第48章 翻倒巷半日游，快開學啦！
陋居的生活充滿了煙火氣。
他和哈利每天早上都能被花園裡地精的叫聲吵醒——當然，自從羅維展示了那招「地精捆綁藝術」後，那些小東西看到他就繞道走。
哈利在這裡過得也很開心，甚至可以說是他懂事到現在最開心的幾天。
除了羅恩的妹妹金妮有點奇怪。
每次金妮一看到哈利，就會像受驚的小鹿一樣打翻東西，然後滿臉通紅地跑開。
「她怎麼了？」羅維看著金妮慌亂跑上樓的背影，若有所思地問，「看起來像是中了某種...沉默詛咒？」
「不，她只是害羞。」羅恩一邊啃著烤香腸一邊含糊不清地說，「她從去年開始就在念叨哈利。」
「哦，崇拜者。」羅維點了點頭，在心裡默默給金妮打了個標籤：【潛在的護戒小隊啦啦隊成員】。
直到這天早晨，貓頭鷹帶來了霍格沃茨的開學信。
「信上說9月1日開學，我們還有一周的時間。」羅恩興奮地揮舞著信紙，「太棒了！我們可以去對角巷了！我們要買新書！聽說今年的黑魔法防禦術教授是個大名人，書單上一長串都是他的書！
「希望不是什麼只會寫書不會揮劍的吟遊詩人。」羅維嘟囔著。
「快點吃，孩子們！」韋斯萊夫人催促道，「我們今天必須把東西買齊，尤其是金妮，這是她第一年上學。」
早飯後，大家聚集在壁爐前。韋斯萊夫人拿出了裝滿亮晶晶粉末的花盆。
「我們用飛路粉過去。」韋斯萊夫人解釋道，「這很快。」
「說真的，我寧願騎著巨鷹飛過去，也不願意鑽進這個壁爐。」
羅維站在陋居的壁爐前，看著那一盆閃閃發光的飛路粉，臉上寫滿了抗拒。
【檢測到空間傳送節點】
【類型：黑暗裂縫】
【生存率判定：85%（只要你不念錯咒語）】
「別傻了，羅維。」韋斯萊夫人把花盆遞向他，「這很安全。只要口齒清晰。你看，哈利先來。」
哈利顯然也很緊張。他抓了一把粉末，走進壁爐，深吸一口氣。
「對角巷！」
也許是被爐灰嗆到了，他的發音變得模糊不清，聽起來像是「對角...」然後一陣綠色的火焰吞沒了他。
「他念錯了！」羅維瞳孔猛地收縮，「他偏離了航道！」
【警告：持戒者迷失在虛空中！】
【追蹤定位中...坐標：未知黑暗領域】
「該死！」
羅維沒有任何猶豫，一把抓起飛路粉。作為護戒小隊的成員，他不能讓持戒者獨自落入黑暗。
「我也去！」
他跳進壁爐，在旋轉的眩暈感襲來之前，他盯著哈利消失的方向，大吼一聲：
「跟著他！」
綠色的火焰沖天而起。羅維感覺自己被塞進了一個滾筒洗衣機，無數的壁爐口像幻燈片在眼前狂閃。
然後，是一陣劇烈的墜落感。
「砰！」
羅維重重地摔在石板地上。
他迅速翻身起立，背靠牆壁，擺出了防禦姿態。
四周光線昏暗，看不太清楚。
【當前區域：摩瑞亞礦坑深處/翻倒巷】
【環境Debuff：黑暗壓制（視野範圍-50%）】
【威脅等級：橙色】
「哈利？」羅維壓低聲音呼喚。
沒有人回應。但他敏銳的聽覺捕捉到了一絲急促的呼吸聲。
就在左前方的那個巨大黑色柜子里。
羅維立刻貼著牆根潛行過去，輕輕敲了敲櫃門。
「哈利？」
櫃門猛地開了一條縫，露出了哈利驚恐的眼睛和被灰塵弄髒的臉。
「羅維！」哈利壓低聲音，快要哭出來了，「這地方不對勁...看看外面...」
羅維仔細打量著周圍。這是一間陰森恐怖的店鋪。玻璃櫃裡展示著萎縮的頭、黑蜘蛛標本以及各種發光的骨頭。
「博金-博克商店...」羅維認出了這個地方。
「噓！」哈利突然抓住了羅維的手臂，把他拉了進來，關上了櫃門。
「有人來了！」
門口傳來了風鈴聲。
一個有著淡金色長髮、面容冷峻的男人走了進來。他穿著黑色天鵝絨斗篷，手裡拿著一根蛇頭手杖。
【遭遇精英單位！】
【真名：盧修斯·馬爾福】
【危險度：高】
羅維的瞳孔一縮。狹窄的柜子里，兩人擠在一起，連呼吸都必須小心翼翼。
「別出聲。」羅維在哈利耳邊說道，「那是盧修斯·馬爾福。薩魯曼的高級將領。」
透過縫隙，他們看到盧修斯正在和駝背的店主博金交易一些違禁品。德拉科·馬爾福也在，正在店裡到處亂摸。
「別亂碰，德拉科。」盧修斯冷冷地說，「這些材料很危險。」
羅維握緊了手中的魔杖，全身緊繃。
好在，馬爾福父子和店長並沒有發現柜子里的異樣。交易完成後，他們就離開了。
直到風鈴聲再次響起，確認兩人走遠，羅維才小心翼翼推開櫃門。
「快走，哈利。」羅維拉起哈利，「這裡是翻倒巷，中土的法外之地。我們得在半獸人包圍我們之前衝出去。」
哈利拉著羅維的手臂，「這裡太可怕了！」
「別慌，持戒者。」羅維收起魔杖，眼神掃視四周，「我們正在穿越敵占區。保持安靜。」
他們悄悄地快步走出了商店，來到了翻倒巷的街道上。
這裡比店裡更糟糕。衣衫襤褸的女巫在陰影里竊竊私語。
「要來點指甲嗎，親愛的？」一個老巫婆突然湊了過來。
哈利嚇得往後一縮。
「滾開，食屍鬼！」羅維猛地一步上前，拿出平底鍋高高舉起，「否則我就把你的頭蓋骨當碗使！」
那個老巫婆愣了一下，顯然沒見過這麼橫的小巫師，罵罵咧咧地退回了陰影里。
「幹得好，羅維。」哈利喘著氣。
突然一個巨大的陰影籠罩了他們。
「哈利？羅維？你們在這兒幹什麼？」
羅維猛地抬頭。
【路遇強力盟友！】
【真名：魯伯·海格】
【種族：半巨人/換皮人（Beorn）】
【狀態：自然守護者】
海格龐大的身軀在翻倒巷狹窄的街道上簡直就像一座移動的山峰。
「海格！」哈利驚喜地叫道，「我們迷路了...飛路粉...」
「你不該來這兒，哈利。」海格皺著眉頭，把哈利從陰影里拉出來，「這裡充滿了黑魔法和...」
「充滿了半獸人的臭味。」羅維打斷了他，對著海格點了點頭，「您來得正好，比翁閣下。我們需要護送。」
「哦，羅維，你又這麼叫我了。」海格撓了撓亂蓬蓬的鬍子，雖然嘴上嘟囔著，但臉頰在亂發下微微泛紅，顯然對羅維這一年來的堅持早已習慣且受用，「好吧，雖然我不像你說的那麼偉大，但只要我在，沒人能動你們。」
「謙遜是強者的美德。」羅維一本正經地說道，「在這個充滿了墮落氣息的地方，只有你的力量能驅散陰霾。」
海格不好意思地笑了，蒲扇般的大手拍了拍羅維的肩膀。羅維硬挺了過來，手勁真大！
「好了，你們得趕緊跟我走。」海格把他們像小雞仔一樣護在身後，「這裡可不是學生該待的地方。」
在海格的護送下，那些在陰影里窺視的目光紛紛退散。
羅維和哈利緊緊跟在海格身後。
【獲得成就：穿越摩瑞亞】
【獎勵：黑暗感知 Lv1（在黑暗環境中視野+10%）】
當陽光重新灑在臉上，當他們看到古靈閣雪白的大理石時，哈利長長地出了一口氣。
「我們回來了。」
「是的。」羅維眯起眼睛，看著熙熙攘攘的對角巷，「我們活著走出了黑暗裂縫。」
「哈利！羅維！」
遠處，韋斯萊夫人正焦急地向他們跑來。
「哦，謝天謝地！你們跑哪去了？我們都急壞了！」她一把抱住了哈利，又檢查了一下羅維，確認他們沒缺胳膊少腿。
「沒事，夫人。」羅維拍了拍袍子上的灰，「只是去探查了一下敵情。」
「哦，羅恩和赫敏也在那兒！」哈利指著古靈閣白色的台階。
赫敏·格蘭傑和羅恩·韋斯萊正站在那裡。看到他們平安無事，羅恩立刻沖了過來。
「我就說應該去找你們！」羅恩氣喘吁吁地說道，臉上帶著不滿，「但是我媽媽非讓我和赫敏待在這裡別動！她說人多會走散！」
「天哪，你們這是怎麼了？」赫敏也跑了過來，看著兩人灰頭土臉的樣子，驚訝地捂住了嘴，「還有，羅維，你的衣服怎麼髒兮兮的？」
「遇到了一點小麻煩，不過都解決了。」
「好了，既然人都齊了。」韋斯萊夫人擦了擦眼角的淚痕，恢復了活力，「我們得抓緊時間了。你們的書單上還有不少東西沒買呢，尤其是吉德羅·洛哈特的新書。」
「麗痕書店就在前面。」羅恩指了指擁擠的人群，「聽說洛哈特本人今天也在那裡簽名售書！」
羅維看向那個方向，眼神微微一凝。
【任務更新：前往知識的殿堂（麗痕書店）】
【警告：偵測到高能魅惑力場（洛哈特）】
「走吧。」羅維深吸一口氣，「讓我們去會會這位吟遊詩人。」
他和哈利每天早上都能被花園裡地精的叫聲吵醒——當然，自從羅維展示了那招「地精捆綁藝術」後，那些小東西看到他就繞道走。
哈利在這裡過得也很開心，甚至可以說是他懂事到現在最開心的幾天。
除了羅恩的妹妹金妮有點奇怪。
每次金妮一看到哈利，就會像受驚的小鹿一樣打翻東西，然後滿臉通紅地跑開。
「她怎麼了？」羅維看著金妮慌亂跑上樓的背影，若有所思地問，「看起來像是中了某種...沉默詛咒？」
「不，她只是害羞。」羅恩一邊啃著烤香腸一邊含糊不清地說，「她從去年開始就在念叨哈利。」
「哦，崇拜者。」羅維點了點頭，在心裡默默給金妮打了個標籤：【潛在的護戒小隊啦啦隊成員】。
直到這天早晨，貓頭鷹帶來了霍格沃茨的開學信。
「信上說9月1日開學，我們還有一周的時間。」羅恩興奮地揮舞著信紙，「太棒了！我們可以去對角巷了！我們要買新書！聽說今年的黑魔法防禦術教授是個大名人，書單上一長串都是他的書！
「希望不是什麼只會寫書不會揮劍的吟遊詩人。」羅維嘟囔著。
「快點吃，孩子們！」韋斯萊夫人催促道，「我們今天必須把東西買齊，尤其是金妮，這是她第一年上學。」
早飯後，大家聚集在壁爐前。韋斯萊夫人拿出了裝滿亮晶晶粉末的花盆。
「我們用飛路粉過去。」韋斯萊夫人解釋道，「這很快。」
「說真的，我寧願騎著巨鷹飛過去，也不願意鑽進這個壁爐。」
羅維站在陋居的壁爐前，看著那一盆閃閃發光的飛路粉，臉上寫滿了抗拒。
【檢測到空間傳送節點】
【類型：黑暗裂縫】
【生存率判定：85%（只要你不念錯咒語）】
「別傻了，羅維。」韋斯萊夫人把花盆遞向他，「這很安全。只要口齒清晰。你看，哈利先來。」
哈利顯然也很緊張。他抓了一把粉末，走進壁爐，深吸一口氣。
「對角巷！」
也許是被爐灰嗆到了，他的發音變得模糊不清，聽起來像是「對角...」然後一陣綠色的火焰吞沒了他。
「他念錯了！」羅維瞳孔猛地收縮，「他偏離了航道！」
【警告：持戒者迷失在虛空中！】
【追蹤定位中...坐標：未知黑暗領域】
「該死！」
羅維沒有任何猶豫，一把抓起飛路粉。作為護戒小隊的成員，他不能讓持戒者獨自落入黑暗。
「我也去！」
他跳進壁爐，在旋轉的眩暈感襲來之前，他盯著哈利消失的方向，大吼一聲：
「跟著他！」
綠色的火焰沖天而起。羅維感覺自己被塞進了一個滾筒洗衣機，無數的壁爐口像幻燈片在眼前狂閃。
然後，是一陣劇烈的墜落感。
「砰！」
羅維重重地摔在石板地上。
他迅速翻身起立，背靠牆壁，擺出了防禦姿態。
四周光線昏暗，看不太清楚。
【當前區域：摩瑞亞礦坑深處/翻倒巷】
【環境Debuff：黑暗壓制（視野範圍-50%）】
【威脅等級：橙色】
「哈利？」羅維壓低聲音呼喚。
沒有人回應。但他敏銳的聽覺捕捉到了一絲急促的呼吸聲。
就在左前方的那個巨大黑色柜子里。
羅維立刻貼著牆根潛行過去，輕輕敲了敲櫃門。
「哈利？」
櫃門猛地開了一條縫，露出了哈利驚恐的眼睛和被灰塵弄髒的臉。
「羅維！」哈利壓低聲音，快要哭出來了，「這地方不對勁...看看外面...」
羅維仔細打量著周圍。這是一間陰森恐怖的店鋪。玻璃櫃裡展示著萎縮的頭、黑蜘蛛標本以及各種發光的骨頭。
「博金-博克商店...」羅維認出了這個地方。
「噓！」哈利突然抓住了羅維的手臂，把他拉了進來，關上了櫃門。
「有人來了！」
門口傳來了風鈴聲。
一個有著淡金色長髮、面容冷峻的男人走了進來。他穿著黑色天鵝絨斗篷，手裡拿著一根蛇頭手杖。
【遭遇精英單位！】
【真名：盧修斯·馬爾福】
【危險度：高】
羅維的瞳孔一縮。狹窄的柜子里，兩人擠在一起，連呼吸都必須小心翼翼。
「別出聲。」羅維在哈利耳邊說道，「那是盧修斯·馬爾福。薩魯曼的高級將領。」
透過縫隙，他們看到盧修斯正在和駝背的店主博金交易一些違禁品。德拉科·馬爾福也在，正在店裡到處亂摸。
「別亂碰，德拉科。」盧修斯冷冷地說，「這些材料很危險。」
羅維握緊了手中的魔杖，全身緊繃。
好在，馬爾福父子和店長並沒有發現柜子里的異樣。交易完成後，他們就離開了。
直到風鈴聲再次響起，確認兩人走遠，羅維才小心翼翼推開櫃門。
「快走，哈利。」羅維拉起哈利，「這裡是翻倒巷，中土的法外之地。我們得在半獸人包圍我們之前衝出去。」
哈利拉著羅維的手臂，「這裡太可怕了！」
「別慌，持戒者。」羅維收起魔杖，眼神掃視四周，「我們正在穿越敵占區。保持安靜。」
他們悄悄地快步走出了商店，來到了翻倒巷的街道上。
這裡比店裡更糟糕。衣衫襤褸的女巫在陰影里竊竊私語。
「要來點指甲嗎，親愛的？」一個老巫婆突然湊了過來。
哈利嚇得往後一縮。
「滾開，食屍鬼！」羅維猛地一步上前，拿出平底鍋高高舉起，「否則我就把你的頭蓋骨當碗使！」
那個老巫婆愣了一下，顯然沒見過這麼橫的小巫師，罵罵咧咧地退回了陰影里。
「幹得好，羅維。」哈利喘著氣。
突然一個巨大的陰影籠罩了他們。
「哈利？羅維？你們在這兒幹什麼？」
羅維猛地抬頭。
【路遇強力盟友！】
【真名：魯伯·海格】
【種族：半巨人/換皮人（Beorn）】
【狀態：自然守護者】
海格龐大的身軀在翻倒巷狹窄的街道上簡直就像一座移動的山峰。
「海格！」哈利驚喜地叫道，「我們迷路了...飛路粉...」
「你不該來這兒，哈利。」海格皺著眉頭，把哈利從陰影里拉出來，「這裡充滿了黑魔法和...」
「充滿了半獸人的臭味。」羅維打斷了他，對著海格點了點頭，「您來得正好，比翁閣下。我們需要護送。」
「哦，羅維，你又這麼叫我了。」海格撓了撓亂蓬蓬的鬍子，雖然嘴上嘟囔著，但臉頰在亂發下微微泛紅，顯然對羅維這一年來的堅持早已習慣且受用，「好吧，雖然我不像你說的那麼偉大，但只要我在，沒人能動你們。」
「謙遜是強者的美德。」羅維一本正經地說道，「在這個充滿了墮落氣息的地方，只有你的力量能驅散陰霾。」
海格不好意思地笑了，蒲扇般的大手拍了拍羅維的肩膀。羅維硬挺了過來，手勁真大！
「好了，你們得趕緊跟我走。」海格把他們像小雞仔一樣護在身後，「這裡可不是學生該待的地方。」
在海格的護送下，那些在陰影里窺視的目光紛紛退散。
羅維和哈利緊緊跟在海格身後。
【獲得成就：穿越摩瑞亞】
【獎勵：黑暗感知 Lv1（在黑暗環境中視野+10%）】
當陽光重新灑在臉上，當他們看到古靈閣雪白的大理石時，哈利長長地出了一口氣。
「我們回來了。」
「是的。」羅維眯起眼睛，看著熙熙攘攘的對角巷，「我們活著走出了黑暗裂縫。」
「哈利！羅維！」
遠處，韋斯萊夫人正焦急地向他們跑來。
「哦，謝天謝地！你們跑哪去了？我們都急壞了！」她一把抱住了哈利，又檢查了一下羅維，確認他們沒缺胳膊少腿。
「沒事，夫人。」羅維拍了拍袍子上的灰，「只是去探查了一下敵情。」
「哦，羅恩和赫敏也在那兒！」哈利指著古靈閣白色的台階。
赫敏·格蘭傑和羅恩·韋斯萊正站在那裡。看到他們平安無事，羅恩立刻沖了過來。
「我就說應該去找你們！」羅恩氣喘吁吁地說道，臉上帶著不滿，「但是我媽媽非讓我和赫敏待在這裡別動！她說人多會走散！」
「天哪，你們這是怎麼了？」赫敏也跑了過來，看著兩人灰頭土臉的樣子，驚訝地捂住了嘴，「還有，羅維，你的衣服怎麼髒兮兮的？」
「遇到了一點小麻煩，不過都解決了。」
「好了，既然人都齊了。」韋斯萊夫人擦了擦眼角的淚痕，恢復了活力，「我們得抓緊時間了。你們的書單上還有不少東西沒買呢，尤其是吉德羅·洛哈特的新書。」
「麗痕書店就在前面。」羅恩指了指擁擠的人群，「聽說洛哈特本人今天也在那裡簽名售書！」
羅維看向那個方向，眼神微微一凝。
【任務更新：前往知識的殿堂（麗痕書店）】
【警告：偵測到高能魅惑力場（洛哈特）】
「走吧。」羅維深吸一口氣，「讓我們去會會這位吟遊詩人。」