觀察者給予你保護
盧修斯從未覺得三天如此漫長。
他坐在書房裡，手裡握著書，卻一個字都看不進去。窗外的陽光從明亮變成昏黃，又從昏黃變成黑暗，然後第二天再次亮起——他數著時間，等待著。
第三天。
早晨，他若無其事地去了一趟魔法部，和幾個同僚寒暄了幾句，聽了聽那些關於福吉最新講話的議論。
中午，他和納西莎一起用了午餐，她問他是不是有什麼心事，他說沒有。
下午，他把自己關在書房裡，假裝在處理家族事務。
窗外的天色漸漸暗了下來。他點燃了書桌上的蠟燭，燭光在昏暗中搖曳，投下跳動的影子。
他看了一眼牆上的鐘。傍晚六點三十七分。
他又看了一眼書桌。空蕩蕩的，只有那疊沒有處理完的文件。
他深吸一口氣，強迫自己把注意力放回書上。那些單詞在他眼前跳動，卻怎麼也連不成句子。
「啪。」
很輕的一聲響，像是一片羽毛落在桌面上。
盧修斯抬起頭。
書桌上，就在那疊文件的旁邊，憑空多出了一封信。淡藍色的信封，銀色的字跡，和他三天前收到的那封一模一樣。
他的心跳漏了一拍。
但他沒有立刻伸手去拿。他只是坐在那裡，盯著那封信，看了整整三秒。然後，他緩緩放下手中的書，伸手拿起那封信。
拆開。
裡面有幾樣東西：一封信，一張寫滿字的紙，還有一張空白的信紙。
他先展開那封信。
【我給予你回答。
伏地魔即將尋求你的幫助，你的莊園將不再單獨屬於你。
庇護的港灣即將充滿黑暗，前途在光芒與黑暗中跳躍。
你的錢財即將流失，流往黑暗，卻無法換回迴響。
給予我，你的報酬——
把查爾斯•亨特拉爾帶入你的魔法部圈子。為他提供特殊。
去做吧，觀察者將給予你保護。
來自：阿爾比恩的霧尼。】
盧修斯讀完，眉頭微微皺起。
查爾斯•亨特拉爾？
他放下信，拿起那張寫滿字的紙。那是一份詳細的個人資料。
【查爾斯•亨特拉爾，男，二十八歲，畢業於德姆斯特朗，專長是魔法法律研究和國際魔法貿易協定等。
一年前加入魔法部，目前在國際魔法合作司擔任低級文職官員，負責整理檔案和起草文件。
工作能力優秀，上司評價較高，但資歷尚淺，一直沒能得到晉升機會。
……】
很普通的一份履歷。放在魔法部這個大家庭里，只能算是一個不上不下的優秀人才——有點能力，但不夠顯眼；有點野心，但藏得很好。
盧修斯翻來覆去看了兩遍，總覺得這個名字在哪裡聽過。
查爾斯•亨特拉爾……查爾斯•亨特拉爾……
他放下資料，揉了揉眉心。
在哪裡呢？最近見過的人？不對。會議上的介紹？也不像。
然後，他突然愣住了。
查爾斯•亨特拉爾——洛哈特！
他想起來了。
吉德羅•洛哈特，那個著名的騙子作家，曾經在霍格沃茨當過一段時間教授，後來被自己的遺忘咒反噬，住進了聖芒戈。
他那些所謂的「英雄事跡」被一一揭穿，成了魔法界的笑話。有人接下了他的助教職位——
那個人，就叫查爾斯•亨特拉爾。
盧修斯的手指微微收緊，那張紙的邊緣被他捏出了一道淺淺的摺痕。
這個人，也是珀加索斯的。
他在魔法部待了一年，不顯山不露水，老老實實地做著文職工作，沒有任何出格的舉動。
但現在——現在，要開始往上走了。
盧修斯感到一陣寒意從脊背升起。
她到底在魔法部安插了多少人？
他沉默了一會兒，然後拿起羽毛筆，在那張空白的信紙上寫下了回信。
他的字跡依舊優雅，措辭依舊謹慎——他同意，他會辦到，他會把查爾斯•亨特拉爾帶入他的圈子，為他提供職位和特殊。
寫完之後，他在最後加了一句：送給阿爾比恩的霧尼。
銀白色的火焰吞沒了信紙。
盧修斯看著那封信在火焰中消失，化作一縷銀光，然後緩緩靠在椅背上。他盯著那片空蕩蕩的空氣，許久沒有動。
窗外的夜色越來越深了。
同一時刻，諾特莊園。
西奧多•諾特獨自坐在臥室里，窗外的月光照進來。他還沒有睡，也沒有看書，只是坐在窗前，望著外面的夜色發呆。
三天了。
那封信之後，他每天都在等。
他不知道自己在等什麼，但他知道，那不會只是一封信。
「啪。」
很輕的一聲響。
西奧多轉過頭。他的枕頭邊上，憑空多出了一封淡藍色的信。
他站起身，走過去，拿起那封信。拆開。
裡面是一封信，一個戒指，還有一張空白的信紙。
他先展開那封信。
【我給予你回答。
伏地魔回歸，黑暗和光明即將共存。
戰爭即將開場，時間即將拉長。
未知和迷茫中難以尋找光明，但光明永存。
你的家族即將在痛苦中掙扎，你的父親即將走向枯槁。
請選擇光明的一邊，即使你身處黑暗。
請站在光明的陰影下——黑暗不會永遠存在，光明也不會永遠消失。
請給予我，你的報酬——
告知我，你父親的一切，告知我，你的家族。
請在霍格沃茨中繼續存在，展現你的天賦。
你即將接下父親的再任。去做吧，當一個雙面的食死徒——觀察者會護你的安全。
來自：阿爾比恩的霧尼】（注1）
【注1：原著中，西奧多在父親死後並沒有接任他的食死徒繼任，而是一直處於中立狀態。此處為私設。】
西奧多讀完信，久久沒有動。
這幾行字，像是一把鑰匙，打開了他心底最深處的恐懼。
他的父親——那個狂熱的、虔誠的、對黑魔王忠心耿耿的父親。他知道父親會走向什麼結局嗎？
也許他知道，但他從來不敢想。
而現在，有人告訴他：你的父親即將走向枯槁。
不是死亡，是枯槁。
比死亡更可怕。
還有那個「雙面的食死徒」。他明白這是什麼意思——表面上效忠黑魔王，實際上……實際上站在另一邊。
他感到一種詭異的寒意。不是恐懼，而是……被窺視的感覺。
有人在看著他。有人在預知他的一切。
不是簡單的監視，不是普通的跟蹤，而是那種仿佛無處不在、能夠預知一切的感覺。
但那窺視，又並無惡意。
西奧多深吸一口氣，拿起那個戒指。
那是一枚漂亮的琥珀戒指。戒面是透明的，裡面封著一小塊金色的琥珀，在燭光下泛著溫暖的光。
那琥珀的形狀，像一隻貓的眼睛——一隻正在窺伺獵物的貓的眼睛。
他盯著那枚戒指，盯了很久。
然後，他把它戴在了右手的中指上。戒圈的大小剛剛好，仿佛是量身定做的。
他坐到書桌前，拿起羽毛筆，在那張空白的信紙上寫下了回信。
他同意。
他寫下他所知道的一切——他父親的所有行蹤，所有計劃，所有與食死徒的聯絡。
他寫下諾特家族的歷史，那些藏在密室里不敢示人的秘密，那些關於黑魔法和禁忌儀式的記錄。
他寫得很詳細，很認真，沒有一絲隱瞞。
寫完之後，他在最後加了一句：送給阿爾比恩的霧尼。
銀白色的火焰吞沒了信紙。
西奧多看著那封信在火焰中消失，然後緩緩低下頭，望著自己手指上那枚琥珀戒指。
貓的眼睛，正在燭光中靜靜地發著光。
埃德蒙是在檔案室的舊書架上發現那封信的。
那天傍晚，他正蹲在梯子上，整理最頂層那些發霉的文件夾。這些文件至少有一百年沒人碰過了，灰塵厚得能寫字。
他一邊咳嗽一邊翻著，突然，一封淡藍色的信出現在他手邊。
他愣了一下，差點從梯子上摔下來。
拆開信，讀完，他的心跳得像打鼓一樣。那個「霧尼」要他提供更多的內部文件——那些關於失蹤人口的報告，關於黑魔標記的目擊記錄，關於魔法部試圖壓下的一切真相。
報酬？他會得到保護——一枚銀色的素圈戒指。
埃德蒙沒有猶豫太久。他寫下了回信，同意了。
然後他看著信在銀白色的火焰中燃燒，化作一縷銀光消失。
他站在那裡，手還保持著握信的姿勢，心臟砰砰直跳。
他不知道這會把他帶向何方，但他知道，他已經沒有回頭路了。
克拉麗莎是在給天竺葵澆水時收到信的。
那封信就躺在窗台上，壓在她那把舊水壺的下面。她讀完信，眼淚又一次流了下來。
這一次，「霧尼」要她回憶——回憶她丈夫生前認識的人，回憶她兒子失蹤前留下的線索。任何細節都可以。
報酬？她會得到保護，還有——真相。
她寫下了回信。她寫得很慢，很認真，每一個名字都反覆回憶，每一個日期都仔細核對。寫完之後，她在信紙角落加了一句：謝謝。
信燒盡的那一刻，她望著窗外的大海，輕聲說了一句話。只有她自己能聽見。
霍拉斯是在他的保險柜里發現那封信的。
那天傍晚，他像往常一樣打開保險柜，準備清點一天的進帳。那封信就躺在金加隆上面，淡藍色的信封在金幣的映照下格外顯眼。
他讀完信，滿意地笑了。
這一次，「霧尼」要他提供一些「特殊商品」的進貨渠道——那些在黑市上流通的、魔法部禁止的東西。
報酬？他得到了第一手的消息，關於即將到來的風暴，關於哪些地方安全，哪些地方危險。
他寫下了回信，乾脆利落。這是他最擅長的事情——交易。
信燒盡的那一刻，他點燃一支雪茄，靠在椅背上，臉上帶著滿意的笑容。
八月的夜晚，幾封回信就這樣在銀白色的火焰中飛向了黑夜。
收到信的人，有的興奮，有的恐懼，有的迷茫，有的平靜。
但他們都知道，從這一刻起，他們的命運已經和那個名字緊緊聯繫在了一起——
阿爾比恩的霧尼。
這個名字，將在這片土地上繼續流傳。
在每一個渴望得到消息的人口中，在每一個尋求庇護的人耳邊，在每一個敢於面對黑暗、卻又需要一絲光明的人的心底。
他坐在書房裡，手裡握著書，卻一個字都看不進去。窗外的陽光從明亮變成昏黃，又從昏黃變成黑暗，然後第二天再次亮起——他數著時間，等待著。
第三天。
早晨，他若無其事地去了一趟魔法部，和幾個同僚寒暄了幾句，聽了聽那些關於福吉最新講話的議論。
中午，他和納西莎一起用了午餐，她問他是不是有什麼心事，他說沒有。
下午，他把自己關在書房裡，假裝在處理家族事務。
窗外的天色漸漸暗了下來。他點燃了書桌上的蠟燭，燭光在昏暗中搖曳，投下跳動的影子。
他看了一眼牆上的鐘。傍晚六點三十七分。
他又看了一眼書桌。空蕩蕩的，只有那疊沒有處理完的文件。
他深吸一口氣，強迫自己把注意力放回書上。那些單詞在他眼前跳動，卻怎麼也連不成句子。
「啪。」
很輕的一聲響，像是一片羽毛落在桌面上。
盧修斯抬起頭。
書桌上，就在那疊文件的旁邊，憑空多出了一封信。淡藍色的信封，銀色的字跡，和他三天前收到的那封一模一樣。
他的心跳漏了一拍。
但他沒有立刻伸手去拿。他只是坐在那裡，盯著那封信，看了整整三秒。然後，他緩緩放下手中的書，伸手拿起那封信。
拆開。
裡面有幾樣東西：一封信，一張寫滿字的紙，還有一張空白的信紙。
他先展開那封信。
【我給予你回答。
伏地魔即將尋求你的幫助，你的莊園將不再單獨屬於你。
庇護的港灣即將充滿黑暗，前途在光芒與黑暗中跳躍。
你的錢財即將流失，流往黑暗，卻無法換回迴響。
給予我，你的報酬——
把查爾斯•亨特拉爾帶入你的魔法部圈子。為他提供特殊。
去做吧，觀察者將給予你保護。
來自：阿爾比恩的霧尼。】
盧修斯讀完，眉頭微微皺起。
查爾斯•亨特拉爾？
他放下信，拿起那張寫滿字的紙。那是一份詳細的個人資料。
【查爾斯•亨特拉爾，男，二十八歲，畢業於德姆斯特朗，專長是魔法法律研究和國際魔法貿易協定等。
一年前加入魔法部，目前在國際魔法合作司擔任低級文職官員，負責整理檔案和起草文件。
工作能力優秀，上司評價較高，但資歷尚淺，一直沒能得到晉升機會。
……】
很普通的一份履歷。放在魔法部這個大家庭里，只能算是一個不上不下的優秀人才——有點能力，但不夠顯眼；有點野心，但藏得很好。
盧修斯翻來覆去看了兩遍，總覺得這個名字在哪裡聽過。
查爾斯•亨特拉爾……查爾斯•亨特拉爾……
他放下資料，揉了揉眉心。
在哪裡呢？最近見過的人？不對。會議上的介紹？也不像。
然後，他突然愣住了。
查爾斯•亨特拉爾——洛哈特！
他想起來了。
吉德羅•洛哈特，那個著名的騙子作家，曾經在霍格沃茨當過一段時間教授，後來被自己的遺忘咒反噬，住進了聖芒戈。
他那些所謂的「英雄事跡」被一一揭穿，成了魔法界的笑話。有人接下了他的助教職位——
那個人，就叫查爾斯•亨特拉爾。
盧修斯的手指微微收緊，那張紙的邊緣被他捏出了一道淺淺的摺痕。
這個人，也是珀加索斯的。
他在魔法部待了一年，不顯山不露水，老老實實地做著文職工作，沒有任何出格的舉動。
但現在——現在，要開始往上走了。
盧修斯感到一陣寒意從脊背升起。
她到底在魔法部安插了多少人？
他沉默了一會兒，然後拿起羽毛筆，在那張空白的信紙上寫下了回信。
他的字跡依舊優雅，措辭依舊謹慎——他同意，他會辦到，他會把查爾斯•亨特拉爾帶入他的圈子，為他提供職位和特殊。
寫完之後，他在最後加了一句：送給阿爾比恩的霧尼。
銀白色的火焰吞沒了信紙。
盧修斯看著那封信在火焰中消失，化作一縷銀光，然後緩緩靠在椅背上。他盯著那片空蕩蕩的空氣，許久沒有動。
窗外的夜色越來越深了。
同一時刻，諾特莊園。
西奧多•諾特獨自坐在臥室里，窗外的月光照進來。他還沒有睡，也沒有看書，只是坐在窗前，望著外面的夜色發呆。
三天了。
那封信之後，他每天都在等。
他不知道自己在等什麼，但他知道，那不會只是一封信。
「啪。」
很輕的一聲響。
西奧多轉過頭。他的枕頭邊上，憑空多出了一封淡藍色的信。
他站起身，走過去，拿起那封信。拆開。
裡面是一封信，一個戒指，還有一張空白的信紙。
他先展開那封信。
【我給予你回答。
伏地魔回歸，黑暗和光明即將共存。
戰爭即將開場，時間即將拉長。
未知和迷茫中難以尋找光明，但光明永存。
你的家族即將在痛苦中掙扎，你的父親即將走向枯槁。
請選擇光明的一邊，即使你身處黑暗。
請站在光明的陰影下——黑暗不會永遠存在，光明也不會永遠消失。
請給予我，你的報酬——
告知我，你父親的一切，告知我，你的家族。
請在霍格沃茨中繼續存在，展現你的天賦。
你即將接下父親的再任。去做吧，當一個雙面的食死徒——觀察者會護你的安全。
來自：阿爾比恩的霧尼】（注1）
【注1：原著中，西奧多在父親死後並沒有接任他的食死徒繼任，而是一直處於中立狀態。此處為私設。】
西奧多讀完信，久久沒有動。
這幾行字，像是一把鑰匙，打開了他心底最深處的恐懼。
他的父親——那個狂熱的、虔誠的、對黑魔王忠心耿耿的父親。他知道父親會走向什麼結局嗎？
也許他知道，但他從來不敢想。
而現在，有人告訴他：你的父親即將走向枯槁。
不是死亡，是枯槁。
比死亡更可怕。
還有那個「雙面的食死徒」。他明白這是什麼意思——表面上效忠黑魔王，實際上……實際上站在另一邊。
他感到一種詭異的寒意。不是恐懼，而是……被窺視的感覺。
有人在看著他。有人在預知他的一切。
不是簡單的監視，不是普通的跟蹤，而是那種仿佛無處不在、能夠預知一切的感覺。
但那窺視，又並無惡意。
西奧多深吸一口氣，拿起那個戒指。
那是一枚漂亮的琥珀戒指。戒面是透明的，裡面封著一小塊金色的琥珀，在燭光下泛著溫暖的光。
那琥珀的形狀，像一隻貓的眼睛——一隻正在窺伺獵物的貓的眼睛。
他盯著那枚戒指，盯了很久。
然後，他把它戴在了右手的中指上。戒圈的大小剛剛好，仿佛是量身定做的。
他坐到書桌前，拿起羽毛筆，在那張空白的信紙上寫下了回信。
他同意。
他寫下他所知道的一切——他父親的所有行蹤，所有計劃，所有與食死徒的聯絡。
他寫下諾特家族的歷史，那些藏在密室里不敢示人的秘密，那些關於黑魔法和禁忌儀式的記錄。
他寫得很詳細，很認真，沒有一絲隱瞞。
寫完之後，他在最後加了一句：送給阿爾比恩的霧尼。
銀白色的火焰吞沒了信紙。
西奧多看著那封信在火焰中消失，然後緩緩低下頭，望著自己手指上那枚琥珀戒指。
貓的眼睛，正在燭光中靜靜地發著光。
埃德蒙是在檔案室的舊書架上發現那封信的。
那天傍晚，他正蹲在梯子上，整理最頂層那些發霉的文件夾。這些文件至少有一百年沒人碰過了，灰塵厚得能寫字。
他一邊咳嗽一邊翻著，突然，一封淡藍色的信出現在他手邊。
他愣了一下，差點從梯子上摔下來。
拆開信，讀完，他的心跳得像打鼓一樣。那個「霧尼」要他提供更多的內部文件——那些關於失蹤人口的報告，關於黑魔標記的目擊記錄，關於魔法部試圖壓下的一切真相。
報酬？他會得到保護——一枚銀色的素圈戒指。
埃德蒙沒有猶豫太久。他寫下了回信，同意了。
然後他看著信在銀白色的火焰中燃燒，化作一縷銀光消失。
他站在那裡，手還保持著握信的姿勢，心臟砰砰直跳。
他不知道這會把他帶向何方，但他知道，他已經沒有回頭路了。
克拉麗莎是在給天竺葵澆水時收到信的。
那封信就躺在窗台上，壓在她那把舊水壺的下面。她讀完信，眼淚又一次流了下來。
這一次，「霧尼」要她回憶——回憶她丈夫生前認識的人，回憶她兒子失蹤前留下的線索。任何細節都可以。
報酬？她會得到保護，還有——真相。
她寫下了回信。她寫得很慢，很認真，每一個名字都反覆回憶，每一個日期都仔細核對。寫完之後，她在信紙角落加了一句：謝謝。
信燒盡的那一刻，她望著窗外的大海，輕聲說了一句話。只有她自己能聽見。
霍拉斯是在他的保險柜里發現那封信的。
那天傍晚，他像往常一樣打開保險柜，準備清點一天的進帳。那封信就躺在金加隆上面，淡藍色的信封在金幣的映照下格外顯眼。
他讀完信，滿意地笑了。
這一次，「霧尼」要他提供一些「特殊商品」的進貨渠道——那些在黑市上流通的、魔法部禁止的東西。
報酬？他得到了第一手的消息，關於即將到來的風暴，關於哪些地方安全，哪些地方危險。
他寫下了回信，乾脆利落。這是他最擅長的事情——交易。
信燒盡的那一刻，他點燃一支雪茄，靠在椅背上，臉上帶著滿意的笑容。
八月的夜晚，幾封回信就這樣在銀白色的火焰中飛向了黑夜。
收到信的人，有的興奮，有的恐懼，有的迷茫，有的平靜。
但他們都知道，從這一刻起，他們的命運已經和那個名字緊緊聯繫在了一起——
阿爾比恩的霧尼。
這個名字，將在這片土地上繼續流傳。
在每一個渴望得到消息的人口中，在每一個尋求庇護的人耳邊，在每一個敢於面對黑暗、卻又需要一絲光明的人的心底。