第4章 天崩
烏山鎮還沒從前一天的驚嚇里緩過來，訓練場上孩子們的話題卻已經變了。
「那龍尾巴一掃，房子就跟紙糊的一樣！」哈德利比手畫腳，唾沫星子亂飛，「我親眼看見的，就在鎮子中央——」
「你根本沒去。」十三歲的弗拉打斷他，「我們都在東邊空地上，你拿什麼親眼看見？」
哈德利臉漲紅了，轉頭找證人：「林雷去了！林雷，你說是不是？」
林雷站在隊伍里，沒接話。他眼睛下面有淡青色的陰影，昨晚沒睡好。希爾曼掃了一眼全場，聲音洪亮：「都站好了！昨天的魔獸是厲害，但再厲害也是修煉出來的。你們想以後也收服那樣的魔獸？那就現在開始，比昨天更努力！」
孩子們挺直腰板。昨天的恐懼和震撼，正轉化成一種模糊的渴望。
沃頓被希里抱著站在場邊。他抬頭看天，灰白色的雲層很厚，風有點大，吹得枯葉在地上打旋。按照記憶，今天還有一場更大的——聖域之戰。
他不知道具體時間，但就在晨練這段時間裡。
「蘊氣式，開始！」希爾曼下令。
孩子們擺出姿勢。林雷站在十歲組的隊伍里，膝蓋微屈，呼吸平緩。沃頓盯著他看，忽然注意到林雷脖子上掛著條細繩，繩子上繫著個黑乎乎的東西，貼著胸口。
盤龍之戒。
劇情節點要到了。沃頓心跳快了點。原著里林雷就是今天為保護他受傷，血染戒指，喚醒裡面的聖域魔導師靈魂。那是林雷魔法師之路的起點。
「希里爺爺，」沃頓小聲說，「我想尿尿。」
「現在？」希里皺眉，「忍一會兒，晨練快結束了。」
「忍不住。」沃頓扭了扭身子。
希里無奈，抱著他往訓練場邊緣的樹叢走去。剛走幾步，沃頓忽然聽見一種聲音。
不是從地面傳來的，是從天上。
像悶雷，但更沉，更遠，帶著某種規律的震顫。希里停下腳步，仰頭。訓練場上的孩子們也聽見了，不少人歪頭找聲音來源。
「什麼聲音？」希爾曼皺眉。
然後東邊的雲層破開了。
先是一個黑點，迅速變大，伸展成蜿蜒的輪廓。鱗片反射著暗沉的光，翅膀展開時投下的陰影能蓋住半個訓練場。黑龍，體長近百米，盤旋在空中，每一次翅膀扇動都帶起狂風。
龍背上站著個灰袍人，背著手，袍子在風裡獵獵作響。
訓練場一片死寂。昨天剛見過迅猛龍，今天又來一條更大的。哈德利張著嘴，一個字都說不出來。
希爾曼第一個反應過來，厲聲吼：「所有人，回家！快！」
孩子們驚醒，轉身就跑。但沒跑幾步，天空又起了變化。
黑龍前方百米處，空氣扭曲了一下，一個綠衣中年人憑空出現。沒翅膀，沒坐騎，就這麼站在天上，背著一把長劍。風吹動他的衣擺，他盯著黑龍背上的灰袍人，沒說話。
凌空而立。
「聖域……」希爾曼喉嚨動了動，臉色白了。
沃頓被希里緊緊抱著，能感覺到老人的胳膊在抖。他抬頭看那兩個身影——灰袍魔法師魯迪，綠衣戰士蒂隆。原著里這兩人為了一件寶物大打出手，殃及整個烏山鎮。
「希里，帶孩子們回家藏好！」希爾曼一邊吼，一邊抱起最近的兩個六七歲孩子，「羅瑞、羅傑，幫忙！」
訓練場亂成一團。大點的孩子自己跑，小的被教官們夾在胳膊下往鎮子裡送。林雷沒跑，他站在原地，仰頭看著天上的黑龍，眼睛裡有震驚，也有某種灼熱的東西。
「林雷，快走！」希爾曼經過時拽了他一把。
林雷踉蹌兩步，又回頭看了一眼，這才跟著人群往鎮子跑。
沃頓被希里抱著狂奔。風在耳邊呼嘯，他能聽見身後傳來對話聲，隔得太遠聽不清內容，但語氣冰冷對峙。然後是一聲龍吼，震得人胸口發悶。
「躲地窖！」希里衝進巴魯克府邸後院，掀開地窖木板就要把沃頓放下去。
「等等！」沃頓抓住他衣服，「哥哥呢？」
「林雷少爺在後面——」希里話沒說完，遠處傳來爆炸聲。
不是一聲，是接連不斷的巨響，像幾百個雷同時在頭頂炸開。地窖木板都在跳，灰塵簌簌往下掉。希里咬牙，還是把沃頓塞了進去：「在這兒等著，我去找林雷少爺！」
「一起！」沃頓想爬出來。
「不行！」希里按住他，蓋上了木板。
黑暗再次籠罩。沃頓坐在地窖里，聽著外面越來越恐怖的動靜。這次和昨天不一樣——昨天的戰鬥集中在鎮中心，今天這是無差別轟炸。
他握緊拳頭，指甲又陷進掌心。兩歲半的身體，什麼都做不了，連地窖都出不去。這種無力感比昨天更強烈。
外面傳來霍格的聲音，很近：「林雷！沃頓呢？」
「地窖！」是林雷的喊聲，帶著喘，「希里爺爺去找我了，沃頓在地窖！」
「你去地窖躲著，我去找希里——」
「父親，我去！」
然後是腳步聲，快速遠去。沃頓捶木板：「哥哥！我在這兒！」
沒回應。只有外面越來越密集的爆炸聲和房屋倒塌的轟隆聲。
地窖頂上忽然傳來重物撞擊的悶響，整個地窖震了一下，土塊砸在沃頓頭上。他抱住腦袋，縮在角落。撞擊一聲接一聲，像有什麼東西在砸房頂。
不能待在這兒。
沃頓摸黑爬到地窖口，用力往上推木板。推不動，被什麼東西壓住了。他換了個角度，用肩膀頂，還是紋絲不動。
外面傳來林雷的喊聲，很近：「沃頓！」
「哥哥！」沃頓拼命捶木板。
「你等著，我搬石頭！」林雷的聲音急促，接著是摩擦聲和沉重的喘息。壓住木板的石塊被一點點挪開，光線漏進來。
沃頓看見林雷漲紅的臉，額頭上全是汗，手上沾著灰。他正用肩膀頂著一塊半人高的碎石，一點點往外推。
「快出來！」林雷喊。
沃頓爬出地窖，愣住了。
後院已經不是後院了。圍牆倒了大半，庫房屋頂塌了，瓦片和梁木散了一地。天空被土黃色的光芒籠罩，一個近十米高的石頭巨人正在和綠衣戰士纏鬥，每一拳砸在地上都激起一圈衝擊波。更遠處，黑龍在噴火，火焰如瀑布般傾瀉。
林雷一把拉起沃頓：「去地下室！」
剛跑兩步，天空傳來刺耳的呼嘯聲。
沃頓抬頭，看見無數黑點從高空墜落，迅速變大——是碎石，房屋大小的碎石，密密麻麻像雨一樣砸下來。那是蒂隆擊碎「大地守衛」時崩飛的石塊，現在成了致命的流彈。
「躲！」林雷撲倒沃頓，滾到一截斷牆後面。
第一塊石頭砸在十米外，地面猛震，濺起的碎塊打在斷牆上噼啪作響。第二塊更近，砸塌了半間廂房，煙塵沖天而起。
「跑不過去！」林雷抬頭看主屋方向，碎石雨太密，從後院到主屋地下室這段路完全是死亡地帶。
又一波呼嘯聲臨近。沃頓看見一塊直徑近兩米的巨石正對著他們砸下來，軌跡很清楚，就是沖這截斷牆來的。
時間好像慢了。
林雷也看見了。他幾乎沒猶豫，一把將沃頓按在身下，用整個後背護住他。
「哥哥——」
「低頭！」
巨石砸中庫房殘骸，瓦礫和梁木如炮彈般炸開。一根斷梁橫掃過來，林雷悶哼一聲，護著沃頓的手臂緊了緊。碎石頭像冰雹一樣砸在他背上、頭上。
沃頓被壓在下面，臉貼著地面，能聞到土腥味和淡淡的血腥味。林雷的身體在抖，但護著他的胳膊沒松。
巨響持續了大概十幾秒，然後漸漸平息，只剩下零星的墜落聲和遠處戰鬥的轟鳴。
林雷沒動。
「哥哥？」沃頓小聲叫。
林雷還是沒反應。沃頓從他胳膊底下鑽出來，轉頭一看，心臟停了一拍。
林雷趴在地上，後腦勺在流血，暗紅色的血浸濕了頭髮，順著脖子流到衣領里。他閉著眼，臉色蒼白，但胸口還有起伏。
「哥哥！」沃頓去推他。
林雷眼皮動了動，睜開一條縫，聲音很弱：「……沒事吧？」
「你流血了！」沃頓想用手去捂傷口，又不敢碰。
林雷試著抬頭，一陣眩暈又趴了回去：「有點暈……你別動，等父親來……」
他脖子上的細繩滑了出來，那枚黑色的盤龍之戒垂在血跡里，沾滿了血。
沃頓盯著戒指。原著里就是現在，血滲進戒指，喚醒德林柯沃特。但眼前這枚戒指只是靜靜躺著，沒發光，沒異象，就是一枚染血的普通戒指。
難道自己的穿越改變了什麼？
「沃頓！」霍格的聲音從煙塵里傳來，帶著慌。
「父親！這兒！」沃頓喊。
霍格衝過來，看見林雷的樣子，臉色瞬間慘白。他跪下來檢查傷口，手在抖：「頭破了……希里！希里！」
希里從主屋方向跑過來，也是一身灰：「老爺！」
「拿乾淨布，水！」霍格聲音發緊，「快！」
希里看了一眼林雷，轉身就跑。霍格小心地把林雷翻過來，讓他枕在自己腿上。血還在流，霍格撕下自己襯衫下擺，疊成塊壓在傷口上。
林雷半昏迷著，眉頭皺緊，嘴唇發白。
沃頓跪在旁邊，眼睛一直盯著那枚戒指。血還在往戒指上滴，黑色的戒身吸了血，顏色變得暗沉，但依舊沒動靜。
戰鬥的聲音在遠處停了。一陣狂風掃過，煙塵散了些，能看見黑龍朝著東南方向飛走，天空只剩下那個土黃色巨人崩解後留下的元素亂流。
烏山鎮又經歷了一次洗禮。
希里拿來布和水，霍格小心地給林雷清洗傷口。傷口在右後腦，不算太深，但口子不小，皮肉外翻。清洗時林雷疼得抽搐，但沒醒。
「得縫針。」霍格說，「希里，去拿針線，煮過的那種。」
「是。」希里又跑了。
沃頓伸手，輕輕碰了碰林雷的手。手很涼。
「父親，哥哥會死嗎？」他問。
霍格手頓了一下，繼續包紮：「不會。頭破流血看著嚇人，但沒傷到骨頭。養養就好。」
他說得很鎮定，但沃頓看見他喉結滾動了一下。
希里拿來針線，霍格在火上烤了烤針，開始縫合。林雷在昏迷中還是疼得發抖，霍格動作很快，針腳密實。縫完又上了藥，重新包紮。
整個過程里，那枚戒指一直垂在林雷胸口，血慢慢凝固在表面。
等包紮完，霍格才注意到戒指。他拿起來看了看，眉頭微皺：「哪來的？」
「哥哥撿的。」沃頓說，「在後院古屋。」
霍格沒多問，把戒指摘下來，想擦掉血，但血已經滲進那些細微的紋路里，擦不乾淨。他看了看，又給林雷戴了回去。
「希里，幫忙抬他回屋。」霍格說。
兩人小心地把林雷抬起來，往主屋走。沃頓跟在後面，一步三回頭。
天空已經恢復了灰白色，雲層依舊厚，但那種恐怖的威壓消失了。街道上傳來哭聲和喊叫聲，比昨天更慘烈——這次的碎石雨是無差別的，全鎮都遭了殃。
林雷被安置在他自己的床上。霍格坐在床邊守著，希里出去幫忙處理鎮上的事。沃頓趴在床沿，看著哥哥蒼白的臉。
一下午過去，林雷沒醒，但呼吸平穩了些。傍晚時霍格被叫出去處理事情，房間裡只剩兄弟倆。
沃頓搬了把小凳子坐在床邊，盯著那枚戒指。
還是沒動靜。
難道因為自己的出現，戒指的甦醒延遲了？或者需要別的條件？
他伸手，輕輕碰了碰戒指。觸感冰涼，表面那些血跡已經乾涸發黑。
「德林柯沃特。」沃頓用極低的聲音念出這個名字。
戒指毫無反應。
天慢慢黑透。希里送來晚飯，沃頓吃了幾口就放下了。霍格回來看了林雷一次，摸了摸額頭，沒發燒，又出去了。
夜深了，整棟房子安靜下來。沃頓趴在床邊睡著了，手還搭在林雷手上。
他是被一種細微的聲音吵醒的。
「嗡——」
很低，像蚊子在耳邊飛，但更沉，更有規律。沃頓睜開眼，房間裡黑乎乎的，只有窗外一點月光。
聲音是從林雷胸口傳來的。
沃頓撐起身，看見那枚盤龍之戒在微微發光——不是刺眼的光，是朦朦朧朧的一層微光，像夏夜的螢火蟲。光很淡，但確實在。
然後光脫離戒指，飄起來，在床邊凝聚成一個模糊的人形。
人形漸漸清晰，是個白鬍子老頭，穿著月白色的長袍，面容和藹，眼睛裡有智慧的光。他飄在那裡，低頭看著床上的林雷，又看看沃頓。
沃頓沒動，也沒叫。他知道這是誰。
老頭注意到沃頓在看他，有些驚訝：「小傢伙，你看得見我？」
聲音直接出現在腦子裡，不是從耳朵聽進去的。
沃頓點頭。
老頭更驚訝了，飄近了些，仔細打量沃頓：「你是盤龍之戒的主人？」
「不是。」沃頓指指林雷，「他才是。」
老頭轉頭看林雷，眼神複雜：「是他啊……血契已經完成了。我是德林柯沃特，普昂帝國的聖域魔導師。你叫什麼？」
「沃頓·巴魯克。」
「你怎麼在戒指里？」沃頓問。
德林柯沃特嘆了口氣，簡單說了自己的故事——被兩個聖域偷襲，自封靈魂於戒指，沉睡至今，直到林雷的血喚醒了他。
「那你以後一直跟著哥哥？」沃頓問。
「對，我是戒指的魂靈，他是主人。」德林柯沃特看向林雷，眼神溫和，「這孩子天賦不錯，精神力也比同齡人強……等他醒了，我會教他魔法。」
沃頓點頭。劇情回到正軌了。
「你好像不害怕。」德林柯沃特看著他，「一般孩子見到靈魂，早該叫了。」
「我見過更嚇人的。」沃頓說，「昨天迅猛龍，今天黑龍。」
德林柯沃特笑了：「也是。這個時代看來也不太平。」
沃頓沒說話。
德林柯沃特又看了看林雷，身形開始變淡：「我得回去了。剛甦醒，魂力還不穩。等他醒了，我會正式和他見面。」
「你不現在叫醒他？」
「讓他休息吧。」德林柯沃特的聲音越來越輕，「傷得不輕，需要睡眠恢復。」
「那龍尾巴一掃，房子就跟紙糊的一樣！」哈德利比手畫腳，唾沫星子亂飛，「我親眼看見的，就在鎮子中央——」
「你根本沒去。」十三歲的弗拉打斷他，「我們都在東邊空地上，你拿什麼親眼看見？」
哈德利臉漲紅了，轉頭找證人：「林雷去了！林雷，你說是不是？」
林雷站在隊伍里，沒接話。他眼睛下面有淡青色的陰影，昨晚沒睡好。希爾曼掃了一眼全場，聲音洪亮：「都站好了！昨天的魔獸是厲害，但再厲害也是修煉出來的。你們想以後也收服那樣的魔獸？那就現在開始，比昨天更努力！」
孩子們挺直腰板。昨天的恐懼和震撼，正轉化成一種模糊的渴望。
沃頓被希里抱著站在場邊。他抬頭看天，灰白色的雲層很厚，風有點大，吹得枯葉在地上打旋。按照記憶，今天還有一場更大的——聖域之戰。
他不知道具體時間，但就在晨練這段時間裡。
「蘊氣式，開始！」希爾曼下令。
孩子們擺出姿勢。林雷站在十歲組的隊伍里，膝蓋微屈，呼吸平緩。沃頓盯著他看，忽然注意到林雷脖子上掛著條細繩，繩子上繫著個黑乎乎的東西，貼著胸口。
盤龍之戒。
劇情節點要到了。沃頓心跳快了點。原著里林雷就是今天為保護他受傷，血染戒指，喚醒裡面的聖域魔導師靈魂。那是林雷魔法師之路的起點。
「希里爺爺，」沃頓小聲說，「我想尿尿。」
「現在？」希里皺眉，「忍一會兒，晨練快結束了。」
「忍不住。」沃頓扭了扭身子。
希里無奈，抱著他往訓練場邊緣的樹叢走去。剛走幾步，沃頓忽然聽見一種聲音。
不是從地面傳來的，是從天上。
像悶雷，但更沉，更遠，帶著某種規律的震顫。希里停下腳步，仰頭。訓練場上的孩子們也聽見了，不少人歪頭找聲音來源。
「什麼聲音？」希爾曼皺眉。
然後東邊的雲層破開了。
先是一個黑點，迅速變大，伸展成蜿蜒的輪廓。鱗片反射著暗沉的光，翅膀展開時投下的陰影能蓋住半個訓練場。黑龍，體長近百米，盤旋在空中，每一次翅膀扇動都帶起狂風。
龍背上站著個灰袍人，背著手，袍子在風裡獵獵作響。
訓練場一片死寂。昨天剛見過迅猛龍，今天又來一條更大的。哈德利張著嘴，一個字都說不出來。
希爾曼第一個反應過來，厲聲吼：「所有人，回家！快！」
孩子們驚醒，轉身就跑。但沒跑幾步，天空又起了變化。
黑龍前方百米處，空氣扭曲了一下，一個綠衣中年人憑空出現。沒翅膀，沒坐騎，就這麼站在天上，背著一把長劍。風吹動他的衣擺，他盯著黑龍背上的灰袍人，沒說話。
凌空而立。
「聖域……」希爾曼喉嚨動了動，臉色白了。
沃頓被希里緊緊抱著，能感覺到老人的胳膊在抖。他抬頭看那兩個身影——灰袍魔法師魯迪，綠衣戰士蒂隆。原著里這兩人為了一件寶物大打出手，殃及整個烏山鎮。
「希里，帶孩子們回家藏好！」希爾曼一邊吼，一邊抱起最近的兩個六七歲孩子，「羅瑞、羅傑，幫忙！」
訓練場亂成一團。大點的孩子自己跑，小的被教官們夾在胳膊下往鎮子裡送。林雷沒跑，他站在原地，仰頭看著天上的黑龍，眼睛裡有震驚，也有某種灼熱的東西。
「林雷，快走！」希爾曼經過時拽了他一把。
林雷踉蹌兩步，又回頭看了一眼，這才跟著人群往鎮子跑。
沃頓被希里抱著狂奔。風在耳邊呼嘯，他能聽見身後傳來對話聲，隔得太遠聽不清內容，但語氣冰冷對峙。然後是一聲龍吼，震得人胸口發悶。
「躲地窖！」希里衝進巴魯克府邸後院，掀開地窖木板就要把沃頓放下去。
「等等！」沃頓抓住他衣服，「哥哥呢？」
「林雷少爺在後面——」希里話沒說完，遠處傳來爆炸聲。
不是一聲，是接連不斷的巨響，像幾百個雷同時在頭頂炸開。地窖木板都在跳，灰塵簌簌往下掉。希里咬牙，還是把沃頓塞了進去：「在這兒等著，我去找林雷少爺！」
「一起！」沃頓想爬出來。
「不行！」希里按住他，蓋上了木板。
黑暗再次籠罩。沃頓坐在地窖里，聽著外面越來越恐怖的動靜。這次和昨天不一樣——昨天的戰鬥集中在鎮中心，今天這是無差別轟炸。
他握緊拳頭，指甲又陷進掌心。兩歲半的身體，什麼都做不了，連地窖都出不去。這種無力感比昨天更強烈。
外面傳來霍格的聲音，很近：「林雷！沃頓呢？」
「地窖！」是林雷的喊聲，帶著喘，「希里爺爺去找我了，沃頓在地窖！」
「你去地窖躲著，我去找希里——」
「父親，我去！」
然後是腳步聲，快速遠去。沃頓捶木板：「哥哥！我在這兒！」
沒回應。只有外面越來越密集的爆炸聲和房屋倒塌的轟隆聲。
地窖頂上忽然傳來重物撞擊的悶響，整個地窖震了一下，土塊砸在沃頓頭上。他抱住腦袋，縮在角落。撞擊一聲接一聲，像有什麼東西在砸房頂。
不能待在這兒。
沃頓摸黑爬到地窖口，用力往上推木板。推不動，被什麼東西壓住了。他換了個角度，用肩膀頂，還是紋絲不動。
外面傳來林雷的喊聲，很近：「沃頓！」
「哥哥！」沃頓拼命捶木板。
「你等著，我搬石頭！」林雷的聲音急促，接著是摩擦聲和沉重的喘息。壓住木板的石塊被一點點挪開，光線漏進來。
沃頓看見林雷漲紅的臉，額頭上全是汗，手上沾著灰。他正用肩膀頂著一塊半人高的碎石，一點點往外推。
「快出來！」林雷喊。
沃頓爬出地窖，愣住了。
後院已經不是後院了。圍牆倒了大半，庫房屋頂塌了，瓦片和梁木散了一地。天空被土黃色的光芒籠罩，一個近十米高的石頭巨人正在和綠衣戰士纏鬥，每一拳砸在地上都激起一圈衝擊波。更遠處，黑龍在噴火，火焰如瀑布般傾瀉。
林雷一把拉起沃頓：「去地下室！」
剛跑兩步，天空傳來刺耳的呼嘯聲。
沃頓抬頭，看見無數黑點從高空墜落，迅速變大——是碎石，房屋大小的碎石，密密麻麻像雨一樣砸下來。那是蒂隆擊碎「大地守衛」時崩飛的石塊，現在成了致命的流彈。
「躲！」林雷撲倒沃頓，滾到一截斷牆後面。
第一塊石頭砸在十米外，地面猛震，濺起的碎塊打在斷牆上噼啪作響。第二塊更近，砸塌了半間廂房，煙塵沖天而起。
「跑不過去！」林雷抬頭看主屋方向，碎石雨太密，從後院到主屋地下室這段路完全是死亡地帶。
又一波呼嘯聲臨近。沃頓看見一塊直徑近兩米的巨石正對著他們砸下來，軌跡很清楚，就是沖這截斷牆來的。
時間好像慢了。
林雷也看見了。他幾乎沒猶豫，一把將沃頓按在身下，用整個後背護住他。
「哥哥——」
「低頭！」
巨石砸中庫房殘骸，瓦礫和梁木如炮彈般炸開。一根斷梁橫掃過來，林雷悶哼一聲，護著沃頓的手臂緊了緊。碎石頭像冰雹一樣砸在他背上、頭上。
沃頓被壓在下面，臉貼著地面，能聞到土腥味和淡淡的血腥味。林雷的身體在抖，但護著他的胳膊沒松。
巨響持續了大概十幾秒，然後漸漸平息，只剩下零星的墜落聲和遠處戰鬥的轟鳴。
林雷沒動。
「哥哥？」沃頓小聲叫。
林雷還是沒反應。沃頓從他胳膊底下鑽出來，轉頭一看，心臟停了一拍。
林雷趴在地上，後腦勺在流血，暗紅色的血浸濕了頭髮，順著脖子流到衣領里。他閉著眼，臉色蒼白，但胸口還有起伏。
「哥哥！」沃頓去推他。
林雷眼皮動了動，睜開一條縫，聲音很弱：「……沒事吧？」
「你流血了！」沃頓想用手去捂傷口，又不敢碰。
林雷試著抬頭，一陣眩暈又趴了回去：「有點暈……你別動，等父親來……」
他脖子上的細繩滑了出來，那枚黑色的盤龍之戒垂在血跡里，沾滿了血。
沃頓盯著戒指。原著里就是現在，血滲進戒指，喚醒德林柯沃特。但眼前這枚戒指只是靜靜躺著，沒發光，沒異象，就是一枚染血的普通戒指。
難道自己的穿越改變了什麼？
「沃頓！」霍格的聲音從煙塵里傳來，帶著慌。
「父親！這兒！」沃頓喊。
霍格衝過來，看見林雷的樣子，臉色瞬間慘白。他跪下來檢查傷口，手在抖：「頭破了……希里！希里！」
希里從主屋方向跑過來，也是一身灰：「老爺！」
「拿乾淨布，水！」霍格聲音發緊，「快！」
希里看了一眼林雷，轉身就跑。霍格小心地把林雷翻過來，讓他枕在自己腿上。血還在流，霍格撕下自己襯衫下擺，疊成塊壓在傷口上。
林雷半昏迷著，眉頭皺緊，嘴唇發白。
沃頓跪在旁邊，眼睛一直盯著那枚戒指。血還在往戒指上滴，黑色的戒身吸了血，顏色變得暗沉，但依舊沒動靜。
戰鬥的聲音在遠處停了。一陣狂風掃過，煙塵散了些，能看見黑龍朝著東南方向飛走，天空只剩下那個土黃色巨人崩解後留下的元素亂流。
烏山鎮又經歷了一次洗禮。
希里拿來布和水，霍格小心地給林雷清洗傷口。傷口在右後腦，不算太深，但口子不小，皮肉外翻。清洗時林雷疼得抽搐，但沒醒。
「得縫針。」霍格說，「希里，去拿針線，煮過的那種。」
「是。」希里又跑了。
沃頓伸手，輕輕碰了碰林雷的手。手很涼。
「父親，哥哥會死嗎？」他問。
霍格手頓了一下，繼續包紮：「不會。頭破流血看著嚇人，但沒傷到骨頭。養養就好。」
他說得很鎮定，但沃頓看見他喉結滾動了一下。
希里拿來針線，霍格在火上烤了烤針，開始縫合。林雷在昏迷中還是疼得發抖，霍格動作很快，針腳密實。縫完又上了藥，重新包紮。
整個過程里，那枚戒指一直垂在林雷胸口，血慢慢凝固在表面。
等包紮完，霍格才注意到戒指。他拿起來看了看，眉頭微皺：「哪來的？」
「哥哥撿的。」沃頓說，「在後院古屋。」
霍格沒多問，把戒指摘下來，想擦掉血，但血已經滲進那些細微的紋路里，擦不乾淨。他看了看，又給林雷戴了回去。
「希里，幫忙抬他回屋。」霍格說。
兩人小心地把林雷抬起來，往主屋走。沃頓跟在後面，一步三回頭。
天空已經恢復了灰白色，雲層依舊厚，但那種恐怖的威壓消失了。街道上傳來哭聲和喊叫聲，比昨天更慘烈——這次的碎石雨是無差別的，全鎮都遭了殃。
林雷被安置在他自己的床上。霍格坐在床邊守著，希里出去幫忙處理鎮上的事。沃頓趴在床沿，看著哥哥蒼白的臉。
一下午過去，林雷沒醒，但呼吸平穩了些。傍晚時霍格被叫出去處理事情，房間裡只剩兄弟倆。
沃頓搬了把小凳子坐在床邊，盯著那枚戒指。
還是沒動靜。
難道因為自己的出現，戒指的甦醒延遲了？或者需要別的條件？
他伸手，輕輕碰了碰戒指。觸感冰涼，表面那些血跡已經乾涸發黑。
「德林柯沃特。」沃頓用極低的聲音念出這個名字。
戒指毫無反應。
天慢慢黑透。希里送來晚飯，沃頓吃了幾口就放下了。霍格回來看了林雷一次，摸了摸額頭，沒發燒，又出去了。
夜深了，整棟房子安靜下來。沃頓趴在床邊睡著了，手還搭在林雷手上。
他是被一種細微的聲音吵醒的。
「嗡——」
很低，像蚊子在耳邊飛，但更沉，更有規律。沃頓睜開眼，房間裡黑乎乎的，只有窗外一點月光。
聲音是從林雷胸口傳來的。
沃頓撐起身，看見那枚盤龍之戒在微微發光——不是刺眼的光，是朦朦朧朧的一層微光，像夏夜的螢火蟲。光很淡，但確實在。
然後光脫離戒指，飄起來，在床邊凝聚成一個模糊的人形。
人形漸漸清晰，是個白鬍子老頭，穿著月白色的長袍，面容和藹，眼睛裡有智慧的光。他飄在那裡，低頭看著床上的林雷，又看看沃頓。
沃頓沒動，也沒叫。他知道這是誰。
老頭注意到沃頓在看他，有些驚訝：「小傢伙，你看得見我？」
聲音直接出現在腦子裡，不是從耳朵聽進去的。
沃頓點頭。
老頭更驚訝了，飄近了些，仔細打量沃頓：「你是盤龍之戒的主人？」
「不是。」沃頓指指林雷，「他才是。」
老頭轉頭看林雷，眼神複雜：「是他啊……血契已經完成了。我是德林柯沃特，普昂帝國的聖域魔導師。你叫什麼？」
「沃頓·巴魯克。」
「你怎麼在戒指里？」沃頓問。
德林柯沃特嘆了口氣，簡單說了自己的故事——被兩個聖域偷襲，自封靈魂於戒指，沉睡至今，直到林雷的血喚醒了他。
「那你以後一直跟著哥哥？」沃頓問。
「對，我是戒指的魂靈，他是主人。」德林柯沃特看向林雷，眼神溫和，「這孩子天賦不錯，精神力也比同齡人強……等他醒了，我會教他魔法。」
沃頓點頭。劇情回到正軌了。
「你好像不害怕。」德林柯沃特看著他，「一般孩子見到靈魂，早該叫了。」
「我見過更嚇人的。」沃頓說，「昨天迅猛龍，今天黑龍。」
德林柯沃特笑了：「也是。這個時代看來也不太平。」
沃頓沒說話。
德林柯沃特又看了看林雷，身形開始變淡：「我得回去了。剛甦醒，魂力還不穩。等他醒了，我會正式和他見面。」
「你不現在叫醒他？」
「讓他休息吧。」德林柯沃特的聲音越來越輕，「傷得不輕，需要睡眠恢復。」