第060 章 這不是商品，而是藝術品。
不然到時候她拿一些亂七八糟的東西出來，露出馬腳怎麼辦？
陸程點頭：「好。那我先去看別的東西。」
「嗯，你去吧！」
陸程離開。
傑瑞：「他是.....」
並沒有問完，因為英國人更講究隱私，所以他擔心自己的問話會不會冒犯，如果冒犯到了，他就馬上道歉。
宋苙笑道：「我二哥。」
傑瑞笑了：「哦，他很關心你。」
「是的，我二哥對我很好的。」
傑瑞點頭：「嗯，那麻煩你當我翻譯了，你們國家的翻譯太不行了，很難遇到一個像你這樣說外語如此流利的。」
宋苙笑了：「我們國家人才濟濟，這不就遇到了我這麼流利的人了嗎？之前只是你運氣不好。」
傑瑞抿嘴：「或許是吧！」
其實這外貿商店就配得有人翻譯的，但是都學藝不精，導致傑瑞都不是很滿意。
而這裡的翻譯水平，也決定了出口貿易的銷量。
不然銷售都說不清楚，別人怎麼買啊！
兩人走到了一個蘇繡面前。
傑瑞一臉疑惑的看著展台上面放著一個小貓圖案的雙面蘇繡。
傑瑞在看這個蘇繡，所以這個展位的一個女同志過來了。
說著一個蹩腳的英語：「你好！先生需要什麼可以看看？」
因為發音不標準，所以傑瑞勉強能懂。
傑瑞用著蹩腳的中文回道：「我有翻譯，這位小姐。」
然後指著宋苙。
宋苙看著那女同志：「你跟我說就是，我跟他介紹。」
那女子看著宋苙穿著一般。
並不怎麼相信宋苙。
這個時候能學到英語的，家世肯定不低。
怎麼可能穿的這麼寒酸。
結果就聽那個同志道：「雙面繡分為雙面同繡和雙面異繡。雙面同繡正反兩面圖案、色彩完全一致，如嬌古蘇繡的玉蘭花雙面繡，正反兩面都能看到栩栩如生的玉蘭花。雙面異繡則是正反兩面圖案不同，但又相互關聯，形成獨特的藝術效果。」
這裡面說的全是標準的術語。
如果英語不好的人，根本不能完全的翻譯出來。
只見宋苙就聽了一遍。
「好的，謝謝。」
然後開口用著一口流利的英語重複著剛才那位同志的話。
邊說還邊將展台上面的繡品翻過來。
傑瑞聽著驚訝的看著另一邊。
宋苙不僅將那個同志的介紹了。
還加了一些對這些手藝人的讚美，要完成這麼一幅作品需要耗時多久。
繡娘要多少年的功底才能出師。
東西要想賣的貴，就得包裝。
畢竟宋苙前世是做護膚品的，她簡直太懂包裝了。
她們都沒有發現。
就在她跟傑瑞介紹的時候。
吸引了好幾個外國友人過來。
畢竟有這麼一個流利的翻譯他們更懂的這個東西的價值。
他們是商人，所以更在乎利益。
此時每個人都被宋苙那臉上自然且柔和的微笑吸引了。
外國人因為她那細緻入微的講解入神。
而國人因為她那流利的英語而崇拜。
但凡國人能完全聽懂英語的。
都得驚訝。
這牛吹的要不要這麼大。
把外國友人忽悠的one愣one愣的。
那侃侃而談的樣子。
原本就好看的五官又美上了三分。
宋苙原來還有一點黃的，但是因為這時候的保養，沒有像之前那樣黃了。
雖然算不上白，但也算正常膚色了。
這時候，正好外貿商店的負責人羅長青帶著外交部部長徐盛明過來視察工作。
徐盛明：「羅經理，你們外貿商店可是為了國家賺取外匯啊！怎麼銷量都不行啊！」
羅長青扶額：「部長啊！主要是那些外國友人都不識貨啊！」
徐盛明：「不是派了會英語的人過來講解嗎？」
羅長青也不好意思說，派過來的人學識只能說一般。
有時候外國友人根本聽不懂。
都不能正常交流。
更別提用專業術語來交流了。
兩人一邊走，一邊聊。
結果看著前面圍著一堆人。
幾個月過去了。
作為外交部部長，英語肯定是聽得懂的。
然後看著旁邊的手下：「翻譯的不錯，叫什麼名字？」
徐盛明旁邊的人也看過去。
派到這邊的人他都認識。
但是眼前的小姑娘他根本就不認識。
只能如實道：「部長，這不是我們外交部的人。」
徐盛明：「不是我們外交部的人，居然能如此流利的英語？」
這個徐盛明也走上前，靜靜的聽著宋苙說著蘇繡。
先從他的時代背景，成立了多少年。
要繡一幅繡品需要多久的時間。
那說的簡直是世間珍品。
徐盛明自己都聽愣了。
這吹得也太神乎其神了。
看著周圍的外國友人。
那崇拜的小眼神。
徐盛明心裡驚嘆：這種人才必須收入外交部啊！
到了最後。
傑瑞頻頻點頭：「那個的價格是多少啊！」
眾人一聽價格。
所有人都等著宋苙說著價格。
宋苙用英語回道：「稍等一下，我問一下。」
宋苙轉頭看著那位女同志。
「這個大小的多少錢？」
那女同志從開始的看不起宋苙，而現在都化成小迷妹了。
覺得自己簡直是有眼無珠。
「這......這個......」
「不用緊張，慢慢說。」
「好。」然後輕咳一聲：「我們這個蘇繡，一共有四個規格的，最小的這個是50元，然後這個是100元，這個是160元，最大的這個是三百元一幅。」
宋苙知道價格後。
然後指著每一個大小不同的尺寸將價格報了。
傑瑞問道：「是美元還是英鎊。」
宋苙想了一下，不管是那個時候，英鎊肯定比美元值錢。
宋苙脫口而出：「英鎊。」
徐盛明：「咳咳咳......」
徐盛明的聲音還不小。
宋苙愣愣的瞪了一他一眼。
徐盛明尷尬，他被人瞪了，他是多久沒有人瞪過他了。
見別人都看著他。
趕緊裝作沒事。
看來這小姑娘不適合外交部，她更適合外貿部啊！
這嘴死的都能說成活的。
國人都聽不懂他們在說什麼？
但是徐盛明能聽懂雙方說的什麼。
他旁邊的屬下也能勉強聽懂。
嘴角都抽了一下，奸商都做不到如此吧！
宋苙趕緊將眾人的思緒拉回來，繼續吹捧：「這不是商品，而是藝術品。因為成品極其耗時，所以先定先得，錯過這個村就沒有這個店......」
陸程點頭：「好。那我先去看別的東西。」
「嗯，你去吧！」
陸程離開。
傑瑞：「他是.....」
並沒有問完，因為英國人更講究隱私，所以他擔心自己的問話會不會冒犯，如果冒犯到了，他就馬上道歉。
宋苙笑道：「我二哥。」
傑瑞笑了：「哦，他很關心你。」
「是的，我二哥對我很好的。」
傑瑞點頭：「嗯，那麻煩你當我翻譯了，你們國家的翻譯太不行了，很難遇到一個像你這樣說外語如此流利的。」
宋苙笑了：「我們國家人才濟濟，這不就遇到了我這麼流利的人了嗎？之前只是你運氣不好。」
傑瑞抿嘴：「或許是吧！」
其實這外貿商店就配得有人翻譯的，但是都學藝不精，導致傑瑞都不是很滿意。
而這裡的翻譯水平，也決定了出口貿易的銷量。
不然銷售都說不清楚，別人怎麼買啊！
兩人走到了一個蘇繡面前。
傑瑞一臉疑惑的看著展台上面放著一個小貓圖案的雙面蘇繡。
傑瑞在看這個蘇繡，所以這個展位的一個女同志過來了。
說著一個蹩腳的英語：「你好！先生需要什麼可以看看？」
因為發音不標準，所以傑瑞勉強能懂。
傑瑞用著蹩腳的中文回道：「我有翻譯，這位小姐。」
然後指著宋苙。
宋苙看著那女同志：「你跟我說就是，我跟他介紹。」
那女子看著宋苙穿著一般。
並不怎麼相信宋苙。
這個時候能學到英語的，家世肯定不低。
怎麼可能穿的這麼寒酸。
結果就聽那個同志道：「雙面繡分為雙面同繡和雙面異繡。雙面同繡正反兩面圖案、色彩完全一致，如嬌古蘇繡的玉蘭花雙面繡，正反兩面都能看到栩栩如生的玉蘭花。雙面異繡則是正反兩面圖案不同，但又相互關聯，形成獨特的藝術效果。」
這裡面說的全是標準的術語。
如果英語不好的人，根本不能完全的翻譯出來。
只見宋苙就聽了一遍。
「好的，謝謝。」
然後開口用著一口流利的英語重複著剛才那位同志的話。
邊說還邊將展台上面的繡品翻過來。
傑瑞聽著驚訝的看著另一邊。
宋苙不僅將那個同志的介紹了。
還加了一些對這些手藝人的讚美，要完成這麼一幅作品需要耗時多久。
繡娘要多少年的功底才能出師。
東西要想賣的貴，就得包裝。
畢竟宋苙前世是做護膚品的，她簡直太懂包裝了。
她們都沒有發現。
就在她跟傑瑞介紹的時候。
吸引了好幾個外國友人過來。
畢竟有這麼一個流利的翻譯他們更懂的這個東西的價值。
他們是商人，所以更在乎利益。
此時每個人都被宋苙那臉上自然且柔和的微笑吸引了。
外國人因為她那細緻入微的講解入神。
而國人因為她那流利的英語而崇拜。
但凡國人能完全聽懂英語的。
都得驚訝。
這牛吹的要不要這麼大。
把外國友人忽悠的one愣one愣的。
那侃侃而談的樣子。
原本就好看的五官又美上了三分。
宋苙原來還有一點黃的，但是因為這時候的保養，沒有像之前那樣黃了。
雖然算不上白，但也算正常膚色了。
這時候，正好外貿商店的負責人羅長青帶著外交部部長徐盛明過來視察工作。
徐盛明：「羅經理，你們外貿商店可是為了國家賺取外匯啊！怎麼銷量都不行啊！」
羅長青扶額：「部長啊！主要是那些外國友人都不識貨啊！」
徐盛明：「不是派了會英語的人過來講解嗎？」
羅長青也不好意思說，派過來的人學識只能說一般。
有時候外國友人根本聽不懂。
都不能正常交流。
更別提用專業術語來交流了。
兩人一邊走，一邊聊。
結果看著前面圍著一堆人。
幾個月過去了。
作為外交部部長，英語肯定是聽得懂的。
然後看著旁邊的手下：「翻譯的不錯，叫什麼名字？」
徐盛明旁邊的人也看過去。
派到這邊的人他都認識。
但是眼前的小姑娘他根本就不認識。
只能如實道：「部長，這不是我們外交部的人。」
徐盛明：「不是我們外交部的人，居然能如此流利的英語？」
這個徐盛明也走上前，靜靜的聽著宋苙說著蘇繡。
先從他的時代背景，成立了多少年。
要繡一幅繡品需要多久的時間。
那說的簡直是世間珍品。
徐盛明自己都聽愣了。
這吹得也太神乎其神了。
看著周圍的外國友人。
那崇拜的小眼神。
徐盛明心裡驚嘆：這種人才必須收入外交部啊！
到了最後。
傑瑞頻頻點頭：「那個的價格是多少啊！」
眾人一聽價格。
所有人都等著宋苙說著價格。
宋苙用英語回道：「稍等一下，我問一下。」
宋苙轉頭看著那位女同志。
「這個大小的多少錢？」
那女同志從開始的看不起宋苙，而現在都化成小迷妹了。
覺得自己簡直是有眼無珠。
「這......這個......」
「不用緊張，慢慢說。」
「好。」然後輕咳一聲：「我們這個蘇繡，一共有四個規格的，最小的這個是50元，然後這個是100元，這個是160元，最大的這個是三百元一幅。」
宋苙知道價格後。
然後指著每一個大小不同的尺寸將價格報了。
傑瑞問道：「是美元還是英鎊。」
宋苙想了一下，不管是那個時候，英鎊肯定比美元值錢。
宋苙脫口而出：「英鎊。」
徐盛明：「咳咳咳......」
徐盛明的聲音還不小。
宋苙愣愣的瞪了一他一眼。
徐盛明尷尬，他被人瞪了，他是多久沒有人瞪過他了。
見別人都看著他。
趕緊裝作沒事。
看來這小姑娘不適合外交部，她更適合外貿部啊！
這嘴死的都能說成活的。
國人都聽不懂他們在說什麼？
但是徐盛明能聽懂雙方說的什麼。
他旁邊的屬下也能勉強聽懂。
嘴角都抽了一下，奸商都做不到如此吧！
宋苙趕緊將眾人的思緒拉回來，繼續吹捧：「這不是商品，而是藝術品。因為成品極其耗時，所以先定先得，錯過這個村就沒有這個店......」