第323章 小紅帽
（今天也有兩章~我太努力辣~）
深夜，SIS地下實驗室。
螢光燈管嗡嗡作響。韋伯獨自坐在工作檯前，面前攤開的Mo/Si多層膜濺射實驗數據表已經很久沒有被翻動了。
他的目光被工作檯側面那台小尺寸電視吸走了。
屏幕上，NHK在轉播布蘭登堡門前的兩德統一慶典。是錄播。
他沒有看直播，他給自己找的理由是太忙了，沒空看。而且他早就是日本國籍、是日本人了，那個國家跟他一點關係都沒有……嗎？
那自己為什麼又會被這個小電視吸引走注意力？
誰知道呢……
屏幕里，午夜的煙花在柏林上空綻開，黑紅金三色旗淹沒了整個畫面。
一個年輕人騎在朋友肩上，手裡舉著一瓶啤酒，嘴張得很大，不知道在喊什麼。人群在唱歌——旋律模糊，但韋伯聽得出來，那是《歡樂頌》。
電視裡，聯邦總統魏茨澤克正在發表演說。
「……這是德意志民族歷史上值得銘記的幸福時刻……「
韋伯一動不動地盯著屏幕。實驗記錄筆被他攥在手裡，筆帽早就被擰開了，墨水在指腹上洇出一小塊藍色的漬。
韋伯的視線固定在屏幕上那面聯邦旗幟上。
黑、紅、金。他盯了很久。
他曾經在另一面旗幟下生活了大半輩子——中間多了一枚錘子與圓規的徽章。
他想起耶拿，蔡司光學車間裡永遠瀰漫著的金屬切削液的氣味。
想起冬天從薩勒河上飄來的霧氣，凝在實驗室窗玻璃外面，用手指可以在上面畫畫。
想起食堂里煮過頭的土豆和永遠稀薄的肉汁。
想起下班後和同事擠在Marktplatz旁邊那家小酒館裡，用便宜的Nordhäuser碰杯的夜晚。有人講粗俗的笑話，有人抱怨物資配給，有人小聲說一些不能被隔壁桌聽到的話。
那些人現在在哪裡？
他是叛逃者。1989年6月，他被一個日本女孩用美金和「自由「兩個字，連同腦袋裡所有關於極紫外光刻的秘密一起，裝進了一個廢棄工具機的底座里，運出了鐵幕。
他背叛了那個國家。
可那個國家，現在已經不存在了。
電視裡的德國人在歡呼。而他發現自己哭不出來，也笑不出來。
自己該哭嗎？他不知道；自己該笑嗎？他也不知道。
他只是覺得——胸口有一塊地方變得很輕。像是有什麼東西被人抽走了，留下一個形狀完整的空洞。
他甚至來不及為自己的背叛感到真正的內疚——因為被背叛的對象已經消失了。
韋伯就這麼發呆了很久。
直到小尺寸電視在他的視線中糊成一團。
這時，走廊盡頭傳來腳步聲。
皮鞋底踩在水泥地面上的聲音，節奏均勻。
韋伯回過神來，下意識以為是自己的助手回來拿忘在實驗室的東西，隨口用德語嘟囔了一句「門沒鎖」。
然後他抬起頭。
門外站著的人，讓他愣了將近兩秒。
是那個帶他逃出鐵幕的人，西園寺皋月。
她還穿著白天那件奶白色的羊絨開衫，頭髮鬆鬆地綁在腦後。看得出來是直接從主宅那邊過來的，連外套都沒換。
她的右手拎著一瓶酒。左手夾著兩隻玻璃杯，杯口朝下，杯腳卡在指縫之間。
韋伯的視線落在那個紅色瓶標上。愣了一秒。
「……晚上好，大小姐。」
他立刻要從椅子上站起來——面對boss，這是基本的禮數。
皋月卻抬起拎著酒瓶的那隻手，朝下壓了壓。
「坐著。」
韋伯停下了動作。
「不用拘謹，韋伯先生。今晚不談工作。」
……
兩人在電視機前的空地上拉了兩把摺疊椅坐下。
實驗室沒有沙發和客廳，基本全是工作檯和金屬架，所以畫面頗有一種「在車間裡野餐「的違和感。
皋月將兩隻玻璃杯放在身旁的矮桌面上（其實是一個倒扣的塑料周轉箱），拿起酒瓶，開始擰開瓶口的鐵絲籠頭。
她一邊開酒，一邊介紹著。
「這是Rotkäppchen Sekt（「小紅帽」起泡酒）。我特地從柏林弄來的。據說在東德，每一個值得慶祝的日子都會開一瓶這個。」她將鐵絲籠頭擰松，拇指抵住瓶塞，「今天是統一的日子——用東德的酒來送別東德，應該……算是合適的吧。」
韋伯看著皋月的手指在瓶塞上用力的樣子，張了張嘴，想說什麼。
皋月瞥了他一眼，以為他這個該死的德國佬要提實驗室「禁止飲食「的規定，搶先打斷。
「沒關係。我特例允許了。這間實驗室是我批的經費建的，規矩我說了算。」
「……不，大小姐，我想說的不是這個。」
「嗯？「
韋伯清了清嗓子，一臉正經。
「按照日本國《未成年者飲酒禁止法》第一條之規定——二十歲以下之人，不得飲用酒類。大小姐今年如果我沒有記錯的話，應該是十七歲。」
皋月擰瓶塞的手頓住了。
沉默了一秒。
然後，她緩緩地轉過頭，看向韋伯。
嘴角向上彎起、眼睛也彎起來。露出了一個完美到無可挑剔的笑容。
那種笑容。
韋伯在心裡給它命了一個名字：「面具笑」。
每次大小姐掛出這個笑容的時候，通常意味著有人要倒霉了。
「哦？「皋月的聲音甜得發膩，「那麼，韋伯先生是打算去向警察局舉報我嗎？「
說話的同時，她拇指一推——
「啵。」
瓶塞彈了出去。白色的氣泡從瓶口湧出來，順著她的指縫流下去。
韋伯僵住了。
後來他回憶起這個場景的時候，確信自己當時的脊背溫度至少下降了兩度。
一個十七歲的少女對他微笑。而他——一個在冷戰鐵幕兩側都待過的叛逃者——居然感到了一種難以名狀的恐懼。
「絕……絕對沒有這個想法。」韋伯兩手連忙在身前擺了擺，動作僵硬得像個沒上油的機器人，「請當我什麼都沒說，boss。」
皋月的笑容維持了恰好三秒。然後像冰面上的裂紋一樣，從嘴角開始鬆動，變成了一個真實的、帶著幾分得意的輕笑。
「韋伯先生。」她將冒著泡沫的酒瓶傾斜，金黃色的液體注入第一隻玻璃杯，「你是我見過的最……'德國人'的德國人。」
這句話的語氣里沒有嘲弄，甚至帶著一點點欣賞。
她將第一杯推到韋伯面前。然後給自己倒了第二杯。
「今晚，「皋月舉起杯子，側頭看向電視屏幕上正在綻放的柏林煙花，「就當是……兩個人看煙花吧。」
……
兩人碰杯。
Rotkäppchen的氣泡很細。入口時有一股清爽的青蘋果酸，尾韻帶著一絲麵包酵母的暖意。
韋伯喝了一口。眼眶有一瞬間的發熱。
這個味道。
他上一次喝Rotkäppchen，是1988年聖誕節。蔡司車間的年終聚會。
Hans在食堂里開了三瓶，大家圍著摺疊桌站著碰杯。窗外下著雪。有人用手風琴拉了一首《平安夜》。走調走得離譜，但所有人都在笑。
那是他在東德的最後一個聖誕節。
皋月沒有催他說話。她安靜地喝著自己的酒，視線落在電視屏幕上。
沉默持續了大約兩分鐘。是韋伯先開口的。
「大小姐怎麼看這件事？「韋伯的聲音有些沙啞，他用下巴朝電視的方向點了點，「統一。」
皋月將杯子舉到唇邊，透過氣泡的金色液面看著他。」我想先聽聽你的。」
韋伯苦笑了一下。手指在杯壁上劃了一圈。
「老實說……我不知道該怎麼看。」他的目光落在某個虛空中，「如果你去問任何一個東德人——'你高興嗎？'他一定會回答'高興'。真心的。但如果你再多看他的眼睛一秒——你會發現那裡面的東西非常、非常複雜。」
他喝了一口酒。氣泡在舌面上炸開，青蘋果的酸裹著酵母的暖。
「那個國家有太多荒唐的事。」韋伯的聲音放低了半度，像是在對自己說，「物資永遠匱乏。Stasi（史塔西）的線人可能就坐在你隔壁的辦公桌。想出境？除非你有特殊許可——否則連匈牙利都去不了。」
「買一輛Trabant（特拉貝特，東德國民神車）要排兩年的隊，交了錢之後再等三年。五年，就為了一輛紙板糊的汽車。」
他搖了搖頭。嘴角有一絲極淡的弧度。
「但是……「
韋伯停頓了兩秒。
「荒唐歸荒唐，日子還是要過的。而且那些日子也確實是我的。」他的目光變得遙遠，「蔡司車間裡每天早上六點四十五準時響起來的電鈴——二十三年，一天不差。星期天早晨沿著薩勒河散步，河面上有霧，能把對岸的教堂尖頂吞掉一半。」
「我樓下那個施密特大嬸，每年秋天都要醃一大缸酸黃瓜，用的是她祖母傳下來的方子——加蒔蘿和芥末籽，滿走廊都是那個味道。」
他停了。
「這些東西也是真的。和那些荒唐一樣真。」
皋月沒有接話。她端著杯子，手指偶爾在杯壁上輕輕摩挲一下。
韋伯又灌了一口酒，抹了下嘴角。
「科爾在統一儀式上說了一句話——'繁榮的景觀'。blühende Landschaften。」他的語氣突然帶了一絲鋒利，「說東德很快就會變得和西德一樣繁榮。」
他轉頭看向皋月。
「政客的承諾，我在兩個制度下都聽過太多了。DDR的時候，他們說'人民當家作主'；現在換了一面旗，他們說'繁榮的景觀'。」
皋月放下杯子。杯底落在塑料箱面上，發出一聲輕響。
「一個國家消失的時候，「她的聲音很輕，「最先被忘掉的永遠是普通人。」
韋伯沉默了。
手裡的杯子端在半空中，姿勢僵了好幾秒。
然後他緩緩點了一下頭。
幅度很小，但很重。
深夜，SIS地下實驗室。
螢光燈管嗡嗡作響。韋伯獨自坐在工作檯前，面前攤開的Mo/Si多層膜濺射實驗數據表已經很久沒有被翻動了。
他的目光被工作檯側面那台小尺寸電視吸走了。
屏幕上，NHK在轉播布蘭登堡門前的兩德統一慶典。是錄播。
他沒有看直播，他給自己找的理由是太忙了，沒空看。而且他早就是日本國籍、是日本人了，那個國家跟他一點關係都沒有……嗎？
那自己為什麼又會被這個小電視吸引走注意力？
誰知道呢……
屏幕里，午夜的煙花在柏林上空綻開，黑紅金三色旗淹沒了整個畫面。
一個年輕人騎在朋友肩上，手裡舉著一瓶啤酒，嘴張得很大，不知道在喊什麼。人群在唱歌——旋律模糊，但韋伯聽得出來，那是《歡樂頌》。
電視裡，聯邦總統魏茨澤克正在發表演說。
「……這是德意志民族歷史上值得銘記的幸福時刻……「
韋伯一動不動地盯著屏幕。實驗記錄筆被他攥在手裡，筆帽早就被擰開了，墨水在指腹上洇出一小塊藍色的漬。
韋伯的視線固定在屏幕上那面聯邦旗幟上。
黑、紅、金。他盯了很久。
他曾經在另一面旗幟下生活了大半輩子——中間多了一枚錘子與圓規的徽章。
他想起耶拿，蔡司光學車間裡永遠瀰漫著的金屬切削液的氣味。
想起冬天從薩勒河上飄來的霧氣，凝在實驗室窗玻璃外面，用手指可以在上面畫畫。
想起食堂里煮過頭的土豆和永遠稀薄的肉汁。
想起下班後和同事擠在Marktplatz旁邊那家小酒館裡，用便宜的Nordhäuser碰杯的夜晚。有人講粗俗的笑話，有人抱怨物資配給，有人小聲說一些不能被隔壁桌聽到的話。
那些人現在在哪裡？
他是叛逃者。1989年6月，他被一個日本女孩用美金和「自由「兩個字，連同腦袋裡所有關於極紫外光刻的秘密一起，裝進了一個廢棄工具機的底座里，運出了鐵幕。
他背叛了那個國家。
可那個國家，現在已經不存在了。
電視裡的德國人在歡呼。而他發現自己哭不出來，也笑不出來。
自己該哭嗎？他不知道；自己該笑嗎？他也不知道。
他只是覺得——胸口有一塊地方變得很輕。像是有什麼東西被人抽走了，留下一個形狀完整的空洞。
他甚至來不及為自己的背叛感到真正的內疚——因為被背叛的對象已經消失了。
韋伯就這麼發呆了很久。
直到小尺寸電視在他的視線中糊成一團。
這時，走廊盡頭傳來腳步聲。
皮鞋底踩在水泥地面上的聲音，節奏均勻。
韋伯回過神來，下意識以為是自己的助手回來拿忘在實驗室的東西，隨口用德語嘟囔了一句「門沒鎖」。
然後他抬起頭。
門外站著的人，讓他愣了將近兩秒。
是那個帶他逃出鐵幕的人，西園寺皋月。
她還穿著白天那件奶白色的羊絨開衫，頭髮鬆鬆地綁在腦後。看得出來是直接從主宅那邊過來的，連外套都沒換。
她的右手拎著一瓶酒。左手夾著兩隻玻璃杯，杯口朝下，杯腳卡在指縫之間。
韋伯的視線落在那個紅色瓶標上。愣了一秒。
「……晚上好，大小姐。」
他立刻要從椅子上站起來——面對boss，這是基本的禮數。
皋月卻抬起拎著酒瓶的那隻手，朝下壓了壓。
「坐著。」
韋伯停下了動作。
「不用拘謹，韋伯先生。今晚不談工作。」
……
兩人在電視機前的空地上拉了兩把摺疊椅坐下。
實驗室沒有沙發和客廳，基本全是工作檯和金屬架，所以畫面頗有一種「在車間裡野餐「的違和感。
皋月將兩隻玻璃杯放在身旁的矮桌面上（其實是一個倒扣的塑料周轉箱），拿起酒瓶，開始擰開瓶口的鐵絲籠頭。
她一邊開酒，一邊介紹著。
「這是Rotkäppchen Sekt（「小紅帽」起泡酒）。我特地從柏林弄來的。據說在東德，每一個值得慶祝的日子都會開一瓶這個。」她將鐵絲籠頭擰松，拇指抵住瓶塞，「今天是統一的日子——用東德的酒來送別東德，應該……算是合適的吧。」
韋伯看著皋月的手指在瓶塞上用力的樣子，張了張嘴，想說什麼。
皋月瞥了他一眼，以為他這個該死的德國佬要提實驗室「禁止飲食「的規定，搶先打斷。
「沒關係。我特例允許了。這間實驗室是我批的經費建的，規矩我說了算。」
「……不，大小姐，我想說的不是這個。」
「嗯？「
韋伯清了清嗓子，一臉正經。
「按照日本國《未成年者飲酒禁止法》第一條之規定——二十歲以下之人，不得飲用酒類。大小姐今年如果我沒有記錯的話，應該是十七歲。」
皋月擰瓶塞的手頓住了。
沉默了一秒。
然後，她緩緩地轉過頭，看向韋伯。
嘴角向上彎起、眼睛也彎起來。露出了一個完美到無可挑剔的笑容。
那種笑容。
韋伯在心裡給它命了一個名字：「面具笑」。
每次大小姐掛出這個笑容的時候，通常意味著有人要倒霉了。
「哦？「皋月的聲音甜得發膩，「那麼，韋伯先生是打算去向警察局舉報我嗎？「
說話的同時，她拇指一推——
「啵。」
瓶塞彈了出去。白色的氣泡從瓶口湧出來，順著她的指縫流下去。
韋伯僵住了。
後來他回憶起這個場景的時候，確信自己當時的脊背溫度至少下降了兩度。
一個十七歲的少女對他微笑。而他——一個在冷戰鐵幕兩側都待過的叛逃者——居然感到了一種難以名狀的恐懼。
「絕……絕對沒有這個想法。」韋伯兩手連忙在身前擺了擺，動作僵硬得像個沒上油的機器人，「請當我什麼都沒說，boss。」
皋月的笑容維持了恰好三秒。然後像冰面上的裂紋一樣，從嘴角開始鬆動，變成了一個真實的、帶著幾分得意的輕笑。
「韋伯先生。」她將冒著泡沫的酒瓶傾斜，金黃色的液體注入第一隻玻璃杯，「你是我見過的最……'德國人'的德國人。」
這句話的語氣里沒有嘲弄，甚至帶著一點點欣賞。
她將第一杯推到韋伯面前。然後給自己倒了第二杯。
「今晚，「皋月舉起杯子，側頭看向電視屏幕上正在綻放的柏林煙花，「就當是……兩個人看煙花吧。」
……
兩人碰杯。
Rotkäppchen的氣泡很細。入口時有一股清爽的青蘋果酸，尾韻帶著一絲麵包酵母的暖意。
韋伯喝了一口。眼眶有一瞬間的發熱。
這個味道。
他上一次喝Rotkäppchen，是1988年聖誕節。蔡司車間的年終聚會。
Hans在食堂里開了三瓶，大家圍著摺疊桌站著碰杯。窗外下著雪。有人用手風琴拉了一首《平安夜》。走調走得離譜，但所有人都在笑。
那是他在東德的最後一個聖誕節。
皋月沒有催他說話。她安靜地喝著自己的酒，視線落在電視屏幕上。
沉默持續了大約兩分鐘。是韋伯先開口的。
「大小姐怎麼看這件事？「韋伯的聲音有些沙啞，他用下巴朝電視的方向點了點，「統一。」
皋月將杯子舉到唇邊，透過氣泡的金色液面看著他。」我想先聽聽你的。」
韋伯苦笑了一下。手指在杯壁上劃了一圈。
「老實說……我不知道該怎麼看。」他的目光落在某個虛空中，「如果你去問任何一個東德人——'你高興嗎？'他一定會回答'高興'。真心的。但如果你再多看他的眼睛一秒——你會發現那裡面的東西非常、非常複雜。」
他喝了一口酒。氣泡在舌面上炸開，青蘋果的酸裹著酵母的暖。
「那個國家有太多荒唐的事。」韋伯的聲音放低了半度，像是在對自己說，「物資永遠匱乏。Stasi（史塔西）的線人可能就坐在你隔壁的辦公桌。想出境？除非你有特殊許可——否則連匈牙利都去不了。」
「買一輛Trabant（特拉貝特，東德國民神車）要排兩年的隊，交了錢之後再等三年。五年，就為了一輛紙板糊的汽車。」
他搖了搖頭。嘴角有一絲極淡的弧度。
「但是……「
韋伯停頓了兩秒。
「荒唐歸荒唐，日子還是要過的。而且那些日子也確實是我的。」他的目光變得遙遠，「蔡司車間裡每天早上六點四十五準時響起來的電鈴——二十三年，一天不差。星期天早晨沿著薩勒河散步，河面上有霧，能把對岸的教堂尖頂吞掉一半。」
「我樓下那個施密特大嬸，每年秋天都要醃一大缸酸黃瓜，用的是她祖母傳下來的方子——加蒔蘿和芥末籽，滿走廊都是那個味道。」
他停了。
「這些東西也是真的。和那些荒唐一樣真。」
皋月沒有接話。她端著杯子，手指偶爾在杯壁上輕輕摩挲一下。
韋伯又灌了一口酒，抹了下嘴角。
「科爾在統一儀式上說了一句話——'繁榮的景觀'。blühende Landschaften。」他的語氣突然帶了一絲鋒利，「說東德很快就會變得和西德一樣繁榮。」
他轉頭看向皋月。
「政客的承諾，我在兩個制度下都聽過太多了。DDR的時候，他們說'人民當家作主'；現在換了一面旗，他們說'繁榮的景觀'。」
皋月放下杯子。杯底落在塑料箱面上，發出一聲輕響。
「一個國家消失的時候，「她的聲音很輕，「最先被忘掉的永遠是普通人。」
韋伯沉默了。
手裡的杯子端在半空中，姿勢僵了好幾秒。
然後他緩緩點了一下頭。
幅度很小，但很重。