第264章 你喜歡什麼顏色的鏈子
炎黃文明的公告發布後，最先反應的是龍國網絡。
但消息，從來不只在龍國傳播。
二十四小時後，那些被翻譯成各種語言的版本，開始出現在全球的社交媒體上。
然後——
炸了。
北米，某知名社交平台。
一個叫「TruthSeeker」的帳號，發了一條帖子：
「有人能告訴我這是什麼意思嗎？是我翻譯錯了嗎？」
帖子下面，貼著一張截圖。
那是炎黃文明官網的公告截圖，下面附著他的英文翻譯：
「From today on, only Yanhuang citizens are 『human beings』. Everyone else is not.」
評論區，已經吵成了一鍋粥。
@FreedomLover： 這不可能！肯定是翻譯錯了！炎黃文明怎麼可能發布這種公告？
@TruthSeeker 回復 @FreedomLover：我找了三個懂漢語的朋友翻譯，都是這個意思。而且我去官網看了，確實是這麼寫的。
@FreedomLover： 我不信！肯定是你們的漢語水平有問題！這麼重要的公告，怎麼可能用這麼簡單的字？一定是有更深層的意思被你們忽略了！
@漢語老師馬克： 我是教了二十年漢語的米國人。我負責任的告訴大家，這個翻譯沒錯。公告的意思就是：只有炎黃公民才是人，其他人都不算人。
@FreedomLover： ……那我是什麼？
@漢語老師馬克： 按照公告的定義，你不是人。你是「非智慧種族」。
@FreedomLover： ？？？？？？
評論區陷入了短暫的沉默。
然後，更多的評論涌了進來。
@AmericanPatriot： 開什麼玩笑？他們說不是人就不是人？我問過我媽媽，我媽媽說我是人！我就是人！
@Realist： 樓上的，你媽媽說的不算。炎黃文明說的才算。
@AmericanPatriot： 憑什麼？他們是誰？憑什麼定義我是不是人？
@Realist： 憑他們是現在地球上最強的勢力。憑他們有星際艦隊，有基因優化，有三萬年壽命。憑你什麼都沒有。
@AmericanPatriot： 我不管！我就是人！誰也不能說我不是人！
@Realist： 那你去找炎黃文明理論啊？你去他們的官網留言，說「我是人，你們定義錯了」，看看他們理不理你？
@AmericanPatriot： ……
歐羅巴，某論壇上。
一個叫「歐羅巴覺醒」的帖子，被頂到了首頁。
《炎黃文明宣布：只有他們才是人，我們都是動物》
帖子內容很長，詳細翻譯了炎黃文明的公告，並附上了各種佐證連結。
評論區，一片哀嚎。
@法國騎士： 這太荒謬了！這簡直是文明的倒退！啟蒙運動都白搞了嗎？人權宣言都白寫了嗎？
@德國工程師： 倒退？你搞錯了。這不是倒退，這是跨越。他們直接跳過了「人權」這個概念，進入了新的文明階段。
@法國騎士： 什麼新文明階段？奴隸社會嗎？
@德國工程師： 不。是「主人和寵物」的社會。他們是主人，我們是寵物。
@法國騎士： 寵物？你說我是寵物？
@德國工程師： 不是我說的。是炎黃文明說的。我只是在複述他們的定義。
@義大利披薩： 那我們以後怎麼辦？真的當寵物？
@德國工程師： 你可以選擇不當。但你的選擇，影響不了任何事。
@西班牙鬥牛： 我不接受！我抗議！我要去炎黃文明大使館門口抗議！
@德國工程師： 他們有大使館嗎？我記得好像沒有。炎黃文明只在自己的大陸上活動，不和外界建交。
@西班牙鬥牛： ……那我怎麼抗議？
@德國工程師： 你可以發帖子。像現在這樣。
帖子下面，沉默了許久。
然後，一個來自龍國的網友，默默地點了進來。
@龍的傳人2026： 路過，看戲。
@法國騎士： 你是誰？
@龍的傳人2026： 我是龍國的。看到你們在討論這個，進來看看。
@法國騎士： 你也是被開除人籍的！你有什麼好得意的？
@龍的傳人2026： 哎，這話說的不對。我是被開除人籍了，但我是有希望恢復人籍的。你們呢？你們是永久開除。
@法國騎士： 什麼意思？
@龍的傳人2026： 意思就是，我可以移民啊。只要我通過審核，搬到炎黃大陸去，我就是炎黃公民了，就是人了。你呢？你能移民嗎？
@法國騎士： ……
@龍的傳人2026： 不能吧？我記得炎黃文明只接受龍國移民，其他國家的人，根本沒資格。
@法國騎士： 所以呢？
@龍的傳人2026： 所以，等我移民成功了，我就把你買過來當寵物。說說你喜歡什麼顏色的鏈子？我提前準備。
@法國騎士： 你！你這是在侮辱我！
@龍的傳人2026： 侮辱你？不不不，我是在認真考慮養寵物的計劃。你看你，一米八幾的大個子，金髮碧眼，長得還挺好看。牽出去遛彎，肯定很拉風。
@法國騎士： 我不是寵物！我是人！
@龍的傳人2026： 你說了不算。炎黃文明說了才算。
@法國騎士： 我不管！我就是人！
@龍的傳人2026： 那你去找炎黃文明理論啊？跟他們說，你是人，讓他們改定義。快去快去，我等著看戲。
@法國騎士： ……
@德國工程師： 樓上的龍國朋友，你們這樣幸災樂禍，是不是不太厚道？
@龍的傳人2026： 厚道？你們當年殖民的時候，厚道過嗎？你們把我們當「黃禍」的時候，厚道過嗎？你們把我們的文物搶走，放在你們博物館裡展覽的時候，厚道過嗎？
@德國工程師： 那都是歷史了……
@龍的傳人2026： 對，歷史。現在在將來也是歷史。現在輪到你們了，你們接受不了？那沒辦法，現實就是這麼殘酷。
但消息，從來不只在龍國傳播。
二十四小時後，那些被翻譯成各種語言的版本，開始出現在全球的社交媒體上。
然後——
炸了。
北米，某知名社交平台。
一個叫「TruthSeeker」的帳號，發了一條帖子：
「有人能告訴我這是什麼意思嗎？是我翻譯錯了嗎？」
帖子下面，貼著一張截圖。
那是炎黃文明官網的公告截圖，下面附著他的英文翻譯：
「From today on, only Yanhuang citizens are 『human beings』. Everyone else is not.」
評論區，已經吵成了一鍋粥。
@FreedomLover： 這不可能！肯定是翻譯錯了！炎黃文明怎麼可能發布這種公告？
@TruthSeeker 回復 @FreedomLover：我找了三個懂漢語的朋友翻譯，都是這個意思。而且我去官網看了，確實是這麼寫的。
@FreedomLover： 我不信！肯定是你們的漢語水平有問題！這麼重要的公告，怎麼可能用這麼簡單的字？一定是有更深層的意思被你們忽略了！
@漢語老師馬克： 我是教了二十年漢語的米國人。我負責任的告訴大家，這個翻譯沒錯。公告的意思就是：只有炎黃公民才是人，其他人都不算人。
@FreedomLover： ……那我是什麼？
@漢語老師馬克： 按照公告的定義，你不是人。你是「非智慧種族」。
@FreedomLover： ？？？？？？
評論區陷入了短暫的沉默。
然後，更多的評論涌了進來。
@AmericanPatriot： 開什麼玩笑？他們說不是人就不是人？我問過我媽媽，我媽媽說我是人！我就是人！
@Realist： 樓上的，你媽媽說的不算。炎黃文明說的才算。
@AmericanPatriot： 憑什麼？他們是誰？憑什麼定義我是不是人？
@Realist： 憑他們是現在地球上最強的勢力。憑他們有星際艦隊，有基因優化，有三萬年壽命。憑你什麼都沒有。
@AmericanPatriot： 我不管！我就是人！誰也不能說我不是人！
@Realist： 那你去找炎黃文明理論啊？你去他們的官網留言，說「我是人，你們定義錯了」，看看他們理不理你？
@AmericanPatriot： ……
歐羅巴，某論壇上。
一個叫「歐羅巴覺醒」的帖子，被頂到了首頁。
《炎黃文明宣布：只有他們才是人，我們都是動物》
帖子內容很長，詳細翻譯了炎黃文明的公告，並附上了各種佐證連結。
評論區，一片哀嚎。
@法國騎士： 這太荒謬了！這簡直是文明的倒退！啟蒙運動都白搞了嗎？人權宣言都白寫了嗎？
@德國工程師： 倒退？你搞錯了。這不是倒退，這是跨越。他們直接跳過了「人權」這個概念，進入了新的文明階段。
@法國騎士： 什麼新文明階段？奴隸社會嗎？
@德國工程師： 不。是「主人和寵物」的社會。他們是主人，我們是寵物。
@法國騎士： 寵物？你說我是寵物？
@德國工程師： 不是我說的。是炎黃文明說的。我只是在複述他們的定義。
@義大利披薩： 那我們以後怎麼辦？真的當寵物？
@德國工程師： 你可以選擇不當。但你的選擇，影響不了任何事。
@西班牙鬥牛： 我不接受！我抗議！我要去炎黃文明大使館門口抗議！
@德國工程師： 他們有大使館嗎？我記得好像沒有。炎黃文明只在自己的大陸上活動，不和外界建交。
@西班牙鬥牛： ……那我怎麼抗議？
@德國工程師： 你可以發帖子。像現在這樣。
帖子下面，沉默了許久。
然後，一個來自龍國的網友，默默地點了進來。
@龍的傳人2026： 路過，看戲。
@法國騎士： 你是誰？
@龍的傳人2026： 我是龍國的。看到你們在討論這個，進來看看。
@法國騎士： 你也是被開除人籍的！你有什麼好得意的？
@龍的傳人2026： 哎，這話說的不對。我是被開除人籍了，但我是有希望恢復人籍的。你們呢？你們是永久開除。
@法國騎士： 什麼意思？
@龍的傳人2026： 意思就是，我可以移民啊。只要我通過審核，搬到炎黃大陸去，我就是炎黃公民了，就是人了。你呢？你能移民嗎？
@法國騎士： ……
@龍的傳人2026： 不能吧？我記得炎黃文明只接受龍國移民，其他國家的人，根本沒資格。
@法國騎士： 所以呢？
@龍的傳人2026： 所以，等我移民成功了，我就把你買過來當寵物。說說你喜歡什麼顏色的鏈子？我提前準備。
@法國騎士： 你！你這是在侮辱我！
@龍的傳人2026： 侮辱你？不不不，我是在認真考慮養寵物的計劃。你看你，一米八幾的大個子，金髮碧眼，長得還挺好看。牽出去遛彎，肯定很拉風。
@法國騎士： 我不是寵物！我是人！
@龍的傳人2026： 你說了不算。炎黃文明說了才算。
@法國騎士： 我不管！我就是人！
@龍的傳人2026： 那你去找炎黃文明理論啊？跟他們說，你是人，讓他們改定義。快去快去，我等著看戲。
@法國騎士： ……
@德國工程師： 樓上的龍國朋友，你們這樣幸災樂禍，是不是不太厚道？
@龍的傳人2026： 厚道？你們當年殖民的時候，厚道過嗎？你們把我們當「黃禍」的時候，厚道過嗎？你們把我們的文物搶走，放在你們博物館裡展覽的時候，厚道過嗎？
@德國工程師： 那都是歷史了……
@龍的傳人2026： 對，歷史。現在在將來也是歷史。現在輪到你們了，你們接受不了？那沒辦法，現實就是這麼殘酷。