第44章 密室
哈利·波特被洛哈特截住了。
這個屢次登上「最迷人微笑獎」的黑魔法防禦教授執著於哈利和他共同給粉絲簽名，當哈利終於得以解脫時，天都黑了。
獨自拐上二樓，慶祝萬聖節的喧囂被厚厚的石牆濾成模糊的背景音，走廊空蕩，火把搖曳。
就在這時，聲音出現了。
不是耳朵聽見的，更像直接刮擦在顱骨內側：冰冷、嘶啞、飽含惡意，拖著粘膩的尾音，穿透石壁與地板。
「…撕開…咬碎…殺死…」
哈利猛地頓住，後背貼上冰涼牆壁。寒意順著脊椎竄上來。他屏住呼吸，那聲音卻消失了，仿佛只是幻覺。但空氣里殘留著一種無形的壓迫感，像蛇類滑過枯葉的窸窣，讓人頭皮發麻。
羅恩和赫敏從後面追上來，臉上帶著擔憂。哈利急促地低聲解釋，話沒說完，那聲音又來了，更清晰、更近，充滿殺戮的饑渴。
羅恩和赫敏什麼怪聲都沒聽到，但看著哈利發白的臉，又不像在說謊，也隱隱發慌。
哈利沒有再說話，被一種不祥的直覺驅使著，循著聲音的方向，一步步走向那條偏僻的走廊。潮濕的霉味越來越重，火把也似乎更加昏暗。
然後，他們看到了：
洛麗絲夫人僵硬地懸掛在火把支架上，身體以一個極不自然的姿勢凝固，灰白的毛髮根根分明，圓睜的玻璃眼珠映著跳動的火光，卻沒有任何生命光澤。它成了一座粗糙、詭異的石雕。
目光下移。
潮濕的牆壁上，塗抹著兩行字。暗紅色的液體尚未完全乾涸，沿著石磚縫隙緩慢蜿蜒，一滴滴的落在地上。字跡狂亂，赫然寫著兩行大字：
密室已被打開。
與繼承人為敵者，警惕。
死寂。
赫敏的手指冰涼，緊緊抓住哈利的胳膊。羅恩喉嚨里發出嗬嗬的輕響，像是被無形的手扼住了。
腳步聲和談笑聲從後方湧來——晚宴散場的學生們到了。下一秒，所有聲音凍結。
「梅林啊……」
「那不是費爾奇的貓嗎……」
「牆上寫的什麼？」
費爾奇推開人群衝進來：「洛麗絲！」他嘶啞的嚎叫破了音，眼球凸起，猛地指向哈利，「你！你害死了它！」
「我只是發現——」
「發現？！」費爾奇的臉扭曲著，「它就在這兒！字也在這兒！」
人群嗡嗡作響。
「又是波特……」有人嘀咕。
「每次都是他最先撞見怪事……」
拉文克勞的學生快速交換著眼神，有人低聲念著「薩拉查·斯萊特林的密室……傳說……」
斯萊特林那邊，氣氛微妙地沉靜。幾個高年級生交換著意味深長的視線，嘴角噙著若有似無的弧度。一個七年級級長輕聲說：「『繼承人』……已經行動了。」聲音不高，卻像石子投入深潭。
「淨化的時候到了。」另一個斯萊特林女生接話，目光意有所指地掃過幾個麻瓜出身的學生。
德拉科站在人群前端，盯著牆上那行字，灰色的眼睛睜得很大。看到洛麗絲的慘狀，他下意識地後退了半步，腳跟撞到身後人的靴尖。
一雙手穩穩扶住了他的肩膀。
伊萊亞斯不知何時已站在他側後方，銀灰色的眼睛掃過現場，在那行字上停留片刻，眼底掠過一絲的瞭然。
「站穩。」聲音很低，只有德拉科能聽見。
教師們的腳步聲急促傳來。麥格教授倒吸一口涼氣，斯內普的臉色陰沉得像地窖最深的陰影，洛哈特開始嚷嚷自己最會處理。
鄧布利多最後趕到。他銀白色的長須在昏暗走廊里像一道微光。半月形鏡片後的藍眼睛銳利地掃過全場，在每個人臉上停頓——哈利驚恐的臉，赫敏緊抿的唇，羅恩的茫然，德拉科強裝的鎮定，伊萊亞斯沉靜的側影，以及周圍無數張或恐懼或興奮或猜忌的面孔。
最後，他的目光落回牆上，落在那行仿佛用血寫成的警告上。他沒有說話，但整個走廊的空氣都隨著他的凝視沉降下去，壓得人喘不過氣。
「所有人，」麥格教授的聲音響起，帶著不容置疑的嚴厲，「立刻返回各自公共休息室。級長負責清點人數，任何人不得擅自離開。」
人群開始緩慢移動，低語聲卻像瘟疫般擴散開來。德拉科轉身時，肩上一沉——伊萊亞斯那件墨綠色的外袍披了上來，帶著乾淨的暖意和淡淡的、屬於他的冷冽氣息。
「走了。」伊萊亞斯走在他身側半步的位置，聲音平穩。
德拉科揪緊了過大的外袍領口，沒有回頭。身後，牆上那行字在教授們舉起的魔杖光芒下，顯得更加森然：
密室已被打開。
……
因為密室的事情，一時間霍格沃茨人人自危，麻瓜出身的小巫師更是惴惴不安。流言四起，內容無一例外圍繞著「密室」和「繼承人」。
［變形課］
學生們正試圖把面前的貓頭鷹變成茶杯，麥格教授在室內來回穿梭，可即便如此大部分人的注意力都還飄在教室之外。
就在這時，赫敏·格蘭傑舉起了手，手臂筆直，沒有一絲猶豫。
「格蘭傑小姐？」麥格教授停下，看向她。
「教授，」赫敏的聲音清晰地划過安靜的教室，「您能不能告訴我們，密室究竟是怎麼回事？」
問題像一顆投入凝滯水面的石子。所有羽毛筆的沙沙聲都停了，每一道目光——驚恐的、好奇的、茫然的——都聚焦過來。
麥格教授沉默了片刻，她的表情顯示出，她寧願回答任何關於變形術的難題。但面對一雙雙發光的眼睛，麥格教授最終還是妥協了：
「密室，」她說，「是一個流傳於學校的傳說。據信由薩拉查·斯萊特林建造。他持有一種觀點，認為魔法教育應當僅限於……他所謂『純正』的血統。因此，傳說他留下了一個秘密房間，只有當他的『真正繼承人』重返學校時才能開啟，以釋放其中的存在，完成對學校的『淨化』。」
她刻意使用了「傳說」、「據信」、「淨化」這些字眼，試圖剝離其中的現實恐怖。但「繼承人」和「釋放」這兩個詞，已足夠讓寒意沿著每個人的脊椎爬升。
「然而，」她迅速加重了語氣，目光變得極為嚴厲，掃過全班，「這只是一個故事。目前學校正在全力調查洛麗絲夫人遭遇的事件。你們需要做的，是保持警惕，專注於你們的學業。現在，請繼續觀察你們甲蟲的形態變化。」
——
下課鈴響，學生們湧出教室，低語聲如潮水般在走廊里炸開。哈利、羅恩和赫敏逆著人流，擠到一處空置的壁龕旁。
「『繼承人』！『淨化』！」羅恩率先開口，聲音壓抑著憤怒，「說的就是馬爾福！他們家就是這種調調！雖然……」他皺了皺眉，似乎在回想，「這學期那傢伙倒是沒再把『泥巴種』掛在嘴上顯擺了，可你看他那副樣子，還有他那個在魔法部的爸爸，肯定和他們家脫不了干係！」
哈利沒說話。他想起德拉科·馬爾福依然趾高氣昂，但某些時刻——尤其是當他身邊那個名叫伊萊亞斯的斯萊特林在場時，他的刻薄似乎會收斂許多。可馬爾福這個姓氏本身，就和斯萊特林最陰暗的傳說綁在一起。
「我們需要證據，」赫敏語速飛快，邏輯清晰，「不能只靠猜測。但想從馬爾福嘴裡套話根本不可能，他和他的跟班們自成一體，外人根本擠不進去。」
「那怎麼辦？」哈利感到一種熟悉的、混合著責任與冒險的衝動在胸腔里涌動。
赫敏的眼睛亮了起來，那是找到了複雜謎題解法的光芒。
「如果我們自己變成『裡面』的人呢？」她將聲音壓到極低，「《強力藥劑》里提到一種複方湯劑，能讓人暫時變成另一個人的模樣。我們不需要變成陌生人去碰運氣，只需要變成他最不會防備的兩個人——克拉布和高爾。只要拿到他們身上的一點東西，我們就能走到馬爾福身邊，親耳去聽。」
這個計劃大膽得近乎瘋狂，但哈利他們別無選擇，只好同意。
這個屢次登上「最迷人微笑獎」的黑魔法防禦教授執著於哈利和他共同給粉絲簽名，當哈利終於得以解脫時，天都黑了。
獨自拐上二樓，慶祝萬聖節的喧囂被厚厚的石牆濾成模糊的背景音，走廊空蕩，火把搖曳。
就在這時，聲音出現了。
不是耳朵聽見的，更像直接刮擦在顱骨內側：冰冷、嘶啞、飽含惡意，拖著粘膩的尾音，穿透石壁與地板。
「…撕開…咬碎…殺死…」
哈利猛地頓住，後背貼上冰涼牆壁。寒意順著脊椎竄上來。他屏住呼吸，那聲音卻消失了，仿佛只是幻覺。但空氣里殘留著一種無形的壓迫感，像蛇類滑過枯葉的窸窣，讓人頭皮發麻。
羅恩和赫敏從後面追上來，臉上帶著擔憂。哈利急促地低聲解釋，話沒說完，那聲音又來了，更清晰、更近，充滿殺戮的饑渴。
羅恩和赫敏什麼怪聲都沒聽到，但看著哈利發白的臉，又不像在說謊，也隱隱發慌。
哈利沒有再說話，被一種不祥的直覺驅使著，循著聲音的方向，一步步走向那條偏僻的走廊。潮濕的霉味越來越重，火把也似乎更加昏暗。
然後，他們看到了：
洛麗絲夫人僵硬地懸掛在火把支架上，身體以一個極不自然的姿勢凝固，灰白的毛髮根根分明，圓睜的玻璃眼珠映著跳動的火光，卻沒有任何生命光澤。它成了一座粗糙、詭異的石雕。
目光下移。
潮濕的牆壁上，塗抹著兩行字。暗紅色的液體尚未完全乾涸，沿著石磚縫隙緩慢蜿蜒，一滴滴的落在地上。字跡狂亂，赫然寫著兩行大字：
密室已被打開。
與繼承人為敵者，警惕。
死寂。
赫敏的手指冰涼，緊緊抓住哈利的胳膊。羅恩喉嚨里發出嗬嗬的輕響，像是被無形的手扼住了。
腳步聲和談笑聲從後方湧來——晚宴散場的學生們到了。下一秒，所有聲音凍結。
「梅林啊……」
「那不是費爾奇的貓嗎……」
「牆上寫的什麼？」
費爾奇推開人群衝進來：「洛麗絲！」他嘶啞的嚎叫破了音，眼球凸起，猛地指向哈利，「你！你害死了它！」
「我只是發現——」
「發現？！」費爾奇的臉扭曲著，「它就在這兒！字也在這兒！」
人群嗡嗡作響。
「又是波特……」有人嘀咕。
「每次都是他最先撞見怪事……」
拉文克勞的學生快速交換著眼神，有人低聲念著「薩拉查·斯萊特林的密室……傳說……」
斯萊特林那邊，氣氛微妙地沉靜。幾個高年級生交換著意味深長的視線，嘴角噙著若有似無的弧度。一個七年級級長輕聲說：「『繼承人』……已經行動了。」聲音不高，卻像石子投入深潭。
「淨化的時候到了。」另一個斯萊特林女生接話，目光意有所指地掃過幾個麻瓜出身的學生。
德拉科站在人群前端，盯著牆上那行字，灰色的眼睛睜得很大。看到洛麗絲的慘狀，他下意識地後退了半步，腳跟撞到身後人的靴尖。
一雙手穩穩扶住了他的肩膀。
伊萊亞斯不知何時已站在他側後方，銀灰色的眼睛掃過現場，在那行字上停留片刻，眼底掠過一絲的瞭然。
「站穩。」聲音很低，只有德拉科能聽見。
教師們的腳步聲急促傳來。麥格教授倒吸一口涼氣，斯內普的臉色陰沉得像地窖最深的陰影，洛哈特開始嚷嚷自己最會處理。
鄧布利多最後趕到。他銀白色的長須在昏暗走廊里像一道微光。半月形鏡片後的藍眼睛銳利地掃過全場，在每個人臉上停頓——哈利驚恐的臉，赫敏緊抿的唇，羅恩的茫然，德拉科強裝的鎮定，伊萊亞斯沉靜的側影，以及周圍無數張或恐懼或興奮或猜忌的面孔。
最後，他的目光落回牆上，落在那行仿佛用血寫成的警告上。他沒有說話，但整個走廊的空氣都隨著他的凝視沉降下去，壓得人喘不過氣。
「所有人，」麥格教授的聲音響起，帶著不容置疑的嚴厲，「立刻返回各自公共休息室。級長負責清點人數，任何人不得擅自離開。」
人群開始緩慢移動，低語聲卻像瘟疫般擴散開來。德拉科轉身時，肩上一沉——伊萊亞斯那件墨綠色的外袍披了上來，帶著乾淨的暖意和淡淡的、屬於他的冷冽氣息。
「走了。」伊萊亞斯走在他身側半步的位置，聲音平穩。
德拉科揪緊了過大的外袍領口，沒有回頭。身後，牆上那行字在教授們舉起的魔杖光芒下，顯得更加森然：
密室已被打開。
……
因為密室的事情，一時間霍格沃茨人人自危，麻瓜出身的小巫師更是惴惴不安。流言四起，內容無一例外圍繞著「密室」和「繼承人」。
［變形課］
學生們正試圖把面前的貓頭鷹變成茶杯，麥格教授在室內來回穿梭，可即便如此大部分人的注意力都還飄在教室之外。
就在這時，赫敏·格蘭傑舉起了手，手臂筆直，沒有一絲猶豫。
「格蘭傑小姐？」麥格教授停下，看向她。
「教授，」赫敏的聲音清晰地划過安靜的教室，「您能不能告訴我們，密室究竟是怎麼回事？」
問題像一顆投入凝滯水面的石子。所有羽毛筆的沙沙聲都停了，每一道目光——驚恐的、好奇的、茫然的——都聚焦過來。
麥格教授沉默了片刻，她的表情顯示出，她寧願回答任何關於變形術的難題。但面對一雙雙發光的眼睛，麥格教授最終還是妥協了：
「密室，」她說，「是一個流傳於學校的傳說。據信由薩拉查·斯萊特林建造。他持有一種觀點，認為魔法教育應當僅限於……他所謂『純正』的血統。因此，傳說他留下了一個秘密房間，只有當他的『真正繼承人』重返學校時才能開啟，以釋放其中的存在，完成對學校的『淨化』。」
她刻意使用了「傳說」、「據信」、「淨化」這些字眼，試圖剝離其中的現實恐怖。但「繼承人」和「釋放」這兩個詞，已足夠讓寒意沿著每個人的脊椎爬升。
「然而，」她迅速加重了語氣，目光變得極為嚴厲，掃過全班，「這只是一個故事。目前學校正在全力調查洛麗絲夫人遭遇的事件。你們需要做的，是保持警惕，專注於你們的學業。現在，請繼續觀察你們甲蟲的形態變化。」
——
下課鈴響，學生們湧出教室，低語聲如潮水般在走廊里炸開。哈利、羅恩和赫敏逆著人流，擠到一處空置的壁龕旁。
「『繼承人』！『淨化』！」羅恩率先開口，聲音壓抑著憤怒，「說的就是馬爾福！他們家就是這種調調！雖然……」他皺了皺眉，似乎在回想，「這學期那傢伙倒是沒再把『泥巴種』掛在嘴上顯擺了，可你看他那副樣子，還有他那個在魔法部的爸爸，肯定和他們家脫不了干係！」
哈利沒說話。他想起德拉科·馬爾福依然趾高氣昂，但某些時刻——尤其是當他身邊那個名叫伊萊亞斯的斯萊特林在場時，他的刻薄似乎會收斂許多。可馬爾福這個姓氏本身，就和斯萊特林最陰暗的傳說綁在一起。
「我們需要證據，」赫敏語速飛快，邏輯清晰，「不能只靠猜測。但想從馬爾福嘴裡套話根本不可能，他和他的跟班們自成一體，外人根本擠不進去。」
「那怎麼辦？」哈利感到一種熟悉的、混合著責任與冒險的衝動在胸腔里涌動。
赫敏的眼睛亮了起來，那是找到了複雜謎題解法的光芒。
「如果我們自己變成『裡面』的人呢？」她將聲音壓到極低，「《強力藥劑》里提到一種複方湯劑，能讓人暫時變成另一個人的模樣。我們不需要變成陌生人去碰運氣，只需要變成他最不會防備的兩個人——克拉布和高爾。只要拿到他們身上的一點東西，我們就能走到馬爾福身邊，親耳去聽。」
這個計劃大膽得近乎瘋狂，但哈利他們別無選擇，只好同意。