第401章 海外也治癒

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  就在國內因為足球動畫熱議的時候。

  光之國的海外市場。

  《CLANNAD》英文字幕版上線三周,播放量突破兩千萬。

  起初,海外觀眾們被其清新細膩的畫風,舒緩優美的音樂以及看似平凡的校園日常所吸引。

  以為這是一部高質量的生活治癒系作品。

  彈幕和評論區充滿了輕鬆愉快的討論。

  「光之國的動畫連日常都拍得充滿詩意。」

  「岡崎朋也這個不良少年和古河渚這個害羞女孩的相遇,好有愛!」

  「聽說是一部關於家族、關於彌補遺憾的溫暖故事呢。(微笑)」

  然而,隨著劇情從After Story篇章逐漸深入。

  渚與朋也結婚、懷孕的喜悅……

  渚身體日漸虛弱的不安……

  汐的誕生……

  以及那場突如其來的飛雪。

  刀,落下了。

  YouTube官方頻道評論區從最初的這是什麼溫馨校園動畫逐漸變成了大型哭訴現場。

  無數海外觀眾一邊流淚一邊打字。

  「Why? Tell me why!這麼治癒的畫風,這麼美好的故事,為什麼要讓渚死去?!為什麼要讓汐也……這太殘忍了!」

  「為什麼?為什麼要這麼對我?我只是想看一部普通的高中生戀愛動畫啊!」

  「說好的治癒呢?這明明是致郁!」

  「渚死了?女主角死了?編劇你在想什麼?」

  「從渚生病開始我就有不祥的預感……但沒想到……真的會……嗚……我的渚啊……」

  「光之國,為什麼你要拍這麼傷感的動畫,我的眼淚不值錢嗎?」

  「夥計們!我剛剛翻牆去華夏的網絡社區看了!原來他們的觀眾早就經歷過這一切了!他們稱之為人生、治癒神作……還有一大堆備好紙巾的警告!」

  「原來如此……不是國際特供刀片……心理平衡了一點(並沒有)。但為什麼我們要集體經歷這種心碎啊!」

  除了普通觀眾。

  海外YouTube、Twitch等平台上的眾多實況主播也嗅到了熱度的氣息。

  在支付了合理的版權費用後,他們紛紛開啟了《Clannad》的集體觀影直播。

  起初,這些以善於整活著稱的主播們,大多抱著輕鬆甚至略帶調侃的心態。

  「嗨,家人們!今天來看一部號稱非常治癒的華夏動畫!畫風看起來確實很柔軟,讓我看看它怎麼治癒我~」

  百萬粉黑人主播【Speed】笑著開場。

  「校園戀愛?溫馨日常?這能有多厲害?讓我用專業的眼光來鑑賞一下。」

  一位影評類主播推了推眼鏡。

  劇情從校園篇過渡到After Story。

  從甜蜜的戀愛到婚姻生活的平淡與溫暖。

  主播們還時不時插科打諢,點評著東西方文化差異。

  然而,隨著渚的身體狀況急轉直下。

  那場大雪,以及最終……渚靜靜停止呼吸的畫面出現時……

  直播間的歡樂氣氛瞬間凝固。

  「No… No, no, no…等一下…這不是真的吧?編劇你在開玩笑對嗎?」

  黑人主播【Speed】臉上的笑容消失了。

  「怎麼會……這麼突然?這麼……平靜?不!這一點都不平靜!我的天啊……」

  影評主播摘下眼鏡,用力揉著眼睛,鏡頭前一片沉默。

  「我不敢看了……但我必須看完……汐……小汐那麼可愛……朋也你這個混蛋快點振作起來啊!(拍桌)」

  某位女性主播已經把妝容哭花。

  尤其是汐在花田中對朋也說。

  「能哭泣的地方,只有廁所和爸爸的懷裡。」

  以及最終汐也在父親懷中病逝的段落,成了壓垮眾多鋼鐵猛男/猛女主播心理防線的最後一根稻草。


  直播間裡啜泣、哽咽、擤鼻涕的聲音此起彼伏。

  甚至有不少主播直接暫停直播,平復情緒。

  「NO! STOP! PLEASE!」

  「WHY?!」

  「這麼治癒的畫風,怎麼會死人?」

  「我為什麼要看這部動畫?那個給我推薦的,我保證今晚就到你家!」

  這些真情流露、毫無作偽的破防名場面,被海內外的樂子人迅速剪輯成集錦。

  《全球主播慘遭光之國治癒刀片洗禮》、《論華夏動畫的致郁力量》、《你永遠可以相信光之國的眼淚收割機》等視頻瘋狂傳播。

  甚至反向流回國內網絡。

  國內觀眾們看著這些熟悉又新鮮的痛哭流涕場面。

  心態已然完全不同,紛紛露出了慈祥的笑容。

  「哈哈哈!來了來了!經典復刻!當初我們流的淚,現在輪到全世界一起流了!」

  「光大這人壞得透徹!先用《迪迦》這種全球通吃的王道特攝打開市場,建立信任,然後反手就是一部《Clannad》進行愛的教育,太狠了!」

  「我就喜歡這麼簡單直接的文化交流!讓海外友人也充分領略一下什麼叫做光之國的治癒!(狗頭)」

  「說真的,我現在還是不敢二刷《Clannad》After Story……但看到別人第一次看哭成這樣,我居然有種詭異的安慰感?」

  「俺也一樣!但我堅決支持讓海外觀眾也嘗嘗這滋味!加油啊,光之國!會做刀子的大哥哥!(揮舞螢光棒)」

  「看到那些大個子老外哭得稀里嘩啦,我一邊心疼一邊忍不住笑出了聲……這大概就是同病相憐的快樂?」

  「這才哪到哪?聽說光之國倉庫里還有《小圓》、《四月是你的謊言》……等存貨?(陰險笑)」

  熱搜榜上。

  #海外觀眾被CLANNAD刀哭#

  #老外看渚去世反應#

  #光之國文化輸出刀子#

  等話題悄然上榜。

  有網友評論:「光之國的文化輸出,不是輸出文化,是輸出眼淚。」

  光之國辦公室,楊千正一臉欣慰的看海外主播破防合集。

  蘇小冉站在一旁,表情複雜。

  「楊導,您笑得好開心。」

  楊千收斂了一下笑容。

  「有嗎?」

  「嘴角都快咧到耳朵了。」

  楊千咳了一聲。

  「我只是覺得,海外觀眾很投入。」

  蘇小冉嘆了口氣。

  「他們確實很投入,投入得都哭了。」

  楊千點點頭。

  「那就對了。《CLANNAD》的魅力,就在於它能讓人哭。」

  他頓了頓。

  「而且哭完之後,還想再看一遍。」

  蘇小冉沉默了片刻。

  「楊導,您是不是早就計劃好了?」

  「先用《迪迦》打開海外市場,然後上《CLANNAD》。」

  楊千沒有回答,只是端起茶杯抿了一口。

  蘇小冉懂了。

  這就是默認。

  手機震動。楊千拿起來一看,是大米發來的消息。

  「光大,《超智能足球》的數據很好,要不要加大宣發?」

  楊千想了想,打字回復。

  「宣發照常。」

  「另外,還有一部足球動畫,記得也安排一下。」

  大米沉默了。

  嘛玩意?

  光之國除了《超智能足球》以外,還有別的足球動畫?

  大米:「叫什麼?」

  楊千:「《足球小將》,是一部傳統足球動畫。」

  大米又沉默了。

  「光大,您這是要把足球賽道占滿嗎?」

  「不。」

  楊千打字。

  「只是讓喜歡足球的人,多一個選擇。」

章節目錄