第287章 日本人的傲慢
周卿雲話還沒說完,卻見謝校長滿不在乎地擺擺手。
「不說那晦氣玩意,」她將搪瓷缸往桌上一頓,發出「砰」的一聲響,「早上知道這件事後,噁心的我連早飯都沒吃下去。」
周卿雲一愣。
謝校長的臉色沉下來,語氣裡帶著壓抑不住的怒氣:「早知道國家花了那麼多錢送他出去學習,就學了這麼一堆東西回來,我就該丟條狗出去留學都比送他去好!這都學的什麼玩意兒?什麼『改良基因』,什麼『找外國人結婚』,什麼『你們考進美國的大學就可以選全世界最好的男人女人』……」
她越說越氣,一巴掌狠狠拍在桌上:「放他娘的狗屁!」
辦公室里安靜了。
周卿雲瞪大眼睛看著謝校長。
這個平日裡溫文爾雅、說話從來不高聲的老太太,此刻臉紅脖子粗,像一頭髮怒的母獅子。
陳平安和瑪利亞也愣住了。
陳明遠院長端著茶杯的手停在半空,茶水都忘了喝。
謝校長喘了口氣,繼續說:「也就是你小子脾氣好,還說得文縐縐的。要是昨晚我在現場,我當場直接就開罵了!什麼玩意兒!抗日戰爭勝利才幾年?這小子連本都忘了?他還知不知道自己是中國人了!這小子,要是放在戰爭年代,活脫脫的就是個當漢奸的好苗子!」
也許是又回想起陳教授昨晚的話,謝校長好不容易才壓下去的火氣頓時又噌噌的升了上來。
只見她狠狠的喝了一大口茶水這才勉強讓自己冷靜了一點。
不過她依舊氣勢洶洶的指著門外,聲音鏗鏘:「就這樣的人,不配待在復旦!他配不上『復旦』這兩個字!」
周卿雲呆呆地看著她,心裡湧起一股熱流。
他原以為自己闖了大禍,得罪了直系領導,接下來少不了要穿小鞋。
但沒想到謝校長不僅沒批評他,反而比他更生氣,更憤怒。
而且聽謝校長的意思……陳教授接下來的日子,恐怕不好過了。
「那個……校長,」他小心翼翼地說,「您消消氣……」
「消什麼氣?」謝校長瞪了他一眼,「你小子也別得意!我是支持你說的話,可你這做事的方式方法也得改進!有話不能好好說?非得當著那麼多人面讓人下不來台?今天你有我給你撐腰,你難道以後每次闖了禍,特別是在外面,我都能幫你收尾嗎?方式!要注意辦事的方式!謀定而後動,你小子翅膀還沒長齊呢!」
周卿雲低下頭,老老實實挨訓。
謝校長訓了幾句,火氣消了些,擺擺手:「行了,坐下吧。今天叫你來,不是為了這骯髒事。」
周卿雲依言坐下,看向陳平安。
他知道,正事來了。
陳平安清了清嗓子,從隨身攜帶的公文包里拿出一個牛皮紙檔案袋。
「卿雲,」他開口,聲音有些沉重,「你在日本出版的事……我們盡力了。」
周卿雲心裡一沉,但臉上還是保持著平靜:「陳叔叔,您說。」
陳平安打開檔案袋,取出一疊材料:「這一個多月,我們把日本幾大主要出版社都跑了一遍,講談社、集英社、光文社、小學館、新潮社……」
他頓了頓,苦笑:「可是,連遞出稿子的機會都沒有。」
周卿雲沒說話。
「日本文學圈子,」瑪利亞接過話頭,她的中文帶著輕微的俄語口音,但說得很流利,「對中國作家的偏見,比我們想像的還要深。那些編輯一聽說這是中國作家寫的關於日本社會的小說,連看都不看,直接拒絕。」
她回憶著,語氣裡帶著無奈和氣憤:「有人說『中國人不配寫我們的故事』,有人說『中國作家懂什麼日本社會』,還有人說『這種稿子我們每天收到幾十份,沒時間看』。」
陳平安接過去:「後來我們託了關係,好不容易約到一個編輯見面。結果人家來了,喝了杯茶,聊了十分鐘,走的時候連稿子都沒帶走。」
他把材料推給周卿云:「這些是那幾家出版社的名片和聯繫方式。你看看,也許以後能用上。」
周卿雲接過那疊材料,厚厚一摞,每一張都代表著一個拒絕後的傲慢。
他沉默地看著那些燙金的名片,看著上面印著的日文漢字:講談社、集英社、光文社……
此時如果說周卿雲不失落,那肯定是假的。
重生以來,他在文學道路上一直順風順水。
《山楂樹之戀》一炮而紅,《人間煙火》廣受好評,連《收穫》這樣的頂級刊物都為他出單行本。
他幾乎忘了,被拒絕是什麼滋味。
可現在,他嘗到了。
而且是來自一個他無時無刻不想征服的國家和人群。
「陳叔叔,瑪利亞阿姨,」他抬起頭,臉上擠出一個笑,「辛苦你們了。這事不怪你們,是我想得太簡單了。」
陳平安嘆了口氣:「卿雲,我們都知道你對這本書的期待。可現在的情況是,日本那邊的門,關得很緊。」
瑪利亞也說:「除非有日本本土的知名作家或者評論家推薦,否則,一個中國作家想在日本出版小說,尤其是這種現實題材的,幾乎不可能。」
辦公室里安靜下來。
窗外傳來蟬鳴,一聲接一聲,像在嘲笑什麼。
周卿雲低著頭,看著手裡的名片。
他想起了自己寫《白夜行》的那些夜晚。
想起那些在稿紙上流淌的文字,那些在日本社會背景下展開的故事,那些他傾注了無數心血的人物。
他不甘心。
真的不甘心。
不是因為名利,而是因為他相信這本書的價值。
相信它能打動讀者,不管是中國讀者,還是日本讀者。
可現實是,它連見讀者的機會都沒有。
沉默了很久。
周卿雲抬起頭。
他的眼睛很亮。
「陳叔叔,」他說,聲音平靜卻堅定,「我打算,等期末考試結束後,趁著暑假,親自去一趟日本試試。」
陳平安愣住了。
瑪利亞也愣住了。
謝校長聞言,也放下搪瓷缸,直勾勾的看著他。
「不說那晦氣玩意,」她將搪瓷缸往桌上一頓,發出「砰」的一聲響,「早上知道這件事後,噁心的我連早飯都沒吃下去。」
周卿雲一愣。
謝校長的臉色沉下來,語氣裡帶著壓抑不住的怒氣:「早知道國家花了那麼多錢送他出去學習,就學了這麼一堆東西回來,我就該丟條狗出去留學都比送他去好!這都學的什麼玩意兒?什麼『改良基因』,什麼『找外國人結婚』,什麼『你們考進美國的大學就可以選全世界最好的男人女人』……」
她越說越氣,一巴掌狠狠拍在桌上:「放他娘的狗屁!」
辦公室里安靜了。
周卿雲瞪大眼睛看著謝校長。
這個平日裡溫文爾雅、說話從來不高聲的老太太,此刻臉紅脖子粗,像一頭髮怒的母獅子。
陳平安和瑪利亞也愣住了。
陳明遠院長端著茶杯的手停在半空,茶水都忘了喝。
謝校長喘了口氣,繼續說:「也就是你小子脾氣好,還說得文縐縐的。要是昨晚我在現場,我當場直接就開罵了!什麼玩意兒!抗日戰爭勝利才幾年?這小子連本都忘了?他還知不知道自己是中國人了!這小子,要是放在戰爭年代,活脫脫的就是個當漢奸的好苗子!」
也許是又回想起陳教授昨晚的話,謝校長好不容易才壓下去的火氣頓時又噌噌的升了上來。
只見她狠狠的喝了一大口茶水這才勉強讓自己冷靜了一點。
不過她依舊氣勢洶洶的指著門外,聲音鏗鏘:「就這樣的人,不配待在復旦!他配不上『復旦』這兩個字!」
周卿雲呆呆地看著她,心裡湧起一股熱流。
他原以為自己闖了大禍,得罪了直系領導,接下來少不了要穿小鞋。
但沒想到謝校長不僅沒批評他,反而比他更生氣,更憤怒。
而且聽謝校長的意思……陳教授接下來的日子,恐怕不好過了。
「那個……校長,」他小心翼翼地說,「您消消氣……」
「消什麼氣?」謝校長瞪了他一眼,「你小子也別得意!我是支持你說的話,可你這做事的方式方法也得改進!有話不能好好說?非得當著那麼多人面讓人下不來台?今天你有我給你撐腰,你難道以後每次闖了禍,特別是在外面,我都能幫你收尾嗎?方式!要注意辦事的方式!謀定而後動,你小子翅膀還沒長齊呢!」
周卿雲低下頭,老老實實挨訓。
謝校長訓了幾句,火氣消了些,擺擺手:「行了,坐下吧。今天叫你來,不是為了這骯髒事。」
周卿雲依言坐下,看向陳平安。
他知道,正事來了。
陳平安清了清嗓子,從隨身攜帶的公文包里拿出一個牛皮紙檔案袋。
「卿雲,」他開口,聲音有些沉重,「你在日本出版的事……我們盡力了。」
周卿雲心裡一沉,但臉上還是保持著平靜:「陳叔叔,您說。」
陳平安打開檔案袋,取出一疊材料:「這一個多月,我們把日本幾大主要出版社都跑了一遍,講談社、集英社、光文社、小學館、新潮社……」
他頓了頓,苦笑:「可是,連遞出稿子的機會都沒有。」
周卿雲沒說話。
「日本文學圈子,」瑪利亞接過話頭,她的中文帶著輕微的俄語口音,但說得很流利,「對中國作家的偏見,比我們想像的還要深。那些編輯一聽說這是中國作家寫的關於日本社會的小說,連看都不看,直接拒絕。」
她回憶著,語氣裡帶著無奈和氣憤:「有人說『中國人不配寫我們的故事』,有人說『中國作家懂什麼日本社會』,還有人說『這種稿子我們每天收到幾十份,沒時間看』。」
陳平安接過去:「後來我們託了關係,好不容易約到一個編輯見面。結果人家來了,喝了杯茶,聊了十分鐘,走的時候連稿子都沒帶走。」
他把材料推給周卿云:「這些是那幾家出版社的名片和聯繫方式。你看看,也許以後能用上。」
周卿雲接過那疊材料,厚厚一摞,每一張都代表著一個拒絕後的傲慢。
他沉默地看著那些燙金的名片,看著上面印著的日文漢字:講談社、集英社、光文社……
此時如果說周卿雲不失落,那肯定是假的。
重生以來,他在文學道路上一直順風順水。
《山楂樹之戀》一炮而紅,《人間煙火》廣受好評,連《收穫》這樣的頂級刊物都為他出單行本。
他幾乎忘了,被拒絕是什麼滋味。
可現在,他嘗到了。
而且是來自一個他無時無刻不想征服的國家和人群。
「陳叔叔,瑪利亞阿姨,」他抬起頭,臉上擠出一個笑,「辛苦你們了。這事不怪你們,是我想得太簡單了。」
陳平安嘆了口氣:「卿雲,我們都知道你對這本書的期待。可現在的情況是,日本那邊的門,關得很緊。」
瑪利亞也說:「除非有日本本土的知名作家或者評論家推薦,否則,一個中國作家想在日本出版小說,尤其是這種現實題材的,幾乎不可能。」
辦公室里安靜下來。
窗外傳來蟬鳴,一聲接一聲,像在嘲笑什麼。
周卿雲低著頭,看著手裡的名片。
他想起了自己寫《白夜行》的那些夜晚。
想起那些在稿紙上流淌的文字,那些在日本社會背景下展開的故事,那些他傾注了無數心血的人物。
他不甘心。
真的不甘心。
不是因為名利,而是因為他相信這本書的價值。
相信它能打動讀者,不管是中國讀者,還是日本讀者。
可現實是,它連見讀者的機會都沒有。
沉默了很久。
周卿雲抬起頭。
他的眼睛很亮。
「陳叔叔,」他說,聲音平靜卻堅定,「我打算,等期末考試結束後,趁著暑假,親自去一趟日本試試。」
陳平安愣住了。
瑪利亞也愣住了。
謝校長聞言,也放下搪瓷缸,直勾勾的看著他。