第196章 陋居
當福特安格里亞降落在陋居歪歪扭扭的院子裡時，晨霧還未散去。
金妮穿著睡袍、揉著眼睛從後門探出頭來。
看到哈利的綠色頭髮時驚得差點被門檻絆倒。
莫麗·韋斯萊從廚房窗戶探出身子。
手裡的煎鍋還在冒煙：「天哪！親愛的，你的頭髮——」
哈利無奈地指了指憋笑憋得發抖的雙胞胎。
莫麗的臉立刻漲得通紅，活像她鍋里煎的香腸。
「喬治！弗雷德！」她的尖叫聲驚飛了樹上的貓頭鷹，「這是你們幹的好事？！」
雙胞胎立刻擺出痛心疾首的表情：「媽媽，我們只是想幫哈利適應新環境...」
「一學期的零花錢！不，兩學期！」莫麗揮舞著木勺宣布。
「哦不！」弗雷德哀嚎著掏出手帕假裝擦淚，結果帶出一把金加隆撒了一地。
喬治慌忙去撿，卻又從袖口掉出幾張古靈閣的存款憑證。
院子裡的地精們立刻蜂擁而上，把金加隆當成閃亮的玩具爭搶起來。
「這是...這是...」喬治結結巴巴地說。
「我們在學校幫凱恩·馬爾福跑腿的報酬！」弗雷德急忙接話，但為時已晚。
莫麗眯起眼睛，正要發作時，樓上傳來一陣響動。
珀西穿著整齊的睡衣走下樓，看到哈利時推了推眼鏡：「早啊，哈利。這是...新的魁地奇應援造型？」
哈利下意識摸了摸自己還在發綠的頭髮。
有些尷尬地笑了笑：「呃...算是韋斯萊兄弟的最新發明吧。」
珀西挑了挑眉毛，鏡片後的眼睛閃過一絲瞭然：「我早該猜到。」
他轉向雙胞胎，用那種級長特有的嚴肅口吻說道：「你們又在拿客人做實驗？」
「實驗？」喬治捂住胸口，做出受傷的表情，「我們管這叫'形象改造服務'。」
弗雷德湊到珀西跟前：「說真的，珀西，你需要換個新造型。要不要試試我們的'級長榮耀金'發色？保證讓麥格教授對你刮目相看。」
珀西的耳根瞬間紅了：「我不需要——」
「哦得了吧，」喬治插嘴，「我們都知道你偷偷用髮膠。」
「我沒有！」珀西的聲音拔高了一個八度。
正好撞上莫麗從廚房投來的警告眼神。
他立刻整了整睡衣領子，咳嗽一聲：「我去幫媽媽準備早餐。」
說完便快步走向廚房，背影僵硬得像根掃帚柄。
隨著珀西的離開，哈利終於有機會好好打量陋居。
這座房子仿佛有生命一般，處處透著奇妙的魔法痕跡。
哈利走近樓梯口時，那面鑲著銅框的老鏡子突然擠眉弄眼起來。
鏡面像水波一樣蕩漾，映出的不是哈利的身影，而是一張長著香腸嘴、青蛙眼的滑稽面孔。
「早上好，疤頭小子！」鏡子用沙啞的聲音打招呼，鏡框上的銅質藤蔓紋路詭異地扭動著。
「喜歡你的新發色嗎？比之前那個死氣沉沉的黑髮強多了！」
當哈利驚訝地停下腳步，鏡子裡的影像立刻變本加厲。
鼻子拉長成豬鼻，耳朵變成茶壺把手，綠頭髮則膨脹成一顆花椰菜。
更過分的是，它還給哈利加了一副誇張的兔牙。
「別理它，」羅恩從後面推著哈利往前走，「這面鏡子是曾曾祖父的惡作劇，專門嚇唬第一次來的客人。」
就在他們轉身要走時，鏡子突然正經起來，恢復了哈利真實的模樣（除了頭髮還是綠的）。
「開個玩笑而已，」它用溫和得多的聲音說，「歡迎來到陋居，哈利·波特。」
「喜歡我們家嗎？」金妮不知何時站在了哈利身後，手裡捧著杯熱茶。
她的耳朵尖紅紅的，眼睛卻亮得驚人。
哈利點點頭，一時不知該如何形容心中的感受。
與德思禮家冰冷整潔的別墅相比，陋居雖然歪歪扭扭、擁擠不堪，卻處處洋溢著溫暖的生命力。
就連空氣中飄著的煎培根香氣，都仿佛被施了快樂咒。
「那個...」哈利指了指正在自動攪拌的咖啡杯，「它不會灑出來嗎？」
金妮笑了：「那是爸爸的發明。去年它還會唱歌，後來被媽媽禁了聲——說早上六點聽咖啡杯唱《一鍋火熱的愛》實在太折磨人了。」
廚房突然傳來一陣叮叮噹噹的響聲，接著是莫麗中氣十足的喊聲：「孩子們！早餐好了！地精們，出去！」
五六個穿著破布的小地精從各個角落鑽出來，不情不願地排著隊往後門走。
其中一個特別頑皮的趁人不備，偷走了弗雷德的一隻襪子，得意洋洋地揮舞著戰利品。
「別管他們，」喬治他們從花園回來，手上還沾著顏料。
「地精比斑地芒好對付多了。去年我們花園裡來了一窩斑地芒，把爸爸的汽車輪胎都啃了。」
哈利跟著韋斯萊一家走向餐桌，每一步都像是踏進一個嶄新的魔法世界。
與霍格沃茨的古老莊嚴不同，陋居的魔法是鮮活而生動的。
就像韋斯萊一家一樣——熱鬧、溫暖，又帶著點無傷大雅的混亂。
當他在餐桌前坐下時，發現自己面前自動出現了一盤堆成小山狀的煎蛋和培根。
叉子殷勤地跳到他手裡，餐巾則自作主張地系在了他的脖子上。
哈利忍不住笑了——在德思禮家，他連上桌吃飯的資格都沒有，更別提被這樣照顧了。
「陋居很神奇，對吧？」羅恩塞了滿嘴香腸，含糊不清地說。
哈利這時候才注意到牆角堆著的幾個大箱子。
上面印著「韋斯萊魔法把戲坊「的字樣
「你們的生意...」哈利驚訝地問，「已經開始生產了？」
弗雷德假裝謙虛地擺擺手：「只是些小玩意兒。多虧了凱恩借給我們的啟動資金——」
「還有他介紹的妖精工匠。」喬治補充，突然意識到說漏嘴，趕緊往嘴裡塞了塊麵包。
莫麗的耳朵動了動，但出乎意料地沒有追問。
她只是把煎蛋翻了個面，意味深長地說：「只要你們不用這些'小玩意兒'捉弄家人...」
正當大家準備吃早餐時，前門突然被撞開。
一個光溜溜的腦袋探了進來——是亞瑟·韋斯萊。
但此刻的他不僅頭髮全無，連眉毛都不見了，活像個被擦得鋥亮的銅壺。
金妮穿著睡袍、揉著眼睛從後門探出頭來。
看到哈利的綠色頭髮時驚得差點被門檻絆倒。
莫麗·韋斯萊從廚房窗戶探出身子。
手裡的煎鍋還在冒煙：「天哪！親愛的，你的頭髮——」
哈利無奈地指了指憋笑憋得發抖的雙胞胎。
莫麗的臉立刻漲得通紅，活像她鍋里煎的香腸。
「喬治！弗雷德！」她的尖叫聲驚飛了樹上的貓頭鷹，「這是你們幹的好事？！」
雙胞胎立刻擺出痛心疾首的表情：「媽媽，我們只是想幫哈利適應新環境...」
「一學期的零花錢！不，兩學期！」莫麗揮舞著木勺宣布。
「哦不！」弗雷德哀嚎著掏出手帕假裝擦淚，結果帶出一把金加隆撒了一地。
喬治慌忙去撿，卻又從袖口掉出幾張古靈閣的存款憑證。
院子裡的地精們立刻蜂擁而上，把金加隆當成閃亮的玩具爭搶起來。
「這是...這是...」喬治結結巴巴地說。
「我們在學校幫凱恩·馬爾福跑腿的報酬！」弗雷德急忙接話，但為時已晚。
莫麗眯起眼睛，正要發作時，樓上傳來一陣響動。
珀西穿著整齊的睡衣走下樓，看到哈利時推了推眼鏡：「早啊，哈利。這是...新的魁地奇應援造型？」
哈利下意識摸了摸自己還在發綠的頭髮。
有些尷尬地笑了笑：「呃...算是韋斯萊兄弟的最新發明吧。」
珀西挑了挑眉毛，鏡片後的眼睛閃過一絲瞭然：「我早該猜到。」
他轉向雙胞胎，用那種級長特有的嚴肅口吻說道：「你們又在拿客人做實驗？」
「實驗？」喬治捂住胸口，做出受傷的表情，「我們管這叫'形象改造服務'。」
弗雷德湊到珀西跟前：「說真的，珀西，你需要換個新造型。要不要試試我們的'級長榮耀金'發色？保證讓麥格教授對你刮目相看。」
珀西的耳根瞬間紅了：「我不需要——」
「哦得了吧，」喬治插嘴，「我們都知道你偷偷用髮膠。」
「我沒有！」珀西的聲音拔高了一個八度。
正好撞上莫麗從廚房投來的警告眼神。
他立刻整了整睡衣領子，咳嗽一聲：「我去幫媽媽準備早餐。」
說完便快步走向廚房，背影僵硬得像根掃帚柄。
隨著珀西的離開，哈利終於有機會好好打量陋居。
這座房子仿佛有生命一般，處處透著奇妙的魔法痕跡。
哈利走近樓梯口時，那面鑲著銅框的老鏡子突然擠眉弄眼起來。
鏡面像水波一樣蕩漾，映出的不是哈利的身影，而是一張長著香腸嘴、青蛙眼的滑稽面孔。
「早上好，疤頭小子！」鏡子用沙啞的聲音打招呼，鏡框上的銅質藤蔓紋路詭異地扭動著。
「喜歡你的新發色嗎？比之前那個死氣沉沉的黑髮強多了！」
當哈利驚訝地停下腳步，鏡子裡的影像立刻變本加厲。
鼻子拉長成豬鼻，耳朵變成茶壺把手，綠頭髮則膨脹成一顆花椰菜。
更過分的是，它還給哈利加了一副誇張的兔牙。
「別理它，」羅恩從後面推著哈利往前走，「這面鏡子是曾曾祖父的惡作劇，專門嚇唬第一次來的客人。」
就在他們轉身要走時，鏡子突然正經起來，恢復了哈利真實的模樣（除了頭髮還是綠的）。
「開個玩笑而已，」它用溫和得多的聲音說，「歡迎來到陋居，哈利·波特。」
「喜歡我們家嗎？」金妮不知何時站在了哈利身後，手裡捧著杯熱茶。
她的耳朵尖紅紅的，眼睛卻亮得驚人。
哈利點點頭，一時不知該如何形容心中的感受。
與德思禮家冰冷整潔的別墅相比，陋居雖然歪歪扭扭、擁擠不堪，卻處處洋溢著溫暖的生命力。
就連空氣中飄著的煎培根香氣，都仿佛被施了快樂咒。
「那個...」哈利指了指正在自動攪拌的咖啡杯，「它不會灑出來嗎？」
金妮笑了：「那是爸爸的發明。去年它還會唱歌，後來被媽媽禁了聲——說早上六點聽咖啡杯唱《一鍋火熱的愛》實在太折磨人了。」
廚房突然傳來一陣叮叮噹噹的響聲，接著是莫麗中氣十足的喊聲：「孩子們！早餐好了！地精們，出去！」
五六個穿著破布的小地精從各個角落鑽出來，不情不願地排著隊往後門走。
其中一個特別頑皮的趁人不備，偷走了弗雷德的一隻襪子，得意洋洋地揮舞著戰利品。
「別管他們，」喬治他們從花園回來，手上還沾著顏料。
「地精比斑地芒好對付多了。去年我們花園裡來了一窩斑地芒，把爸爸的汽車輪胎都啃了。」
哈利跟著韋斯萊一家走向餐桌，每一步都像是踏進一個嶄新的魔法世界。
與霍格沃茨的古老莊嚴不同，陋居的魔法是鮮活而生動的。
就像韋斯萊一家一樣——熱鬧、溫暖，又帶著點無傷大雅的混亂。
當他在餐桌前坐下時，發現自己面前自動出現了一盤堆成小山狀的煎蛋和培根。
叉子殷勤地跳到他手裡，餐巾則自作主張地系在了他的脖子上。
哈利忍不住笑了——在德思禮家，他連上桌吃飯的資格都沒有，更別提被這樣照顧了。
「陋居很神奇，對吧？」羅恩塞了滿嘴香腸，含糊不清地說。
哈利這時候才注意到牆角堆著的幾個大箱子。
上面印著「韋斯萊魔法把戲坊「的字樣
「你們的生意...」哈利驚訝地問，「已經開始生產了？」
弗雷德假裝謙虛地擺擺手：「只是些小玩意兒。多虧了凱恩借給我們的啟動資金——」
「還有他介紹的妖精工匠。」喬治補充，突然意識到說漏嘴，趕緊往嘴裡塞了塊麵包。
莫麗的耳朵動了動，但出乎意料地沒有追問。
她只是把煎蛋翻了個面，意味深長地說：「只要你們不用這些'小玩意兒'捉弄家人...」
正當大家準備吃早餐時，前門突然被撞開。
一個光溜溜的腦袋探了進來——是亞瑟·韋斯萊。
但此刻的他不僅頭髮全無，連眉毛都不見了，活像個被擦得鋥亮的銅壺。