第2章 紳士的戰爭
地下室里的靜悄悄的。
那截還在冒煙的菸蒂就是一個無聲的警告，讓所有人都屏住了呼吸。
中士一言不發，利索地將沉長的恩菲爾德步槍甩到身後——這種老派的單發武器在樓梯間裡就是根燒火棍。隨即，他抄起了胸前的湯姆遜 M1928衝鋒鎗，在這個即將充滿血腥味的狹窄距離上，這玩意兒才是最好用的掃帚。
那是美國貨。在這個大部分英軍連隊連輕機槍都配不齊的年代，這把被戲稱為「芝加哥打字機」的自動武器，簡直就是皇冠上的寶石。顯然，這是斯特林家族動用鈔能力給這位少爺的衛隊配備的「特權玩具」。
麥克塔維什中士的手指死死扣住握把，指關節因為過度用力而呈現出一種病態的慘白。
那個問題——「你怎麼知道的」——在他的喉嚨口轉了一圈，最終被混著塵土的唾沫咽了下去。
在這個該死的地方，好奇心是多餘的奢侈品。只有死人還在乎「為什麼」，活人只在乎「怎麼辦」。
亞瑟沒有理會眾人的目光。他微微仰起頭，那雙灰藍色的眼睛盯著布滿蛛網和灰塵的天花板，透過了那層厚實的橡木地板，正在欣賞一場只有他能看見的默劇。
在他的視網膜上，灰白色的線條勾勒出了樓上的全景。
那個紅色的「三號突擊炮」依然靜止在庭院裡，車長正在抽第二根煙。但威脅並不僅僅來自外面。
在一樓的大廳里，四個紅色的輪廓正在移動。
那是四名德軍步兵。他們的動作懶散而隨意，顯然認為這裡已經被清理乾淨了，或者至少沒有威脅。
猛地，他看向麥克塔維什中士。
他沒有開口，而是緩緩舉起戴著髒手套的右手，做了一個標準的戰術手勢：
豎起四根手指。
然後指了指天花板。
「四個。」他的嘴唇無聲地開合，沒有發出一點聲音，只有口型。
士兵們面面相覷。
「四……四個？」傑金斯在看到那個手勢後臉色瞬間煞白，他瞪大了眼睛，用嘴唇無聲地詢問。
亞瑟沒有理會新兵的恐懼。他繼續用手勢進行著精準的「戰況播報」，動作乾脆利落，那是指揮官特有的篤定。
他伸出兩根手指，指向左側餐廳方向，做了一個「搜索」的手勢，然後嘴角勾起一抹弧度。
其中兩個正在餐廳的餐邊櫃前忙活。把這家的銀質燭台和餐刀往背包里塞。
真是沒教養，普魯士的軍紀看來也不過如此。
緊接著，他伸出一根手指，指向正門方向，雙手虛握，做了一個「架設機槍」的動作。
這一連串如同啞劇般的手勢，太過於具體，太過於確鑿，以至於麥克塔維什中士忍不住皺起了眉頭。
中士死死盯著亞瑟，眼中的怒火和懷疑幾乎要噴涌而出。他無法大聲質問，只能用那張布滿油污的臉逼近亞瑟，用極其兇狠的眼神無聲地咆哮。
大概意思就是：您瘋了嗎？您連頭都沒抬一下！您怎麼可能知道他們在幹什麼？這又是您的酒後幻覺？
之前那次精準的預警確實令人毛骨悚然，但眼前這齣如同啞劇般的「戰況播報」，還是擊穿了大家認知的底線。
沒人敢動，也沒人敢出聲質疑，但這不妨礙他們用眼神對亞瑟進行一場缺席審判：這就是個歇斯底里的瘋子。他在瞎指揮，而我們都要因為他的臆想陪葬。
亞瑟讀懂了中士以及眾人的眼神。他沒有解釋，也沒有生氣。
他只是緩緩收回目光。
那種漫不經心的調侃消失了，取而代之的是一種令人背脊發涼的寒意。
亞瑟的手指緩緩移動，最終停在了房間中央偏左的一個位置，直直地指著那塊有些發霉的天花板。
這才是重點。
在他的上帝視角中，第四名德軍正跪在那裡，手裡拿著刺刀，正試圖撬開地板。而在他的腰間，別著一枚標誌性的長柄手榴彈。
亞瑟做了一個「下壓」的手勢，然後做了一個「爆炸」的手勢。
意思很明確：如果不幹掉他，我們就要被炸上天了。
這個德國人可能聽到了地下的動靜，或者只是出于謹慎，想往下面扔個「土豆搗碎器」探探路。
「什麼？」麥克塔維什大驚失色，本能地舉起衝鋒鎗想要向天花板掃射。
「別動，中士。你可不知道他的具體位置。」
亞瑟制止了他。
他從腰間的槍套里完全拔出了那把韋伯利Mk VI左輪手槍。這把點455口徑的大傢伙沉重而壓手，槍身閃爍著烤藍的冷光。在英軍中，這通常是軍官用來裝飾門面的「紳士手杖」，但在近距離，它的停止作用足以轟爛一頭公牛的頭骨。
亞瑟單手持槍，手臂平舉，槍口微微上抬，指向了天花板上那個在他眼中沒有任何標記、但在RTS視野里卻閃爍著致命紅光的位置。
那個紅色的輪廓正跪在那裡，身體前傾，全神貫注地撬著地板。
這就是RTS視角的恐怖之處。單向透明。絕對的先手。
「長官……」麥克塔維什看著亞瑟那幾乎沒有顫抖的手臂，喉嚨發乾，眼神詢問，「您確定嗎？」
亞瑟沒有回答。他只是微微歪了歪頭，像是側耳傾聽某種只有他能聽到的旋律。
在他的腦海中，那個紅點已經停下了手裡的動作，似乎已經撬開了一條縫隙，正伸手去拔腰間的手榴彈。
就是現在。
「這種行為，在倫敦是要被起訴私闖民宅的。」
亞瑟終於低語了一句，隨後扣動了扳機。
砰！
韋伯利左輪發出一聲雷鳴般的巨響。槍口噴出的火焰在昏暗的地下室里顯得格外刺眼，巨大的後坐力讓亞瑟的手臂猛地向上一跳。
沉重的鉛彈瞬間擊穿了腐朽的木板，木屑飛濺。
緊接著，頭頂傳來一聲沉悶的、令人毛骨悚然的慘叫。
「啊——！！」
隨後是一具沉重的軀體狠狠砸在地板上的聲音，那是某種裝滿了肉和骨頭的麻袋摔在地上的悶響。
地下室里的士兵們嚇得縮成一團。
還沒等他們反應過來，頭頂上方突然傳來一聲爆炸的巨響。
轟！
那是M24手榴彈爆炸的聲音。
顯然，那個倒霉的德國人在拔出手榴彈拉弦的一瞬間被擊中了。手榴彈掉在了他身邊，或者更慘，被他的屍體壓在了下面。
爆炸的衝擊波震得天花板上的灰塵簌簌落下，像是在下一場灰雪。木板的縫隙間甚至滲出了幾滴溫熱的、暗紅色的液體，滴落在亞瑟那塵土飛揚的軍靴旁。
樓上傳來了混亂的喊叫聲和奔跑聲，那是剩下的德國人在驚慌失措地尋找掩護。
「Scheiße! Hans ist tot! Von unten!（該死！漢斯死了！是從下面打上來的！）」
德語的驚呼聲透過地板清晰地傳了下來。
地下室里死一般的寂靜。
所有人都目瞪口呆地看著站在中央的亞瑟。
麥克塔維什中士的嘴巴微張，眼神像是在看一個剛剛降臨凡間的戰神，或者是從地獄爬出來的惡魔。
那個年輕的二等兵傑金斯更是忘了呼吸。
盲射。隔著天花板。一槍斃命。甚至還引發了手雷殉爆。
這根本不是人類能做到的事情。這需要透視眼，或者……某種只有在這個有著數百年歷史的貴族血統中流淌的、被他們遺忘的戰爭本能？
亞瑟緩緩垂下手臂。
他輕輕吹去了槍口那一縷裊裊升起的青煙，動作優雅得像是在吹滅生日蛋糕上的蠟燭。
儘管他的手腕因為剛才的後坐力而有些發麻，儘管他的耳膜被槍聲震得嗡嗡作響，但他臉上的表情依然維持著那種令人惱火的平靜。
「正如我所說，」亞瑟轉過身，將冒煙的左輪手槍插回槍套，「很不禮貌。
沉默的時刻結束了。
亞瑟不再打手勢。在這個距離上，那一記沉悶的爆炸聲比任何語言都更清楚地告訴了德國人：樓下有人，而且脾氣不好。
他看向還沒回過神的麥克塔維什中士，挑了挑眉毛。
「中士，別發呆了。爆炸會讓他們混亂大約十秒鐘。這是我們唯一的機會。」
亞瑟從地上撿起那根被他之前扔掉的指揮手杖，那是他父親送給他的，杖頭鑲嵌著銀質的獅子頭。他用手帕擦了擦上面的灰塵，然後猛地握緊。
「現在，讓小伙子們上刺刀。」
亞瑟的聲音不再是之前的慵懶，而是帶著一種金屬般的冷硬，像是出鞘的馬刀。
「既然客人們不懂得敲門，那我們就得上去教教他們，什麼是冷溪近衛團的待客之道。」
麥克塔維什中士猛地打了個激靈。
他看著眼前這個雖然臉色蒼白、制服髒亂，但眼神卻亮得嚇人的長官，一種久違的、屬於軍人的熱血在胸腔里被點燃了。
這不是那個只會喝白蘭地的花瓶。這一槍，打碎了所有的質疑。
「是！長官！」中士大吼一聲，聲音中第一次帶上了敬意。
「全體都有！上刺刀！我們要去給德國佬開個派對！」
咔嚓，咔嚓。四把刺刀被狠狠地卡在了恩菲爾德步槍的槍口上，寒光在昏暗的地下室里閃爍。
亞瑟看著這些重新找回魂魄的士兵，嘴角勾起一抹淡淡的微笑。
在他的上帝視角中，樓上的三個紅點正處於極度的混亂和恐慌中。那輛突擊炮的車長也正手忙腳亂地鑽回炮塔。
獵人和獵物的身份，在這一刻，逆轉了。
「跟我來。」
亞瑟·斯特林勳爵一腳踹開了通往隔壁酒窖的側門，大步流星地走進了黑暗。
那截還在冒煙的菸蒂就是一個無聲的警告，讓所有人都屏住了呼吸。
中士一言不發，利索地將沉長的恩菲爾德步槍甩到身後——這種老派的單發武器在樓梯間裡就是根燒火棍。隨即，他抄起了胸前的湯姆遜 M1928衝鋒鎗，在這個即將充滿血腥味的狹窄距離上，這玩意兒才是最好用的掃帚。
那是美國貨。在這個大部分英軍連隊連輕機槍都配不齊的年代，這把被戲稱為「芝加哥打字機」的自動武器，簡直就是皇冠上的寶石。顯然，這是斯特林家族動用鈔能力給這位少爺的衛隊配備的「特權玩具」。
麥克塔維什中士的手指死死扣住握把，指關節因為過度用力而呈現出一種病態的慘白。
那個問題——「你怎麼知道的」——在他的喉嚨口轉了一圈，最終被混著塵土的唾沫咽了下去。
在這個該死的地方，好奇心是多餘的奢侈品。只有死人還在乎「為什麼」，活人只在乎「怎麼辦」。
亞瑟沒有理會眾人的目光。他微微仰起頭，那雙灰藍色的眼睛盯著布滿蛛網和灰塵的天花板，透過了那層厚實的橡木地板，正在欣賞一場只有他能看見的默劇。
在他的視網膜上，灰白色的線條勾勒出了樓上的全景。
那個紅色的「三號突擊炮」依然靜止在庭院裡，車長正在抽第二根煙。但威脅並不僅僅來自外面。
在一樓的大廳里，四個紅色的輪廓正在移動。
那是四名德軍步兵。他們的動作懶散而隨意，顯然認為這裡已經被清理乾淨了，或者至少沒有威脅。
猛地，他看向麥克塔維什中士。
他沒有開口，而是緩緩舉起戴著髒手套的右手，做了一個標準的戰術手勢：
豎起四根手指。
然後指了指天花板。
「四個。」他的嘴唇無聲地開合，沒有發出一點聲音，只有口型。
士兵們面面相覷。
「四……四個？」傑金斯在看到那個手勢後臉色瞬間煞白，他瞪大了眼睛，用嘴唇無聲地詢問。
亞瑟沒有理會新兵的恐懼。他繼續用手勢進行著精準的「戰況播報」，動作乾脆利落，那是指揮官特有的篤定。
他伸出兩根手指，指向左側餐廳方向，做了一個「搜索」的手勢，然後嘴角勾起一抹弧度。
其中兩個正在餐廳的餐邊櫃前忙活。把這家的銀質燭台和餐刀往背包里塞。
真是沒教養，普魯士的軍紀看來也不過如此。
緊接著，他伸出一根手指，指向正門方向，雙手虛握，做了一個「架設機槍」的動作。
這一連串如同啞劇般的手勢，太過於具體，太過於確鑿，以至於麥克塔維什中士忍不住皺起了眉頭。
中士死死盯著亞瑟，眼中的怒火和懷疑幾乎要噴涌而出。他無法大聲質問，只能用那張布滿油污的臉逼近亞瑟，用極其兇狠的眼神無聲地咆哮。
大概意思就是：您瘋了嗎？您連頭都沒抬一下！您怎麼可能知道他們在幹什麼？這又是您的酒後幻覺？
之前那次精準的預警確實令人毛骨悚然，但眼前這齣如同啞劇般的「戰況播報」，還是擊穿了大家認知的底線。
沒人敢動，也沒人敢出聲質疑，但這不妨礙他們用眼神對亞瑟進行一場缺席審判：這就是個歇斯底里的瘋子。他在瞎指揮，而我們都要因為他的臆想陪葬。
亞瑟讀懂了中士以及眾人的眼神。他沒有解釋，也沒有生氣。
他只是緩緩收回目光。
那種漫不經心的調侃消失了，取而代之的是一種令人背脊發涼的寒意。
亞瑟的手指緩緩移動，最終停在了房間中央偏左的一個位置，直直地指著那塊有些發霉的天花板。
這才是重點。
在他的上帝視角中，第四名德軍正跪在那裡，手裡拿著刺刀，正試圖撬開地板。而在他的腰間，別著一枚標誌性的長柄手榴彈。
亞瑟做了一個「下壓」的手勢，然後做了一個「爆炸」的手勢。
意思很明確：如果不幹掉他，我們就要被炸上天了。
這個德國人可能聽到了地下的動靜，或者只是出于謹慎，想往下面扔個「土豆搗碎器」探探路。
「什麼？」麥克塔維什大驚失色，本能地舉起衝鋒鎗想要向天花板掃射。
「別動，中士。你可不知道他的具體位置。」
亞瑟制止了他。
他從腰間的槍套里完全拔出了那把韋伯利Mk VI左輪手槍。這把點455口徑的大傢伙沉重而壓手，槍身閃爍著烤藍的冷光。在英軍中，這通常是軍官用來裝飾門面的「紳士手杖」，但在近距離，它的停止作用足以轟爛一頭公牛的頭骨。
亞瑟單手持槍，手臂平舉，槍口微微上抬，指向了天花板上那個在他眼中沒有任何標記、但在RTS視野里卻閃爍著致命紅光的位置。
那個紅色的輪廓正跪在那裡，身體前傾，全神貫注地撬著地板。
這就是RTS視角的恐怖之處。單向透明。絕對的先手。
「長官……」麥克塔維什看著亞瑟那幾乎沒有顫抖的手臂，喉嚨發乾，眼神詢問，「您確定嗎？」
亞瑟沒有回答。他只是微微歪了歪頭，像是側耳傾聽某種只有他能聽到的旋律。
在他的腦海中，那個紅點已經停下了手裡的動作，似乎已經撬開了一條縫隙，正伸手去拔腰間的手榴彈。
就是現在。
「這種行為，在倫敦是要被起訴私闖民宅的。」
亞瑟終於低語了一句，隨後扣動了扳機。
砰！
韋伯利左輪發出一聲雷鳴般的巨響。槍口噴出的火焰在昏暗的地下室里顯得格外刺眼，巨大的後坐力讓亞瑟的手臂猛地向上一跳。
沉重的鉛彈瞬間擊穿了腐朽的木板，木屑飛濺。
緊接著，頭頂傳來一聲沉悶的、令人毛骨悚然的慘叫。
「啊——！！」
隨後是一具沉重的軀體狠狠砸在地板上的聲音，那是某種裝滿了肉和骨頭的麻袋摔在地上的悶響。
地下室里的士兵們嚇得縮成一團。
還沒等他們反應過來，頭頂上方突然傳來一聲爆炸的巨響。
轟！
那是M24手榴彈爆炸的聲音。
顯然，那個倒霉的德國人在拔出手榴彈拉弦的一瞬間被擊中了。手榴彈掉在了他身邊，或者更慘，被他的屍體壓在了下面。
爆炸的衝擊波震得天花板上的灰塵簌簌落下，像是在下一場灰雪。木板的縫隙間甚至滲出了幾滴溫熱的、暗紅色的液體，滴落在亞瑟那塵土飛揚的軍靴旁。
樓上傳來了混亂的喊叫聲和奔跑聲，那是剩下的德國人在驚慌失措地尋找掩護。
「Scheiße! Hans ist tot! Von unten!（該死！漢斯死了！是從下面打上來的！）」
德語的驚呼聲透過地板清晰地傳了下來。
地下室里死一般的寂靜。
所有人都目瞪口呆地看著站在中央的亞瑟。
麥克塔維什中士的嘴巴微張，眼神像是在看一個剛剛降臨凡間的戰神，或者是從地獄爬出來的惡魔。
那個年輕的二等兵傑金斯更是忘了呼吸。
盲射。隔著天花板。一槍斃命。甚至還引發了手雷殉爆。
這根本不是人類能做到的事情。這需要透視眼，或者……某種只有在這個有著數百年歷史的貴族血統中流淌的、被他們遺忘的戰爭本能？
亞瑟緩緩垂下手臂。
他輕輕吹去了槍口那一縷裊裊升起的青煙，動作優雅得像是在吹滅生日蛋糕上的蠟燭。
儘管他的手腕因為剛才的後坐力而有些發麻，儘管他的耳膜被槍聲震得嗡嗡作響，但他臉上的表情依然維持著那種令人惱火的平靜。
「正如我所說，」亞瑟轉過身，將冒煙的左輪手槍插回槍套，「很不禮貌。
沉默的時刻結束了。
亞瑟不再打手勢。在這個距離上，那一記沉悶的爆炸聲比任何語言都更清楚地告訴了德國人：樓下有人，而且脾氣不好。
他看向還沒回過神的麥克塔維什中士，挑了挑眉毛。
「中士，別發呆了。爆炸會讓他們混亂大約十秒鐘。這是我們唯一的機會。」
亞瑟從地上撿起那根被他之前扔掉的指揮手杖，那是他父親送給他的，杖頭鑲嵌著銀質的獅子頭。他用手帕擦了擦上面的灰塵，然後猛地握緊。
「現在，讓小伙子們上刺刀。」
亞瑟的聲音不再是之前的慵懶，而是帶著一種金屬般的冷硬，像是出鞘的馬刀。
「既然客人們不懂得敲門，那我們就得上去教教他們，什麼是冷溪近衛團的待客之道。」
麥克塔維什中士猛地打了個激靈。
他看著眼前這個雖然臉色蒼白、制服髒亂，但眼神卻亮得嚇人的長官，一種久違的、屬於軍人的熱血在胸腔里被點燃了。
這不是那個只會喝白蘭地的花瓶。這一槍，打碎了所有的質疑。
「是！長官！」中士大吼一聲，聲音中第一次帶上了敬意。
「全體都有！上刺刀！我們要去給德國佬開個派對！」
咔嚓，咔嚓。四把刺刀被狠狠地卡在了恩菲爾德步槍的槍口上，寒光在昏暗的地下室里閃爍。
亞瑟看著這些重新找回魂魄的士兵，嘴角勾起一抹淡淡的微笑。
在他的上帝視角中，樓上的三個紅點正處於極度的混亂和恐慌中。那輛突擊炮的車長也正手忙腳亂地鑽回炮塔。
獵人和獵物的身份，在這一刻，逆轉了。
「跟我來。」
亞瑟·斯特林勳爵一腳踹開了通往隔壁酒窖的側門，大步流星地走進了黑暗。