第21章 屠夫的懸賞（感謝貧民窟藝術家青陽的月票）
芬恩·奧康納的獨眼猛地睜大。
他盯著李維，仿佛在看一個瘋子。
「先生，您是說……讓我們的人，去南區貼告示？」
「就在『屠夫』的懸賞令旁邊？」
芬恩的聲音發緊，他下意識地壓低了嗓門，生怕這番話被倉庫外的什麼人聽了去。
這已經不是挑釁了。
這是把臉湊到「屠夫」傑克的刀口上，問他刀快不快。
「屠夫」傑克能用五十英鎊這樣在底層算天價價格，懸賞一個不知名的兇手，就意味著他已經把這件事當成了對自己權威的挑戰。
現在主動跳出去，等於自報家門。
李維沒有回答，他只是把那個寫著「家」字的黑板擦乾淨，然後重新寫下兩個詞：恐懼，需求。
他轉過身，對上芬恩那隻寫滿驚疑的眼睛。
「芬恩，傑克用什麼統治南區？」
芬恩沒有猶豫：「暴力，還有恐懼。」
「他用暴力製造恐懼，再用恐懼換來金錢和服從。」
李維用粉筆點了點「恐懼」那個詞，「他的懸賞令，就是在放大這種恐懼，告訴所有人，違抗他的下場是什麼。」
「那我們……」
「所以我們就給他另一種東西。」李維的粉筆劃向了「需求」那個詞。
「南區的碼頭工人，那些窮苦的愛爾蘭人，他們最需要的是什麼？」
芬恩沉默了。
他當然清楚。
是一份能餬口的活計，是一口能驅散寒冷的熱湯，是一點活下去的希望。
「屠夫的懸賞令，許諾的是死亡和金錢。我們的告示，許諾的是一杯熱茶和片刻的溫暖。」
「芬恩，戰爭不是只有刀槍。人心，才是最大的戰場。」
「當所有人都怕他的時候，他就是南區的王。可當有人發現，跟著我們能喝上熱茶，而跟著他只有挨餓和挨打時，他的王座就會開始晃動。更何況，他那也配叫王座嗎！」
李維的話很平靜，但倉庫里每一個聽到的人，都感覺一股凜冽的氣息從李維身上散發。
謝默斯和他的四個同伴，筆直地站著，一言不發，唯有粗重的呼吸聲在安靜的倉庫里格外清晰。
幾天前，他們還無法理解這些。
但現在，他們似乎有些明白了。
他們看向李維，那個東方人的身影在油燈的映照下，並不高大，卻讓他們感到一種遠超「屠夫」傑克那種純粹暴力的壓迫感。
謝默斯上前一步，聲音沙啞卻有力。
「先生，我們去貼。」
李維搖了搖頭，看向基蘭。
「基蘭，上次你去了南區。這次，還由你去。」
基蘭的身體明顯僵了一下，羅里被打斷鼻樑的畫面還歷歷在目，但他看了一眼站在一旁的獨眼芬恩，終究是咬了咬牙，重重點頭。
「是，先生。」
當晚，南區「臭魚巷」的夜風，依舊帶著一股海水的咸腥和垃圾的酸腐。
「屠夫」傑克那張用厚紙印刷的懸賞令，就貼在巷口最顯眼的牆壁上。
五十英鎊的字樣，在月光下顯得格外刺眼，引得幾個流浪漢不時抬頭張望，又畏懼地低下頭。
一道黑影貼著牆根，迅速地朝著那面貼著懸賞令的牆壁靠近。
基蘭的心臟在胸腔里狂跳，手上攥著的正是一卷粗糙的紙和一罐黏糊糊的麵粉漿糊。
他深吸一口氣，不再猶豫，迅速地將自己帶來的告示，一張張地貼在了懸賞令的旁邊，甚至有幾張直接蓋住了懸賞令的一角。
那告示很簡單，沒有印刷，只是用炭筆在廉價的包裝紙上寫著幾行字：
「醒神茶湯。三日後。南區碼頭。免費。」
做完這一切，基蘭沒有片刻停留，轉身就消失在了迷宮般的小巷裡。
他走後不久，一個縮在角落裡取暖的碼頭工人，好奇地湊了過去。
借著月光，這個工人艱難地辨認著上面的字。
「免費……茶湯？」
他喃喃自語，眼中露出一絲困惑和不信。
緊接著，更多的人影從黑暗中探出頭。
他們看到了那張新的告示，看到了它與「屠夫」懸賞令的並列。
沒有人說話，但一種異樣的氣氛，開始在「臭魚巷」的沉默中發酵。
消息很快就傳到了「血手幫」的耳朵里。
南區一家被改造成賭場的屠宰場二樓，空氣渾濁，汗臭味和血腥味濃烈。
「屠夫」傑克，一個體重超過兩百磅的壯漢，正一腳踩在牌桌上，將一把匕首狠狠扎進桌面。
他赤裸著上身，露出滿是黑毛和傷疤的胸膛。
一個手下連滾帶爬地沖了進來，將一張從牆上撕下來的告示遞了上去。
「老大！就是這個！貼的到處都是！」
傑克一把抓過那張粗糙的紙，眯著眼看了看。
「免費茶湯？」
他先是愣了一下，隨即發出一陣野獸般的狂笑。
「哈哈哈哈！免費？在我的地盤上，派發免費的東西？」
他的笑聲戛然而止，臉色瞬間變得猙獰。
他一把將紙揉成一團，狠狠砸在地上。
「這是在耍我！」
他猛地拔出桌上的匕首，指著手下。
「他們說什麼時候，在什麼地方？」
「三……三天後，就在碼頭……」
「好！很好！」傑克舔了舔嘴唇，眼中閃爍著殘忍的光。
「讓他們送！我倒要看看，是誰的腦袋這麼硬，敢來南區領我的『關稅』！」
他環視了一圈屋裡的手下。
「傳我的話下去！三天後，都給我帶上傢伙去碼頭『歡迎』他們！」
「我不僅要他們的茶，我還要他們的命！」
……
考慮到血手幫的行動，李維將計劃的時間從本來預定的三天縮短成了兩天。
一場以北區倉庫為中心，席捲整個波士頓北區底層的物資搜集行動，無聲無息地展開了。
接下來的兩天，倉庫變得異常忙碌。
當然，博伊爾經歷的恰恰是他人生中最煎熬的兩天。
他拿著李維給的錢和清單，找到了城裡最大的藥劑和雜貨供應商。
范佩西，一個精明的荷蘭商人。
「我要硫磺，還有硝石。」博伊爾擦著額頭的汗，努力讓自己的聲音聽起來鎮定一些。
范佩西眯著眼打量著他，眼神似有深意。
「博伊爾先生，你的麵包店什麼時候開始做燻肉生意了？還是說，你想醃製些什麼特別的東西？」
他盯著李維，仿佛在看一個瘋子。
「先生，您是說……讓我們的人，去南區貼告示？」
「就在『屠夫』的懸賞令旁邊？」
芬恩的聲音發緊，他下意識地壓低了嗓門，生怕這番話被倉庫外的什麼人聽了去。
這已經不是挑釁了。
這是把臉湊到「屠夫」傑克的刀口上，問他刀快不快。
「屠夫」傑克能用五十英鎊這樣在底層算天價價格，懸賞一個不知名的兇手，就意味著他已經把這件事當成了對自己權威的挑戰。
現在主動跳出去，等於自報家門。
李維沒有回答，他只是把那個寫著「家」字的黑板擦乾淨，然後重新寫下兩個詞：恐懼，需求。
他轉過身，對上芬恩那隻寫滿驚疑的眼睛。
「芬恩，傑克用什麼統治南區？」
芬恩沒有猶豫：「暴力，還有恐懼。」
「他用暴力製造恐懼，再用恐懼換來金錢和服從。」
李維用粉筆點了點「恐懼」那個詞，「他的懸賞令，就是在放大這種恐懼，告訴所有人，違抗他的下場是什麼。」
「那我們……」
「所以我們就給他另一種東西。」李維的粉筆劃向了「需求」那個詞。
「南區的碼頭工人，那些窮苦的愛爾蘭人，他們最需要的是什麼？」
芬恩沉默了。
他當然清楚。
是一份能餬口的活計，是一口能驅散寒冷的熱湯，是一點活下去的希望。
「屠夫的懸賞令，許諾的是死亡和金錢。我們的告示，許諾的是一杯熱茶和片刻的溫暖。」
「芬恩，戰爭不是只有刀槍。人心，才是最大的戰場。」
「當所有人都怕他的時候，他就是南區的王。可當有人發現，跟著我們能喝上熱茶，而跟著他只有挨餓和挨打時，他的王座就會開始晃動。更何況，他那也配叫王座嗎！」
李維的話很平靜，但倉庫里每一個聽到的人，都感覺一股凜冽的氣息從李維身上散發。
謝默斯和他的四個同伴，筆直地站著，一言不發，唯有粗重的呼吸聲在安靜的倉庫里格外清晰。
幾天前，他們還無法理解這些。
但現在，他們似乎有些明白了。
他們看向李維，那個東方人的身影在油燈的映照下，並不高大，卻讓他們感到一種遠超「屠夫」傑克那種純粹暴力的壓迫感。
謝默斯上前一步，聲音沙啞卻有力。
「先生，我們去貼。」
李維搖了搖頭，看向基蘭。
「基蘭，上次你去了南區。這次，還由你去。」
基蘭的身體明顯僵了一下，羅里被打斷鼻樑的畫面還歷歷在目，但他看了一眼站在一旁的獨眼芬恩，終究是咬了咬牙，重重點頭。
「是，先生。」
當晚，南區「臭魚巷」的夜風，依舊帶著一股海水的咸腥和垃圾的酸腐。
「屠夫」傑克那張用厚紙印刷的懸賞令，就貼在巷口最顯眼的牆壁上。
五十英鎊的字樣，在月光下顯得格外刺眼，引得幾個流浪漢不時抬頭張望，又畏懼地低下頭。
一道黑影貼著牆根，迅速地朝著那面貼著懸賞令的牆壁靠近。
基蘭的心臟在胸腔里狂跳，手上攥著的正是一卷粗糙的紙和一罐黏糊糊的麵粉漿糊。
他深吸一口氣，不再猶豫，迅速地將自己帶來的告示，一張張地貼在了懸賞令的旁邊，甚至有幾張直接蓋住了懸賞令的一角。
那告示很簡單，沒有印刷，只是用炭筆在廉價的包裝紙上寫著幾行字：
「醒神茶湯。三日後。南區碼頭。免費。」
做完這一切，基蘭沒有片刻停留，轉身就消失在了迷宮般的小巷裡。
他走後不久，一個縮在角落裡取暖的碼頭工人，好奇地湊了過去。
借著月光，這個工人艱難地辨認著上面的字。
「免費……茶湯？」
他喃喃自語，眼中露出一絲困惑和不信。
緊接著，更多的人影從黑暗中探出頭。
他們看到了那張新的告示，看到了它與「屠夫」懸賞令的並列。
沒有人說話，但一種異樣的氣氛，開始在「臭魚巷」的沉默中發酵。
消息很快就傳到了「血手幫」的耳朵里。
南區一家被改造成賭場的屠宰場二樓，空氣渾濁，汗臭味和血腥味濃烈。
「屠夫」傑克，一個體重超過兩百磅的壯漢，正一腳踩在牌桌上，將一把匕首狠狠扎進桌面。
他赤裸著上身，露出滿是黑毛和傷疤的胸膛。
一個手下連滾帶爬地沖了進來，將一張從牆上撕下來的告示遞了上去。
「老大！就是這個！貼的到處都是！」
傑克一把抓過那張粗糙的紙，眯著眼看了看。
「免費茶湯？」
他先是愣了一下，隨即發出一陣野獸般的狂笑。
「哈哈哈哈！免費？在我的地盤上，派發免費的東西？」
他的笑聲戛然而止，臉色瞬間變得猙獰。
他一把將紙揉成一團，狠狠砸在地上。
「這是在耍我！」
他猛地拔出桌上的匕首，指著手下。
「他們說什麼時候，在什麼地方？」
「三……三天後，就在碼頭……」
「好！很好！」傑克舔了舔嘴唇，眼中閃爍著殘忍的光。
「讓他們送！我倒要看看，是誰的腦袋這麼硬，敢來南區領我的『關稅』！」
他環視了一圈屋裡的手下。
「傳我的話下去！三天後，都給我帶上傢伙去碼頭『歡迎』他們！」
「我不僅要他們的茶，我還要他們的命！」
……
考慮到血手幫的行動，李維將計劃的時間從本來預定的三天縮短成了兩天。
一場以北區倉庫為中心，席捲整個波士頓北區底層的物資搜集行動，無聲無息地展開了。
接下來的兩天，倉庫變得異常忙碌。
當然，博伊爾經歷的恰恰是他人生中最煎熬的兩天。
他拿著李維給的錢和清單，找到了城裡最大的藥劑和雜貨供應商。
范佩西，一個精明的荷蘭商人。
「我要硫磺，還有硝石。」博伊爾擦著額頭的汗，努力讓自己的聲音聽起來鎮定一些。
范佩西眯著眼打量著他，眼神似有深意。
「博伊爾先生，你的麵包店什麼時候開始做燻肉生意了？還是說，你想醃製些什麼特別的東西？」