第54章 林書文裝海歸?你的英語怎麼一股大碴子味
被子掀開的那一瞬間。
林書文感覺自己的心臟像是被一隻冰冷的大手狠狠攥住,血液瞬間逆流。
沒有溫熱的軀體,沒有預想中的驚呼。
只有兩個白色的枕頭,靜靜地躺在病床上,上面還扎著那支裝著氯化鉀的針管,針尾還在微微顫動,像是在嘲笑他的愚蠢。
是個局!
「跑!」
這是他腦海中剩下的唯一念頭。
作為一名潛伏多年的頂級特工,他的反應快得驚人。幾乎是在看到枕頭的同時,他腳下一蹬,整個人像是一條滑膩的泥鰍,猛地向後竄去,試圖撞開那扇半掩的房門。
「啪!」
一聲清脆的響指。
原本昏暗的病房,瞬間亮如白晝。
刺眼的燈光讓林書文下意識地眯起了眼睛,緊接著,無數個黑洞洞的槍口,像是從虛空中生長出來的荊棘,死死地抵住了他的腦門、胸口、後背。
「別動!」
「再動打死你!」
怒吼聲如雷貫耳。
陳衛國像是一座鐵塔,堵在門口,手裡的駁殼槍已經打開了機頭,那雙虎目里燃燒著熊熊怒火,恨不得現在就扣動扳機。
「誤會!都是誤會!」
林書文見逃跑無望,立馬舉起雙手,臉上那股子猙獰的殺氣瞬間消失,取而代之的是一臉的無辜和驚恐。
他摘下口罩,露出那張看起來斯文儒雅、還戴著金絲眼鏡的臉。
「我是這的醫生!我是來查房的!你們這是幹什麼?我是愛國華僑!我是歸國專家!」
他一邊喊,一邊試圖用那種高高在上的姿態來震懾這群當兵的。
在這個年代,「歸國華僑」這四個字,往往意味著特權和保護傘。
「I am a doctor! I studied at Cambridge University!(我是醫生!我畢業於劍橋大學!)」
林書文突然飆出了一串英語,語速極快,聲調高亢,試圖用這種「洋文」來製造語言障礙,讓這些「土包子」大兵不敢輕舉妄動。
「You have no right to treat me like this! I want to see your superior! Immediately!(你們沒權利這麼對我!我要見你們的長官!立刻!)」
他昂著頭,一臉的義憤填膺,仿佛受了天大的委屈。
那副架勢,要不是手裡還捏著那支致命的注射器,恐怕真能把人唬住。
陳衛國皺了皺眉。
他對洋文一竅不通,只覺得這鳥語聽著聒噪。但他是個粗人,只認死理:拿著針管子往枕頭上扎的,能是什麼好鳥?
「少他娘的跟老子扯鳥語!」
陳衛國上去就是一腳,狠狠踹在林書文的膝蓋彎上,「給老子跪下!」
「噗通!」
林書文重重地跪在地上,膝蓋骨磕在硬瓷磚上,疼得他齜牙咧嘴。但他還在演,還在掙扎。
「Barbarians! You are all barbarians!(野蠻人!你們都是野蠻人!)」
他還在用英語咆哮,眼神里滿是倔強,「我要見沈局長!我是他的朋友!我是來救他的!你們要是敢動我,就是破壞統一戰線!」
「噗嗤。」
一聲極不合時宜的笑聲,突然從窗台的方向傳來。
那是嗑瓜子的聲音。
「咔嚓、咔嚓。」
清脆,悠閒,帶著一股子看猴戲的愜意。
林書文渾身一僵,下意識地轉過頭。
只見窗簾後面,慢慢走出來一個人。
沈驚鴻穿著寬鬆的藍白條紋病號服,手裡捧著一把瓜子,正坐在寬大的窗台上,兩條腿晃晃悠悠的,那副標誌性的金絲眼鏡架在鼻樑上,鏡片後閃爍著戲謔的光芒。
「朋友?」
沈驚鴻吐出一片瓜子皮,拍了拍手,一臉好笑地看著跪在地上的林書文:
「我怎麼不知道,我在劍橋大學還有你這麼個朋友?」
林書文的瞳孔猛地一縮。
沈驚鴻沒死!
他不僅沒死,甚至連一點中毒的跡象都沒有,氣色紅潤得能去打老虎!
「你……你……」
林書文指著沈驚鴻,手指都在哆嗦,「你沒中毒?!」
「托您的福,身體倍兒棒,吃嘛嘛香。」
沈驚鴻從窗台上跳下來,踩著拖鞋,吧嗒吧嗒地走到林書文面前。
他彎下腰,像是打量一件稀罕物件一樣,仔細端詳著這張斯文的臉。
「林書文是吧?文淵閣的老闆?」
沈驚鴻嘖嘖兩聲,搖了搖頭:
「你說你是歸國華僑?還劍橋畢業的?」
「Yes! I am!(是!我是!)」
林書文還在死鴨子嘴硬,試圖用那蹩腳的英語來維持最後一點尊嚴。
「得了吧。」
沈驚鴻一臉嫌棄地揮了揮手,像是聞到了什麼怪味:
「你也配姓林?你也配說英語?」
「本來我還想給你留點面子,可你這英語口音……實在是太上頭了。」
沈驚鴻直起腰,模仿著剛才林書文的語調,誇張地說道:
「I want to see... 哎喲我去,你這哪是倫敦腔啊?你這分明是鐵嶺腔吧?」
「一股子大碴子味兒,隔著三條街都能聞見酸菜缸的味道。你是在劍橋留學的?我看是在黑龍江那邊的『劍橋』屯子裡插隊的吧?」
「還有那個『superior』(長官),發音都發到姥姥家去了,舌頭捋直了再說話行不行?」
「哈哈哈哈!」
周圍的警衛戰士們雖然聽不懂英語,但看著沈驚鴻那副損樣兒,再看看林書文那張漲成豬肝色的臉,一個個都忍不住哄堂大笑。
林書文的臉一陣紅一陣白,羞憤欲死。
他這輩子最引以為傲的就是這個「海歸」身份,為了練這幾句英語,他可是對著唱片機磨破了嘴皮子。
結果在真正的行家面前,卻成了跳樑小丑。
「你……你胡說!」
林書文惱羞成怒,想要站起來拼命,卻被陳衛國一隻大手死死按住,動彈不得。
「我是愛國商人!我有正經護照!你們不能憑空污人清白!」
「清白?」
沈驚鴻冷笑一聲,眼底的戲謔瞬間消失,取而代之的是兩把出鞘的利刃。
「不見棺材不落淚是吧?」
他往前逼了一步,鞋尖幾乎抵到了林書文的膝蓋。
「昨天在琉璃廠,那個挑著擔子、還要跟我碰瓷的老大爺,裝得挺像啊?」
林書文心裡「咯噔」一下,臉色瞬間慘白。
他認出來了?!
不可能!
昨天自己化了妝,貼了鬍子,還抹了鍋底灰,連親媽都認不出來!
「什麼……什麼老大爺?我不知道你在說什麼!」林書文拼命搖頭,眼神閃爍。
「不知道?」
沈驚鴻伸出手,那隻修長白皙的手,在燈光下顯得格外優雅。
他的手指輕輕勾住了林書文那梳得油光水滑的大背頭邊緣。
「昨天你身上那股子土腥味是洗掉了,但你這為了裝斯文而特意戴的假髮套,膠水味兒還沒散乾淨呢。」
「撕啦——!」
一聲讓人牙酸的撕裂聲。
沈驚鴻手腕一抖,毫不留情地把林書文頭頂那頂精緻的假髮給扯了下來。
露出了下面一個光禿禿的、只有幾根稀疏毛髮的油亮腦門。
那個剛才還看著斯文儒雅的「海歸博士」,瞬間變成了一個滑稽可笑的禿頂猥瑣男。
「啊——!」
林書文發出了一聲像是被踩了尾巴的尖叫,下意識地想要捂住腦袋,那是他最後的遮羞布。
「別捂了,大家都看見了。」
沈驚鴻把那頂假髮隨手扔在地上,嫌棄地擦了擦手,眼神冰冷地俯視著這個原形畢露的特務:
「昨天在琉璃廠撞我的人,就是你吧?」
「林書文,或者說……『蝮蛇』手下的頭號殺手?」
「怎麼?昨天那根針沒扎死我,今天又不甘心,拿著氯化鉀來補刀了?」
他指了指床上那支針管:
「這玩意兒要是扎進心臟,可是連搶救的機會都沒有。你下手,夠黑的啊。」
林書文癱軟在地上,眼神渙散。
完了。
底褲都被扒光了。
在這個年輕得過分的對手面前,他引以為傲的偽裝、演技、甚至是殺人技巧,都像是個笑話。
「帶走!」
沈驚鴻不再看他一眼,轉身背對著眾人,聲音恢復了那種令人心安的平靜:
「陳衛國,把他帶到審訊室。別讓他死太快。」
「我還要給他……上一堂生動的物理課。」
林書文感覺自己的心臟像是被一隻冰冷的大手狠狠攥住,血液瞬間逆流。
沒有溫熱的軀體,沒有預想中的驚呼。
只有兩個白色的枕頭,靜靜地躺在病床上,上面還扎著那支裝著氯化鉀的針管,針尾還在微微顫動,像是在嘲笑他的愚蠢。
是個局!
「跑!」
這是他腦海中剩下的唯一念頭。
作為一名潛伏多年的頂級特工,他的反應快得驚人。幾乎是在看到枕頭的同時,他腳下一蹬,整個人像是一條滑膩的泥鰍,猛地向後竄去,試圖撞開那扇半掩的房門。
「啪!」
一聲清脆的響指。
原本昏暗的病房,瞬間亮如白晝。
刺眼的燈光讓林書文下意識地眯起了眼睛,緊接著,無數個黑洞洞的槍口,像是從虛空中生長出來的荊棘,死死地抵住了他的腦門、胸口、後背。
「別動!」
「再動打死你!」
怒吼聲如雷貫耳。
陳衛國像是一座鐵塔,堵在門口,手裡的駁殼槍已經打開了機頭,那雙虎目里燃燒著熊熊怒火,恨不得現在就扣動扳機。
「誤會!都是誤會!」
林書文見逃跑無望,立馬舉起雙手,臉上那股子猙獰的殺氣瞬間消失,取而代之的是一臉的無辜和驚恐。
他摘下口罩,露出那張看起來斯文儒雅、還戴著金絲眼鏡的臉。
「我是這的醫生!我是來查房的!你們這是幹什麼?我是愛國華僑!我是歸國專家!」
他一邊喊,一邊試圖用那種高高在上的姿態來震懾這群當兵的。
在這個年代,「歸國華僑」這四個字,往往意味著特權和保護傘。
「I am a doctor! I studied at Cambridge University!(我是醫生!我畢業於劍橋大學!)」
林書文突然飆出了一串英語,語速極快,聲調高亢,試圖用這種「洋文」來製造語言障礙,讓這些「土包子」大兵不敢輕舉妄動。
「You have no right to treat me like this! I want to see your superior! Immediately!(你們沒權利這麼對我!我要見你們的長官!立刻!)」
他昂著頭,一臉的義憤填膺,仿佛受了天大的委屈。
那副架勢,要不是手裡還捏著那支致命的注射器,恐怕真能把人唬住。
陳衛國皺了皺眉。
他對洋文一竅不通,只覺得這鳥語聽著聒噪。但他是個粗人,只認死理:拿著針管子往枕頭上扎的,能是什麼好鳥?
「少他娘的跟老子扯鳥語!」
陳衛國上去就是一腳,狠狠踹在林書文的膝蓋彎上,「給老子跪下!」
「噗通!」
林書文重重地跪在地上,膝蓋骨磕在硬瓷磚上,疼得他齜牙咧嘴。但他還在演,還在掙扎。
「Barbarians! You are all barbarians!(野蠻人!你們都是野蠻人!)」
他還在用英語咆哮,眼神里滿是倔強,「我要見沈局長!我是他的朋友!我是來救他的!你們要是敢動我,就是破壞統一戰線!」
「噗嗤。」
一聲極不合時宜的笑聲,突然從窗台的方向傳來。
那是嗑瓜子的聲音。
「咔嚓、咔嚓。」
清脆,悠閒,帶著一股子看猴戲的愜意。
林書文渾身一僵,下意識地轉過頭。
只見窗簾後面,慢慢走出來一個人。
沈驚鴻穿著寬鬆的藍白條紋病號服,手裡捧著一把瓜子,正坐在寬大的窗台上,兩條腿晃晃悠悠的,那副標誌性的金絲眼鏡架在鼻樑上,鏡片後閃爍著戲謔的光芒。
「朋友?」
沈驚鴻吐出一片瓜子皮,拍了拍手,一臉好笑地看著跪在地上的林書文:
「我怎麼不知道,我在劍橋大學還有你這麼個朋友?」
林書文的瞳孔猛地一縮。
沈驚鴻沒死!
他不僅沒死,甚至連一點中毒的跡象都沒有,氣色紅潤得能去打老虎!
「你……你……」
林書文指著沈驚鴻,手指都在哆嗦,「你沒中毒?!」
「托您的福,身體倍兒棒,吃嘛嘛香。」
沈驚鴻從窗台上跳下來,踩著拖鞋,吧嗒吧嗒地走到林書文面前。
他彎下腰,像是打量一件稀罕物件一樣,仔細端詳著這張斯文的臉。
「林書文是吧?文淵閣的老闆?」
沈驚鴻嘖嘖兩聲,搖了搖頭:
「你說你是歸國華僑?還劍橋畢業的?」
「Yes! I am!(是!我是!)」
林書文還在死鴨子嘴硬,試圖用那蹩腳的英語來維持最後一點尊嚴。
「得了吧。」
沈驚鴻一臉嫌棄地揮了揮手,像是聞到了什麼怪味:
「你也配姓林?你也配說英語?」
「本來我還想給你留點面子,可你這英語口音……實在是太上頭了。」
沈驚鴻直起腰,模仿著剛才林書文的語調,誇張地說道:
「I want to see... 哎喲我去,你這哪是倫敦腔啊?你這分明是鐵嶺腔吧?」
「一股子大碴子味兒,隔著三條街都能聞見酸菜缸的味道。你是在劍橋留學的?我看是在黑龍江那邊的『劍橋』屯子裡插隊的吧?」
「還有那個『superior』(長官),發音都發到姥姥家去了,舌頭捋直了再說話行不行?」
「哈哈哈哈!」
周圍的警衛戰士們雖然聽不懂英語,但看著沈驚鴻那副損樣兒,再看看林書文那張漲成豬肝色的臉,一個個都忍不住哄堂大笑。
林書文的臉一陣紅一陣白,羞憤欲死。
他這輩子最引以為傲的就是這個「海歸」身份,為了練這幾句英語,他可是對著唱片機磨破了嘴皮子。
結果在真正的行家面前,卻成了跳樑小丑。
「你……你胡說!」
林書文惱羞成怒,想要站起來拼命,卻被陳衛國一隻大手死死按住,動彈不得。
「我是愛國商人!我有正經護照!你們不能憑空污人清白!」
「清白?」
沈驚鴻冷笑一聲,眼底的戲謔瞬間消失,取而代之的是兩把出鞘的利刃。
「不見棺材不落淚是吧?」
他往前逼了一步,鞋尖幾乎抵到了林書文的膝蓋。
「昨天在琉璃廠,那個挑著擔子、還要跟我碰瓷的老大爺,裝得挺像啊?」
林書文心裡「咯噔」一下,臉色瞬間慘白。
他認出來了?!
不可能!
昨天自己化了妝,貼了鬍子,還抹了鍋底灰,連親媽都認不出來!
「什麼……什麼老大爺?我不知道你在說什麼!」林書文拼命搖頭,眼神閃爍。
「不知道?」
沈驚鴻伸出手,那隻修長白皙的手,在燈光下顯得格外優雅。
他的手指輕輕勾住了林書文那梳得油光水滑的大背頭邊緣。
「昨天你身上那股子土腥味是洗掉了,但你這為了裝斯文而特意戴的假髮套,膠水味兒還沒散乾淨呢。」
「撕啦——!」
一聲讓人牙酸的撕裂聲。
沈驚鴻手腕一抖,毫不留情地把林書文頭頂那頂精緻的假髮給扯了下來。
露出了下面一個光禿禿的、只有幾根稀疏毛髮的油亮腦門。
那個剛才還看著斯文儒雅的「海歸博士」,瞬間變成了一個滑稽可笑的禿頂猥瑣男。
「啊——!」
林書文發出了一聲像是被踩了尾巴的尖叫,下意識地想要捂住腦袋,那是他最後的遮羞布。
「別捂了,大家都看見了。」
沈驚鴻把那頂假髮隨手扔在地上,嫌棄地擦了擦手,眼神冰冷地俯視著這個原形畢露的特務:
「昨天在琉璃廠撞我的人,就是你吧?」
「林書文,或者說……『蝮蛇』手下的頭號殺手?」
「怎麼?昨天那根針沒扎死我,今天又不甘心,拿著氯化鉀來補刀了?」
他指了指床上那支針管:
「這玩意兒要是扎進心臟,可是連搶救的機會都沒有。你下手,夠黑的啊。」
林書文癱軟在地上,眼神渙散。
完了。
底褲都被扒光了。
在這個年輕得過分的對手面前,他引以為傲的偽裝、演技、甚至是殺人技巧,都像是個笑話。
「帶走!」
沈驚鴻不再看他一眼,轉身背對著眾人,聲音恢復了那種令人心安的平靜:
「陳衛國,把他帶到審訊室。別讓他死太快。」
「我還要給他……上一堂生動的物理課。」