第22章
希爾看著氣喘吁吁、汗流滿面的魏庭軒,做了個手勢,示意他稍安勿躁,然後起身倒了杯水遞過去,「魏,冷靜一下。記住,無論遇到多大的事,首先要保持冷靜,我們的大腦只有在冷靜狀態下才能做出理智的分析和判斷。」
魏庭軒端起杯子「咕咚咕咚」大口喝水,希爾慢條斯理拿出菸斗,裝上菸絲,用拇指摁結實,「說吧。」
魏庭軒簡明扼要把事情經過說了一遍,「高虎和於三黑不是工友、普通的朋友,對我而言,他們是家人,是兄弟……」
說到這裡,魏庭軒仿佛看到了兩人被槍斃之後血肉模糊的樣子,不禁眼圈發紅,聲音哽咽起來。
希爾假裝沒看見,低頭劃了根火柴點燃菸絲,用力吸了一口,緩緩說道:「事情看起來並不複雜,責任也非常明確,你的兄弟們是被冤枉的,或者說是代人受過。原因很簡單,你的兄弟,會開車的那位班長,即便他什麼都不做,留在原地等待幫助,該發生的事情還是會發生,誰都挽救不了那一百多位軍人的生命。」
魏庭軒聞言精神一振,悲傷的情緒減輕了不少。
希爾抬起頭望著魏庭軒,「罪魁禍首其實是我那位可憐的英國同胞,患病的司機,當他出現在他不應該出現的位置上,悲劇便註定要發生。哼,他和他的家人在保衛大英帝國的偉大感情之下,隱瞞了他的病情,哦,他們說不定還因為這種無私的奉獻精神而自我感動呢。」
「不過,倘若他們在做出如此重大的決定之前,能保持冷靜,理智地分析和思考,斷然不會做出這種魯莽而又愚蠢的選擇。」
希爾的分析鞭辟入裡,魏庭軒思路變得清晰了,忙問:「那,那軍事法庭的法官肯定是冷靜的,理性的,對吧?他們也能得出這樣的結論,對不對?」
希爾吸了幾口菸斗,緩慢而堅定地搖頭,「不太可能。你朋友是在前線被拘捕的,他們無辜被抓,必然情緒激動,再考慮到他們的受教育程度,很難條理清楚地把事情的前因後果說明白。」
「熟悉情況的翻譯在營地,天知道軍事法庭能不能找到翻譯?翻譯的中文水平如何?有沒有耐心傾聽?」
希爾嘆口氣,「審判他們是上級的意志,而戰事緊張,軍事法庭格外講求時效性,因此,只要上述幾個條件當中的任何一個出現問題,最終都是同樣的結果。」
魏庭軒上前一步,緊緊握住希爾的手掌,「先生,您是英國人,在軍隊裡總有些認識的人,托他們幫忙解釋……我,我除了您,實在是找不到可以求助的人了。」
希爾眉頭微皺,「我確實有些朋友在軍隊服役,職位最高的應該是個少將師長,但他在第二集團軍,就算我真的能找到他,他恰好也願意出面幫忙,時間也來不及。」
魏庭軒鬆開希爾的手,失神的眼睛看著地面,嘴裡不停地念叨著,「一定有辦法的,一定還有辦法……」
希爾猛地吸了煙,深邃的眼神透過臉前的煙霧,沉思良久,緩聲道:「魏,想救你朋友的命,必須換個思路。」
魏庭軒眼前一亮,仿佛溺水的人抓到了救命稻草,「您快說。」
「像這樣規模空前、曠日持久的戰爭,被軍事法庭錯誤處死的本國士兵都不在少數,沒人會在乎多冤枉幾個華工,因此,軍隊內部是無計可施的,只能從軍隊外面想辦法。」
「外面?」
「是的。」希爾忽然笑了笑,「入伍前我是個刑辯律師,為了維護委託人的利益,經常需要尋找法律和系統的漏洞。」
「您的意思是找到漏洞了?」
「不錯。」希爾微微點頭,「漏洞在管轄權上。你們雖然替英軍做後勤工作,服從大英帝國陸軍部的指揮,但你們的真正身份是勞工,而不是軍人——」
「那,那軍事法庭就沒有資格審判他們!?對吧,您是這個意思吧?」
「不錯。」希爾站起來,在房間內來回踱步,「現在的唯一問題是:集團軍和前線的軍事法庭把華工團當作軍人來看的,認為他們有資格審判。因此,只有通過外交途徑來解決這件事。」
魏庭軒有些茫然:「什麼是外交途徑?」
「通過貴國的外交部或者駐英國、駐法國的公使館,向英國外交部提出交涉,英國外交部通報給陸軍部並施壓,只要陸軍部出面,一封電報給到集團軍司令部,你的朋友就能立刻恢復自由。」
「好,太好了。」魏庭軒激動得滿臉通紅,不停地搓手,「咱們就走這條路,先生,您教教我,要怎麼做。」
希爾直視魏庭軒,沉聲道:「魏,我必須提醒你:外交途徑雖然是唯一的辦法,但依然難於登天,成功的機會非常渺茫。」
「我明白。」魏庭軒忙道:「哪怕是萬分之一的機會,我都要去試試。」
「好,很好。」
希爾讚許點頭,從辦公室上拿出紙筆,飛快地畫出一張草圖,「你要在24小時之內,不,必須在明天下午6點之前,也就是大英帝國外交部下班之前,讓貴國駐法國公使向倫敦發出正式交涉的電報。」
「阿茲布魯克距離巴黎有將近200公里的路程,由於鐵路系統接連遭到德軍轟炸,又要保證軍用物資的運輸,客車的運行速度難以保證,再加上有些路段鐵路沒有修復,可能要步行或者乘坐汽車,你只有不眠不休地趕路才有機會成功。」
「這是路線圖,上面的關鍵地點我用英文和法文標註了,你把它收好。」
魏庭軒先仔細看了兩遍,再小心翼翼放進內衣口袋。
希爾掏出懷表看了下,「現在是晚上8點鐘,距離宵禁開始還有1個小時,咱們還有時間搞一張臨時通行證。」
在希爾的幫助下,魏庭軒順利從值班軍官那裡拿到了通行證,登上了一輛開往火車站方向的軍車。
臨別之際,希爾擔心魏庭軒沒錢,想給他一些,魏庭軒慌忙拒絕,「我有錢,足夠巴黎來回的。」
希爾點點頭,「魏,他們應該慶幸有你這樣的朋友,說老實話,我都有點嫉妒了。」
「如果事情發生在我身上,他們也會這麼做的。」
「好,非常好。」
汽車已經發動,希爾沖魏庭軒擺了擺手,「再見,上帝保佑你!」
魏庭軒端起杯子「咕咚咕咚」大口喝水,希爾慢條斯理拿出菸斗,裝上菸絲,用拇指摁結實,「說吧。」
魏庭軒簡明扼要把事情經過說了一遍,「高虎和於三黑不是工友、普通的朋友,對我而言,他們是家人,是兄弟……」
說到這裡,魏庭軒仿佛看到了兩人被槍斃之後血肉模糊的樣子,不禁眼圈發紅,聲音哽咽起來。
希爾假裝沒看見,低頭劃了根火柴點燃菸絲,用力吸了一口,緩緩說道:「事情看起來並不複雜,責任也非常明確,你的兄弟們是被冤枉的,或者說是代人受過。原因很簡單,你的兄弟,會開車的那位班長,即便他什麼都不做,留在原地等待幫助,該發生的事情還是會發生,誰都挽救不了那一百多位軍人的生命。」
魏庭軒聞言精神一振,悲傷的情緒減輕了不少。
希爾抬起頭望著魏庭軒,「罪魁禍首其實是我那位可憐的英國同胞,患病的司機,當他出現在他不應該出現的位置上,悲劇便註定要發生。哼,他和他的家人在保衛大英帝國的偉大感情之下,隱瞞了他的病情,哦,他們說不定還因為這種無私的奉獻精神而自我感動呢。」
「不過,倘若他們在做出如此重大的決定之前,能保持冷靜,理智地分析和思考,斷然不會做出這種魯莽而又愚蠢的選擇。」
希爾的分析鞭辟入裡,魏庭軒思路變得清晰了,忙問:「那,那軍事法庭的法官肯定是冷靜的,理性的,對吧?他們也能得出這樣的結論,對不對?」
希爾吸了幾口菸斗,緩慢而堅定地搖頭,「不太可能。你朋友是在前線被拘捕的,他們無辜被抓,必然情緒激動,再考慮到他們的受教育程度,很難條理清楚地把事情的前因後果說明白。」
「熟悉情況的翻譯在營地,天知道軍事法庭能不能找到翻譯?翻譯的中文水平如何?有沒有耐心傾聽?」
希爾嘆口氣,「審判他們是上級的意志,而戰事緊張,軍事法庭格外講求時效性,因此,只要上述幾個條件當中的任何一個出現問題,最終都是同樣的結果。」
魏庭軒上前一步,緊緊握住希爾的手掌,「先生,您是英國人,在軍隊裡總有些認識的人,托他們幫忙解釋……我,我除了您,實在是找不到可以求助的人了。」
希爾眉頭微皺,「我確實有些朋友在軍隊服役,職位最高的應該是個少將師長,但他在第二集團軍,就算我真的能找到他,他恰好也願意出面幫忙,時間也來不及。」
魏庭軒鬆開希爾的手,失神的眼睛看著地面,嘴裡不停地念叨著,「一定有辦法的,一定還有辦法……」
希爾猛地吸了煙,深邃的眼神透過臉前的煙霧,沉思良久,緩聲道:「魏,想救你朋友的命,必須換個思路。」
魏庭軒眼前一亮,仿佛溺水的人抓到了救命稻草,「您快說。」
「像這樣規模空前、曠日持久的戰爭,被軍事法庭錯誤處死的本國士兵都不在少數,沒人會在乎多冤枉幾個華工,因此,軍隊內部是無計可施的,只能從軍隊外面想辦法。」
「外面?」
「是的。」希爾忽然笑了笑,「入伍前我是個刑辯律師,為了維護委託人的利益,經常需要尋找法律和系統的漏洞。」
「您的意思是找到漏洞了?」
「不錯。」希爾微微點頭,「漏洞在管轄權上。你們雖然替英軍做後勤工作,服從大英帝國陸軍部的指揮,但你們的真正身份是勞工,而不是軍人——」
「那,那軍事法庭就沒有資格審判他們!?對吧,您是這個意思吧?」
「不錯。」希爾站起來,在房間內來回踱步,「現在的唯一問題是:集團軍和前線的軍事法庭把華工團當作軍人來看的,認為他們有資格審判。因此,只有通過外交途徑來解決這件事。」
魏庭軒有些茫然:「什麼是外交途徑?」
「通過貴國的外交部或者駐英國、駐法國的公使館,向英國外交部提出交涉,英國外交部通報給陸軍部並施壓,只要陸軍部出面,一封電報給到集團軍司令部,你的朋友就能立刻恢復自由。」
「好,太好了。」魏庭軒激動得滿臉通紅,不停地搓手,「咱們就走這條路,先生,您教教我,要怎麼做。」
希爾直視魏庭軒,沉聲道:「魏,我必須提醒你:外交途徑雖然是唯一的辦法,但依然難於登天,成功的機會非常渺茫。」
「我明白。」魏庭軒忙道:「哪怕是萬分之一的機會,我都要去試試。」
「好,很好。」
希爾讚許點頭,從辦公室上拿出紙筆,飛快地畫出一張草圖,「你要在24小時之內,不,必須在明天下午6點之前,也就是大英帝國外交部下班之前,讓貴國駐法國公使向倫敦發出正式交涉的電報。」
「阿茲布魯克距離巴黎有將近200公里的路程,由於鐵路系統接連遭到德軍轟炸,又要保證軍用物資的運輸,客車的運行速度難以保證,再加上有些路段鐵路沒有修復,可能要步行或者乘坐汽車,你只有不眠不休地趕路才有機會成功。」
「這是路線圖,上面的關鍵地點我用英文和法文標註了,你把它收好。」
魏庭軒先仔細看了兩遍,再小心翼翼放進內衣口袋。
希爾掏出懷表看了下,「現在是晚上8點鐘,距離宵禁開始還有1個小時,咱們還有時間搞一張臨時通行證。」
在希爾的幫助下,魏庭軒順利從值班軍官那裡拿到了通行證,登上了一輛開往火車站方向的軍車。
臨別之際,希爾擔心魏庭軒沒錢,想給他一些,魏庭軒慌忙拒絕,「我有錢,足夠巴黎來回的。」
希爾點點頭,「魏,他們應該慶幸有你這樣的朋友,說老實話,我都有點嫉妒了。」
「如果事情發生在我身上,他們也會這麼做的。」
「好,非常好。」
汽車已經發動,希爾沖魏庭軒擺了擺手,「再見,上帝保佑你!」