第310章 唇槍舌戰
(今天也是兩章~)
次日上午。申海市外資招商局,三樓會議室。
窗外的天空依舊是那種灰白色的調子,像一塊洗過太多次的舊床單。
昨天用過的那張一比五千的規劃圖已經被捲起來放到了角落。取而代之的是一張鋪滿整張長桌的白色桌布,桌面上擺著八隻白瓷茶杯和兩隻暖水瓶。
茶葉是今早新開封的碧螺春,還沒泡,干卷的葉片堆在每隻杯底,像一小撮墨綠色的鐵屑。
今天的座位比昨天多了兩把。市稅務局的孫處長坐在陳志遠右手邊第三個位置,面前放著一隻黑色人造革公文包,拉鏈沒拉嚴,露出裡面幾份蓋著紅章的文件邊角。市勞動局的馬科長坐在最末端,椅子比別人的矮半寸——會議室里椅子不夠,臨時從隔壁科室搬來的。
陳志遠站在窗邊,背對著會議桌,雙手抄在身後。
「老陳,我把話說在前頭。」劉副主任壓低了聲音,「昨晚跟市里又通過氣。底線,每畝五萬美元。這是上報給外經貿部的備案價,一個子兒都不能少。不然以後別的外商來了,我們沒法交代。」
陳志遠「嗯」了一聲,沒有回頭。
五萬美元。日方那邊心理價位恐怕連一半都不到。
「先聽聽他們怎麼說。」陳志遠轉過身,拉開主位的椅子坐下,「日本人談生意有個習慣,第一刀砍得越狠,說明誠意越大。別被數字嚇著。」
「桌子上的牌,總得一張一張打。」
話音剛落,會議室的門被敲響了。
所有人下意識地挺直了腰板。
門被推開,遠藤率先走了進來。他身後跟著兩名西裝革履的日方人員——一個法務,一個財務。兩人各自腋下夾著硬殼公文包,像兩塊顏色相近的磚。
「歡迎歡迎……」
陳志遠和劉副主任立刻起身,臉上掛著恰到好處的笑容,迎了上去。
雙方握手,寒暄,落座。
最後走進來的,是皋月。
她今天換了一身米色的羊絨連衣裙,外面套著一件淺駝色的短款風衣。手裡端著一個小巧的白瓷碟,碟子裡是一塊精緻的法式歌劇院蛋糕,頂上還點綴著一片金箔。
她對會議桌上的交鋒氣氛視若無睹,隨便看了看,便徑直走到遠離長桌的窗邊,那裡擺著一組待客用的單人沙發。她將蛋糕放在茶几上,自己則坐進沙發里,從手袋裡抽出一本硬殼封面的申海旅遊畫冊,自顧自地翻看起來。
陳志遠在落座的瞬間,餘光掃了一眼她的腳下。昨天那雙踩進泥地里的小皮鞋已經不見了,今天換上的是一雙柔軟的棕色平底芭蕾鞋。
這個細節讓陳志遠嘴角的笑意深了一分。
「遠藤先生,昨天考察得如何?休息得還好嗎?」陳志遠親自提起暖瓶,為遠藤面前的茶杯續上熱水。
「感謝陳局長的周到安排。」遠藤微微欠身,「B-07地塊的開闊視野和獨立岸線,給我們留下了深刻的印象。我們連夜召開了內部評估會議,並擬定了一份初步的投資意向書。」
他從公文包里取出一份裝訂好的文件,雙手推到桌面中央。封面上印著日英雙語的標題——《S.A.Industrial(Shanghai)Co.,Ltd. 投資意向條件書》。
「基於該地塊目前的原始地貌與貴方提供的初步規劃。我方提議,以每畝一萬八千美元的價格,整體承租B-07地塊五百二十畝土地,批租年限五十年。」
翻譯的聲音在會議室里迴蕩。劉副主任端茶杯的手停在半空,杯沿貼著下唇,沒有喝下去。
「作為交換,西園寺集團承諾,園區內部的所有基礎設施——包括但不限於道路、電力、供水、排污系統,全部由我方全額出資建設。」
「此外,日方將在北側岸線自建一座深水泊位,設計標準不低於五千噸級船舶靠泊要求。碼頭建設費用同樣由日方承擔。」
遠藤翻開文件的第二頁。
「我方條件如下。第一,土地性質由農業用地變更為工業用地的審批程序,須在雙方簽署正式合同後六十個工作日內完成。第二,園區享有獨立的海關監管代碼,進出口貨物在園區內完成報關,不經由其他口岸中轉。第三——」
遠藤的手指移到頁面下方用粗體標註的條款上。
「企業所得稅,前五年全免,第六年至第十五年減半徵收。」
翻譯說完最後一個字,會議室里安靜了三秒。
陳志遠將茶杯放回桌面。動作很輕,沒有發出聲響。
一萬八。
比他預估的最低開價還低了兩千。
這幫日本人,刀子磨得夠快。
陳志遠臉上的笑容沒有變。他甚至連眼皮都沒多眨一下。
他沒有立即回應報價,而是從自己的公文包里同樣取出一份文件,輕輕推到遠藤面前。
《申海市浦東新區外商投資企業管理暫行辦法(徵求意見稿)》。
「遠藤先生,在我們討論價格和稅收之前,我想先就合作框架的幾個基本原則,與貴方達成共識。」陳志遠的手指點在文件的第十二條上。
「『外商獨資製造企業,產品出口比例不得低於百分之七十。』這是為了平衡國家外匯的硬性規定。」
他的手指又移到第十八條。
「『企業正式投產後第三年起,本地員工占比不得低於百分之八十。』遠藤先生,浦東開發,不僅是為了引進資金和技術,更是為了給本地創造就業崗位。」
陳志遠將手收回,身體靠向椅背。
「這兩條是框架。我個人,無法更改。至於貴方提出的免稅期訴求,今天我們稅務局的孫處長就在場,在不違背國家稅法的前提下,我們可以協同商討,盡力爭取。」
會議室里,中方人員的表情都鬆弛了一點。陳局長沒有被對方的低價激怒,而是把球穩穩地踢了回去。
遠藤拿起那份徵求意見稿,逐字逐句地閱讀起來。他身旁的法務也探過頭,兩人用極低的聲音快速交換了幾句日語。
「陳局長。」遠藤放下文件,「關於這兩條原則,我方原則上表示理解和尊重。但有幾個執行層面的細節,需要澄清。」
「請講。」
「出口比例百分之七十,我方可以接受。」遠藤抬起頭,「但'出口創匯'的統計口徑,需要包含經由香港轉口貿易的部分。我方產品從申海港發往香港倉庫,再由香港轉運至第三國客戶,這一路徑在海關統計上應當計入出口額。」
陳志遠看向海關專員。專員翻了一下手裡的文件夾,低聲說了句什麼。陳志遠點頭。
「統計口徑的問題,可以商量。海關那邊有先例可循。」
「第十八條。」遠藤翻到下一頁,「本地員工百分之八十,我方同樣可以接受。但條款中'本地員工'的定義,需要明確為'經日方技術培訓合格後正式上崗的華國籍員工'。管理層與核心技術崗位——包括但不限於廠長、品控主管、設備維護主任——不納入此比例的計算基數。」
勞動局的馬科長翻開自己帶來的文件,手指在某一行上點了兩下。「遠藤先生,按照我們現行的勞動法規,'本地員工'的定義是以戶籍和勞動合同簽訂地為準——」
「馬科長。」陳志遠抬了一下手,打斷了他。
馬科長看了一眼陳志遠,閉上了嘴。
「僱工條款的具體措辭,我們內部再協調。」陳志遠看著遠藤,「遠藤先生的核心訴求我聽明白了——管理層自主權。這個方向可以談。」
遠藤點頭。「感謝陳局長的務實態度。」
遠藤將鋼筆尖點在條款摘要的第七行上。
「關於出口比例的統計口徑,我方需要進一步明確。「遠藤的語速不快,「我方產品從申海港裝船發往香港倉庫,在港完成分揀後轉運至北美及歐洲客戶。這一路徑的全部貨值,應當計入百分之七十的出口創匯比例。「
翻譯的聲音剛落,海關專員就翻開手裡的文件夾,手指按在某一頁的紅色批註上。
「遠藤先生,按照現行海關統計制度,出口創匯以'離境報關單'為準。貨物從申海港發出時,報關單上的目的港如果填寫的是香港,那麼在統計上只能計入對港貿易額,不能直接算作對第三國出口。「
遠藤的手指在桌面上輕輕敲了一下。
「那麼,如果報關單上的最終目的地填寫為紐約或漢堡,但物理路徑經由香港中轉呢?」
海關專員與陳志遠交換了一個眼神。專員低頭翻了兩頁文件,抬起頭。
「如果能提供香港倉庫的轉運提單與最終收貨方的商業發票作為佐證——可以認定為轉口貿易,計入出口額。但每一票都需要單獨核銷。「
遠藤將這句話記在筆記本上,筆尖在「單獨核銷「四個字下面畫了一條線。
「逐票核銷的行政成本過高。「遠藤抬起頭,「我方建議以季度為單位,提交匯總轉運清單,由海關批量核銷。「
專員搖了搖頭。「目前沒有這個先例。「
「那就創造一個。「遠藤的語氣沒有變化,「我方每季度的出口貨值預計在兩千萬美元以上。這個體量,值得一個新的流程。「
陳志遠端起茶杯抿了一口,沒有表態。他將視線轉向勞動局的馬科長。
「僱工的事,也一併細化。「陳志遠放下茶杯,「馬科長,你把咱們的定義再念一遍。「
馬科長清了清嗓子,翻開文件。「'本地員工'指與企業簽訂勞動合同、工資由企業在境內帳戶發放、且社會保險繳納地為申海市的中國籍雇員——「
「問題在於計算基數。「遠藤打斷了他,「我方園區編制預計四百二十人。其中日方派駐的技術管理人員約三十五人。如果將這三十五人納入分母,百分之八十的僱工比例意味著中方員工不得少於三百三十六人。「
遠藤翻開筆記本上預先算好的數字。「但如果將管理層與核心技術崗排除在分母之外,實際分母為三百八十五人,中方員工只需三百零八人即可達標。差額二十八人——這二十八個崗位,是我方品控體系能否正常運轉的關鍵。「
馬科長看向陳志遠。陳志遠微微搖了一下頭。
「遠藤先生,'核心技術崗'的邊界太模糊。「陳志遠將身體前傾,「如果不加限定,貴方可以把車間裡任何一個擰螺絲的崗位都定義為'核心技術'——「
「我方可以提供一份詳細的崗位清單,由雙方逐一確認。「遠藤的回應幾乎是即時的。
翻譯的聲音在中日兩種語言之間來回彈跳,語速越來越快。陳志遠說一句,遠藤接一句;馬科長試圖插話,被遠藤用一個數據堵回去;海關專員提出一個變通方案,遠藤又會在三秒之內指出其中的漏洞。
三輪下來,雙方都沒有後退一步。
陳志遠靠向椅背,將手中的原子筆擱在桌面上。筆身滾了半圈,停住。
真是難纏吶……
「這樣。「他伸手拿起面前的條件書,用原子筆在「出口統計口徑「與「僱工定義「兩行條款旁邊各畫上一對括號,在括號外側寫下六個字——待進一步協商。
遠藤看著那兩對括號,沉默了一秒。然後他點了一下頭,將自己那份條件書上對應的兩行條款同樣用鋼筆畫上括號,在旁邊寫下相同的六個字。
兩份文件上各多出了一對沉默的括號,像是兩軍對壘時在戰場中央劃出的臨時停火線。
次日上午。申海市外資招商局,三樓會議室。
窗外的天空依舊是那種灰白色的調子,像一塊洗過太多次的舊床單。
昨天用過的那張一比五千的規劃圖已經被捲起來放到了角落。取而代之的是一張鋪滿整張長桌的白色桌布,桌面上擺著八隻白瓷茶杯和兩隻暖水瓶。
茶葉是今早新開封的碧螺春,還沒泡,干卷的葉片堆在每隻杯底,像一小撮墨綠色的鐵屑。
今天的座位比昨天多了兩把。市稅務局的孫處長坐在陳志遠右手邊第三個位置,面前放著一隻黑色人造革公文包,拉鏈沒拉嚴,露出裡面幾份蓋著紅章的文件邊角。市勞動局的馬科長坐在最末端,椅子比別人的矮半寸——會議室里椅子不夠,臨時從隔壁科室搬來的。
陳志遠站在窗邊,背對著會議桌,雙手抄在身後。
「老陳,我把話說在前頭。」劉副主任壓低了聲音,「昨晚跟市里又通過氣。底線,每畝五萬美元。這是上報給外經貿部的備案價,一個子兒都不能少。不然以後別的外商來了,我們沒法交代。」
陳志遠「嗯」了一聲,沒有回頭。
五萬美元。日方那邊心理價位恐怕連一半都不到。
「先聽聽他們怎麼說。」陳志遠轉過身,拉開主位的椅子坐下,「日本人談生意有個習慣,第一刀砍得越狠,說明誠意越大。別被數字嚇著。」
「桌子上的牌,總得一張一張打。」
話音剛落,會議室的門被敲響了。
所有人下意識地挺直了腰板。
門被推開,遠藤率先走了進來。他身後跟著兩名西裝革履的日方人員——一個法務,一個財務。兩人各自腋下夾著硬殼公文包,像兩塊顏色相近的磚。
「歡迎歡迎……」
陳志遠和劉副主任立刻起身,臉上掛著恰到好處的笑容,迎了上去。
雙方握手,寒暄,落座。
最後走進來的,是皋月。
她今天換了一身米色的羊絨連衣裙,外面套著一件淺駝色的短款風衣。手裡端著一個小巧的白瓷碟,碟子裡是一塊精緻的法式歌劇院蛋糕,頂上還點綴著一片金箔。
她對會議桌上的交鋒氣氛視若無睹,隨便看了看,便徑直走到遠離長桌的窗邊,那裡擺著一組待客用的單人沙發。她將蛋糕放在茶几上,自己則坐進沙發里,從手袋裡抽出一本硬殼封面的申海旅遊畫冊,自顧自地翻看起來。
陳志遠在落座的瞬間,餘光掃了一眼她的腳下。昨天那雙踩進泥地里的小皮鞋已經不見了,今天換上的是一雙柔軟的棕色平底芭蕾鞋。
這個細節讓陳志遠嘴角的笑意深了一分。
「遠藤先生,昨天考察得如何?休息得還好嗎?」陳志遠親自提起暖瓶,為遠藤面前的茶杯續上熱水。
「感謝陳局長的周到安排。」遠藤微微欠身,「B-07地塊的開闊視野和獨立岸線,給我們留下了深刻的印象。我們連夜召開了內部評估會議,並擬定了一份初步的投資意向書。」
他從公文包里取出一份裝訂好的文件,雙手推到桌面中央。封面上印著日英雙語的標題——《S.A.Industrial(Shanghai)Co.,Ltd. 投資意向條件書》。
「基於該地塊目前的原始地貌與貴方提供的初步規劃。我方提議,以每畝一萬八千美元的價格,整體承租B-07地塊五百二十畝土地,批租年限五十年。」
翻譯的聲音在會議室里迴蕩。劉副主任端茶杯的手停在半空,杯沿貼著下唇,沒有喝下去。
「作為交換,西園寺集團承諾,園區內部的所有基礎設施——包括但不限於道路、電力、供水、排污系統,全部由我方全額出資建設。」
「此外,日方將在北側岸線自建一座深水泊位,設計標準不低於五千噸級船舶靠泊要求。碼頭建設費用同樣由日方承擔。」
遠藤翻開文件的第二頁。
「我方條件如下。第一,土地性質由農業用地變更為工業用地的審批程序,須在雙方簽署正式合同後六十個工作日內完成。第二,園區享有獨立的海關監管代碼,進出口貨物在園區內完成報關,不經由其他口岸中轉。第三——」
遠藤的手指移到頁面下方用粗體標註的條款上。
「企業所得稅,前五年全免,第六年至第十五年減半徵收。」
翻譯說完最後一個字,會議室里安靜了三秒。
陳志遠將茶杯放回桌面。動作很輕,沒有發出聲響。
一萬八。
比他預估的最低開價還低了兩千。
這幫日本人,刀子磨得夠快。
陳志遠臉上的笑容沒有變。他甚至連眼皮都沒多眨一下。
他沒有立即回應報價,而是從自己的公文包里同樣取出一份文件,輕輕推到遠藤面前。
《申海市浦東新區外商投資企業管理暫行辦法(徵求意見稿)》。
「遠藤先生,在我們討論價格和稅收之前,我想先就合作框架的幾個基本原則,與貴方達成共識。」陳志遠的手指點在文件的第十二條上。
「『外商獨資製造企業,產品出口比例不得低於百分之七十。』這是為了平衡國家外匯的硬性規定。」
他的手指又移到第十八條。
「『企業正式投產後第三年起,本地員工占比不得低於百分之八十。』遠藤先生,浦東開發,不僅是為了引進資金和技術,更是為了給本地創造就業崗位。」
陳志遠將手收回,身體靠向椅背。
「這兩條是框架。我個人,無法更改。至於貴方提出的免稅期訴求,今天我們稅務局的孫處長就在場,在不違背國家稅法的前提下,我們可以協同商討,盡力爭取。」
會議室里,中方人員的表情都鬆弛了一點。陳局長沒有被對方的低價激怒,而是把球穩穩地踢了回去。
遠藤拿起那份徵求意見稿,逐字逐句地閱讀起來。他身旁的法務也探過頭,兩人用極低的聲音快速交換了幾句日語。
「陳局長。」遠藤放下文件,「關於這兩條原則,我方原則上表示理解和尊重。但有幾個執行層面的細節,需要澄清。」
「請講。」
「出口比例百分之七十,我方可以接受。」遠藤抬起頭,「但'出口創匯'的統計口徑,需要包含經由香港轉口貿易的部分。我方產品從申海港發往香港倉庫,再由香港轉運至第三國客戶,這一路徑在海關統計上應當計入出口額。」
陳志遠看向海關專員。專員翻了一下手裡的文件夾,低聲說了句什麼。陳志遠點頭。
「統計口徑的問題,可以商量。海關那邊有先例可循。」
「第十八條。」遠藤翻到下一頁,「本地員工百分之八十,我方同樣可以接受。但條款中'本地員工'的定義,需要明確為'經日方技術培訓合格後正式上崗的華國籍員工'。管理層與核心技術崗位——包括但不限於廠長、品控主管、設備維護主任——不納入此比例的計算基數。」
勞動局的馬科長翻開自己帶來的文件,手指在某一行上點了兩下。「遠藤先生,按照我們現行的勞動法規,'本地員工'的定義是以戶籍和勞動合同簽訂地為準——」
「馬科長。」陳志遠抬了一下手,打斷了他。
馬科長看了一眼陳志遠,閉上了嘴。
「僱工條款的具體措辭,我們內部再協調。」陳志遠看著遠藤,「遠藤先生的核心訴求我聽明白了——管理層自主權。這個方向可以談。」
遠藤點頭。「感謝陳局長的務實態度。」
遠藤將鋼筆尖點在條款摘要的第七行上。
「關於出口比例的統計口徑,我方需要進一步明確。「遠藤的語速不快,「我方產品從申海港裝船發往香港倉庫,在港完成分揀後轉運至北美及歐洲客戶。這一路徑的全部貨值,應當計入百分之七十的出口創匯比例。「
翻譯的聲音剛落,海關專員就翻開手裡的文件夾,手指按在某一頁的紅色批註上。
「遠藤先生,按照現行海關統計制度,出口創匯以'離境報關單'為準。貨物從申海港發出時,報關單上的目的港如果填寫的是香港,那麼在統計上只能計入對港貿易額,不能直接算作對第三國出口。「
遠藤的手指在桌面上輕輕敲了一下。
「那麼,如果報關單上的最終目的地填寫為紐約或漢堡,但物理路徑經由香港中轉呢?」
海關專員與陳志遠交換了一個眼神。專員低頭翻了兩頁文件,抬起頭。
「如果能提供香港倉庫的轉運提單與最終收貨方的商業發票作為佐證——可以認定為轉口貿易,計入出口額。但每一票都需要單獨核銷。「
遠藤將這句話記在筆記本上,筆尖在「單獨核銷「四個字下面畫了一條線。
「逐票核銷的行政成本過高。「遠藤抬起頭,「我方建議以季度為單位,提交匯總轉運清單,由海關批量核銷。「
專員搖了搖頭。「目前沒有這個先例。「
「那就創造一個。「遠藤的語氣沒有變化,「我方每季度的出口貨值預計在兩千萬美元以上。這個體量,值得一個新的流程。「
陳志遠端起茶杯抿了一口,沒有表態。他將視線轉向勞動局的馬科長。
「僱工的事,也一併細化。「陳志遠放下茶杯,「馬科長,你把咱們的定義再念一遍。「
馬科長清了清嗓子,翻開文件。「'本地員工'指與企業簽訂勞動合同、工資由企業在境內帳戶發放、且社會保險繳納地為申海市的中國籍雇員——「
「問題在於計算基數。「遠藤打斷了他,「我方園區編制預計四百二十人。其中日方派駐的技術管理人員約三十五人。如果將這三十五人納入分母,百分之八十的僱工比例意味著中方員工不得少於三百三十六人。「
遠藤翻開筆記本上預先算好的數字。「但如果將管理層與核心技術崗排除在分母之外,實際分母為三百八十五人,中方員工只需三百零八人即可達標。差額二十八人——這二十八個崗位,是我方品控體系能否正常運轉的關鍵。「
馬科長看向陳志遠。陳志遠微微搖了一下頭。
「遠藤先生,'核心技術崗'的邊界太模糊。「陳志遠將身體前傾,「如果不加限定,貴方可以把車間裡任何一個擰螺絲的崗位都定義為'核心技術'——「
「我方可以提供一份詳細的崗位清單,由雙方逐一確認。「遠藤的回應幾乎是即時的。
翻譯的聲音在中日兩種語言之間來回彈跳,語速越來越快。陳志遠說一句,遠藤接一句;馬科長試圖插話,被遠藤用一個數據堵回去;海關專員提出一個變通方案,遠藤又會在三秒之內指出其中的漏洞。
三輪下來,雙方都沒有後退一步。
陳志遠靠向椅背,將手中的原子筆擱在桌面上。筆身滾了半圈,停住。
真是難纏吶……
「這樣。「他伸手拿起面前的條件書,用原子筆在「出口統計口徑「與「僱工定義「兩行條款旁邊各畫上一對括號,在括號外側寫下六個字——待進一步協商。
遠藤看著那兩對括號,沉默了一秒。然後他點了一下頭,將自己那份條件書上對應的兩行條款同樣用鋼筆畫上括號,在旁邊寫下相同的六個字。
兩份文件上各多出了一對沉默的括號,像是兩軍對壘時在戰場中央劃出的臨時停火線。