第36章 耶穌也留不住你，我說的！
新澤西州立監獄。C區。
胖托尼跪在小教堂的懺悔室里。透過那層薄薄的紗網，他能看到神父模糊的輪廓。
胖托尼瘦了整整五十磅。他的眼窩深陷，雙手顫抖。
「我有罪，神父！」胖托尼的聲音沙啞，「我販賣那些紫色的藥水，害死了很多孩子！但是最開始打開潘多拉魔盒的不是我，另有其人！」
紗網那邊的「神父」，FBI探員米勒，不動聲色地調整了一下坐姿。
「懺悔是靈魂的解藥，孩子，」米勒壓低聲音，模仿著神職人員的語調，「告訴上帝，那個人是誰？只有說出真相，你的靈魂才能得救。」
胖托尼咽了口唾沫。他的眼神里有著恐懼，但更多的是病態的狂熱。他在獄中找到了新的信仰，或者說，新的救命稻草。
「是維克多...維克多·柯里昂，」胖托尼低聲說，「他是魔鬼。他穿著西裝，但他比我們所有人都狠。我知道他的秘密...紫水最開始的源頭就是他！」
米勒的心跳加速了。這是他們等待已久的突破口。
「你需要把這些寫下來，托尼。為了上帝。」
「我會的，」胖托尼畫了個十字，「下周一。下周一我會把所有寫下來的都交給你，神父。我想得到主的寬恕！」
......
同一時間。曼哈頓。沃特大廈頂層。
維克多正在看一份建築圖紙。那是他計劃在長島修建的新莊園。
索爾沖了進來，連門都沒敲。他的臉色蒼白，額頭上全是汗珠。
「我們有麻煩了，」索爾把一份複印件扔在桌上，「這是我們在獄警里的內線傳出來的。胖托尼在跟FBI接觸。」
維克多放下圖紙，拿起那份報告。
「他還沒開口？」
「還沒有。但他答應下周一交出證據，」索爾急得在房間裡轉圈，「維克多，如果他在這個時候亂說話，哪怕沒有實錘，只要媒體一炒作，我們的股價就會腰斬！你的上市神話就完了！」
「冷靜，索爾！他為什麼要等到下周一？」
「因為他怕死！他在試探FBI能不能保住他的命！」
「他確實該怕。」
維克多走到落地窗前，俯瞰著繁華的曼哈頓。
「還記得那個叫『瘋狗』麥奎爾的愛爾蘭人嗎？」
索爾愣了一下。「那個被胖托尼打斷了兩條腿，然後塞進垃圾桶扔在警局門口的愛爾蘭幫小頭目？他在C區關了三年了。」
「給他充值，」維克多淡淡地說，「往他的監獄帳戶里打五萬美金。備註寫：『來自老朋友的問候』。」
索爾瞪大了眼睛。「你想借刀殺人？但這太明顯了...」
「不，這不明顯，誰能知道錢是誰打的，我相信你的手段，索爾。」維克多轉過身，「在監獄裡面，一包香菸就能引發一場械鬥。五萬美金？那是帝王的賞賜。」
「而且，」維克多補充道，「我要你安排把胖托尼調到普通放風區。就說這是對他積極改造的獎勵。」
三天後。監獄操場。
幾百名囚犯在鐵絲網圍成的操場上散步。黑人占據了籃球場，拉丁裔占據了舉重區，白人至上主義者蹲在牆角。
胖托尼獨自一人坐在長椅上，手裡拿著一本《聖經》。他感覺到了周圍異樣的目光。
就在這時，一個跛腳的男人走了過來。
是「瘋狗」麥奎爾。他拄著一根拐杖，臉上掛著扭曲的笑容。
「托尼，」麥奎爾的聲音像破風箱，「聽說你最近信了教？怎麼，上帝能治好你的良心嗎？」
胖托尼合上書，警惕地看著他。「離我遠點，麥奎爾。我有獄警盯著。」
「哦，獄警，」麥奎爾看了一眼遠處的瞭望塔。那個平時最嚴厲的獄警此刻正背對著這邊，似乎在專心地抽菸。
「獄警今天很忙，」麥奎爾丟掉拐杖，從袖子裡滑出一把東西。
那是一把磨尖的牙刷。柄上纏著布條，尖端被磨得像針一樣鋒利。
胖托尼想跑，但恐懼讓他的腿像灌了鉛一樣。
「這是為了我的腿，」麥奎爾撲了上去。
周圍的囚犯像是商量好了一樣，瞬間圍成了一個圈，擋住了外面的視線。
「不！救命！」
胖托尼的慘叫聲被淹沒在囚犯們的起鬨聲中。
*噗嗤。*
牙刷刺入了胖托尼的頸動脈。
鮮血噴涌而出，濺在麥奎爾猙獰的臉上，也濺在胖托尼緊緊抓著的那本《聖經》上。
胖托尼倒在地上，雙手捂著脖子，試圖堵住生命的流逝。他看著天空，原本湛藍的天空在他眼裡變成了詭異的紫色。
就像他賣出去的紫水。
當獄警終於「發現」騷亂並吹響哨子衝過來時，胖托尼已經不動了。他的眼睛瞪得大大的，死不瞑目。
......
華爾街。沃特製藥辦公室。
電視新聞正在播報午間快訊。
「.新澤西州立監獄今日發生一起嚴重的幫派衝突。著名黑幫頭目安迪·諾佐在鬥毆中身亡。警方初步判定為幫派仇殺...」
維克多坐在真皮沙發上，手裡拿著遙控器。
索爾坐在他對面，手裡拿著一杯威士忌，手還在微微發抖。
維克多關掉電視。
「FBI會懷疑我們的，」索爾說，「這太巧了。」
「懷疑不是證據，」維克多站起身，「而且，誰會相信一個身家數億的上市公司CEO，會去策劃一場監獄裡的鬥毆呢？這不符合邏輯。」
「索爾，準備一下。下周我們要去華盛頓。」
「去幹什麼？」
「去見見那些真正的大人物，」維克多微笑著，「既然我們已經告別了過期，那就該去染點別的顏色了。比如權力的顏色。」
胖托尼跪在小教堂的懺悔室里。透過那層薄薄的紗網，他能看到神父模糊的輪廓。
胖托尼瘦了整整五十磅。他的眼窩深陷，雙手顫抖。
「我有罪，神父！」胖托尼的聲音沙啞，「我販賣那些紫色的藥水，害死了很多孩子！但是最開始打開潘多拉魔盒的不是我，另有其人！」
紗網那邊的「神父」，FBI探員米勒，不動聲色地調整了一下坐姿。
「懺悔是靈魂的解藥，孩子，」米勒壓低聲音，模仿著神職人員的語調，「告訴上帝，那個人是誰？只有說出真相，你的靈魂才能得救。」
胖托尼咽了口唾沫。他的眼神里有著恐懼，但更多的是病態的狂熱。他在獄中找到了新的信仰，或者說，新的救命稻草。
「是維克多...維克多·柯里昂，」胖托尼低聲說，「他是魔鬼。他穿著西裝，但他比我們所有人都狠。我知道他的秘密...紫水最開始的源頭就是他！」
米勒的心跳加速了。這是他們等待已久的突破口。
「你需要把這些寫下來，托尼。為了上帝。」
「我會的，」胖托尼畫了個十字，「下周一。下周一我會把所有寫下來的都交給你，神父。我想得到主的寬恕！」
......
同一時間。曼哈頓。沃特大廈頂層。
維克多正在看一份建築圖紙。那是他計劃在長島修建的新莊園。
索爾沖了進來，連門都沒敲。他的臉色蒼白，額頭上全是汗珠。
「我們有麻煩了，」索爾把一份複印件扔在桌上，「這是我們在獄警里的內線傳出來的。胖托尼在跟FBI接觸。」
維克多放下圖紙，拿起那份報告。
「他還沒開口？」
「還沒有。但他答應下周一交出證據，」索爾急得在房間裡轉圈，「維克多，如果他在這個時候亂說話，哪怕沒有實錘，只要媒體一炒作，我們的股價就會腰斬！你的上市神話就完了！」
「冷靜，索爾！他為什麼要等到下周一？」
「因為他怕死！他在試探FBI能不能保住他的命！」
「他確實該怕。」
維克多走到落地窗前，俯瞰著繁華的曼哈頓。
「還記得那個叫『瘋狗』麥奎爾的愛爾蘭人嗎？」
索爾愣了一下。「那個被胖托尼打斷了兩條腿，然後塞進垃圾桶扔在警局門口的愛爾蘭幫小頭目？他在C區關了三年了。」
「給他充值，」維克多淡淡地說，「往他的監獄帳戶里打五萬美金。備註寫：『來自老朋友的問候』。」
索爾瞪大了眼睛。「你想借刀殺人？但這太明顯了...」
「不，這不明顯，誰能知道錢是誰打的，我相信你的手段，索爾。」維克多轉過身，「在監獄裡面，一包香菸就能引發一場械鬥。五萬美金？那是帝王的賞賜。」
「而且，」維克多補充道，「我要你安排把胖托尼調到普通放風區。就說這是對他積極改造的獎勵。」
三天後。監獄操場。
幾百名囚犯在鐵絲網圍成的操場上散步。黑人占據了籃球場，拉丁裔占據了舉重區，白人至上主義者蹲在牆角。
胖托尼獨自一人坐在長椅上，手裡拿著一本《聖經》。他感覺到了周圍異樣的目光。
就在這時，一個跛腳的男人走了過來。
是「瘋狗」麥奎爾。他拄著一根拐杖，臉上掛著扭曲的笑容。
「托尼，」麥奎爾的聲音像破風箱，「聽說你最近信了教？怎麼，上帝能治好你的良心嗎？」
胖托尼合上書，警惕地看著他。「離我遠點，麥奎爾。我有獄警盯著。」
「哦，獄警，」麥奎爾看了一眼遠處的瞭望塔。那個平時最嚴厲的獄警此刻正背對著這邊，似乎在專心地抽菸。
「獄警今天很忙，」麥奎爾丟掉拐杖，從袖子裡滑出一把東西。
那是一把磨尖的牙刷。柄上纏著布條，尖端被磨得像針一樣鋒利。
胖托尼想跑，但恐懼讓他的腿像灌了鉛一樣。
「這是為了我的腿，」麥奎爾撲了上去。
周圍的囚犯像是商量好了一樣，瞬間圍成了一個圈，擋住了外面的視線。
「不！救命！」
胖托尼的慘叫聲被淹沒在囚犯們的起鬨聲中。
*噗嗤。*
牙刷刺入了胖托尼的頸動脈。
鮮血噴涌而出，濺在麥奎爾猙獰的臉上，也濺在胖托尼緊緊抓著的那本《聖經》上。
胖托尼倒在地上，雙手捂著脖子，試圖堵住生命的流逝。他看著天空，原本湛藍的天空在他眼裡變成了詭異的紫色。
就像他賣出去的紫水。
當獄警終於「發現」騷亂並吹響哨子衝過來時，胖托尼已經不動了。他的眼睛瞪得大大的，死不瞑目。
......
華爾街。沃特製藥辦公室。
電視新聞正在播報午間快訊。
「.新澤西州立監獄今日發生一起嚴重的幫派衝突。著名黑幫頭目安迪·諾佐在鬥毆中身亡。警方初步判定為幫派仇殺...」
維克多坐在真皮沙發上，手裡拿著遙控器。
索爾坐在他對面，手裡拿著一杯威士忌，手還在微微發抖。
維克多關掉電視。
「FBI會懷疑我們的，」索爾說，「這太巧了。」
「懷疑不是證據，」維克多站起身，「而且，誰會相信一個身家數億的上市公司CEO，會去策劃一場監獄裡的鬥毆呢？這不符合邏輯。」
「索爾，準備一下。下周我們要去華盛頓。」
「去幹什麼？」
「去見見那些真正的大人物，」維克多微笑著，「既然我們已經告別了過期，那就該去染點別的顏色了。比如權力的顏色。」