第305章 怠慢
黑色的皇冠駛出銀座,穿過繁華的街區,一路向著文京區開去。
東京的街道寬闊整潔,兩旁的建築高低錯落,有現代的高樓大廈,也有傳統的日式建築。
路上行人匆匆,有穿著西裝的上班族,有背著書包的學生,有推著嬰兒車的家庭主婦。
陽光透過車窗灑進來,暖洋洋的,照得人昏昏欲睡。
周卿雲靠著車窗,望著窗外飛速掠過的街景,腦子裡卻在想著即將到來的會面。
三人第一站前去的出版社自然是講談社。
講談社作為日本最大的綜合性出版社,成立於1909年,總部位於東京都文京區。
出版範圍涵蓋文學、社科、漫畫等各個領域,是名副其實的出版帝國。
如果他的書想要在日本社會獲得最大程度的認可,講談社是繞不開的名字。
當然,最出名,也同樣意味著它的門檻也是最高的。
講談社成立這麼多年,見過太多的名家大儒。
經他手出版的文學天才,如過江之鯽,數都數不清。
而他周卿雲,一個只在國內出版過書籍、而且還沒有任何獎項加持的年輕人,能被這個出版帝國看在眼裡嗎?
他心裡沒底。
和講談社一名編輯約的是上午十點,只有半個小時的時間。
這半個小時,還是南雲雅子出面約到的。
否則單憑他們三個,怕是連進門的機會都不會有。
南雲家在日本的地位,可見一斑。
九點五十分,車子停在一棟灰色的大樓前。
大樓不高,只有七八層,但占地面積很大,方正敦實,透著一股老牌企業的沉穩。
門口掛著牌子,上面寫著「株式會社講談社」幾個字,燙金的,在陽光下閃閃發光。
三人下了車,走進大樓。
大堂很寬敞,鋪著深色的大理石地面,擦得鋥亮。
前台是位年輕女性,穿著統一的制服,化著精緻的妝,微笑著用日語詢問來意。
陳念薇用日語和她交流了幾句,遞上名片。
對方打了個電話確認,然後點點頭,示意他們稍等。
不一會兒,一個穿著灰色西裝的年輕人走過來,自我介紹說是編輯部的助理,帶他們去會客室。
他態度客氣,但那種客氣裡帶著一點程式化的疏離,典型的日式作風,冰冷的客氣。
會客室不大,但布置得很講究。
一圈深色的皮沙發,一張玻璃茶几,牆上掛著一幅書法作品,寫著「知天命」三個字,落款是個不認識的名字。
茶几上擺著幾本講談社出版的書籍,封面設計精美,都是日文的。
三人在沙發上坐下。
助理說了一句「請稍等」,便退了出去。
門輕輕關上,會客室里安靜下來。
周卿雲看了看表,九點五十五分,還有五分鐘。
陳念薇坐在他旁邊,安靜地翻著一本雜誌。
趙志剛則有些坐不住,東看看西看看,一會兒站起來走到窗邊往外看,一會兒又回來坐下,翹起二郎腿,晃來晃去。
時間一分一秒地過去。
十點整。
沒人來。
十點零五分。
還是沒人來。
趙志剛的眉頭皺了起來。
他看了看表,又看了看門口,嘴裡嘟囔著:「這怎麼回事?不是說好十點嗎?日本人不是最守時的嗎?」
陳念薇看了他一眼,沒說話,繼續翻雜誌。
十點十分。
門外的走廊里傳來腳步聲,由遠及近。
趙志剛精神一振,坐直了身子。
周卿雲也抬起頭,看向門口。
腳步聲過去了,沒有停。
趙志剛的眉頭皺得更緊了。
十點十五分。
「這什麼意思?」他終於忍不住了,壓低聲音說,「耍我們呢?約好的時間,這都過去一刻鐘了,人呢?」
周卿雲拍拍他的手臂,示意他稍安勿躁。
十點二十分。
走廊里又傳來腳步聲。
這次是兩個人的,一前一後。
腳步聲在門口停住了。
門被推開。
進來的是一個乾瘦的中年男人,個子不高,穿著一件深灰色的西裝,裡面是白襯衫,沒打領帶。
他的頭髮稀疏,梳成三七分,露出光亮的額頭。
臉上架著一副金絲邊眼鏡,鏡片後面的眼睛細長,眼神淡漠,像是什麼都入不了他的眼。
他身後跟著剛才那個助理,手裡拿著一個文件夾。
中年男人走進來,目光掃過三人,沒有任何感情。
他沒有自我介紹,也沒有任何客套,徑直走到沙發對面的單人椅上坐下,翹起二郎腿。
「你們就是南雲家介紹來的中國人?」
他開口了,說的是日語。
助理在旁邊小聲翻譯成中文。
陳念薇點點頭,用流利的日語回答:「是的,我們是南雲雅子小姐的朋友。今天來,是想請貴社看看這位周先生的小說稿。」
她說著,示意周卿雲把稿子拿出來。
周卿雲從包里取出厚厚的稿子,那是《白夜行》的日文翻譯稿,整整一大摞,用牛皮紙袋裝著。
他站起身,雙手遞過去。
中年男人看了一眼那摞稿子,沒有伸手接。
「小說?」他用日語說,嘴角浮起一絲若有若無的笑。「中國人寫的小說?」
那語氣裡帶著的輕蔑,像一把冷刃,還沒扎到人身上,就已經讓人的汗毛豎立了起來。
周卿雲的手懸在半空,過了幾秒,他收回手,把稿子放回茶几上,重新坐下。
中年男人掃了一眼那摞稿子,目光又回到三人身上。
他的眼神在陳念薇臉上多停留了一瞬,大概是被她的氣質吸引,但很快又移開,落在周卿雲身上。
「你們中國人,也會寫小說?」他說,語氣像是在問一件很好笑的事。「寫什麼?農民的故事?還是那場混亂的革命?」
助理翻譯過來,趙志剛的臉色變了。
他張了張嘴,想說什麼,被陳念薇一個眼神制止了。
陳念薇依然保持著得體的微笑,用日語說:「這位周先生在中國已經出版過兩本小說,都是暢銷書。他的作品在中國很受歡迎。」
「暢銷書?」中年男人笑了一聲,那笑聲短促而尖銳。「在中國暢銷,能說明什麼?」
他放下翹著的腿,身體前傾,雙手交叉放在膝蓋上,看著陳念薇,臉上的不屑溢於言表……
東京的街道寬闊整潔,兩旁的建築高低錯落,有現代的高樓大廈,也有傳統的日式建築。
路上行人匆匆,有穿著西裝的上班族,有背著書包的學生,有推著嬰兒車的家庭主婦。
陽光透過車窗灑進來,暖洋洋的,照得人昏昏欲睡。
周卿雲靠著車窗,望著窗外飛速掠過的街景,腦子裡卻在想著即將到來的會面。
三人第一站前去的出版社自然是講談社。
講談社作為日本最大的綜合性出版社,成立於1909年,總部位於東京都文京區。
出版範圍涵蓋文學、社科、漫畫等各個領域,是名副其實的出版帝國。
如果他的書想要在日本社會獲得最大程度的認可,講談社是繞不開的名字。
當然,最出名,也同樣意味著它的門檻也是最高的。
講談社成立這麼多年,見過太多的名家大儒。
經他手出版的文學天才,如過江之鯽,數都數不清。
而他周卿雲,一個只在國內出版過書籍、而且還沒有任何獎項加持的年輕人,能被這個出版帝國看在眼裡嗎?
他心裡沒底。
和講談社一名編輯約的是上午十點,只有半個小時的時間。
這半個小時,還是南雲雅子出面約到的。
否則單憑他們三個,怕是連進門的機會都不會有。
南雲家在日本的地位,可見一斑。
九點五十分,車子停在一棟灰色的大樓前。
大樓不高,只有七八層,但占地面積很大,方正敦實,透著一股老牌企業的沉穩。
門口掛著牌子,上面寫著「株式會社講談社」幾個字,燙金的,在陽光下閃閃發光。
三人下了車,走進大樓。
大堂很寬敞,鋪著深色的大理石地面,擦得鋥亮。
前台是位年輕女性,穿著統一的制服,化著精緻的妝,微笑著用日語詢問來意。
陳念薇用日語和她交流了幾句,遞上名片。
對方打了個電話確認,然後點點頭,示意他們稍等。
不一會兒,一個穿著灰色西裝的年輕人走過來,自我介紹說是編輯部的助理,帶他們去會客室。
他態度客氣,但那種客氣裡帶著一點程式化的疏離,典型的日式作風,冰冷的客氣。
會客室不大,但布置得很講究。
一圈深色的皮沙發,一張玻璃茶几,牆上掛著一幅書法作品,寫著「知天命」三個字,落款是個不認識的名字。
茶几上擺著幾本講談社出版的書籍,封面設計精美,都是日文的。
三人在沙發上坐下。
助理說了一句「請稍等」,便退了出去。
門輕輕關上,會客室里安靜下來。
周卿雲看了看表,九點五十五分,還有五分鐘。
陳念薇坐在他旁邊,安靜地翻著一本雜誌。
趙志剛則有些坐不住,東看看西看看,一會兒站起來走到窗邊往外看,一會兒又回來坐下,翹起二郎腿,晃來晃去。
時間一分一秒地過去。
十點整。
沒人來。
十點零五分。
還是沒人來。
趙志剛的眉頭皺了起來。
他看了看表,又看了看門口,嘴裡嘟囔著:「這怎麼回事?不是說好十點嗎?日本人不是最守時的嗎?」
陳念薇看了他一眼,沒說話,繼續翻雜誌。
十點十分。
門外的走廊里傳來腳步聲,由遠及近。
趙志剛精神一振,坐直了身子。
周卿雲也抬起頭,看向門口。
腳步聲過去了,沒有停。
趙志剛的眉頭皺得更緊了。
十點十五分。
「這什麼意思?」他終於忍不住了,壓低聲音說,「耍我們呢?約好的時間,這都過去一刻鐘了,人呢?」
周卿雲拍拍他的手臂,示意他稍安勿躁。
十點二十分。
走廊里又傳來腳步聲。
這次是兩個人的,一前一後。
腳步聲在門口停住了。
門被推開。
進來的是一個乾瘦的中年男人,個子不高,穿著一件深灰色的西裝,裡面是白襯衫,沒打領帶。
他的頭髮稀疏,梳成三七分,露出光亮的額頭。
臉上架著一副金絲邊眼鏡,鏡片後面的眼睛細長,眼神淡漠,像是什麼都入不了他的眼。
他身後跟著剛才那個助理,手裡拿著一個文件夾。
中年男人走進來,目光掃過三人,沒有任何感情。
他沒有自我介紹,也沒有任何客套,徑直走到沙發對面的單人椅上坐下,翹起二郎腿。
「你們就是南雲家介紹來的中國人?」
他開口了,說的是日語。
助理在旁邊小聲翻譯成中文。
陳念薇點點頭,用流利的日語回答:「是的,我們是南雲雅子小姐的朋友。今天來,是想請貴社看看這位周先生的小說稿。」
她說著,示意周卿雲把稿子拿出來。
周卿雲從包里取出厚厚的稿子,那是《白夜行》的日文翻譯稿,整整一大摞,用牛皮紙袋裝著。
他站起身,雙手遞過去。
中年男人看了一眼那摞稿子,沒有伸手接。
「小說?」他用日語說,嘴角浮起一絲若有若無的笑。「中國人寫的小說?」
那語氣裡帶著的輕蔑,像一把冷刃,還沒扎到人身上,就已經讓人的汗毛豎立了起來。
周卿雲的手懸在半空,過了幾秒,他收回手,把稿子放回茶几上,重新坐下。
中年男人掃了一眼那摞稿子,目光又回到三人身上。
他的眼神在陳念薇臉上多停留了一瞬,大概是被她的氣質吸引,但很快又移開,落在周卿雲身上。
「你們中國人,也會寫小說?」他說,語氣像是在問一件很好笑的事。「寫什麼?農民的故事?還是那場混亂的革命?」
助理翻譯過來,趙志剛的臉色變了。
他張了張嘴,想說什麼,被陳念薇一個眼神制止了。
陳念薇依然保持著得體的微笑,用日語說:「這位周先生在中國已經出版過兩本小說,都是暢銷書。他的作品在中國很受歡迎。」
「暢銷書?」中年男人笑了一聲,那笑聲短促而尖銳。「在中國暢銷,能說明什麼?」
他放下翹著的腿,身體前傾,雙手交叉放在膝蓋上,看著陳念薇,臉上的不屑溢於言表……