第11章 茶香引來了鯊魚
次日清晨，天色依舊是那種鉛灰的顏色。
海風卷著咸腥與濕冷，從港口毫無遮攔地灌入波士頓的大街小巷。
菲奧娜裹緊了身上那件李維不知從哪裡找來的粗布斗篷，再次走向了北區碼頭。
斗篷之下，身上還是那件深藍色的長裙，但菲奧娜步履間再沒有了昨日的倉皇。
這種從骨子裡透出來的鎮定，連她自己都感到陌生。
菲奧娜的脊背挺得筆直，下巴微微揚起，那雙綠色的眼眸平靜地掃視著周圍的一切。
在她身後不遠處，兩個穿著厚實短外套的男人不遠不近地跟著。
他們是麵包商博伊爾請來的打手，如今他們的任務不再是捉拿一個女賊，而是「保護菲奧娜小姐的安全」。
這變化，本身就是一種地位與權力的展示，也是博伊爾向李維表露忠心的一種姿態。
「綠龍酒館」的木牌在風中搖晃，發出吱呀的聲響。
菲奧娜沒有進去，她知道芬恩這個鐘點不會在酒館裡喝酒。
她徑直穿過混亂的廣場，走向最繁忙的北區三號碼頭。
堆積如山的貨箱旁，一個高大的身影正在用他那獨有的洪亮嗓門，指揮著一群衣衫襤褸的愛爾蘭工人卸下一船的木材。
「嘿，那邊的兩個懶鬼，想讓木頭在船上過冬嗎！」
獨眼芬恩。
他的那隻獨眼銳利如鷹，掃視著手下每一個人，確保無人偷懶。
菲奧娜安靜地站在人群外，沒有開口打擾。
芬恩很快就注意到了她，也注意到了她身後那兩個明顯不屬於碼頭工人的壯漢。
他揮手讓一個工頭接替自己的位置，大步流星地朝菲奧娜走來。
身上的汗水、菸草和海風味道撲面而來。
「有事？」芬恩的聲音沙啞，帶著一絲審慎的語氣。
菲奧娜沒有多餘的言語，她從懷裡取出一個用油紙包好的小袋，遞了過去。
裡面是李維連夜為碼頭工人特製的「方便茶湯」，分量比昨天送的要足。
芬恩沒有立刻去接。
他那隻獨眼在菲奧娜的臉上停留了片刻，又掃了一眼她身後那兩個保鏢，然後才將她拉到一堆貨箱後面。
這裡可以避開大多數人的視線。
他從自己那件滿是污漬的皮坎肩里，掏出了昨天菲奧娜給他的那個茶包。
裡面已經空了，但卻保存得很好。
「這東西，你那個『朋友』還有多少？」芬恩壓低了聲音，那隻獨眼緊緊盯著菲奧娜。
「只要芬恩先生和你的兄弟們需要，管夠。」菲奧娜平靜地回答。
芬恩的獨眼眯了起來，仔仔細細地打量著眼前的女孩。
她變了。
昨天還像只受驚的兔子，今天卻像個替大人物辦事多年的管家。
「昨晚我沒喝酒。我和幾個最能幹的兄弟分了這玩意兒。他媽的，真帶勁！」
「今天天不亮就開工，沒人喊累，卸貨的速度比平時快了三成。」
「有個小子昨天還咳得像要把肺吐出來，今天早上居然能扛著兩袋麵粉跑，還惦記著晚上要去找母馬旅社。」
「這不是茶。這是力氣，是先令，是讓那些英國監工閉嘴的好東西。」
「這正是我的主人樂衷於看到的。他總說愛爾蘭人勤勞勇敢，不該落得這樣的境地。」
李維從未這麼說，但相機決斷本就是菲奧娜凸現自己價值的體現。
「芬恩先生，只要你們有誠意，我的主人可以保證你的弟兄一直會是碼頭上最有精神的人！」
到了這份上，芬恩態度徹底變了。
之前的他，只是一個出於同鄉情誼，對一個落難女孩施以援手的碼頭工頭。
現在的他，是在評估一個擁有驚人資源的潛在合作夥伴。
他將那個空茶包小心地收回懷裡，然後向菲奧娜伸出了一隻粗糙得像是老樹皮的手，第一次報上了自己的全名。
「芬恩·奧康納。碼頭愛爾蘭兄弟會的頭。」
菲奧娜沒有伸手。
她只是微微欠身，這是李維教她的禮儀，既表示了尊重，又維持了距離。
「菲奧娜•卡希爾，我的主人李先生，向您問好。」
芬恩毫不在意地收回手，搓了搓，只是獨眼中那絲審慎被一種更深沉的情緒取代。
「你們的茶很香。」芬恩緩緩開口，「但好東西的香氣，總是會引來不該聞到它的人。」
他停頓了一下，似乎在斟酌用詞。
「南區那幫人，『血手幫』，最近也在到處打聽茶葉的門路。」
血手幫。
這個名字讓菲奧娜多了幾分不安。
自己來波士頓不久，但也聽說過這夥人的名聲。
他們盤踞在南邊的船塢和走私碼頭，和芬恩手下這些抱團取暖的愛爾蘭苦力不同，血手幫是一群真正意義上的暴徒。
他們的老大，外號「屠夫」傑克。
據說是因為早年在屠宰場幹活，殺豬的手法乾淨利落，後來把這手藝用在了人身上。
「『屠夫』傑克已經放出話了。封港之後，波士頓的私茶生意，只能他一個人做。」
芬恩看著菲奧娜，表情嚴肅。
「菲奧娜，你們和他們不一樣。你們是想用茶葉換錢，而他們，只想把所有拿著茶葉的人都宰了，然後搶走你們的錢和貨。」
「你們的茶香已經飄出去了，那條鯊魚，很快就會聞著味找上門來。」
這番話像一塊冰，瞬間澆滅了菲奧娜心中剛剛燃起的自信火焰。
她立刻明白了局勢的險惡。
李維的計劃才剛剛開始，博伊爾那條線還沒能接觸到真正的權貴，一個更直接、更暴力的威脅就已經浮出水面。
這不是商業競爭，這是你死我活的搏殺。
菲奧娜的臉色有些發白，但她強迫自己冷靜下來。
李維說過，任何危機里都藏著機會。
她深吸了一口冰冷的空氣，抬起頭直視著芬恩的獨眼。
「感謝您的提醒，奧康納先生。這份情，我的主人會記住的。」
她沒有請求芬恩的保護，那會顯得軟弱。
她選擇了一種更聰明的方式。
「我的主人願意以一個極低的價格，向您和您的愛爾蘭兄弟們，長期供應這種『方便茶湯』。」
芬恩的眉毛挑了一下。
「唯一的條件，是我們需要您和您的人，成為我們在碼頭區的眼睛和耳朵。」
芬恩·奧康納那隻獨眼裡，爆發出強烈的光彩。
廉價的提神熱飲，能讓他手下這幫桀驁不馴的同鄉對他更加歸心。
而他需要付出的，僅僅是消息。
在碼頭這個地方，消息本身就是他的力量之一。
與一個背景神秘、出手闊綽的勢力搭上線，共同對抗「血手幫」這條過江猛龍，這對他和他的兄弟會來說，百利而無一害。
這是一個他無法拒絕的提議。
「成交。」
芬恩·奧康納吐出這個詞，乾脆利落。
「告訴你的主人，從今天起，北區碼頭任何一隻陌生的蒼蠅飛進來，都逃不過我芬恩的眼睛。」
一場基於共同利益的聯盟，在這堆散發著魚腥味的貨箱後面，悄然達成。
菲奧娜沒有再多停留。
她對著芬恩再次欠身行禮，然後轉身帶著那兩個保鏢，迅速離開了碼頭。
她快步走著，穿過熟悉的街道，那間破舊的倉庫就在眼前。
推開門，一股熟悉的、混雜著茶香與薰香的氣息撲面而來。
李維正坐在火爐邊，手裡拿著一把鳥銃，正在用一塊浸了油的軟布，仔細地擦拭著每一寸槍身。
他的動作不疾不徐，仿佛那不是一件殺人利器，而是一件精美的藝術品。
聽到開門聲，他沒有抬頭。
「回來了。」
「是，李先生。」
菲奧娜走到他面前，將懷裡那本厚重的帳本放到矮桌上。
她停頓了一下，整理著自己的思緒和語言，然後匯報了剛剛得到的消息。
「芬恩·奧康納答應合作了。但他帶來一個消息。」
「南區的走私販，『血手幫』，他們的老大『屠夫』傑克，想要壟斷波士頓的茶葉生意。」
菲奧娜說完，緊張地看著李維的反應。
她預想過很多種可能，震驚、憤怒，或者凝重。
但李維的反應，卻完全出乎她的意料。
他終於停下了擦槍的動作，抬起頭，那張年輕的臉上，非但沒有半點緊張，反而露出一個饒有興味的表情。
他吹了吹槍口上並不存在的灰塵，用一種近乎愉快的語調開口。幾乎沒有任何猶豫。
「屠夫？」
「很好，我們的第一批貨，有著落了。」
海風卷著咸腥與濕冷，從港口毫無遮攔地灌入波士頓的大街小巷。
菲奧娜裹緊了身上那件李維不知從哪裡找來的粗布斗篷，再次走向了北區碼頭。
斗篷之下，身上還是那件深藍色的長裙，但菲奧娜步履間再沒有了昨日的倉皇。
這種從骨子裡透出來的鎮定，連她自己都感到陌生。
菲奧娜的脊背挺得筆直，下巴微微揚起，那雙綠色的眼眸平靜地掃視著周圍的一切。
在她身後不遠處，兩個穿著厚實短外套的男人不遠不近地跟著。
他們是麵包商博伊爾請來的打手，如今他們的任務不再是捉拿一個女賊，而是「保護菲奧娜小姐的安全」。
這變化，本身就是一種地位與權力的展示，也是博伊爾向李維表露忠心的一種姿態。
「綠龍酒館」的木牌在風中搖晃，發出吱呀的聲響。
菲奧娜沒有進去，她知道芬恩這個鐘點不會在酒館裡喝酒。
她徑直穿過混亂的廣場，走向最繁忙的北區三號碼頭。
堆積如山的貨箱旁，一個高大的身影正在用他那獨有的洪亮嗓門，指揮著一群衣衫襤褸的愛爾蘭工人卸下一船的木材。
「嘿，那邊的兩個懶鬼，想讓木頭在船上過冬嗎！」
獨眼芬恩。
他的那隻獨眼銳利如鷹，掃視著手下每一個人，確保無人偷懶。
菲奧娜安靜地站在人群外，沒有開口打擾。
芬恩很快就注意到了她，也注意到了她身後那兩個明顯不屬於碼頭工人的壯漢。
他揮手讓一個工頭接替自己的位置，大步流星地朝菲奧娜走來。
身上的汗水、菸草和海風味道撲面而來。
「有事？」芬恩的聲音沙啞，帶著一絲審慎的語氣。
菲奧娜沒有多餘的言語，她從懷裡取出一個用油紙包好的小袋，遞了過去。
裡面是李維連夜為碼頭工人特製的「方便茶湯」，分量比昨天送的要足。
芬恩沒有立刻去接。
他那隻獨眼在菲奧娜的臉上停留了片刻，又掃了一眼她身後那兩個保鏢，然後才將她拉到一堆貨箱後面。
這裡可以避開大多數人的視線。
他從自己那件滿是污漬的皮坎肩里，掏出了昨天菲奧娜給他的那個茶包。
裡面已經空了，但卻保存得很好。
「這東西，你那個『朋友』還有多少？」芬恩壓低了聲音，那隻獨眼緊緊盯著菲奧娜。
「只要芬恩先生和你的兄弟們需要，管夠。」菲奧娜平靜地回答。
芬恩的獨眼眯了起來，仔仔細細地打量著眼前的女孩。
她變了。
昨天還像只受驚的兔子，今天卻像個替大人物辦事多年的管家。
「昨晚我沒喝酒。我和幾個最能幹的兄弟分了這玩意兒。他媽的，真帶勁！」
「今天天不亮就開工，沒人喊累，卸貨的速度比平時快了三成。」
「有個小子昨天還咳得像要把肺吐出來，今天早上居然能扛著兩袋麵粉跑，還惦記著晚上要去找母馬旅社。」
「這不是茶。這是力氣，是先令，是讓那些英國監工閉嘴的好東西。」
「這正是我的主人樂衷於看到的。他總說愛爾蘭人勤勞勇敢，不該落得這樣的境地。」
李維從未這麼說，但相機決斷本就是菲奧娜凸現自己價值的體現。
「芬恩先生，只要你們有誠意，我的主人可以保證你的弟兄一直會是碼頭上最有精神的人！」
到了這份上，芬恩態度徹底變了。
之前的他，只是一個出於同鄉情誼，對一個落難女孩施以援手的碼頭工頭。
現在的他，是在評估一個擁有驚人資源的潛在合作夥伴。
他將那個空茶包小心地收回懷裡，然後向菲奧娜伸出了一隻粗糙得像是老樹皮的手，第一次報上了自己的全名。
「芬恩·奧康納。碼頭愛爾蘭兄弟會的頭。」
菲奧娜沒有伸手。
她只是微微欠身，這是李維教她的禮儀，既表示了尊重，又維持了距離。
「菲奧娜•卡希爾，我的主人李先生，向您問好。」
芬恩毫不在意地收回手，搓了搓，只是獨眼中那絲審慎被一種更深沉的情緒取代。
「你們的茶很香。」芬恩緩緩開口，「但好東西的香氣，總是會引來不該聞到它的人。」
他停頓了一下，似乎在斟酌用詞。
「南區那幫人，『血手幫』，最近也在到處打聽茶葉的門路。」
血手幫。
這個名字讓菲奧娜多了幾分不安。
自己來波士頓不久，但也聽說過這夥人的名聲。
他們盤踞在南邊的船塢和走私碼頭，和芬恩手下這些抱團取暖的愛爾蘭苦力不同，血手幫是一群真正意義上的暴徒。
他們的老大，外號「屠夫」傑克。
據說是因為早年在屠宰場幹活，殺豬的手法乾淨利落，後來把這手藝用在了人身上。
「『屠夫』傑克已經放出話了。封港之後，波士頓的私茶生意，只能他一個人做。」
芬恩看著菲奧娜，表情嚴肅。
「菲奧娜，你們和他們不一樣。你們是想用茶葉換錢，而他們，只想把所有拿著茶葉的人都宰了，然後搶走你們的錢和貨。」
「你們的茶香已經飄出去了，那條鯊魚，很快就會聞著味找上門來。」
這番話像一塊冰，瞬間澆滅了菲奧娜心中剛剛燃起的自信火焰。
她立刻明白了局勢的險惡。
李維的計劃才剛剛開始，博伊爾那條線還沒能接觸到真正的權貴，一個更直接、更暴力的威脅就已經浮出水面。
這不是商業競爭，這是你死我活的搏殺。
菲奧娜的臉色有些發白，但她強迫自己冷靜下來。
李維說過，任何危機里都藏著機會。
她深吸了一口冰冷的空氣，抬起頭直視著芬恩的獨眼。
「感謝您的提醒，奧康納先生。這份情，我的主人會記住的。」
她沒有請求芬恩的保護，那會顯得軟弱。
她選擇了一種更聰明的方式。
「我的主人願意以一個極低的價格，向您和您的愛爾蘭兄弟們，長期供應這種『方便茶湯』。」
芬恩的眉毛挑了一下。
「唯一的條件，是我們需要您和您的人，成為我們在碼頭區的眼睛和耳朵。」
芬恩·奧康納那隻獨眼裡，爆發出強烈的光彩。
廉價的提神熱飲，能讓他手下這幫桀驁不馴的同鄉對他更加歸心。
而他需要付出的，僅僅是消息。
在碼頭這個地方，消息本身就是他的力量之一。
與一個背景神秘、出手闊綽的勢力搭上線，共同對抗「血手幫」這條過江猛龍，這對他和他的兄弟會來說，百利而無一害。
這是一個他無法拒絕的提議。
「成交。」
芬恩·奧康納吐出這個詞，乾脆利落。
「告訴你的主人，從今天起，北區碼頭任何一隻陌生的蒼蠅飛進來，都逃不過我芬恩的眼睛。」
一場基於共同利益的聯盟，在這堆散發著魚腥味的貨箱後面，悄然達成。
菲奧娜沒有再多停留。
她對著芬恩再次欠身行禮，然後轉身帶著那兩個保鏢，迅速離開了碼頭。
她快步走著，穿過熟悉的街道，那間破舊的倉庫就在眼前。
推開門，一股熟悉的、混雜著茶香與薰香的氣息撲面而來。
李維正坐在火爐邊，手裡拿著一把鳥銃，正在用一塊浸了油的軟布，仔細地擦拭著每一寸槍身。
他的動作不疾不徐，仿佛那不是一件殺人利器，而是一件精美的藝術品。
聽到開門聲，他沒有抬頭。
「回來了。」
「是，李先生。」
菲奧娜走到他面前，將懷裡那本厚重的帳本放到矮桌上。
她停頓了一下，整理著自己的思緒和語言，然後匯報了剛剛得到的消息。
「芬恩·奧康納答應合作了。但他帶來一個消息。」
「南區的走私販，『血手幫』，他們的老大『屠夫』傑克，想要壟斷波士頓的茶葉生意。」
菲奧娜說完，緊張地看著李維的反應。
她預想過很多種可能，震驚、憤怒，或者凝重。
但李維的反應，卻完全出乎她的意料。
他終於停下了擦槍的動作，抬起頭，那張年輕的臉上，非但沒有半點緊張，反而露出一個饒有興味的表情。
他吹了吹槍口上並不存在的灰塵，用一種近乎愉快的語調開口。幾乎沒有任何猶豫。
「屠夫？」
「很好，我們的第一批貨，有著落了。」