第55章 圍巾
把圍巾扔給那個小精靈後，德拉科頭也不回的走了。伊萊亞斯跟在他後面，看了一眼痛哭流涕的多比，也走了。
之後的幾天，多比在廚房裡幫忙，洗碗，擦地，削土豆皮。他把德拉科的圍巾疊好放在枕頭底下，每天睡前拿出來看一眼，然後重新疊好放回去。其他家養小精靈問他那條圍巾哪來的，他說：「是馬爾福家的小主人送給多比的。」
其他精靈看他的眼神里有同情，也有距離。馬爾福家族放棄了多比的事情小精靈們都知道，沒有人多問。
多比也不介意。他每天數著自己在廚房裡賺的銅板，把它們碼成整整齊齊的一小摞。他在心裡盤算，他可以攢錢買一隻小鍋煮土豆，可以穿那種乾乾淨淨的小衣服，可以在周末去霍格莫德喝一杯黃油啤酒。
抱著對未來的期待，多比睡著了。
睡夢間，有人蹲在它身邊。那人伸手過來，輕輕按在多比的頭頂。
多比沒有睜眼，只是眨了眨睫毛——他以為是隔壁的老精靈在喊他起來看火。
然後頭頂開始發燙。像鐵烙，像岩漿，有什麼東西在他的頭皮下面一點一點融化。
多比猛地睜開眼睛。
馬爾福少爺身邊的那個男生垂眼看著它。爐膛的火明明滅滅，那人的臉也看不真切。
多比張了張嘴，喉嚨里擠出一聲短促的氣音：「……萊茵……哈特……」
伊萊亞斯低頭，銀灰色的長髮垂在肩側，銀色眼睛平靜得像深冬的湖面。
他說：「德拉科不要你的命。但我要。」
多比渾身顫抖，它的眼睛開始失去焦距，綠瞳孔慢慢地擴散，變成兩個渾濁的黑洞。
「馬爾福家不要你了。但我這裡，」伊萊亞斯的聲音輕得像嘆息，「不留活口。」
「多比……還沒有……」小精靈的聲音越來越輕，像蠟燭燃到最後的那一小截火焰，「還沒有……買小木屋……還沒有……」
「咔嚓」一聲，多比的頭顱在伊萊亞斯的手掌心裡發出脆響，身體蜷縮，沒有了呼吸。
伊萊亞斯把手收回來，看了多比最後一眼。
那隻小精靈蜷在牆角，枕著德拉科的圍巾，像一個被隨意丟棄的舊玩偶。
伊萊亞斯把那條圍巾從多比的枕頭下抽出來，魔杖輕輕一點，潔淨如新。他把圍巾疊好，收進自己的袍子口袋裡。
然後他蹲下來，把多比的身體翻過去。揮了一下魔杖，多比的屍體化作一縷極細極淡的煙。那縷煙在廚房低矮的頂棚下盤旋了一圈，散了。
石門緩緩合攏，發出一聲沉重的悶響。
伊萊亞斯沿著旋轉樓梯往上走，靴子踩在石磚上，一聲一聲，不緊不慢。推開公共休息室的門，潘西她們已經回來了，圍在壁爐邊說笑。
伊萊亞斯穿過公共休息室，推開了寢室的門。
德拉科還沒睡。
他坐在床上，已經換上了睡衣，灰色的眼睛半闔著，盯著窗戶外面的黑湖水發呆。看見伊萊亞斯進來，他偏過頭，目光在他身上掃了一圈，然後落在他鼓鼓囊囊的袍子口袋上。
「你去哪了？」德拉科問。
「處理了一點事。」伊萊亞斯脫下外袍，掛進衣櫃。
德拉科沒有再追問。他躺下去，把被子拉到下巴，翻了個身，面朝牆壁。過了幾秒，他的聲音從枕頭上悶悶地傳出來：「那個圍巾，我明天要戴。」
伊萊亞斯站在衣櫃前，手指在袍子口袋裡停了一下。墨綠色的圍巾疊得整整齊齊，安靜地躺在那裡。
「嗯。」伊萊亞斯說，「明天給你。」
「多比呢？」
「走了。」
德拉科鬆了一口氣：「走了就好，正好不想看見它。」
「睡吧。」，伊萊亞斯吹熄了床頭的蠟燭。
【第二卷·完】
之後的幾天，多比在廚房裡幫忙，洗碗，擦地，削土豆皮。他把德拉科的圍巾疊好放在枕頭底下，每天睡前拿出來看一眼，然後重新疊好放回去。其他家養小精靈問他那條圍巾哪來的，他說：「是馬爾福家的小主人送給多比的。」
其他精靈看他的眼神里有同情，也有距離。馬爾福家族放棄了多比的事情小精靈們都知道，沒有人多問。
多比也不介意。他每天數著自己在廚房裡賺的銅板，把它們碼成整整齊齊的一小摞。他在心裡盤算，他可以攢錢買一隻小鍋煮土豆，可以穿那種乾乾淨淨的小衣服，可以在周末去霍格莫德喝一杯黃油啤酒。
抱著對未來的期待，多比睡著了。
睡夢間，有人蹲在它身邊。那人伸手過來，輕輕按在多比的頭頂。
多比沒有睜眼，只是眨了眨睫毛——他以為是隔壁的老精靈在喊他起來看火。
然後頭頂開始發燙。像鐵烙，像岩漿，有什麼東西在他的頭皮下面一點一點融化。
多比猛地睜開眼睛。
馬爾福少爺身邊的那個男生垂眼看著它。爐膛的火明明滅滅，那人的臉也看不真切。
多比張了張嘴，喉嚨里擠出一聲短促的氣音：「……萊茵……哈特……」
伊萊亞斯低頭，銀灰色的長髮垂在肩側，銀色眼睛平靜得像深冬的湖面。
他說：「德拉科不要你的命。但我要。」
多比渾身顫抖，它的眼睛開始失去焦距，綠瞳孔慢慢地擴散，變成兩個渾濁的黑洞。
「馬爾福家不要你了。但我這裡，」伊萊亞斯的聲音輕得像嘆息，「不留活口。」
「多比……還沒有……」小精靈的聲音越來越輕，像蠟燭燃到最後的那一小截火焰，「還沒有……買小木屋……還沒有……」
「咔嚓」一聲，多比的頭顱在伊萊亞斯的手掌心裡發出脆響，身體蜷縮，沒有了呼吸。
伊萊亞斯把手收回來，看了多比最後一眼。
那隻小精靈蜷在牆角，枕著德拉科的圍巾，像一個被隨意丟棄的舊玩偶。
伊萊亞斯把那條圍巾從多比的枕頭下抽出來，魔杖輕輕一點，潔淨如新。他把圍巾疊好，收進自己的袍子口袋裡。
然後他蹲下來，把多比的身體翻過去。揮了一下魔杖，多比的屍體化作一縷極細極淡的煙。那縷煙在廚房低矮的頂棚下盤旋了一圈，散了。
石門緩緩合攏，發出一聲沉重的悶響。
伊萊亞斯沿著旋轉樓梯往上走，靴子踩在石磚上，一聲一聲，不緊不慢。推開公共休息室的門，潘西她們已經回來了，圍在壁爐邊說笑。
伊萊亞斯穿過公共休息室，推開了寢室的門。
德拉科還沒睡。
他坐在床上，已經換上了睡衣，灰色的眼睛半闔著，盯著窗戶外面的黑湖水發呆。看見伊萊亞斯進來，他偏過頭，目光在他身上掃了一圈，然後落在他鼓鼓囊囊的袍子口袋上。
「你去哪了？」德拉科問。
「處理了一點事。」伊萊亞斯脫下外袍，掛進衣櫃。
德拉科沒有再追問。他躺下去，把被子拉到下巴，翻了個身，面朝牆壁。過了幾秒，他的聲音從枕頭上悶悶地傳出來：「那個圍巾，我明天要戴。」
伊萊亞斯站在衣櫃前，手指在袍子口袋裡停了一下。墨綠色的圍巾疊得整整齊齊，安靜地躺在那裡。
「嗯。」伊萊亞斯說，「明天給你。」
「多比呢？」
「走了。」
德拉科鬆了一口氣：「走了就好，正好不想看見它。」
「睡吧。」，伊萊亞斯吹熄了床頭的蠟燭。
【第二卷·完】