雙星子一點也不像
珀加索斯確定哈利他們準備聚會之後，在某天將多比叫到了自己的寢室。
她坐在窗邊的沙發上，把話說得很簡單：「有求必應屋，在八樓。找個機會告訴波特先生。」
多比的大眼睛眨了眨，用力點了一下頭，然後幻影移形了。
果然沒過多久，雙星子的消息就傳了回來。哈利他們已經確定了第一次集會的時間和地點，他們倆也在豬頭酒吧成功加入了哈利的「私下補習班」。
集會日定在了周六晚上。
珀加索斯接到傳來的具體時間後，看了一眼牆上的鐘。
六點二十三分。
六點半，她準時停下了手中的工作。摘下防護眼鏡，鏡片上蒙了一層薄薄的霧氣，她用帕子擦了一下，擱在檯面上。
接著脫下手套，隨手丟進了旁邊的垃圾桶里，手套落進去的聲音很輕，像什麼東西嘆了口氣。
哈利他們七點半聚會。還有一個小時。但她習慣早點離開。
有求必應屋現在的模樣，是一間寬敞的實驗室。日光燈管嵌在天花板里，發出均勻的白色光芒，照得整個房間沒有一絲陰影。
她面前的實驗台上，放著一盆長得極其旺盛的中國咬人甘藍。
這盆明顯被改良過——普通品種的咬人甘藍牙齒沒有那麼尖銳。它的葉子也比普通品種肥厚許多，邊緣微微捲曲，葉脈上布滿了細密的絨毛。
珀加索斯將實驗台上的東西清理乾淨，伸手抱起那盆咬人甘藍。甘藍的葉子在她靠近時微微縮了一下，像是在辨認來人，然後迅速舒展開來，幾片肥厚的葉子甚至討好般地蹭了蹭她的袖口。
她將它放回旁邊的架子上，調整了一下位置，確保日光燈的光線正好打在葉片上。架子頂端有一排細小的噴頭，每隔一段時間就會自動噴出一層細密的水霧。
此刻正好到了噴水的時間，水霧從噴頭裡散出來，均勻地灑在甘藍的葉片上。
那些肥厚的葉子在水霧中搖晃著，葉片上的絨毛沾了水珠，在燈光下一閃一閃的，整株植物看起來滿足而愜意，像是在享受一場舒適的淋浴。
這間實驗室，原本是珀加索斯在城堡里的一間私人溫室。自從哈利知道了那個地方，她就所有的植物轉移到了有求必應屋。從那以後，這裡就成了她培育各類攻擊性植物的新場所。
架子上的每一株植物，如果放到外面去，都夠普通巫師喝一壺的。
珀加索斯脫下實驗用的白色外袍，換上了自己的黑色袍子。她從抽屜里取出一副黑色天鵝絨手套，仔細地套上，十根手指活動了一下，確保貼合。
然後她走到角落的沙發旁，那裡蜷著一隻黑色的小貓，正把腦袋埋在前爪里睡覺。她彎腰將貓撈起來，摟在懷裡，貓的體溫透過手套的薄絨滲進來，暖烘烘的。
貓被她抱起來之後才慢悠悠地睜開眼，瞳孔在燈光下縮成一條細縫，看了她一眼，又閉上了，發出細微的呼嚕聲。
珀加索斯推開有求必應屋的門，白色的金屬門在她的指尖觸碰到把手時緩緩顯現，門縫裡漏出冷白色的燈光。
珀加索斯推開門走出去。
身後的白色金屬門在她離開之後慢慢地消失，就像有人在用橡皮擦掉畫錯的線條，只剩下那面普普通通的石牆。
七點三十分。
哈利、羅恩和赫敏最先來到八樓。
他們在那面掛毯前來回走了三遍，腦子裡想著「需要找一個地方練習」，牆面上緩緩出現了一扇門。推門進去，裡面的空間大得驚人，像是半個禮堂。
人一個一個地來了，波拉莉絲和奧克坦蒂斯什麼時候進來的，沒人注意。他們像是兩滴水融進了海里，自然而然地混在了人群中間。
定了名字之後，鄧布利多軍正式成立。哈利站在前面，手舉著魔杖，面對著二十多雙期待的眼睛，開始教他們繳械咒。
波拉莉絲和奧克坦蒂斯被分到了一組。他們倆躲到角落裡，一個靠著舊書架，一個站在對面，舉起魔杖，面對著面，看起來像是在認真對練。
波拉莉絲的魔杖指著奧克坦蒂斯，嘴唇微微動了幾下，念出一個無聲咒。奧克坦蒂斯的魔杖脫手飛了出去，啪的一聲落在地上。
「你跟母親說了嗎？」
波拉莉絲的聲音壓得很低，低到只有他們兩個人能聽見。
「我說了。」
奧克坦蒂斯彎腰撿起魔杖，拍了拍上面的灰，動作懶洋洋的。
波拉莉絲往旁邊挪了一步，換了個角度，讓書架完全擋住他們的身影。她舉起魔杖，又放下來，像是在調整姿勢。
「我們真的要一直參加這個聚會嗎？」
奧克坦蒂斯問，目光掃了一眼大廳中央那些正在認真練習的學生。
奧克坦蒂斯沒有急著聽對方的回答。他隨手一揮魔杖，一道紅光從杖尖射出，波拉莉絲側身避開，那道光打在身後的舊盔甲上，發出一聲悶響。
然後他開口了，慵懶隨性：「坦白說，我覺得沒什麼好學的。」
他說完，又補了一記咒語。這一次波拉莉絲沒有躲。她舉起魔杖，輕輕一擋，一道銀色的光盾憑空出現在她面前，將那記咒語彈開。
然後她手腕一轉，精準地擊中了奧克坦蒂斯的手腕。他的魔杖又一次脫手飛出，這次飛得更遠，滾到了書架底下。
「真無聊，想退出了。」
波拉莉絲放下魔杖，看著哥哥彎腰去夠魔杖的樣子，嘴角微微動了一下。
「不能退出，」
她等著對方站好：「而且母親說了，要我們乖乖待在這裡，給她傳遞消息。」
奧克坦蒂斯從書架底下把魔杖撈出來，蹲在地上吹了吹杖尖上沾的灰，站起來的時候，臉上帶著一絲不情願。
「可是。」
他說，聲音壓得更低了：「不能讓莉莉·伊斯來做嗎？她也很悠閒。」
波拉莉絲搖了搖頭，她將魔杖換到了不熟練的左手。
她斬釘截鐵地說：「不行 」
「莉莉當初是一直跟在母親身邊的，」
「她現在跟著母親一起遠離哈利，我們在明面上並沒有跟母親有過交流。」
奧克坦蒂斯看著自己妹妹那張認真的臉，沉默了片刻。
他嘆了口氣，肩膀垮了下去：「我真不想在這練習啊。他們這些咒語——」
他朝大廳中央那群人揚了揚下巴，正好看見一個赫奇帕奇的男生第三次嘗試繳械咒，結果把自己的鞋帶解開了：「我們當初早學會了。」
波拉莉絲瞪了他一眼。那一眼瞪得很實在，眉毛壓下來，嘴角往下撇。
「你能不能有點出息。」
「那你就當是放假吧，」
她說：「反正你說被烏姆里奇管得太嚴了，正好放鬆一下。」
奧克坦蒂斯搖了搖頭，動作幅度不大，但很堅定。
「我才不想這樣放假呢，」
他的目光飄向遠處，像是在想像什麼美好的畫面：「我說的放假，是可以獨自一個人騎著飛行掃帚在天上飛，或者是坐在冰淇淋店裡吃到爽。而不是——」
他頓了頓，用手裡的魔杖指了指周圍那些正在練習的學生：「在這裡看別人把自己的魔杖甩到天花板上去。」
波拉莉絲毫不猶豫地翻了個白眼。那個白眼翻得很標準，眼球往上轉，露出下眼白。
她實在想不通，自己和奧克坦蒂斯出自同一個培養器的鍊金體，用的力量是同樣的，製造出來的時間也相差不過幾分鐘，怎麼就是這個樣子？貪吃，懶散，還總想逃跑。
和自己一點也不像。
奧克坦蒂斯看懂了妹妹眼中的嫌棄，趁波拉莉絲轉頭的瞬間，他抬起魔杖，動作快得幾乎看不見——一道紅光閃過，波拉莉絲的魔杖從她手裡飛了出去，在空中翻了好幾個跟頭，落在他腳邊。
波拉莉絲低頭看了看自己空蕩蕩的手，又抬頭看了看奧克坦蒂斯。
奧克坦蒂斯彎下腰，撿起魔杖，朝波拉莉絲走過去。他將魔杖遞給她，借著這個靠近的機會，湊近了壓低聲音說：「妹妹，實在不行，我們讓母親給我們轉學吧？」
波拉莉絲從他手裡抽回自己的魔杖，像是在從一個不聽話的小孩手裡收回玩具。
「不行。我們兩個到時候是要留在英國總部這邊的。其他人將來都會各自負責一個區域，我們負責英國。必須留下來，至少得先拿到一個畢業證。」
奧克坦蒂斯張了張嘴，還想說什麼。波拉莉絲轉過頭看著他，那雙和母親如出一轍的眼睛裡沒有任何商量的餘地。他只好把話咽回去，舉起魔杖。
接下來的時間，他們倆就這樣一邊聊一邊「練」。
波拉莉絲的心情不好不壞，奧克坦蒂斯的心情時好時壞。
他們偶爾正經地過幾招，魔杖碰撞時發出的光在角落裡一閃一閃的；偶爾就在那兒站著，看著別人練，嘴巴微動，說著只有對方能聽見的話。
他們不需要像其他人那樣一遍遍地嘗試、失敗、重來。
那些咒語，他們幾年前就能用了。波拉莉絲用無聲咒的時候不需要念詞，他們混在這個人群里，就像兩個成年人在幼兒園裡假裝搭積木。
快結束的時候，哈利走過來看了一眼。他看了看波拉莉絲的魔杖動作，又看了看奧克坦蒂斯的，皺著眉頭說了一句：「你們已經練得不錯了，下次可以試試難度高一點的。」
波拉莉絲點了點頭，表情誠懇得像個認真聽講的好學生。奧克坦蒂斯也點了點頭，表情誠懇得像個終於被老師注意到好學生。
哈利就走了。他的腳步很快，下一個要去指導的是納威，納威的繳械咒還是一團糟。
等結束人們便三三兩兩地溜了出去，腳步輕得像貓，幾乎沒有聲音。
波拉莉絲和奧克坦蒂斯混在人群中間，不緊不慢地往外走。他們像兩條魚，隨著人流游出了那扇門。
她坐在窗邊的沙發上，把話說得很簡單：「有求必應屋，在八樓。找個機會告訴波特先生。」
多比的大眼睛眨了眨，用力點了一下頭，然後幻影移形了。
果然沒過多久，雙星子的消息就傳了回來。哈利他們已經確定了第一次集會的時間和地點，他們倆也在豬頭酒吧成功加入了哈利的「私下補習班」。
集會日定在了周六晚上。
珀加索斯接到傳來的具體時間後，看了一眼牆上的鐘。
六點二十三分。
六點半，她準時停下了手中的工作。摘下防護眼鏡，鏡片上蒙了一層薄薄的霧氣，她用帕子擦了一下，擱在檯面上。
接著脫下手套，隨手丟進了旁邊的垃圾桶里，手套落進去的聲音很輕，像什麼東西嘆了口氣。
哈利他們七點半聚會。還有一個小時。但她習慣早點離開。
有求必應屋現在的模樣，是一間寬敞的實驗室。日光燈管嵌在天花板里，發出均勻的白色光芒，照得整個房間沒有一絲陰影。
她面前的實驗台上，放著一盆長得極其旺盛的中國咬人甘藍。
這盆明顯被改良過——普通品種的咬人甘藍牙齒沒有那麼尖銳。它的葉子也比普通品種肥厚許多，邊緣微微捲曲，葉脈上布滿了細密的絨毛。
珀加索斯將實驗台上的東西清理乾淨，伸手抱起那盆咬人甘藍。甘藍的葉子在她靠近時微微縮了一下，像是在辨認來人，然後迅速舒展開來，幾片肥厚的葉子甚至討好般地蹭了蹭她的袖口。
她將它放回旁邊的架子上，調整了一下位置，確保日光燈的光線正好打在葉片上。架子頂端有一排細小的噴頭，每隔一段時間就會自動噴出一層細密的水霧。
此刻正好到了噴水的時間，水霧從噴頭裡散出來，均勻地灑在甘藍的葉片上。
那些肥厚的葉子在水霧中搖晃著，葉片上的絨毛沾了水珠，在燈光下一閃一閃的，整株植物看起來滿足而愜意，像是在享受一場舒適的淋浴。
這間實驗室，原本是珀加索斯在城堡里的一間私人溫室。自從哈利知道了那個地方，她就所有的植物轉移到了有求必應屋。從那以後，這裡就成了她培育各類攻擊性植物的新場所。
架子上的每一株植物，如果放到外面去，都夠普通巫師喝一壺的。
珀加索斯脫下實驗用的白色外袍，換上了自己的黑色袍子。她從抽屜里取出一副黑色天鵝絨手套，仔細地套上，十根手指活動了一下，確保貼合。
然後她走到角落的沙發旁，那裡蜷著一隻黑色的小貓，正把腦袋埋在前爪里睡覺。她彎腰將貓撈起來，摟在懷裡，貓的體溫透過手套的薄絨滲進來，暖烘烘的。
貓被她抱起來之後才慢悠悠地睜開眼，瞳孔在燈光下縮成一條細縫，看了她一眼，又閉上了，發出細微的呼嚕聲。
珀加索斯推開有求必應屋的門，白色的金屬門在她的指尖觸碰到把手時緩緩顯現，門縫裡漏出冷白色的燈光。
珀加索斯推開門走出去。
身後的白色金屬門在她離開之後慢慢地消失，就像有人在用橡皮擦掉畫錯的線條，只剩下那面普普通通的石牆。
七點三十分。
哈利、羅恩和赫敏最先來到八樓。
他們在那面掛毯前來回走了三遍，腦子裡想著「需要找一個地方練習」，牆面上緩緩出現了一扇門。推門進去，裡面的空間大得驚人，像是半個禮堂。
人一個一個地來了，波拉莉絲和奧克坦蒂斯什麼時候進來的，沒人注意。他們像是兩滴水融進了海里，自然而然地混在了人群中間。
定了名字之後，鄧布利多軍正式成立。哈利站在前面，手舉著魔杖，面對著二十多雙期待的眼睛，開始教他們繳械咒。
波拉莉絲和奧克坦蒂斯被分到了一組。他們倆躲到角落裡，一個靠著舊書架，一個站在對面，舉起魔杖，面對著面，看起來像是在認真對練。
波拉莉絲的魔杖指著奧克坦蒂斯，嘴唇微微動了幾下，念出一個無聲咒。奧克坦蒂斯的魔杖脫手飛了出去，啪的一聲落在地上。
「你跟母親說了嗎？」
波拉莉絲的聲音壓得很低，低到只有他們兩個人能聽見。
「我說了。」
奧克坦蒂斯彎腰撿起魔杖，拍了拍上面的灰，動作懶洋洋的。
波拉莉絲往旁邊挪了一步，換了個角度，讓書架完全擋住他們的身影。她舉起魔杖，又放下來，像是在調整姿勢。
「我們真的要一直參加這個聚會嗎？」
奧克坦蒂斯問，目光掃了一眼大廳中央那些正在認真練習的學生。
奧克坦蒂斯沒有急著聽對方的回答。他隨手一揮魔杖，一道紅光從杖尖射出，波拉莉絲側身避開，那道光打在身後的舊盔甲上，發出一聲悶響。
然後他開口了，慵懶隨性：「坦白說，我覺得沒什麼好學的。」
他說完，又補了一記咒語。這一次波拉莉絲沒有躲。她舉起魔杖，輕輕一擋，一道銀色的光盾憑空出現在她面前，將那記咒語彈開。
然後她手腕一轉，精準地擊中了奧克坦蒂斯的手腕。他的魔杖又一次脫手飛出，這次飛得更遠，滾到了書架底下。
「真無聊，想退出了。」
波拉莉絲放下魔杖，看著哥哥彎腰去夠魔杖的樣子，嘴角微微動了一下。
「不能退出，」
她等著對方站好：「而且母親說了，要我們乖乖待在這裡，給她傳遞消息。」
奧克坦蒂斯從書架底下把魔杖撈出來，蹲在地上吹了吹杖尖上沾的灰，站起來的時候，臉上帶著一絲不情願。
「可是。」
他說，聲音壓得更低了：「不能讓莉莉·伊斯來做嗎？她也很悠閒。」
波拉莉絲搖了搖頭，她將魔杖換到了不熟練的左手。
她斬釘截鐵地說：「不行 」
「莉莉當初是一直跟在母親身邊的，」
「她現在跟著母親一起遠離哈利，我們在明面上並沒有跟母親有過交流。」
奧克坦蒂斯看著自己妹妹那張認真的臉，沉默了片刻。
他嘆了口氣，肩膀垮了下去：「我真不想在這練習啊。他們這些咒語——」
他朝大廳中央那群人揚了揚下巴，正好看見一個赫奇帕奇的男生第三次嘗試繳械咒，結果把自己的鞋帶解開了：「我們當初早學會了。」
波拉莉絲瞪了他一眼。那一眼瞪得很實在，眉毛壓下來，嘴角往下撇。
「你能不能有點出息。」
「那你就當是放假吧，」
她說：「反正你說被烏姆里奇管得太嚴了，正好放鬆一下。」
奧克坦蒂斯搖了搖頭，動作幅度不大，但很堅定。
「我才不想這樣放假呢，」
他的目光飄向遠處，像是在想像什麼美好的畫面：「我說的放假，是可以獨自一個人騎著飛行掃帚在天上飛，或者是坐在冰淇淋店裡吃到爽。而不是——」
他頓了頓，用手裡的魔杖指了指周圍那些正在練習的學生：「在這裡看別人把自己的魔杖甩到天花板上去。」
波拉莉絲毫不猶豫地翻了個白眼。那個白眼翻得很標準，眼球往上轉，露出下眼白。
她實在想不通，自己和奧克坦蒂斯出自同一個培養器的鍊金體，用的力量是同樣的，製造出來的時間也相差不過幾分鐘，怎麼就是這個樣子？貪吃，懶散，還總想逃跑。
和自己一點也不像。
奧克坦蒂斯看懂了妹妹眼中的嫌棄，趁波拉莉絲轉頭的瞬間，他抬起魔杖，動作快得幾乎看不見——一道紅光閃過，波拉莉絲的魔杖從她手裡飛了出去，在空中翻了好幾個跟頭，落在他腳邊。
波拉莉絲低頭看了看自己空蕩蕩的手，又抬頭看了看奧克坦蒂斯。
奧克坦蒂斯彎下腰，撿起魔杖，朝波拉莉絲走過去。他將魔杖遞給她，借著這個靠近的機會，湊近了壓低聲音說：「妹妹，實在不行，我們讓母親給我們轉學吧？」
波拉莉絲從他手裡抽回自己的魔杖，像是在從一個不聽話的小孩手裡收回玩具。
「不行。我們兩個到時候是要留在英國總部這邊的。其他人將來都會各自負責一個區域，我們負責英國。必須留下來，至少得先拿到一個畢業證。」
奧克坦蒂斯張了張嘴，還想說什麼。波拉莉絲轉過頭看著他，那雙和母親如出一轍的眼睛裡沒有任何商量的餘地。他只好把話咽回去，舉起魔杖。
接下來的時間，他們倆就這樣一邊聊一邊「練」。
波拉莉絲的心情不好不壞，奧克坦蒂斯的心情時好時壞。
他們偶爾正經地過幾招，魔杖碰撞時發出的光在角落裡一閃一閃的；偶爾就在那兒站著，看著別人練，嘴巴微動，說著只有對方能聽見的話。
他們不需要像其他人那樣一遍遍地嘗試、失敗、重來。
那些咒語，他們幾年前就能用了。波拉莉絲用無聲咒的時候不需要念詞，他們混在這個人群里，就像兩個成年人在幼兒園裡假裝搭積木。
快結束的時候，哈利走過來看了一眼。他看了看波拉莉絲的魔杖動作，又看了看奧克坦蒂斯的，皺著眉頭說了一句：「你們已經練得不錯了，下次可以試試難度高一點的。」
波拉莉絲點了點頭，表情誠懇得像個認真聽講的好學生。奧克坦蒂斯也點了點頭，表情誠懇得像個終於被老師注意到好學生。
哈利就走了。他的腳步很快，下一個要去指導的是納威，納威的繳械咒還是一團糟。
等結束人們便三三兩兩地溜了出去，腳步輕得像貓，幾乎沒有聲音。
波拉莉絲和奧克坦蒂斯混在人群中間，不緊不慢地往外走。他們像兩條魚，隨著人流游出了那扇門。