第22章劉光齊的婚禮
郵局裡，莊中塵把一疊稿紙塞入一隻大信封，交到郵局工作人員的手中……
忙碌到半夜，莊中塵總算把這篇論文全部翻譯完。論文的篇幅並不長，僅僅3300多字。
然而在翻譯的時候，莊中塵就發現，其實裡面的內容還是「比較落後」，有好幾處能夠改良的地方。
這就像美國的開利博士，他在1902年就發明了現代空調系統，設計成功製冷設備的四大模塊。
100多年過去了，冰箱、空調等設備照樣還是四大模塊，工作原理連一丁點的改變都沒有。
但5202年的冰箱空調，能和1902年的冰箱空調比嗎？在茫茫多的小細節方面，都進行過不斷改良。性能方面早已經天壤之別。
同樣道理。工業克蘇魯時代的液壓系統，早已經不知道進化了多少代了。
然而仔細考慮後，莊中塵還是決定保持原汁原味。畢竟要有「紙上談兵」的人設。
翻譯準確倒也罷了。但你小子連工廠都沒進去過，哪裡學會的改良？
所以說，為國家添磚加瓦肯定是應該的，但男孩紙也要學會保護好自己。
到最後，莊中塵就加了一段「譯者說」，提出了一種液壓油濾芯的小建議。
一來，在整個液壓系統中，濾芯就是毫不起眼的地方。如果假設某個技術小革新，並不會引起別人注意；
二來……好吧！其實這點才是最重要的。主要為了湊足4000字，就是為了稿費！
由於自己是新手翻譯，就以千字3元計算。3000多字就9塊多？他喵的連10塊錢都不到？如果有4000字，那就是12塊。起碼心情方面也愉快了許多吧？
而投稿的就是《機械工程》。在這個年代，這份期刊就是國內機械類頂刊。後來同樣也是頂刊，甚至全球機械類都是頂刊之一。
由於自己是翻譯稿，並不是開創性的獨立論文。這樣的頂刊……其實希望並不大。
不過莊中塵也不在意。無非退稿後，重新找個期刊降檔投稿。總會找到合適的期刊。
反正這是第一次投稿，浪費一些時間沒關係，就當做積累經驗吧！
……
回到四合院，發現整座院子早已經變得喜氣洋洋。
劉光齊帶著幾個小夥伴，他們早已經出發去接親。劉海忠、二大媽他們同樣在翹首以盼，他們正等著新娘子的到來……
看到這喜慶一幕，莊中塵微微一笑。
關於那個情報任務，考慮再三，莊中塵決定還是袖手旁觀。
說實話，因為確實無法預測到後果。
打個比方：如果自己出手攔截，讓劉光齊的「私奔」半道崩殂。劉光齊夫妻倆會感謝嗎？二大爺劉海忠、二大媽真的會感謝嗎？
強扭的瓜不甜。那就變成負作用。也許「改變命運」越改越糟糕，反而要扣除自己的購物券？
那不是吃飽了撐的嗎？
還不如——放下助人情結，尊重他人命運！
講難聽點，不就是浪費了5張購物券。雖說有損失，但這種損失還是可以承受的。
「塵子。塵子，快過來。」
莊中塵突然看到，婁曉娥正笑嘻嘻的向自己招手。而在她身邊，還圍著秦淮茹、於莉、何雨水這些院子裡的年輕妹子。
「婁子，啥事？」莊中塵好奇的走了過去。
沒想到那群妹子「嘰嘰喳喳」笑個不停：「塵子，問你話呢。傻柱心裡真有秦姐的影子嗎？咯咯咯……」
「別胡說八道，你們歪曲我的原話。那是——院子裡所有女人的優點集合。也許還包括那幾位大媽。說不定還有賈大媽的影子呢？」
「啊？傻柱還喜歡賈大媽？」妹子們笑的花枝亂顫，「他倒是重口味啊！」
「喂喂！好姐姐，你們就饒了我吧？其實賈大媽也有很多優點。她優點就是……就是……」
見到莊中塵突然說話難產，妹子們更是捧腹大笑。秦淮茹瞪了一眼：「塵子，你還膽敢背後編排我婆婆？找打吧你？哼。」
「對了！賈大媽長得就叫富態。這不就是優點嗎？白白胖胖像個發了面的饅頭似的。」
「哈哈哈……」妹子們終于堅持不住，她們頓時笑成一團。
「……」
天南海北閒聊了一陣，終於等到新娘子到來。隨著鞭炮聲響起，四合院裡熱鬧成一片……
隨著前來祝賀的賓客人群，莊中塵就送上了喜禮：2塊錢，5兩糧票。都是一座四合院裡的鄰居，就比普通賓客多送了一些。至於糧票，那就是為了中午的這場喜宴。糧食定量確實不怎麼夠，還需要來賓們自己支付。
在三大爺閆富貴那裡登記好，二大爺劉海忠就樂呵呵敬了一根喜煙。二大媽更是喜滋滋的把錢收下，跑到裡屋里放好。
這年代的結婚送禮，大部分送的都是實物。什麼搪瓷臉盆、搪瓷痰盂、熱水瓶、被面……，基本上都是幾個人合起來送一份。
這些東西就會掛在正屋，在所有來賓面前公開亮相。掛的越多，這戶人家就越有面子。
反而送現金的並不多，所以二大媽就要來回一趟趟的跑。
然而莊中塵眼角一掃，他就通過裡屋的門縫，看到二大媽正在把錢放入一隻箱子裡。
微微皺眉，莊中塵就把劉海忠拉到一旁，指了指裡屋的方向：「二大爺，今天人多眼雜。千萬別對外聲張，一定要把錢藏好。」
劉海忠轉頭一看，他立刻秒懂。拍了拍莊中塵肩膀：「謝嘞。」隨後急匆匆的往裡屋跑去……
無非就是舉手之勞，儘可能避免老兩口的家產損失。至於能否防備住家賊？反正兄弟我已經盡力了。
說實話，為了這場婚禮，劉海忠老兩口還是花了血本。不僅收拾出一間廂房當新房，還送給新媳婦一輛自行車。除此之外，還在院子裡辦了整整四大桌。
像這種喜宴，肯定坐不下那麼多人，四合院裡每戶只能出一個代表上桌，其餘每戶就會給一鍋什錦菜。
等到什錦菜全部送完，莊中塵他們紛紛上桌，就不約而同的大吃大喝起來……
忙碌到半夜，莊中塵總算把這篇論文全部翻譯完。論文的篇幅並不長，僅僅3300多字。
然而在翻譯的時候，莊中塵就發現，其實裡面的內容還是「比較落後」，有好幾處能夠改良的地方。
這就像美國的開利博士，他在1902年就發明了現代空調系統，設計成功製冷設備的四大模塊。
100多年過去了，冰箱、空調等設備照樣還是四大模塊，工作原理連一丁點的改變都沒有。
但5202年的冰箱空調，能和1902年的冰箱空調比嗎？在茫茫多的小細節方面，都進行過不斷改良。性能方面早已經天壤之別。
同樣道理。工業克蘇魯時代的液壓系統，早已經不知道進化了多少代了。
然而仔細考慮後，莊中塵還是決定保持原汁原味。畢竟要有「紙上談兵」的人設。
翻譯準確倒也罷了。但你小子連工廠都沒進去過，哪裡學會的改良？
所以說，為國家添磚加瓦肯定是應該的，但男孩紙也要學會保護好自己。
到最後，莊中塵就加了一段「譯者說」，提出了一種液壓油濾芯的小建議。
一來，在整個液壓系統中，濾芯就是毫不起眼的地方。如果假設某個技術小革新，並不會引起別人注意；
二來……好吧！其實這點才是最重要的。主要為了湊足4000字，就是為了稿費！
由於自己是新手翻譯，就以千字3元計算。3000多字就9塊多？他喵的連10塊錢都不到？如果有4000字，那就是12塊。起碼心情方面也愉快了許多吧？
而投稿的就是《機械工程》。在這個年代，這份期刊就是國內機械類頂刊。後來同樣也是頂刊，甚至全球機械類都是頂刊之一。
由於自己是翻譯稿，並不是開創性的獨立論文。這樣的頂刊……其實希望並不大。
不過莊中塵也不在意。無非退稿後，重新找個期刊降檔投稿。總會找到合適的期刊。
反正這是第一次投稿，浪費一些時間沒關係，就當做積累經驗吧！
……
回到四合院，發現整座院子早已經變得喜氣洋洋。
劉光齊帶著幾個小夥伴，他們早已經出發去接親。劉海忠、二大媽他們同樣在翹首以盼，他們正等著新娘子的到來……
看到這喜慶一幕，莊中塵微微一笑。
關於那個情報任務，考慮再三，莊中塵決定還是袖手旁觀。
說實話，因為確實無法預測到後果。
打個比方：如果自己出手攔截，讓劉光齊的「私奔」半道崩殂。劉光齊夫妻倆會感謝嗎？二大爺劉海忠、二大媽真的會感謝嗎？
強扭的瓜不甜。那就變成負作用。也許「改變命運」越改越糟糕，反而要扣除自己的購物券？
那不是吃飽了撐的嗎？
還不如——放下助人情結，尊重他人命運！
講難聽點，不就是浪費了5張購物券。雖說有損失，但這種損失還是可以承受的。
「塵子。塵子，快過來。」
莊中塵突然看到，婁曉娥正笑嘻嘻的向自己招手。而在她身邊，還圍著秦淮茹、於莉、何雨水這些院子裡的年輕妹子。
「婁子，啥事？」莊中塵好奇的走了過去。
沒想到那群妹子「嘰嘰喳喳」笑個不停：「塵子，問你話呢。傻柱心裡真有秦姐的影子嗎？咯咯咯……」
「別胡說八道，你們歪曲我的原話。那是——院子裡所有女人的優點集合。也許還包括那幾位大媽。說不定還有賈大媽的影子呢？」
「啊？傻柱還喜歡賈大媽？」妹子們笑的花枝亂顫，「他倒是重口味啊！」
「喂喂！好姐姐，你們就饒了我吧？其實賈大媽也有很多優點。她優點就是……就是……」
見到莊中塵突然說話難產，妹子們更是捧腹大笑。秦淮茹瞪了一眼：「塵子，你還膽敢背後編排我婆婆？找打吧你？哼。」
「對了！賈大媽長得就叫富態。這不就是優點嗎？白白胖胖像個發了面的饅頭似的。」
「哈哈哈……」妹子們終于堅持不住，她們頓時笑成一團。
「……」
天南海北閒聊了一陣，終於等到新娘子到來。隨著鞭炮聲響起，四合院裡熱鬧成一片……
隨著前來祝賀的賓客人群，莊中塵就送上了喜禮：2塊錢，5兩糧票。都是一座四合院裡的鄰居，就比普通賓客多送了一些。至於糧票，那就是為了中午的這場喜宴。糧食定量確實不怎麼夠，還需要來賓們自己支付。
在三大爺閆富貴那裡登記好，二大爺劉海忠就樂呵呵敬了一根喜煙。二大媽更是喜滋滋的把錢收下，跑到裡屋里放好。
這年代的結婚送禮，大部分送的都是實物。什麼搪瓷臉盆、搪瓷痰盂、熱水瓶、被面……，基本上都是幾個人合起來送一份。
這些東西就會掛在正屋，在所有來賓面前公開亮相。掛的越多，這戶人家就越有面子。
反而送現金的並不多，所以二大媽就要來回一趟趟的跑。
然而莊中塵眼角一掃，他就通過裡屋的門縫，看到二大媽正在把錢放入一隻箱子裡。
微微皺眉，莊中塵就把劉海忠拉到一旁，指了指裡屋的方向：「二大爺，今天人多眼雜。千萬別對外聲張，一定要把錢藏好。」
劉海忠轉頭一看，他立刻秒懂。拍了拍莊中塵肩膀：「謝嘞。」隨後急匆匆的往裡屋跑去……
無非就是舉手之勞，儘可能避免老兩口的家產損失。至於能否防備住家賊？反正兄弟我已經盡力了。
說實話，為了這場婚禮，劉海忠老兩口還是花了血本。不僅收拾出一間廂房當新房，還送給新媳婦一輛自行車。除此之外，還在院子裡辦了整整四大桌。
像這種喜宴，肯定坐不下那麼多人，四合院裡每戶只能出一個代表上桌，其餘每戶就會給一鍋什錦菜。
等到什錦菜全部送完，莊中塵他們紛紛上桌，就不約而同的大吃大喝起來……