第189章 第189章
160
午餐時，毛熊技術人員對何雨柱安排的飯菜讚不絕口，尤其喜愛那醇厚的白酒，紛紛豎起大拇指稱讚：「哈拉少！」飯後，何雨柱又把自製的柿子醋飲料端了上來，沒想到也獲得了大家的一致好評。
從那以後，何雨柱在食堂空閒的時候，就會跑到車間去學習機器操作。
他一邊聽毛熊技術人員講解，一邊對照著《俄語語法發音技巧》自學俄語。
起初還需要翻譯在中間協助溝通，後來漸漸能直接聽懂一些簡單的講解，最終成功掌握了俄語。
不過由於缺乏口語練習，他的發音還有些生澀，交流起來偶爾會覺得吃力。
一天中午，何雨柱正在廚房裡為毛熊技術專家們準備午餐。
這時，一位金髮碧眼的年輕人走進了食堂，何雨柱認出他是技術代表團團長安德烈的助手謝爾蓋·鮑里索維奇·伊萬諾夫。
「Здравствуйте, товарищ!」何雨柱用生硬的俄語打了個招呼，「請問你需要幫忙嗎？」
伊萬諾夫眼睛一亮：「你會說俄語？雖然發音還有些糟糕，但比完全不會的人強多了。」
「我是自學的，沒有專業的老師指導。」何雨柱有些不好意思地撓了撓頭。
「自學？這也太了不起了！」伊萬諾夫熱情地伸出手，「我是謝爾蓋·鮑里索維奇·伊萬諾夫。」
「我叫何雨柱，大家平時都叫我柱子。」兩人的手緊緊握在了一起。
伊萬諾夫上下打量著眼前這位高大壯實的中國廚師，笑著說：「你這身材，確實像根結實的柱子！」
兩人相視大笑起來。
何雨柱趁機請求：「我能不能請教你俄語發音方面的問題？」
「當然可以！」伊萬諾夫爽快地答應了，「不過你得用白酒當學費。
你們中午配給的白酒實在太少了，倒是那個柿子汽水，味道非常特別。」
「工作時間確實不能多喝酒。」何雨柱解釋道，「等晚上下班後，我請你喝個痛快。
你說的那個飲料，是用柿子和汽水調製而成的。」
「成交！」伊萬諾夫拍了拍何雨柱的肩膀，「我保證讓你的俄語說得像莫斯科人一樣標準！」
接下來，伊萬諾夫細緻地糾正著何雨柱俄語發音上的偏差，還親自示範正確的讀法。
在他的耐心幫助下，何雨柱逐漸改掉了之前錯誤的發音習慣，俄語口語進步飛快，兩人之間的溝通也變得愈發順暢。
傍晚，毛熊技術團即將離開廠區時，何雨柱把一壇珍藏了二十年的二鍋頭遞給伊萬諾夫，特意囑咐道：「伊萬諾夫同志，這酒的年頭很足，酒勁不小，你回去後可得悠著點喝，別耽誤了明天的正事。」
伊萬諾夫樂呵呵地接過酒罈，拍著胸脯保證：「柱子同志你放心，我心裡有數，絕對不會誤事的！」說完，便登上了接送的專車。
望著客車緩緩駛離軋鋼廠，何雨柱心裡卻有些打鼓——萬一伊萬諾夫晚上喝高了，影響到第二天的工作，那自己可就吃不了兜著走了。
第二天清晨，看到技術團的成員們準時到崗，尤其是瞧見伊萬諾夫神色如常地從車上下來，何雨柱這才長舒了一口氣。
不料伊萬諾夫徑直走到他身邊，訴苦道：「你那壇酒太夠勁兒了！可惜我剛打開喝了兩口，就被同事們一搶而空，根本沒喝盡興。」
午餐時，毛熊技術人員對何雨柱安排的飯菜讚不絕口，尤其喜愛那醇厚的白酒，紛紛豎起大拇指稱讚：「哈拉少！」飯後，何雨柱又把自製的柿子醋飲料端了上來，沒想到也獲得了大家的一致好評。
從那以後，何雨柱在食堂空閒的時候，就會跑到車間去學習機器操作。
他一邊聽毛熊技術人員講解，一邊對照著《俄語語法發音技巧》自學俄語。
起初還需要翻譯在中間協助溝通，後來漸漸能直接聽懂一些簡單的講解，最終成功掌握了俄語。
不過由於缺乏口語練習，他的發音還有些生澀，交流起來偶爾會覺得吃力。
一天中午，何雨柱正在廚房裡為毛熊技術專家們準備午餐。
這時，一位金髮碧眼的年輕人走進了食堂，何雨柱認出他是技術代表團團長安德烈的助手謝爾蓋·鮑里索維奇·伊萬諾夫。
「Здравствуйте, товарищ!」何雨柱用生硬的俄語打了個招呼，「請問你需要幫忙嗎？」
伊萬諾夫眼睛一亮：「你會說俄語？雖然發音還有些糟糕，但比完全不會的人強多了。」
「我是自學的，沒有專業的老師指導。」何雨柱有些不好意思地撓了撓頭。
「自學？這也太了不起了！」伊萬諾夫熱情地伸出手，「我是謝爾蓋·鮑里索維奇·伊萬諾夫。」
「我叫何雨柱，大家平時都叫我柱子。」兩人的手緊緊握在了一起。
伊萬諾夫上下打量著眼前這位高大壯實的中國廚師，笑著說：「你這身材，確實像根結實的柱子！」
兩人相視大笑起來。
何雨柱趁機請求：「我能不能請教你俄語發音方面的問題？」
「當然可以！」伊萬諾夫爽快地答應了，「不過你得用白酒當學費。
你們中午配給的白酒實在太少了，倒是那個柿子汽水，味道非常特別。」
「工作時間確實不能多喝酒。」何雨柱解釋道，「等晚上下班後，我請你喝個痛快。
你說的那個飲料，是用柿子和汽水調製而成的。」
「成交！」伊萬諾夫拍了拍何雨柱的肩膀，「我保證讓你的俄語說得像莫斯科人一樣標準！」
接下來，伊萬諾夫細緻地糾正著何雨柱俄語發音上的偏差，還親自示範正確的讀法。
在他的耐心幫助下，何雨柱逐漸改掉了之前錯誤的發音習慣，俄語口語進步飛快，兩人之間的溝通也變得愈發順暢。
傍晚，毛熊技術團即將離開廠區時，何雨柱把一壇珍藏了二十年的二鍋頭遞給伊萬諾夫，特意囑咐道：「伊萬諾夫同志，這酒的年頭很足，酒勁不小，你回去後可得悠著點喝，別耽誤了明天的正事。」
伊萬諾夫樂呵呵地接過酒罈，拍著胸脯保證：「柱子同志你放心，我心裡有數，絕對不會誤事的！」說完，便登上了接送的專車。
望著客車緩緩駛離軋鋼廠，何雨柱心裡卻有些打鼓——萬一伊萬諾夫晚上喝高了，影響到第二天的工作，那自己可就吃不了兜著走了。
第二天清晨，看到技術團的成員們準時到崗，尤其是瞧見伊萬諾夫神色如常地從車上下來，何雨柱這才長舒了一口氣。
不料伊萬諾夫徑直走到他身邊，訴苦道：「你那壇酒太夠勁兒了！可惜我剛打開喝了兩口，就被同事們一搶而空，根本沒喝盡興。」