第516章 冠名華夏
北城軍區總院外的胡同口。
一家門臉被油煙燻得發黑的國營飯館裡，銅鍋正「咕嘟咕嘟」地翻滾著奶白色的羊骨湯。
《柳葉刀》副主編愛德華·萊恩，此刻正襟危坐，身上那套剪裁精良的高定西裝，被長條板凳硌得他渾身不自在。
坐在他對面的顧錚，嘴裡叼著根沒點燃的大前門，正低著頭，慢條斯理地剝著一頭紫皮大蒜。
紅彤彤的炭火，烤得愛德華和旁邊的外事局翻譯官腦門上見了汗。
「顧先生……」愛德華咽了口唾沫，想起威廉士爵士的叮囑，把姿態放得極低，「如果我今天，拿不到葉醫生的論文授權，我回到倫敦，真的會……失去這份工作。」
翻譯官磕磕巴巴地把這句求饒的話翻成中文，用袖子偷偷擦了把汗。
好傢夥，堂堂《柳葉刀》的副主編，跑到北京的蒼蠅館子裡賣慘求情，這畫面說出去誰信？
顧錚剝蒜的手頓了一下。
他把雪白的蒜瓣扔進麻醬蘸料碗裡，用筷子搗了搗，才掀起眼皮，挑起一側硬挺的眉毛。
「那你這份工作，還真不靠譜。」顧錚嗤笑一聲，「居然還得靠我媳婦一篇論文來救。」
翻譯官頭皮發麻，硬著頭皮把這話翻了過去。
威廉士在旁邊瘋狂給愛德華使眼色。
愛德華連忙點頭，順著台階往下爬：「是！是！葉醫生的術式將改變歷史！只要能合作，我們願意付出任何代價！」
顧錚沒接話。
他用竹筷子夾起一筷子鮮切的羊肉片，在滾沸的湯里七上八下地涮了涮，肉色一變，便撈起來在麻醬碗裡滾上一圈，塞進嘴裡。
慢條斯理地嚼完，他才抬眼，看著對面的兩個人。
「想讓我幫你說話，可以。」顧錚往椅背上一靠，「先說說，你們《柳葉刀》能拿出什麼誠意。」
愛德華像是抓住了救命稻草，立刻坐直了身體。
「最快通道！免除所有同行盲審！封面文章！我還會親自為您撰寫一篇卷首社論，向全世界推薦葉醫生的偉大成就！」
翻譯官聽得倒吸一口涼氣。這條件，國內哪個院士聽了不得激動得三天睡不著覺？
可顧錚卻連眉毛都沒動一下。
「說完了？」他端起桌上二兩一杯的二鍋頭，抿了一大口，辣得嘶了一聲，「你說的這些虛名，聽著是挺體面。但既不能讓我媳婦多睡半小時，也沒法給咱們國家多換一台監護儀。」
愛德華愣住了。
「拿筆記。」顧錚用筷子頭敲了敲被油浸透的桌面。
愛德華下意識地掏出鋼筆和筆記本。
顧錚放下酒杯，眼神里那股子散漫勁兒沒了，換上了一種在胡同口看人下棋時，準備當眾悔棋的勁兒。
「第一，這篇論文，署名單位必須是『華夏之心』團隊。我媳婦，是唯一通訊作者。」
這還算常規，愛德華趕緊點頭：「沒問題。」
「第二。」顧錚豎起兩根手指，「新術式的命名，不管是英文還是拉丁文，前綴必須加上『Huaxia』（華夏）。以後全世界誰想學這門手藝，開口就得先念一句『華夏』。」
愛德華手一抖，鋼筆尖在筆記本上劃出一道長長的黑印。
這等於把一個國家的烙印，永久地刻在了西方主導的醫學史書上！他咬了咬牙，還是應下了：「好。」
「第三，」顧錚語氣加重，「所有原始臨床數據，百分之百歸中方所有！你們《柳葉刀》無權調用這些數據進行任何形式的衍生商業分析和二次開發。」
「這……」愛德華的汗下來了，「顧先生，數據共享是國際慣例，這……」
「那是你們的慣例，不是我媳婦的慣例。」顧錚沒理他，直接開第四條：「論文發表當天，必須在國內的《健康報》上，同步公開中文完整版。我媳婦救命的東西，得讓咱們中國人第一個看明白。」
「第五，絕不允許在論文的任何地方，把西門子寫成技術貢獻方。」顧錚的眼神冷了下來，「導絲是我們提的要求，支架是我們畫的圖紙。西門子，頂多算個手藝不錯的代工廠。主次要是搞混了，這論文，你們也別想要了。」
五個條件。
字字見血，刀刀都砍在西方學術霸權的大動脈上。
旁邊的翻譯官聽得腿肚子直哆嗦，生怕這洋人一怒之下掀了桌子。
「顧、顧先生……」愛德…華聲音發顫，「前面幾條，我……我個人可以答應。但是數據所有權和命名權，這超出了我的權限，這必須由倫敦總部董事會……」
「那就讓他們開會去吧。」
顧錚把筷子「啪」地往桌上一擱，站起身，抄起搭在椅背上的軍裝外套，作勢就要走。
「顧先生！等等！」愛德華急了，也跟著站了起來。
就在這時，飯館胖乎乎的老闆娘端著一盤剛切好的鮮百葉走過來，「咣」地一下墩在桌上，嗓門震天響。
「哎！幹嘛呢！這肉再不吃就老了！點的菜不吃，站起來是要幹啥？外國同志吃不慣啊？白瞎我這上好的手切肉！」
老闆娘用圍裙擦著手，衝著這僵持的幾人翻了個大大的白眼。
這突如其來的一嗓子，成了壓垮駱駝的最後一根稻草。
顧錚的背影透著毫不留戀的冷酷，愛德華徹底崩潰了。
他去哪兒找電話打給倫敦董事會？等請示回來，這位顧先生怕是早就忘了他是誰了！
旁邊的威廉士在桌子底下狠狠踢了他一腳。
愛德華一個激靈，也顧不上體面了，衝著顧錚的背影大喊：「我同意！我全都同意！我用我個人的職業生涯和《柳葉刀》的信譽擔保，這五個條件，我們全盤接受！」
聽到翻譯把這話磕磕絆絆地喊出來，顧錚才轉過身。
他臉上掛著滿意的笑，重新坐下，慢條斯理地把那盤鮮百葉「嘩啦」一下全倒進了翻滾的銅鍋里。
「行，算你有魄力。」顧錚重新端起那杯二鍋頭，衝著滿頭大汗的愛德華揚了揚。
愛德華如蒙大赦，一屁股坐回板凳上。
「等我媳婦下手術台，吃飽了飯，我替你遞句話。」顧錚喝了口酒，又像是想起了什麼，補充道，「哦對，還有第六條。」
愛德華剛放下的心又提到了嗓子眼。
只聽顧錚不緊不慢地繼續說：「論文發表那天，你得讓《柳葉刀》雜誌社，自費給北城所有醫院的科室，都訂一整年的牛奶。記住，要光明的。」
愛德華和翻譯都愣住了，這是什麼操作？
顧錚夾起一片燙熟的百葉，吹了吹，慢悠悠地解釋道：
「我媳婦愛喝。」
一家門臉被油煙燻得發黑的國營飯館裡，銅鍋正「咕嘟咕嘟」地翻滾著奶白色的羊骨湯。
《柳葉刀》副主編愛德華·萊恩，此刻正襟危坐，身上那套剪裁精良的高定西裝，被長條板凳硌得他渾身不自在。
坐在他對面的顧錚，嘴裡叼著根沒點燃的大前門，正低著頭，慢條斯理地剝著一頭紫皮大蒜。
紅彤彤的炭火，烤得愛德華和旁邊的外事局翻譯官腦門上見了汗。
「顧先生……」愛德華咽了口唾沫，想起威廉士爵士的叮囑，把姿態放得極低，「如果我今天，拿不到葉醫生的論文授權，我回到倫敦，真的會……失去這份工作。」
翻譯官磕磕巴巴地把這句求饒的話翻成中文，用袖子偷偷擦了把汗。
好傢夥，堂堂《柳葉刀》的副主編，跑到北京的蒼蠅館子裡賣慘求情，這畫面說出去誰信？
顧錚剝蒜的手頓了一下。
他把雪白的蒜瓣扔進麻醬蘸料碗裡，用筷子搗了搗，才掀起眼皮，挑起一側硬挺的眉毛。
「那你這份工作，還真不靠譜。」顧錚嗤笑一聲，「居然還得靠我媳婦一篇論文來救。」
翻譯官頭皮發麻，硬著頭皮把這話翻了過去。
威廉士在旁邊瘋狂給愛德華使眼色。
愛德華連忙點頭，順著台階往下爬：「是！是！葉醫生的術式將改變歷史！只要能合作，我們願意付出任何代價！」
顧錚沒接話。
他用竹筷子夾起一筷子鮮切的羊肉片，在滾沸的湯里七上八下地涮了涮，肉色一變，便撈起來在麻醬碗裡滾上一圈，塞進嘴裡。
慢條斯理地嚼完，他才抬眼，看著對面的兩個人。
「想讓我幫你說話，可以。」顧錚往椅背上一靠，「先說說，你們《柳葉刀》能拿出什麼誠意。」
愛德華像是抓住了救命稻草，立刻坐直了身體。
「最快通道！免除所有同行盲審！封面文章！我還會親自為您撰寫一篇卷首社論，向全世界推薦葉醫生的偉大成就！」
翻譯官聽得倒吸一口涼氣。這條件，國內哪個院士聽了不得激動得三天睡不著覺？
可顧錚卻連眉毛都沒動一下。
「說完了？」他端起桌上二兩一杯的二鍋頭，抿了一大口，辣得嘶了一聲，「你說的這些虛名，聽著是挺體面。但既不能讓我媳婦多睡半小時，也沒法給咱們國家多換一台監護儀。」
愛德華愣住了。
「拿筆記。」顧錚用筷子頭敲了敲被油浸透的桌面。
愛德華下意識地掏出鋼筆和筆記本。
顧錚放下酒杯，眼神里那股子散漫勁兒沒了，換上了一種在胡同口看人下棋時，準備當眾悔棋的勁兒。
「第一，這篇論文，署名單位必須是『華夏之心』團隊。我媳婦，是唯一通訊作者。」
這還算常規，愛德華趕緊點頭：「沒問題。」
「第二。」顧錚豎起兩根手指，「新術式的命名，不管是英文還是拉丁文，前綴必須加上『Huaxia』（華夏）。以後全世界誰想學這門手藝，開口就得先念一句『華夏』。」
愛德華手一抖，鋼筆尖在筆記本上劃出一道長長的黑印。
這等於把一個國家的烙印，永久地刻在了西方主導的醫學史書上！他咬了咬牙，還是應下了：「好。」
「第三，」顧錚語氣加重，「所有原始臨床數據，百分之百歸中方所有！你們《柳葉刀》無權調用這些數據進行任何形式的衍生商業分析和二次開發。」
「這……」愛德華的汗下來了，「顧先生，數據共享是國際慣例，這……」
「那是你們的慣例，不是我媳婦的慣例。」顧錚沒理他，直接開第四條：「論文發表當天，必須在國內的《健康報》上，同步公開中文完整版。我媳婦救命的東西，得讓咱們中國人第一個看明白。」
「第五，絕不允許在論文的任何地方，把西門子寫成技術貢獻方。」顧錚的眼神冷了下來，「導絲是我們提的要求，支架是我們畫的圖紙。西門子，頂多算個手藝不錯的代工廠。主次要是搞混了，這論文，你們也別想要了。」
五個條件。
字字見血，刀刀都砍在西方學術霸權的大動脈上。
旁邊的翻譯官聽得腿肚子直哆嗦，生怕這洋人一怒之下掀了桌子。
「顧、顧先生……」愛德…華聲音發顫，「前面幾條，我……我個人可以答應。但是數據所有權和命名權，這超出了我的權限，這必須由倫敦總部董事會……」
「那就讓他們開會去吧。」
顧錚把筷子「啪」地往桌上一擱，站起身，抄起搭在椅背上的軍裝外套，作勢就要走。
「顧先生！等等！」愛德華急了，也跟著站了起來。
就在這時，飯館胖乎乎的老闆娘端著一盤剛切好的鮮百葉走過來，「咣」地一下墩在桌上，嗓門震天響。
「哎！幹嘛呢！這肉再不吃就老了！點的菜不吃，站起來是要幹啥？外國同志吃不慣啊？白瞎我這上好的手切肉！」
老闆娘用圍裙擦著手，衝著這僵持的幾人翻了個大大的白眼。
這突如其來的一嗓子，成了壓垮駱駝的最後一根稻草。
顧錚的背影透著毫不留戀的冷酷，愛德華徹底崩潰了。
他去哪兒找電話打給倫敦董事會？等請示回來，這位顧先生怕是早就忘了他是誰了！
旁邊的威廉士在桌子底下狠狠踢了他一腳。
愛德華一個激靈，也顧不上體面了，衝著顧錚的背影大喊：「我同意！我全都同意！我用我個人的職業生涯和《柳葉刀》的信譽擔保，這五個條件，我們全盤接受！」
聽到翻譯把這話磕磕絆絆地喊出來，顧錚才轉過身。
他臉上掛著滿意的笑，重新坐下，慢條斯理地把那盤鮮百葉「嘩啦」一下全倒進了翻滾的銅鍋里。
「行，算你有魄力。」顧錚重新端起那杯二鍋頭，衝著滿頭大汗的愛德華揚了揚。
愛德華如蒙大赦，一屁股坐回板凳上。
「等我媳婦下手術台，吃飽了飯，我替你遞句話。」顧錚喝了口酒，又像是想起了什麼，補充道，「哦對，還有第六條。」
愛德華剛放下的心又提到了嗓子眼。
只聽顧錚不緊不慢地繼續說：「論文發表那天，你得讓《柳葉刀》雜誌社，自費給北城所有醫院的科室，都訂一整年的牛奶。記住，要光明的。」
愛德華和翻譯都愣住了，這是什麼操作？
顧錚夾起一片燙熟的百葉，吹了吹，慢悠悠地解釋道：
「我媳婦愛喝。」