第164章 您是真正的英雄！
華盛頓特區水門大廈下三層停車場。
秋雨連綿，已經下了整整一周。
一輛掛著政府牌照的黑色林肯Town Car靜靜地停在最角落的陰影里。車窗緊閉，貼著昂貴的單向防窺膜，從外面根本看不清裡面的情況。
「他遲到了。」
車后座上，大衛·羅西看了一眼手腕上那塊價值連城的百達翡麗，這是他上個月「生日」時收到的匿名禮物。他的手指不耐煩地敲擊著真皮扶手，眉頭微皺。
「雨太大了，局長。」司機，也是他的保鏢，一個前特勤局特工，低聲回答道，「而且這種會面，對方通常會很謹慎。您確定不需要通知FBI嗎？根據《聯邦證人保護法》，我們完全可以...」
「不。」大衛·羅西冷冷地打斷了他，「這件事越少人知道越好。FBI那些人...他們的鼻子太靈了，有時候會聞到不該聞的味道。」
就在這時，一個穿著灰色風衣、戴著深色棒球帽的身影出現在入口處的立柱後。他走得很慢，每走一步都要回頭張望，確認沒有尾巴。
那個人走到林肯車旁，猶豫了很久，才伸出手，敲了敲車窗。
車窗降下一條縫隙，剛好能容納聲音通過，卻無法看清羅西的臉。
「你是『深喉』？」大衛·羅西問道。
那個人摘下帽子，露出了張憔悴不堪的臉。眼窩深陷，胡茬凌亂，眼神中充滿了血絲。
他是理察·埃文斯，沃特製藥前研發部的高級數據分析師。三個月前，他突然辭職，銷聲匿跡，像是人間蒸發了一樣。
「羅西局長。」理察的聲音在發抖，牙齒都在打顫，「感謝上帝...您真的來了。我以為...我以為這世界上沒人敢管這件事了。」
他從懷裡掏出一個用防水膠帶層層包裹的黃色牛皮紙信封，動作急促。
「這裡面...是你們需要的東西。是足以把那幫魔鬼送上電椅的證據。」
「具體是什麼？」羅西的聲音依然平靜，甚至帶著一絲職業性的冷漠。
「『阿波羅』（Apollo）三期臨床試驗的原始數據。」理察咽了口唾沫，壓低了聲音，「不是那些精美的PPT，不是那些給FDA專家組看的、被清洗過的數據。是真正的原始記錄！包括那些被刪掉的『異常腦電波』記錄，以及...動物實驗中出現的自殘行為。」
大衛·羅西並沒有立刻接過信封。他盯著理察的眼睛。
「你為什麼要這麼做？為了錢？根據《虛假申報法》，如果你作為吹哨人舉報成功，你可以分到高達30%的罰款。那可是幾億美元。」
「去他媽的錢！」
理察突然激動起來，猛地抓住了車窗邊緣。
「我女兒...我那16歲的女兒，艾米麗！她為了減肥，偷吃了我帶回家的樣品。現在她躺在喬治城醫院的封閉式精神科病房裡！」
理察的眼淚流了下來，混合著雨水。
「她每天對著空氣尖叫，抓撓自己的皮膚，直到鮮血淋漓！她說有蟲子在咬她的臉！那是『蟻走感』，局長！典型的精神類藥物戒斷反應！醫生說那是永久性腦損傷，她的前額葉皮層受損了！」
他把信封用力拍在車窗上。
「我要那個姓柯里昂的雜種付出代價！我要讓他下地獄！即使是上帝原諒他，我也不會！」
大衛·羅西沉默了片刻。
他伸出手，接過了那個信封。這不僅僅是一份證據，這是一把能刺穿沃特帝國心臟的利劍，也是理察作為一個父親最後的絕望吶喊。
「你會受到保護的。司法部會給你安排證人保護計劃。你和你女兒會有一個新的身份，新的生活。我們會把你們送到蒙大拿或者別的什麼地方，沒人能找到你們。」
「謝謝...謝謝您，局長。」理察擦了擦眼淚，「我相信您。您是唯一敢對大藥企說『不』的人。我看過您的聽證會，您是真正的英雄。」
「快走吧。這裡不安全。」
理察點了點頭，拉起衣領，對著車窗深深鞠了一躬，然後轉身消失在陰暗的雨幕中。
大衛·羅西看著他的背影徹底消失在拐角處，然後慢慢地升起了車窗。
他並沒有打開那個信封。甚至沒有看一眼。
他拿出了部專用的加密衛星電話，撥通了一個號碼。
電話只響了一聲就被接通了。
「老闆。」大衛·羅西剛才那種面對受害者的同情瞬間消失無蹤，「抓到老鼠了。」
電話那頭傳來了一陣悠揚的歌劇聲。是普契尼的《托斯卡》，正唱到「為了藝術，為了愛」的高潮部分。
顯然，維克多·柯里昂正在甘迺迪藝術中心享受著上流社會的夜晚。
「是理察嗎？」維克多的聲音懶洋洋的。
「是的。他手裡有原始數據。關於精神副作用、蟻走感和動物自殘的。」
「真是個可憐的傢伙。」維克多嘆了口氣，語氣中卻聽不出絲毫的憐憫，「他女兒怎麼樣了？」
「在精神病院。前額葉受損。」
「那就送他們團聚吧。在另一個世界裡，也許沒有痛苦。」
「你知道該怎麼做，大衛。我不希望這份數據出現在明天的《華盛頓郵報》上。另外，做得乾淨點。」
「明白。」
大衛·羅西掛斷了電話。
他看著手中那個信封。那是理察用生命換來的真相。
但對於此刻的大衛·羅西來說，那只是一個必須清除的障礙。
他從西裝口袋裡掏出一個鍍金的Zippo打火機。
「咔嚓。」
藍色的火苗跳動著，映照在他那張保養得宜的臉上，顯得有些猙獰。
他點燃了信封的一角。
防水膠帶燃燒起來，發出一股刺鼻的焦味。那些關於「正義」、「真相」、「良知」的數據，在火焰中迅速捲曲，最終化為灰燼，散落在林肯車的地毯上。
「開車。」他對司機說道。
「去哪，局長？」
「去沃特在華盛頓的辦事處。」大衛·羅西整理了一下領帶，「我需要簽發一份新的文件。鑑於『阿波羅』在上市後三個月內的優異表現，FDA決定給予其『長期安全認證』，並駁回關於添加『黑框警告』的提議。」
林肯轎車駛出停車場，融入了華盛頓繁忙的車流中。
半小時後。
華盛頓警局接到報警。在距離水門大廈僅僅三個街區的十字路口，發生了一起嚴重的車禍。
一輛剎車失靈的混凝土攪拌車，在紅燈路口沒有減速，直接撞上了一個正在過馬路的行人。死者身份確認為理察·埃文斯。現場慘不忍睹，甚至無法辨認屍體。
警方初步判定為意外事故。肇事司機雖然有酒駕嫌疑，但並無謀殺動機。
雨還在下。雨水沖刷著路面上的血跡，將那殷紅衝進下水道，匯入渾濁的波多馬克河。就像這個城市的秘密一樣，最終都會流向大海，消失無蹤。
而在幾公里外的溫暖辦公室里。
大衛·羅西正坐在寬大的辦公桌後，用鋼筆，在一份印著FDA徽章的正式文件上，鄭重地簽下自己的名字。
...
柯里昂莊園。
壁爐里的火燒得很旺，驅散了深秋的寒意。
維克多看著電視新聞里關於車禍的簡短報導——僅僅只有十五秒，夾在天氣預報和體育新聞之間。
「大衛終於長大了。」
「他學會了如何做一條忠誠的狗。而且是一條會自己處理獵物的狗。甚至不需要我教他怎麼咬斷喉嚨。」
索菲亞看著維克多，眼神中閃過一絲寒意。她穿著絲綢睡袍，手裡拿著一本關於馬基雅維利的傳記。
「但他手裡有我們的把柄。」她提醒道，「他知道太多了。如果有一天他反咬一口...」
「他不會的。」
維克多搖了搖頭，拿起桌上的一顆藍色膠囊——那是『阿波羅』的樣品。他在燈光下轉動著這顆小小的藥丸，看著它折射出的迷人光澤。
「因為他也離不開這個。不僅僅是藥，還有權力。權力和金錢，這兩種東西比阿波羅更容易讓人上癮。一旦嘗到了那種掌控生死的甜頭，他就再也回不去了。」
「這就是『監管俘獲』，親愛的。」
「他現在的靈魂，比這顆藥還要黑。而我們，就是他靈魂的持有者。」
-----------
全勤都達不到要求，沒辦法了，兄弟們準備新手書了，後面這邊應該是間歇性更新了。
秋雨連綿，已經下了整整一周。
一輛掛著政府牌照的黑色林肯Town Car靜靜地停在最角落的陰影里。車窗緊閉，貼著昂貴的單向防窺膜，從外面根本看不清裡面的情況。
「他遲到了。」
車后座上，大衛·羅西看了一眼手腕上那塊價值連城的百達翡麗，這是他上個月「生日」時收到的匿名禮物。他的手指不耐煩地敲擊著真皮扶手，眉頭微皺。
「雨太大了，局長。」司機，也是他的保鏢，一個前特勤局特工，低聲回答道，「而且這種會面，對方通常會很謹慎。您確定不需要通知FBI嗎？根據《聯邦證人保護法》，我們完全可以...」
「不。」大衛·羅西冷冷地打斷了他，「這件事越少人知道越好。FBI那些人...他們的鼻子太靈了，有時候會聞到不該聞的味道。」
就在這時，一個穿著灰色風衣、戴著深色棒球帽的身影出現在入口處的立柱後。他走得很慢，每走一步都要回頭張望，確認沒有尾巴。
那個人走到林肯車旁，猶豫了很久，才伸出手，敲了敲車窗。
車窗降下一條縫隙，剛好能容納聲音通過，卻無法看清羅西的臉。
「你是『深喉』？」大衛·羅西問道。
那個人摘下帽子，露出了張憔悴不堪的臉。眼窩深陷，胡茬凌亂，眼神中充滿了血絲。
他是理察·埃文斯，沃特製藥前研發部的高級數據分析師。三個月前，他突然辭職，銷聲匿跡，像是人間蒸發了一樣。
「羅西局長。」理察的聲音在發抖，牙齒都在打顫，「感謝上帝...您真的來了。我以為...我以為這世界上沒人敢管這件事了。」
他從懷裡掏出一個用防水膠帶層層包裹的黃色牛皮紙信封，動作急促。
「這裡面...是你們需要的東西。是足以把那幫魔鬼送上電椅的證據。」
「具體是什麼？」羅西的聲音依然平靜，甚至帶著一絲職業性的冷漠。
「『阿波羅』（Apollo）三期臨床試驗的原始數據。」理察咽了口唾沫，壓低了聲音，「不是那些精美的PPT，不是那些給FDA專家組看的、被清洗過的數據。是真正的原始記錄！包括那些被刪掉的『異常腦電波』記錄，以及...動物實驗中出現的自殘行為。」
大衛·羅西並沒有立刻接過信封。他盯著理察的眼睛。
「你為什麼要這麼做？為了錢？根據《虛假申報法》，如果你作為吹哨人舉報成功，你可以分到高達30%的罰款。那可是幾億美元。」
「去他媽的錢！」
理察突然激動起來，猛地抓住了車窗邊緣。
「我女兒...我那16歲的女兒，艾米麗！她為了減肥，偷吃了我帶回家的樣品。現在她躺在喬治城醫院的封閉式精神科病房裡！」
理察的眼淚流了下來，混合著雨水。
「她每天對著空氣尖叫，抓撓自己的皮膚，直到鮮血淋漓！她說有蟲子在咬她的臉！那是『蟻走感』，局長！典型的精神類藥物戒斷反應！醫生說那是永久性腦損傷，她的前額葉皮層受損了！」
他把信封用力拍在車窗上。
「我要那個姓柯里昂的雜種付出代價！我要讓他下地獄！即使是上帝原諒他，我也不會！」
大衛·羅西沉默了片刻。
他伸出手，接過了那個信封。這不僅僅是一份證據，這是一把能刺穿沃特帝國心臟的利劍，也是理察作為一個父親最後的絕望吶喊。
「你會受到保護的。司法部會給你安排證人保護計劃。你和你女兒會有一個新的身份，新的生活。我們會把你們送到蒙大拿或者別的什麼地方，沒人能找到你們。」
「謝謝...謝謝您，局長。」理察擦了擦眼淚，「我相信您。您是唯一敢對大藥企說『不』的人。我看過您的聽證會，您是真正的英雄。」
「快走吧。這裡不安全。」
理察點了點頭，拉起衣領，對著車窗深深鞠了一躬，然後轉身消失在陰暗的雨幕中。
大衛·羅西看著他的背影徹底消失在拐角處，然後慢慢地升起了車窗。
他並沒有打開那個信封。甚至沒有看一眼。
他拿出了部專用的加密衛星電話，撥通了一個號碼。
電話只響了一聲就被接通了。
「老闆。」大衛·羅西剛才那種面對受害者的同情瞬間消失無蹤，「抓到老鼠了。」
電話那頭傳來了一陣悠揚的歌劇聲。是普契尼的《托斯卡》，正唱到「為了藝術，為了愛」的高潮部分。
顯然，維克多·柯里昂正在甘迺迪藝術中心享受著上流社會的夜晚。
「是理察嗎？」維克多的聲音懶洋洋的。
「是的。他手裡有原始數據。關於精神副作用、蟻走感和動物自殘的。」
「真是個可憐的傢伙。」維克多嘆了口氣，語氣中卻聽不出絲毫的憐憫，「他女兒怎麼樣了？」
「在精神病院。前額葉受損。」
「那就送他們團聚吧。在另一個世界裡，也許沒有痛苦。」
「你知道該怎麼做，大衛。我不希望這份數據出現在明天的《華盛頓郵報》上。另外，做得乾淨點。」
「明白。」
大衛·羅西掛斷了電話。
他看著手中那個信封。那是理察用生命換來的真相。
但對於此刻的大衛·羅西來說，那只是一個必須清除的障礙。
他從西裝口袋裡掏出一個鍍金的Zippo打火機。
「咔嚓。」
藍色的火苗跳動著，映照在他那張保養得宜的臉上，顯得有些猙獰。
他點燃了信封的一角。
防水膠帶燃燒起來，發出一股刺鼻的焦味。那些關於「正義」、「真相」、「良知」的數據，在火焰中迅速捲曲，最終化為灰燼，散落在林肯車的地毯上。
「開車。」他對司機說道。
「去哪，局長？」
「去沃特在華盛頓的辦事處。」大衛·羅西整理了一下領帶，「我需要簽發一份新的文件。鑑於『阿波羅』在上市後三個月內的優異表現，FDA決定給予其『長期安全認證』，並駁回關於添加『黑框警告』的提議。」
林肯轎車駛出停車場，融入了華盛頓繁忙的車流中。
半小時後。
華盛頓警局接到報警。在距離水門大廈僅僅三個街區的十字路口，發生了一起嚴重的車禍。
一輛剎車失靈的混凝土攪拌車，在紅燈路口沒有減速，直接撞上了一個正在過馬路的行人。死者身份確認為理察·埃文斯。現場慘不忍睹，甚至無法辨認屍體。
警方初步判定為意外事故。肇事司機雖然有酒駕嫌疑，但並無謀殺動機。
雨還在下。雨水沖刷著路面上的血跡，將那殷紅衝進下水道，匯入渾濁的波多馬克河。就像這個城市的秘密一樣，最終都會流向大海，消失無蹤。
而在幾公里外的溫暖辦公室里。
大衛·羅西正坐在寬大的辦公桌後，用鋼筆，在一份印著FDA徽章的正式文件上，鄭重地簽下自己的名字。
...
柯里昂莊園。
壁爐里的火燒得很旺，驅散了深秋的寒意。
維克多看著電視新聞里關於車禍的簡短報導——僅僅只有十五秒，夾在天氣預報和體育新聞之間。
「大衛終於長大了。」
「他學會了如何做一條忠誠的狗。而且是一條會自己處理獵物的狗。甚至不需要我教他怎麼咬斷喉嚨。」
索菲亞看著維克多，眼神中閃過一絲寒意。她穿著絲綢睡袍，手裡拿著一本關於馬基雅維利的傳記。
「但他手裡有我們的把柄。」她提醒道，「他知道太多了。如果有一天他反咬一口...」
「他不會的。」
維克多搖了搖頭，拿起桌上的一顆藍色膠囊——那是『阿波羅』的樣品。他在燈光下轉動著這顆小小的藥丸，看著它折射出的迷人光澤。
「因為他也離不開這個。不僅僅是藥，還有權力。權力和金錢，這兩種東西比阿波羅更容易讓人上癮。一旦嘗到了那種掌控生死的甜頭，他就再也回不去了。」
「這就是『監管俘獲』，親愛的。」
「他現在的靈魂，比這顆藥還要黑。而我們，就是他靈魂的持有者。」
-----------
全勤都達不到要求，沒辦法了，兄弟們準備新手書了，後面這邊應該是間歇性更新了。