第105章 魚膾。（加更一）
一直站在趙宇身後的柳綰，
拉了拉趙宇的袖子。
「家主，他在罵你，」
「剛剛他說我們是北方來的，等到了京口再收拾我們。」
周瑜臉上的笑容，
直接僵住了。
程普也不笑了。
柳綰倒是無所謂，
在曹丕把自己送給趙宇的時候，她已經算是重活一世了。
似乎覺得還沒翻譯完，不夠盡職。
盯著周瑜，
「他還說你是豬，等吃飯的時候，讓我們喝刷鍋水。」
翻譯完畢。
柳綰又恢復了那種低眉順眼的樣子，
還評價了一下周瑜。
「大都督的吳語一看就不經常說，其中夾雜了官話的口音，但罵起人來，倒是挺地道的。」
趙宇聽完，扭頭對著身後的丁儀和蔣干使了一個眼色。
「聽見了嗎？」
「大都督誇你們是豬玀。」
「還請咱們喝刷鍋水。」
丁儀會意，
把手裡的鋪蓋一扔，
哇的一聲就哭了：
「太欺負人了！！」
「我丁儀長這麼大，還沒喝過刷鍋水！我要下船！我要回家！」
蔣干更是嚇得臉都白了：
「公瑾……咱們可是同窗啊……你就給我喝這個？」
壓力給到周瑜。
趙宇也不生氣，口角之爭，小插曲罷了。
得虧帶了柳綰。
看來冥冥之中自有定數。
直接給周瑜一個大拇指。
「高！」
「實在是高！」
「原來這就是江東的待客之道。」
「當面笑嘻嘻，背地裡居然如此。」
「大都督，你這心胸，這氣度，趙某佩服得五體投地啊！」
趙宇退後一步，對著甲板上一百虎衛軍喊，
「大家都聽見了嗎？」
「大都督說了！要請我們喝涮鍋水！」
「這刷鍋水，可是大都督的一片心意啊！」
「來來來！程將軍，快去打一桶來！」
「今日，我就當著大都督的面，把這桶水幹了！」
「我要是少喝一口，就是看不起大都督！」
「但我喝完之後，回到許都，我一定如實向天子匯報，就說江東水軍，平日裡都是喝刷鍋水長大的！」
這一招「道德綁架」加「借題發揮」。
周瑜臉皮再厚，也頂不住。
當著全軍將士的面，給大漢天使喝涮鍋水？
這話要是傳出去，
江東禮儀之邦的名聲還要不要了？
他周瑜的人設還要不要了？
周瑜深吸一口氣。
惡狠狠地瞪了一眼那個「壞事」的柳綰。
他千算萬算，沒有想到，趙宇隊伍之中的這個舞女，竟然是地道的吳地人！
「誤會。」
周瑜從牙縫裡邊擠出了兩個字。
「剛才本都督是在……考校這位姑娘的方言。」
「既然通過了，那就說明……咳咳，你們很融入江東嘛。」
周瑜一揮袖子。
都是廢物，手下的細作都是怎麼探查情報的。
把這女子的情報給漏了？
得自己給自己找一個台階、
於是對著程普吼道：
「還愣著幹什麼！」
「誰敢把剛剛的玩笑話，刷鍋水端上來，看我怎麼收拾他。」
「上酒！上好肉！」
「天使大人遠道而來，若是餓瘦了，我拿你是問！」
說完，周瑜頭也不回地快步走上樓梯。
背影顯得有些狼狽。
趙宇看著周瑜落荒而逃的背影，
嘿嘿一笑，轉身拍了拍柳綰的肩膀。
「幹得漂亮！」
「柳姑娘，從今天起，你就是咱們使團的『首席翻譯官』！」
「以後這周瑜要是再敢嘰嘰歪歪，你就給我當場懟回去！」
柳綰微微欠身，
「那是自然。」「罵人……我也是會的，而且比他還髒。」
……
沒過一會，到了飯點。
「吱呀——」
艙門開了。
程普冷著一張臉走了進來。
身後跟著幾個伙夫，
手裡端著托盤。
不是餿飯，也自然不是刷鍋水。
是魚膾，（也就是生魚片，書有雲，商朝的時候，就有了「炰鱉膾鯉」之說，所以誰抄誰一眼明了。）
切得薄如蟬翼，整齊地碼在上邊，還有亂跳的河蝦，浸泡在酒里。
「大都督有令。」
「趙大人遠道而來，之前多有『誤會』。今晚特設『江鮮宴』款待。」
「都督說了，江東飲食，講究一個『鮮』字。這些都是剛才從江里撈上來的，最是滋補。」
「各位，慢用。」
說完，程普放下托盤，轉身就走。
臨出門前，
還特意回頭看了一眼正在咽口水的丁儀。
這確實不是毒藥。
但這對於吃慣了麵食和燉肉的北方旱鴨子來說，
這玩意兒比瀉藥還猛。
這就是周瑜的「陽謀」——吃，讓你跑幾天肚子，難受死你。；不吃，啃乾糧去吧，也省得這些東西浪費。
「哇！好東西啊！」
丁儀是個識貨的人，眼睛都直了。
「這魚膾，看著就是刀工極佳！還有這醉蝦……嘖嘖嘖，大都督講究人啊！」
蔣干也裝模作樣地整理了一下衣冠，
夾起了一片生魚片，對著燭光照了照：
「不錯，不錯。」
「古人云：食不厭精，膾不厭細。
公瑾這是在用古禮待我啊！看來他還是念及同窗之情的。」
只有柳綰，
看著那一桌子食物，
低聲對趙宇說：
「公子，不要吃，江上濕氣重，這些東西性寒。」
「而且這江水裡的魚蝦……若是不熟吃，北方人的腸胃是受不住的。」
趙宇剛想阻止，但回頭一看。
丁儀已經左右開弓，一手抓蝦，一手塞魚，
嘴裡塞得滿滿當當：
「「唔！鮮！太鮮了！」
「打個你也來點？」
「滑溜溜的！」
蔣干也閉著眼睛，一臉享受，
「嗯……入口即化，回味甘甜，雅！大雅！」
趙宇伸出的手僵在空中，
算了，
良言難勸該死的鬼。
只是跑肚而已，
給他倆個教訓。
「柳綰，咱們吃乾糧。」
趙宇默默掏出一張大餅。
……
見效很快。
半個時辰後。
安靜的艙室。
傳來了一陣腸胃的咕嚕聲。
那是黃河長江決堤的前兆。
「哎喲……我的肚子……」
他捂著肚子，夾著腿，
跑出了艙室。
「正禮兄……你怎麼如此不雅……哎喲！！」
蔣干剛想嘲笑，
突然臉色一變。
他感覺自己的肚子裡也有一條蛟龍在翻舞。
「哎呦我去。」
一個時辰。整整一個時辰。
丁儀和蔣干都沒有回來。
趙宇過去看的時候。
場面太美，沒有辦法描述。
「長史……救命……」
丁儀虛弱地伸出手，
「大都督……這是下毒了吧……我要死了……」
趙宇捂著鼻子，看著這兩個沒出息的貨。
又想起來，程普還留下來了一堆。
是何意，不必多說。
「毒？人家可沒下毒。」
「人家這是用『文化』殺人。」
「周公瑾，想看我們拉得站不起來，好讓你看笑話？」
「做夢。」
「柳綰！叫人生火！」
「把咱們車上的那口『神威撈』專用鍋架起來！」
趙宇在箱底翻找了一陣，
掏出了一個精緻的小布袋。
那是臨行前，去御醫那裡要的，胡椒姜粉包。
在這個時代，胡椒可是比黃金還貴的香料，專治胃寒。
「不煮紅鍋了！咱們今晚吃『魚羊一鍋鮮』，專門治這『水土不服』！」
片刻之後。甲板上燃起了篝火。
趙宇親自操刀。
他先是用大火將鍋燒熱，
然後用勺子挖了一大塊雪白的羊油放進去。
「滋啦——」
羊油觸鍋即化，
那股特有的醇香，直接蓋過了江面上原本的腥味。
這可是北方貴族才有的味道！
「不是講究『鮮』嗎？我也讓大都督見識見識，什麼叫真正的『鮮』！」
「魚加羊，可不就是鮮。」
將那些還沒吃的魚肉，醉蝦一股腦的倒進鍋里煎。
羊油的高溫瞬間鎖住了，魚肉的水分。
成了一股焦香。
緊接著，「嘩啦！」一大桶開水沖入鍋中。
瞬間翻滾成了濃郁的奶白色。
這個時候，再倒入，那包珍貴的胡椒粉。
不過半炷香的時間。
香氣開始在江面上瀰漫。
正在啃大餅，鹹魚、就著涼水下咽的東吳士兵們，
鼻子禁不住的抽動了起來。
「臥槽……什麼味兒？」
「好香啊……有魚味，還有……羊肉味？！」
「不止，還有胡椒味？這麼奢侈？」
趙宇手裡拿著一個大湯勺，站在鍋邊。
「哎呀！這魚啊，就得配著咱們北方的羊油煎過、燉白了吃才養人！」
「大都督雖然一片好心，但這生吃實在太傷身了，那是野人的吃法！」
「來看看這湯色！奶白奶白的！喝一口，暖進心窩子裡！」
「這就叫——南魚北羊，天下無雙！」
「柳綰，快！給丁儀和蔣干一人盛一大碗！」
「趁熱喝！這裡面全是羊油和胡椒，專治跑肚拉稀！喝下去立馬回魂！」
儀原本已經不想張嘴了，
但是那股胡椒，羊油混合的香味一鑽進鼻子，根本忍不住。
……
拉了拉趙宇的袖子。
「家主，他在罵你，」
「剛剛他說我們是北方來的，等到了京口再收拾我們。」
周瑜臉上的笑容，
直接僵住了。
程普也不笑了。
柳綰倒是無所謂，
在曹丕把自己送給趙宇的時候，她已經算是重活一世了。
似乎覺得還沒翻譯完，不夠盡職。
盯著周瑜，
「他還說你是豬，等吃飯的時候，讓我們喝刷鍋水。」
翻譯完畢。
柳綰又恢復了那種低眉順眼的樣子，
還評價了一下周瑜。
「大都督的吳語一看就不經常說，其中夾雜了官話的口音，但罵起人來，倒是挺地道的。」
趙宇聽完，扭頭對著身後的丁儀和蔣干使了一個眼色。
「聽見了嗎？」
「大都督誇你們是豬玀。」
「還請咱們喝刷鍋水。」
丁儀會意，
把手裡的鋪蓋一扔，
哇的一聲就哭了：
「太欺負人了！！」
「我丁儀長這麼大，還沒喝過刷鍋水！我要下船！我要回家！」
蔣干更是嚇得臉都白了：
「公瑾……咱們可是同窗啊……你就給我喝這個？」
壓力給到周瑜。
趙宇也不生氣，口角之爭，小插曲罷了。
得虧帶了柳綰。
看來冥冥之中自有定數。
直接給周瑜一個大拇指。
「高！」
「實在是高！」
「原來這就是江東的待客之道。」
「當面笑嘻嘻，背地裡居然如此。」
「大都督，你這心胸，這氣度，趙某佩服得五體投地啊！」
趙宇退後一步，對著甲板上一百虎衛軍喊，
「大家都聽見了嗎？」
「大都督說了！要請我們喝涮鍋水！」
「這刷鍋水，可是大都督的一片心意啊！」
「來來來！程將軍，快去打一桶來！」
「今日，我就當著大都督的面，把這桶水幹了！」
「我要是少喝一口，就是看不起大都督！」
「但我喝完之後，回到許都，我一定如實向天子匯報，就說江東水軍，平日裡都是喝刷鍋水長大的！」
這一招「道德綁架」加「借題發揮」。
周瑜臉皮再厚，也頂不住。
當著全軍將士的面，給大漢天使喝涮鍋水？
這話要是傳出去，
江東禮儀之邦的名聲還要不要了？
他周瑜的人設還要不要了？
周瑜深吸一口氣。
惡狠狠地瞪了一眼那個「壞事」的柳綰。
他千算萬算，沒有想到，趙宇隊伍之中的這個舞女，竟然是地道的吳地人！
「誤會。」
周瑜從牙縫裡邊擠出了兩個字。
「剛才本都督是在……考校這位姑娘的方言。」
「既然通過了，那就說明……咳咳，你們很融入江東嘛。」
周瑜一揮袖子。
都是廢物，手下的細作都是怎麼探查情報的。
把這女子的情報給漏了？
得自己給自己找一個台階、
於是對著程普吼道：
「還愣著幹什麼！」
「誰敢把剛剛的玩笑話，刷鍋水端上來，看我怎麼收拾他。」
「上酒！上好肉！」
「天使大人遠道而來，若是餓瘦了，我拿你是問！」
說完，周瑜頭也不回地快步走上樓梯。
背影顯得有些狼狽。
趙宇看著周瑜落荒而逃的背影，
嘿嘿一笑，轉身拍了拍柳綰的肩膀。
「幹得漂亮！」
「柳姑娘，從今天起，你就是咱們使團的『首席翻譯官』！」
「以後這周瑜要是再敢嘰嘰歪歪，你就給我當場懟回去！」
柳綰微微欠身，
「那是自然。」「罵人……我也是會的，而且比他還髒。」
……
沒過一會，到了飯點。
「吱呀——」
艙門開了。
程普冷著一張臉走了進來。
身後跟著幾個伙夫，
手裡端著托盤。
不是餿飯，也自然不是刷鍋水。
是魚膾，（也就是生魚片，書有雲，商朝的時候，就有了「炰鱉膾鯉」之說，所以誰抄誰一眼明了。）
切得薄如蟬翼，整齊地碼在上邊，還有亂跳的河蝦，浸泡在酒里。
「大都督有令。」
「趙大人遠道而來，之前多有『誤會』。今晚特設『江鮮宴』款待。」
「都督說了，江東飲食，講究一個『鮮』字。這些都是剛才從江里撈上來的，最是滋補。」
「各位，慢用。」
說完，程普放下托盤，轉身就走。
臨出門前，
還特意回頭看了一眼正在咽口水的丁儀。
這確實不是毒藥。
但這對於吃慣了麵食和燉肉的北方旱鴨子來說，
這玩意兒比瀉藥還猛。
這就是周瑜的「陽謀」——吃，讓你跑幾天肚子，難受死你。；不吃，啃乾糧去吧，也省得這些東西浪費。
「哇！好東西啊！」
丁儀是個識貨的人，眼睛都直了。
「這魚膾，看著就是刀工極佳！還有這醉蝦……嘖嘖嘖，大都督講究人啊！」
蔣干也裝模作樣地整理了一下衣冠，
夾起了一片生魚片，對著燭光照了照：
「不錯，不錯。」
「古人云：食不厭精，膾不厭細。
公瑾這是在用古禮待我啊！看來他還是念及同窗之情的。」
只有柳綰，
看著那一桌子食物，
低聲對趙宇說：
「公子，不要吃，江上濕氣重，這些東西性寒。」
「而且這江水裡的魚蝦……若是不熟吃，北方人的腸胃是受不住的。」
趙宇剛想阻止，但回頭一看。
丁儀已經左右開弓，一手抓蝦，一手塞魚，
嘴裡塞得滿滿當當：
「「唔！鮮！太鮮了！」
「打個你也來點？」
「滑溜溜的！」
蔣干也閉著眼睛，一臉享受，
「嗯……入口即化，回味甘甜，雅！大雅！」
趙宇伸出的手僵在空中，
算了，
良言難勸該死的鬼。
只是跑肚而已，
給他倆個教訓。
「柳綰，咱們吃乾糧。」
趙宇默默掏出一張大餅。
……
見效很快。
半個時辰後。
安靜的艙室。
傳來了一陣腸胃的咕嚕聲。
那是黃河長江決堤的前兆。
「哎喲……我的肚子……」
他捂著肚子，夾著腿，
跑出了艙室。
「正禮兄……你怎麼如此不雅……哎喲！！」
蔣干剛想嘲笑，
突然臉色一變。
他感覺自己的肚子裡也有一條蛟龍在翻舞。
「哎呦我去。」
一個時辰。整整一個時辰。
丁儀和蔣干都沒有回來。
趙宇過去看的時候。
場面太美，沒有辦法描述。
「長史……救命……」
丁儀虛弱地伸出手，
「大都督……這是下毒了吧……我要死了……」
趙宇捂著鼻子，看著這兩個沒出息的貨。
又想起來，程普還留下來了一堆。
是何意，不必多說。
「毒？人家可沒下毒。」
「人家這是用『文化』殺人。」
「周公瑾，想看我們拉得站不起來，好讓你看笑話？」
「做夢。」
「柳綰！叫人生火！」
「把咱們車上的那口『神威撈』專用鍋架起來！」
趙宇在箱底翻找了一陣，
掏出了一個精緻的小布袋。
那是臨行前，去御醫那裡要的，胡椒姜粉包。
在這個時代，胡椒可是比黃金還貴的香料，專治胃寒。
「不煮紅鍋了！咱們今晚吃『魚羊一鍋鮮』，專門治這『水土不服』！」
片刻之後。甲板上燃起了篝火。
趙宇親自操刀。
他先是用大火將鍋燒熱，
然後用勺子挖了一大塊雪白的羊油放進去。
「滋啦——」
羊油觸鍋即化，
那股特有的醇香，直接蓋過了江面上原本的腥味。
這可是北方貴族才有的味道！
「不是講究『鮮』嗎？我也讓大都督見識見識，什麼叫真正的『鮮』！」
「魚加羊，可不就是鮮。」
將那些還沒吃的魚肉，醉蝦一股腦的倒進鍋里煎。
羊油的高溫瞬間鎖住了，魚肉的水分。
成了一股焦香。
緊接著，「嘩啦！」一大桶開水沖入鍋中。
瞬間翻滾成了濃郁的奶白色。
這個時候，再倒入，那包珍貴的胡椒粉。
不過半炷香的時間。
香氣開始在江面上瀰漫。
正在啃大餅，鹹魚、就著涼水下咽的東吳士兵們，
鼻子禁不住的抽動了起來。
「臥槽……什麼味兒？」
「好香啊……有魚味，還有……羊肉味？！」
「不止，還有胡椒味？這麼奢侈？」
趙宇手裡拿著一個大湯勺，站在鍋邊。
「哎呀！這魚啊，就得配著咱們北方的羊油煎過、燉白了吃才養人！」
「大都督雖然一片好心，但這生吃實在太傷身了，那是野人的吃法！」
「來看看這湯色！奶白奶白的！喝一口，暖進心窩子裡！」
「這就叫——南魚北羊，天下無雙！」
「柳綰，快！給丁儀和蔣干一人盛一大碗！」
「趁熱喝！這裡面全是羊油和胡椒，專治跑肚拉稀！喝下去立馬回魂！」
儀原本已經不想張嘴了，
但是那股胡椒，羊油混合的香味一鑽進鼻子，根本忍不住。
……