哪個都不能說
潘西帶著鄧布利多的原話，乖巧地回到了黑魔法防禦術課的教室。門推開的那一刻，全班的目光都落在了她身上——有的人好奇，有的人幸災樂禍，有的人純粹是想看熱鬧。
烏姆里奇抬起頭，那雙圓溜溜的眼睛盯著潘西，嘴角還掛著那抹標誌性的假笑，但笑意完全沒有到達眼底。
潘西走到自己的座位坐下，沒有主動開口。
烏姆里奇等了片刻，終於忍不住了：「帕金森小姐，珀加索斯小姐呢？」
潘西坐得筆直，雙手規規矩矩地放在桌面上，語氣恭順得無可挑剔：「烏姆里奇教授，鄧布利多校長說——洛斯特小姐不需要上課。」
教室里安靜了一瞬。
烏姆里奇的臉色，確實如潘西所料——紅成了一隻癩蛤蟆。
那不是普通的紅，而是從脖子根一路燒上去的、暴起的紅。
她的腮幫子鼓了鼓，更像一隻癩蛤蟆。表情像是有嘔吐物堵在喉嚨里，不想咽不下去，又吐不出來。
「是嗎？」
她的聲音還是甜的，但甜得像放了太多糖精的蛋糕，吃一口就讓人牙根發酸。
她深吸一口氣，努力維持著臉上的微笑，但那笑容已經扭曲了，嘴角往上扯，眼角往下垮，整張臉像是被人從兩個方向同時拉扯。
「既然如此。」
「珀加索斯小姐是不需要上任何的課嗎？只要她任性地、像一個小姑娘撒嬌一樣地不想去上課，就可以完全無視教授？」
潘西頓了兩秒。
她低下頭，盯著自己面前的課本，手指微微蜷了一下。
她不想回答這個問題。誰想回答？這個問題分明就是個陷阱——說「是」，烏姆里奇會把怒火發泄在她身上；說「不是」，那就是在反駁鄧布利多的決定。無論怎麼答，都是錯。
她沉默著，教室里安靜得能聽見窗外風的聲音。
過了好幾秒，潘西才開口，聲音不大，語氣平板得像個念課本的學生：「對不起，教授。我並不清楚關於她的事情。」
烏姆里奇的笑容僵了一瞬。她的目光在潘西臉上停留了幾秒，像是在掂量什麼，然後緩緩移開，落在教室另一側。
「那麼——」
她的聲音拖得長長的，像一根拉緊的絲線，隨時都可能斷掉：「你來回答我吧，馬爾福先生。」
德拉科坐在斯萊特林的長桌後面，脊背挺得筆直。
「珀加索斯小姐是不需要上任何課嗎？」
烏姆里奇歪著頭，嘴角掛著那抹假笑，語氣裡帶著一種居高臨下的溫柔：「只要她像一個小女生一樣嬌縱地、不想去聽課，就可以完全無視教授？」
德拉科的父親曾寫信告訴他，這個女人在魔法部有些分量，最好和她保持良好的關係。
德拉科本來也是這麼打算的——一個在魔法部有影響力的人，不值得得罪。
但他剛才聽完了她說的話。
每一句。
她說「像一個小女生一樣嬌縱」的時候，語氣里那種輕蔑和厭惡，幾乎是從牙縫裡擠出來的。
德拉科聽出來了——這個女人不喜歡姐姐。既然不喜歡姐姐，那她也不值得尊重。
當然，他是個斯萊特林。他不會像波特那樣魯莽地、當著所有人的面頂撞教師。那不是斯萊特林的方式。
德拉科站起來，動作不急不緩，雙手垂在身側，下巴微微揚起。
他的聲音平穩，像在陳述一個無可辯駁的事實：「是的，烏姆里奇教授。姐姐不需要上課。她只需要每個學期結束之前以及開始之前，去參加各科教師的特別考試。通過考試之後，她就不需要上課了。這是校長給她特批的。」
烏姆里奇的笑容還掛在臉上，但那笑容已經變得僵硬了，像是戴上去的假面具，隨時都可能掉下來。
「你叫她『姐姐』？」
她歪了歪頭，語氣裡帶著假裝好奇的甜蜜：「但我記得——馬爾福家好像只有你一個孩子。你為什麼要叫她姐姐？」
德拉科沒料到她會揪著這麼一個細枝末節不放。
他的手指微微蜷了一下，嘴唇動了動，又閉上了。他能感覺到教室里所有人的目光都落在他身上——格蘭芬多的好奇，斯萊特林的緊張，還有烏姆里奇那雙圓圓的、像癩蛤蟆一樣的眼睛，正一眨不眨地盯著他，等著他回答。
他沉默了好一會兒。
說什麼？說「她和我沒有血緣關係」？說「她和爸爸有合作關係」？說「這和你有什麼關係」？
哪個都不能說。
德拉科垂下眼睫，沒有回答。
烏姆里奇的耐心終於耗盡了。她嘴角那抹假笑徹底垮了下來。她冷冷地看著德拉科，又看了一眼潘西，像是在看兩個拒絕規則的錯誤。
「坐回去。」
她的聲音不再甜了，而是變得又尖又冷，像冬天裡的冰碴子：「斯萊特林扣二十分。」
教室里響起一陣細微的騷動。斯萊特林的長桌上，有人皺起了眉頭，有人交換了一個不安的眼神，有人偷偷看了德拉科一眼。
德拉科面無表情地坐了下去。他的手在桌面下攥成了拳頭，指節泛白，但他的臉上什麼表情都沒有。
哈利坐在格蘭芬多的長桌上，聽見「斯萊特林扣二十分」的時候，嘴角不自覺地往上翹了一下。
那一絲笑容很淺，淺得像水面上一閃而過的漣漪，但他立刻就把那絲笑容收了回去——收得飛快，像是怕被什麼東西看見似的。
他低下頭，假裝在翻課本，眼角的餘光偷偷瞄了一眼講台。那個粉紅色的身影正站在那裡，像一隻鼓足了氣的癩蛤蟆，隨時都可能炸開。
接下來的時間，教室里只剩下翻書聲和羽毛筆划過羊皮紙的沙沙聲。沒有人說話，沒有人交頭接耳，甚至連咳嗽的聲音都沒有。
大家都在低頭抄書，抄得飛快，恨不得把那一頁紙上的每一個字都刻進腦子裡——不是為了學會什麼，只是為了趕緊抄完，趕緊下課。
烏姆里奇抬起頭，那雙圓溜溜的眼睛盯著潘西，嘴角還掛著那抹標誌性的假笑，但笑意完全沒有到達眼底。
潘西走到自己的座位坐下，沒有主動開口。
烏姆里奇等了片刻，終於忍不住了：「帕金森小姐，珀加索斯小姐呢？」
潘西坐得筆直，雙手規規矩矩地放在桌面上，語氣恭順得無可挑剔：「烏姆里奇教授，鄧布利多校長說——洛斯特小姐不需要上課。」
教室里安靜了一瞬。
烏姆里奇的臉色，確實如潘西所料——紅成了一隻癩蛤蟆。
那不是普通的紅，而是從脖子根一路燒上去的、暴起的紅。
她的腮幫子鼓了鼓，更像一隻癩蛤蟆。表情像是有嘔吐物堵在喉嚨里，不想咽不下去，又吐不出來。
「是嗎？」
她的聲音還是甜的，但甜得像放了太多糖精的蛋糕，吃一口就讓人牙根發酸。
她深吸一口氣，努力維持著臉上的微笑，但那笑容已經扭曲了，嘴角往上扯，眼角往下垮，整張臉像是被人從兩個方向同時拉扯。
「既然如此。」
「珀加索斯小姐是不需要上任何的課嗎？只要她任性地、像一個小姑娘撒嬌一樣地不想去上課，就可以完全無視教授？」
潘西頓了兩秒。
她低下頭，盯著自己面前的課本，手指微微蜷了一下。
她不想回答這個問題。誰想回答？這個問題分明就是個陷阱——說「是」，烏姆里奇會把怒火發泄在她身上；說「不是」，那就是在反駁鄧布利多的決定。無論怎麼答，都是錯。
她沉默著，教室里安靜得能聽見窗外風的聲音。
過了好幾秒，潘西才開口，聲音不大，語氣平板得像個念課本的學生：「對不起，教授。我並不清楚關於她的事情。」
烏姆里奇的笑容僵了一瞬。她的目光在潘西臉上停留了幾秒，像是在掂量什麼，然後緩緩移開，落在教室另一側。
「那麼——」
她的聲音拖得長長的，像一根拉緊的絲線，隨時都可能斷掉：「你來回答我吧，馬爾福先生。」
德拉科坐在斯萊特林的長桌後面，脊背挺得筆直。
「珀加索斯小姐是不需要上任何課嗎？」
烏姆里奇歪著頭，嘴角掛著那抹假笑，語氣裡帶著一種居高臨下的溫柔：「只要她像一個小女生一樣嬌縱地、不想去聽課，就可以完全無視教授？」
德拉科的父親曾寫信告訴他，這個女人在魔法部有些分量，最好和她保持良好的關係。
德拉科本來也是這麼打算的——一個在魔法部有影響力的人，不值得得罪。
但他剛才聽完了她說的話。
每一句。
她說「像一個小女生一樣嬌縱」的時候，語氣里那種輕蔑和厭惡，幾乎是從牙縫裡擠出來的。
德拉科聽出來了——這個女人不喜歡姐姐。既然不喜歡姐姐，那她也不值得尊重。
當然，他是個斯萊特林。他不會像波特那樣魯莽地、當著所有人的面頂撞教師。那不是斯萊特林的方式。
德拉科站起來，動作不急不緩，雙手垂在身側，下巴微微揚起。
他的聲音平穩，像在陳述一個無可辯駁的事實：「是的，烏姆里奇教授。姐姐不需要上課。她只需要每個學期結束之前以及開始之前，去參加各科教師的特別考試。通過考試之後，她就不需要上課了。這是校長給她特批的。」
烏姆里奇的笑容還掛在臉上，但那笑容已經變得僵硬了，像是戴上去的假面具，隨時都可能掉下來。
「你叫她『姐姐』？」
她歪了歪頭，語氣裡帶著假裝好奇的甜蜜：「但我記得——馬爾福家好像只有你一個孩子。你為什麼要叫她姐姐？」
德拉科沒料到她會揪著這麼一個細枝末節不放。
他的手指微微蜷了一下，嘴唇動了動，又閉上了。他能感覺到教室里所有人的目光都落在他身上——格蘭芬多的好奇，斯萊特林的緊張，還有烏姆里奇那雙圓圓的、像癩蛤蟆一樣的眼睛，正一眨不眨地盯著他，等著他回答。
他沉默了好一會兒。
說什麼？說「她和我沒有血緣關係」？說「她和爸爸有合作關係」？說「這和你有什麼關係」？
哪個都不能說。
德拉科垂下眼睫，沒有回答。
烏姆里奇的耐心終於耗盡了。她嘴角那抹假笑徹底垮了下來。她冷冷地看著德拉科，又看了一眼潘西，像是在看兩個拒絕規則的錯誤。
「坐回去。」
她的聲音不再甜了，而是變得又尖又冷，像冬天裡的冰碴子：「斯萊特林扣二十分。」
教室里響起一陣細微的騷動。斯萊特林的長桌上，有人皺起了眉頭，有人交換了一個不安的眼神，有人偷偷看了德拉科一眼。
德拉科面無表情地坐了下去。他的手在桌面下攥成了拳頭，指節泛白，但他的臉上什麼表情都沒有。
哈利坐在格蘭芬多的長桌上，聽見「斯萊特林扣二十分」的時候，嘴角不自覺地往上翹了一下。
那一絲笑容很淺，淺得像水面上一閃而過的漣漪，但他立刻就把那絲笑容收了回去——收得飛快，像是怕被什麼東西看見似的。
他低下頭，假裝在翻課本，眼角的餘光偷偷瞄了一眼講台。那個粉紅色的身影正站在那裡，像一隻鼓足了氣的癩蛤蟆，隨時都可能炸開。
接下來的時間，教室里只剩下翻書聲和羽毛筆划過羊皮紙的沙沙聲。沒有人說話，沒有人交頭接耳，甚至連咳嗽的聲音都沒有。
大家都在低頭抄書，抄得飛快，恨不得把那一頁紙上的每一個字都刻進腦子裡——不是為了學會什麼，只是為了趕緊抄完，趕緊下課。