她懇求他的回應
月光慘澹地照在墓地上，周圍的黑影像鬼魅般搖曳。伏地魔和哈利相距不過幾英尺，兩根魔杖直直地指著對方，杖尖幾乎要碰在一起。
兩道金紅色的光芒同時從杖尖噴涌而出，在空中轟然相撞。
那光芒亮得刺目，亮得幾乎要灼傷人的眼睛。哈利眯起眼，卻無法移開視線——他的魔杖和伏地魔的魔杖緊緊地連在一起，一道細細的、顫抖的金色光束將它們連接成一條直線。
他感覺自己的雙腳離開了地面，他和伏地魔同時升到了空中，懸浮在那道金色的弧光兩端。
然後，金色的光束碎裂了。
無數細小的光點從斷裂處湧出，像是被禁錮了太久的靈魂終於得到了釋放。那些光點在空氣中緩緩凝聚，逐漸成形——
一個老者的輪廓。一個女人的輪廓。一個年輕人的輪廓。
還有塞德里克。
哈利瞪大眼睛，看著那些半透明的身影緩緩落在他身邊，圍成一個半圓，將他護在身後。塞德里克站在最前面，那雙眼睛溫和地望著他，嘴唇翕動，聲音像是從很遠很遠的地方傳來。
「帶我的身體回去……帶回我的父母身邊。」
哈利張了張嘴，卻發不出任何聲音。
他的父母轉過頭對他說：「我們會替你抵擋他。你只有幾秒鐘的時間。快走！」
哈利感覺到自己的身體重重地落回地面。他的腿幾乎軟了，但他沒有時間猶豫。他轉身，用盡全身的力氣朝那個方向狂奔。
塞德里克躺在那裡，四肢攤開，眼睛半睜著，月光照在他年輕的臉上，鍍上一層慘白的顏色。
哈利撲通一聲跪在他身邊，雙手顫抖著抓住那隻冰冷的手。那隻手僵硬而冰涼，沒有任何溫度，沒有任何生命的痕跡。
他的喉嚨像被什麼東西堵住了，發不出任何聲音，只有眼淚不受控制地湧出來，滴在那張蒼白的臉上。
他的另一隻手抓住了三強杯。
一陣天旋地轉。
哈利重重地摔在堅硬的地面上。疼痛從膝蓋和手肘傳來，但他感覺不到。
他只是跪在那裡，懷裡抱著那具冰冷的身體，嘴唇顫抖著，卻發不出任何聲音。
周圍是熟悉的場地，是霍格沃茨的草坪，是看台，是人群——但他什麼都看不見，什麼都聽不見，只有懷裡那具屍體，那張閉著眼睛的臉，那再也不會睜開的眼睛。
一件黑色的衣物落下來，蓋住了塞德里克半邊身體。
哈利猛地抬起頭。
珀加索斯站在他的左邊，月光從她身後照過來，在她周圍鍍上一層銀色的光暈。
長發垂落在肩頭，淺金色的眼睛低垂著，俯視著地上那具屍體——也俯視著他。
她的手裡拿著那個金色的三強杯，杯身在月光下泛著冰冷的光。
那一瞬間，哈利覺得自己看到了惡魔。
那張臉依舊是那樣美麗，那樣精緻，像神明一樣完美無瑕——但那雙眼睛裡沒有悲傷，沒有憐憫，沒有任何情緒。
她就那樣站著，低頭看著塞德里克的屍體，仿佛那只是一件無關緊要的東西，一塊石頭，一株草，一捧泥土。
怒火從哈利的胸口猛地竄起，燒得他渾身發抖。
他一把扯過那件蓋在塞德里克身上的黑色袍子，狠狠地朝她扔了過去。
那件袍子在半空中展開，像一隻巨大的蝙蝠，最後落在她腳邊，堆成一團黑色的陰影。
「你不准碰他！」
哈利嘶聲怒吼，聲音因憤怒和悲傷而沙啞，幾乎不像他自己：「你不准碰他！」
珀加索斯低頭看了一眼腳邊那團黑色的袍子，又抬起眼，望著哈利。她的臉上沒有任何變化，那雙淺金色的眼睛依舊平靜得近乎冷漠。
她沒有說話。
腳步聲從四面八方湧來。幾個教授幾乎是同時衝到了他們身邊——麥格教授臉色蒼白，弗立維教授踮著腳尖，斯普勞特教授捂住了嘴。他們圍成一個圈，將哈利和塞德里克圍在中間，臉上寫滿了震驚和不可置信。
斯內普站在人群邊緣。他的目光掠過哈利那張滿是淚水的臉，掠過他懷裡那具冰冷的屍體，最後落在珀加索斯身上。
她站在幾步之外，手裡拿著三強杯，腳邊堆著那件被她蓋在塞德里克身上、又被哈利狠狠扔回來的黑色袍子。
斯內普沒有說話。
他只是沉默地脫下自己身上的黑色斗篷，走上前，俯下身，將它輕輕蓋在塞德里克的身上。
那件斗篷很大，幾乎將少年整個身體都遮住了。
他站起身，退後一步，什麼也沒說。
周圍的人群漸漸安靜下來。那些原本準備歡呼的觀眾，那些舉著旗子、準備慶祝勇士歸來的學生，那些興奮地談論著誰會是冠軍的巫師——他們看著場中央，看著躺在地上的屍體，看著跪在旁邊的男孩，看著那個拿著獎盃卻沒有任何表情的女孩，聲音一點一點地低了下去，最後歸於死寂。
死寂中，一聲尖叫驟然炸開。
那是迪戈里夫人的聲音。
她和阿莫斯推開擋在面前的教授，踉蹌著沖了過來。迪戈里夫人撲倒在地，一把掀開蓋在塞德里克身上的斗篷——那件斯內普剛剛蓋上去的斗篷。
然後，她看見了那張臉。
那張她熟悉了十七年的臉。那張今天早上還在對她微笑的臉。那張再也不會睜開眼睛的臉。
她緊緊抱住那具冰冷的身體，撕心裂肺的哭聲衝破夜空，悽厲得像是野獸的哀嚎。
她抱著他，搖晃他，親吻他的額頭，一遍遍喊著他的名字，仿佛只要喊得夠大聲，他就能醒過來。
阿莫斯呆呆地站在妻子身後，一動不動。
他的嘴唇動著，卻發不出任何聲音。
他的目光愣愣地落在兒子那張蒼白的臉上，落在妻子顫抖的背上，落在周圍那些模糊的人影上——他什麼都看不進去，什麼都理解不了，大腦像被抽空了一樣，只剩下一片空白。
鄧布利多站在原地，臉上的表情凝固了一瞬。他看著那對痛失愛子的父母，看著那具冰冷的屍體，看著跪在一旁渾身顫抖的哈利。
珀加索斯站在幾步之外，手裡拿著三強杯。她的腳邊堆著那件被她蓋在塞德里克身上、又被哈利狠狠扔回來的黑色袍子。
月光照在她身上，在她周圍鍍上一層銀色的光暈，卻照不進那雙淺金色的眼睛裡。
那雙眼睛裡沒有任何情緒。
沒有悲傷。沒有愧疚。沒有憐憫。什麼都沒有。
鄧布利多的心臟猛地收縮了一下。
就在這時，哈利抬起頭。他淚痕滿面的臉上，一雙眼睛死死盯著珀加索斯，那目光里燃燒著前所未有的憤怒和仇恨。
「他回來了。」
哈利開口了，聲音沙啞而顫抖，卻清晰得每一個字都像刀子一樣扎進在場每一個人的耳朵里。
「伏地魔回來了。而她——」
他伸手指向珀加索斯，手指因憤怒而顫抖：「——她背叛了我們。她投靠了他！她站在他身邊！她親眼看著塞德里克被殺，然後她——她站到了那個殺人魔的身邊！」
斯內普猛地轉過頭，目光落在珀加索斯身上。她依舊站在原地，臉上依舊沒有任何表情。腳邊那件黑袍子在夜風中輕輕拂動，像一條黑色的蛇。
鄧布利多的瞳孔驟然收縮。他抬起頭，對上珀加索斯那雙淺金色的眼睛。
那雙眼睛冷冷地看著他，沒有任何波瀾。
那一瞬間，鄧布利多明白了。
她一點也不在意。
她一點也不在意塞德里克的死。不在意那對父母撕心裂肺的痛哭。不在意哈利憤怒的指控。不在意他會如何看待她，不在意任何人如何看待她。
她只是站在那裡，像一個旁觀者，像一個局外人，像一個從另一個世界降臨此處的、與他們毫無關係的存在。
「他回來了！他回來了！」
哈利還在喊，聲音越來越大，越來越歇斯底里：「伏地魔回來了！他殺了塞德里克！他——」
鄧布利多猛地沖了上去。他一把抱住哈利，將他緊緊攬在懷裡，一隻手按住他的後腦勺，將他的臉埋在自己肩頭。
「沒事了，哈利。」
他的聲音低沉，卻帶著一種不容置疑的力量：「你安全了。沒事了。你已經安全了。」
他不能讓哈利繼續說下去。至少現在不能。
當著這麼多人的面，當著那些還不知道發生了什麼的學生，當著那些可能混在人群里的、不知是敵是友的人——他不能讓這個消息在這裡、在此時此刻被喊出來。
「沒事了。」
他一遍遍重複著，像是在安撫，又像是在制止：「沒事了，哈利，你安全了……」
腳步聲從人群中傳來。穆迪教授拄著拐杖，一瘸一拐地沖了過來。
他那隻魔眼瘋狂地轉動著，藍色的眼睛死死盯著場中央的某處——然後他一把抓住哈利的胳膊，用力將他從鄧布利多懷裡拽了出來。
「我帶他走。」
「鄧布利多，他需要冷靜一下。去我的辦公室，我來照顧他。」
哈利渾渾噩噩地被拉著走了。他的腳步踉蹌，幾次差點摔倒，但穆迪的手像鐵鉗一樣緊緊箍著他的胳膊，拖著他穿過人群，朝城堡的方向走去。
他回過頭。
月光下，珀加索斯依舊站在原地。那個金色的三強杯，杯身在夜色中泛著冰冷的光。
她的面前，是塞德里克冰冷的屍體。是抱著屍體撕心裂肺痛哭的迪戈里夫人。是呆立在妻子身後、目光空洞的阿莫斯。是圍成一圈、不知所措的教授們。
是漸漸安靜下來、震驚得說不出話的人群。
她就那樣站著，看著這一切。
月光照在她身上，照在她的長髮上，照在她淺金色的眼睛上。那雙眼睛裡什麼都沒有——沒有悲傷，沒有愧疚，沒有恐懼，沒有憐憫。
什麼都沒有。
只有一片冰冷的、深不見底的平靜。
哈利的視線被人群遮住了。他轉過頭，任由穆迪拖著他，消失在通往城堡的黑暗中。
身後，迪戈里夫人的哭聲依舊在夜空中迴蕩，悽厲得像是永遠不會停止。
兩道金紅色的光芒同時從杖尖噴涌而出，在空中轟然相撞。
那光芒亮得刺目，亮得幾乎要灼傷人的眼睛。哈利眯起眼，卻無法移開視線——他的魔杖和伏地魔的魔杖緊緊地連在一起，一道細細的、顫抖的金色光束將它們連接成一條直線。
他感覺自己的雙腳離開了地面，他和伏地魔同時升到了空中，懸浮在那道金色的弧光兩端。
然後，金色的光束碎裂了。
無數細小的光點從斷裂處湧出，像是被禁錮了太久的靈魂終於得到了釋放。那些光點在空氣中緩緩凝聚，逐漸成形——
一個老者的輪廓。一個女人的輪廓。一個年輕人的輪廓。
還有塞德里克。
哈利瞪大眼睛，看著那些半透明的身影緩緩落在他身邊，圍成一個半圓，將他護在身後。塞德里克站在最前面，那雙眼睛溫和地望著他，嘴唇翕動，聲音像是從很遠很遠的地方傳來。
「帶我的身體回去……帶回我的父母身邊。」
哈利張了張嘴，卻發不出任何聲音。
他的父母轉過頭對他說：「我們會替你抵擋他。你只有幾秒鐘的時間。快走！」
哈利感覺到自己的身體重重地落回地面。他的腿幾乎軟了，但他沒有時間猶豫。他轉身，用盡全身的力氣朝那個方向狂奔。
塞德里克躺在那裡，四肢攤開，眼睛半睜著，月光照在他年輕的臉上，鍍上一層慘白的顏色。
哈利撲通一聲跪在他身邊，雙手顫抖著抓住那隻冰冷的手。那隻手僵硬而冰涼，沒有任何溫度，沒有任何生命的痕跡。
他的喉嚨像被什麼東西堵住了，發不出任何聲音，只有眼淚不受控制地湧出來，滴在那張蒼白的臉上。
他的另一隻手抓住了三強杯。
一陣天旋地轉。
哈利重重地摔在堅硬的地面上。疼痛從膝蓋和手肘傳來，但他感覺不到。
他只是跪在那裡，懷裡抱著那具冰冷的身體，嘴唇顫抖著，卻發不出任何聲音。
周圍是熟悉的場地，是霍格沃茨的草坪，是看台，是人群——但他什麼都看不見，什麼都聽不見，只有懷裡那具屍體，那張閉著眼睛的臉，那再也不會睜開的眼睛。
一件黑色的衣物落下來，蓋住了塞德里克半邊身體。
哈利猛地抬起頭。
珀加索斯站在他的左邊，月光從她身後照過來，在她周圍鍍上一層銀色的光暈。
長發垂落在肩頭，淺金色的眼睛低垂著，俯視著地上那具屍體——也俯視著他。
她的手裡拿著那個金色的三強杯，杯身在月光下泛著冰冷的光。
那一瞬間，哈利覺得自己看到了惡魔。
那張臉依舊是那樣美麗，那樣精緻，像神明一樣完美無瑕——但那雙眼睛裡沒有悲傷，沒有憐憫，沒有任何情緒。
她就那樣站著，低頭看著塞德里克的屍體，仿佛那只是一件無關緊要的東西，一塊石頭，一株草，一捧泥土。
怒火從哈利的胸口猛地竄起，燒得他渾身發抖。
他一把扯過那件蓋在塞德里克身上的黑色袍子，狠狠地朝她扔了過去。
那件袍子在半空中展開，像一隻巨大的蝙蝠，最後落在她腳邊，堆成一團黑色的陰影。
「你不准碰他！」
哈利嘶聲怒吼，聲音因憤怒和悲傷而沙啞，幾乎不像他自己：「你不准碰他！」
珀加索斯低頭看了一眼腳邊那團黑色的袍子，又抬起眼，望著哈利。她的臉上沒有任何變化，那雙淺金色的眼睛依舊平靜得近乎冷漠。
她沒有說話。
腳步聲從四面八方湧來。幾個教授幾乎是同時衝到了他們身邊——麥格教授臉色蒼白，弗立維教授踮著腳尖，斯普勞特教授捂住了嘴。他們圍成一個圈，將哈利和塞德里克圍在中間，臉上寫滿了震驚和不可置信。
斯內普站在人群邊緣。他的目光掠過哈利那張滿是淚水的臉，掠過他懷裡那具冰冷的屍體，最後落在珀加索斯身上。
她站在幾步之外，手裡拿著三強杯，腳邊堆著那件被她蓋在塞德里克身上、又被哈利狠狠扔回來的黑色袍子。
斯內普沒有說話。
他只是沉默地脫下自己身上的黑色斗篷，走上前，俯下身，將它輕輕蓋在塞德里克的身上。
那件斗篷很大，幾乎將少年整個身體都遮住了。
他站起身，退後一步，什麼也沒說。
周圍的人群漸漸安靜下來。那些原本準備歡呼的觀眾，那些舉著旗子、準備慶祝勇士歸來的學生，那些興奮地談論著誰會是冠軍的巫師——他們看著場中央，看著躺在地上的屍體，看著跪在旁邊的男孩，看著那個拿著獎盃卻沒有任何表情的女孩，聲音一點一點地低了下去，最後歸於死寂。
死寂中，一聲尖叫驟然炸開。
那是迪戈里夫人的聲音。
她和阿莫斯推開擋在面前的教授，踉蹌著沖了過來。迪戈里夫人撲倒在地，一把掀開蓋在塞德里克身上的斗篷——那件斯內普剛剛蓋上去的斗篷。
然後，她看見了那張臉。
那張她熟悉了十七年的臉。那張今天早上還在對她微笑的臉。那張再也不會睜開眼睛的臉。
她緊緊抱住那具冰冷的身體，撕心裂肺的哭聲衝破夜空，悽厲得像是野獸的哀嚎。
她抱著他，搖晃他，親吻他的額頭，一遍遍喊著他的名字，仿佛只要喊得夠大聲，他就能醒過來。
阿莫斯呆呆地站在妻子身後，一動不動。
他的嘴唇動著，卻發不出任何聲音。
他的目光愣愣地落在兒子那張蒼白的臉上，落在妻子顫抖的背上，落在周圍那些模糊的人影上——他什麼都看不進去，什麼都理解不了，大腦像被抽空了一樣，只剩下一片空白。
鄧布利多站在原地，臉上的表情凝固了一瞬。他看著那對痛失愛子的父母，看著那具冰冷的屍體，看著跪在一旁渾身顫抖的哈利。
珀加索斯站在幾步之外，手裡拿著三強杯。她的腳邊堆著那件被她蓋在塞德里克身上、又被哈利狠狠扔回來的黑色袍子。
月光照在她身上，在她周圍鍍上一層銀色的光暈，卻照不進那雙淺金色的眼睛裡。
那雙眼睛裡沒有任何情緒。
沒有悲傷。沒有愧疚。沒有憐憫。什麼都沒有。
鄧布利多的心臟猛地收縮了一下。
就在這時，哈利抬起頭。他淚痕滿面的臉上，一雙眼睛死死盯著珀加索斯，那目光里燃燒著前所未有的憤怒和仇恨。
「他回來了。」
哈利開口了，聲音沙啞而顫抖，卻清晰得每一個字都像刀子一樣扎進在場每一個人的耳朵里。
「伏地魔回來了。而她——」
他伸手指向珀加索斯，手指因憤怒而顫抖：「——她背叛了我們。她投靠了他！她站在他身邊！她親眼看著塞德里克被殺，然後她——她站到了那個殺人魔的身邊！」
斯內普猛地轉過頭，目光落在珀加索斯身上。她依舊站在原地，臉上依舊沒有任何表情。腳邊那件黑袍子在夜風中輕輕拂動，像一條黑色的蛇。
鄧布利多的瞳孔驟然收縮。他抬起頭，對上珀加索斯那雙淺金色的眼睛。
那雙眼睛冷冷地看著他，沒有任何波瀾。
那一瞬間，鄧布利多明白了。
她一點也不在意。
她一點也不在意塞德里克的死。不在意那對父母撕心裂肺的痛哭。不在意哈利憤怒的指控。不在意他會如何看待她，不在意任何人如何看待她。
她只是站在那裡，像一個旁觀者，像一個局外人，像一個從另一個世界降臨此處的、與他們毫無關係的存在。
「他回來了！他回來了！」
哈利還在喊，聲音越來越大，越來越歇斯底里：「伏地魔回來了！他殺了塞德里克！他——」
鄧布利多猛地沖了上去。他一把抱住哈利，將他緊緊攬在懷裡，一隻手按住他的後腦勺，將他的臉埋在自己肩頭。
「沒事了，哈利。」
他的聲音低沉，卻帶著一種不容置疑的力量：「你安全了。沒事了。你已經安全了。」
他不能讓哈利繼續說下去。至少現在不能。
當著這麼多人的面，當著那些還不知道發生了什麼的學生，當著那些可能混在人群里的、不知是敵是友的人——他不能讓這個消息在這裡、在此時此刻被喊出來。
「沒事了。」
他一遍遍重複著，像是在安撫，又像是在制止：「沒事了，哈利，你安全了……」
腳步聲從人群中傳來。穆迪教授拄著拐杖，一瘸一拐地沖了過來。
他那隻魔眼瘋狂地轉動著，藍色的眼睛死死盯著場中央的某處——然後他一把抓住哈利的胳膊，用力將他從鄧布利多懷裡拽了出來。
「我帶他走。」
「鄧布利多，他需要冷靜一下。去我的辦公室，我來照顧他。」
哈利渾渾噩噩地被拉著走了。他的腳步踉蹌，幾次差點摔倒，但穆迪的手像鐵鉗一樣緊緊箍著他的胳膊，拖著他穿過人群，朝城堡的方向走去。
他回過頭。
月光下，珀加索斯依舊站在原地。那個金色的三強杯，杯身在夜色中泛著冰冷的光。
她的面前，是塞德里克冰冷的屍體。是抱著屍體撕心裂肺痛哭的迪戈里夫人。是呆立在妻子身後、目光空洞的阿莫斯。是圍成一圈、不知所措的教授們。
是漸漸安靜下來、震驚得說不出話的人群。
她就那樣站著，看著這一切。
月光照在她身上，照在她的長髮上，照在她淺金色的眼睛上。那雙眼睛裡什麼都沒有——沒有悲傷，沒有愧疚，沒有恐懼，沒有憐憫。
什麼都沒有。
只有一片冰冷的、深不見底的平靜。
哈利的視線被人群遮住了。他轉過頭，任由穆迪拖著他，消失在通往城堡的黑暗中。
身後，迪戈里夫人的哭聲依舊在夜空中迴蕩，悽厲得像是永遠不會停止。