第281章 沉浸式吃瓜
湯姆和邁克目瞪口呆地看著這一幕，然後齊刷刷地轉向林彥。
「林……你到底是什麼人？」湯姆喃喃問道。
林彥聽得兩眼放光，剛才那點故作的高深瞬間拋到九霄雲外，他湊近兩個人，臉上寫滿了純粹的求知慾：「快，細說！那個彈鋼琴的娶13歲表妹是怎麼回事？還有那個褒曼小姐，看著挺端莊的，出軌又是啥情況？」
湯姆和邁克一看林彥這副「不學無術」但虛心求教的樣子，立刻來了精神，爭先恐後地當起了他的娛樂百科。
湯姆搶先一步，指向那個正在彈鋼琴的身影：
「看那個！傑里·李·劉易斯，搖滾瘋子！前年他在英國巡演，結果媒體爆出來他第三任老婆是他13歲的表妹麥拉·蓋爾！我的上帝，當時全場譁然，演出直接被噓到下台！現在都沒幾個正經電台敢放他的歌了！」
邁克立刻接上，用下巴點了點遠處那位氣質優雅的瑞典女星：
「那邊，英格麗·褒曼！好萊塢的『聖潔女神』！結果你猜怎麼著？她為了義大利導演羅伯托·羅西里尼，拋夫棄女，還在沒離婚的時候就給人家生了孩子！報紙罵她是『世紀醜聞』，好萊塢直接把她封殺了，好幾年沒戲拍！」
湯姆又發現新大陸似的，壓低聲音指著另一桌：
「還有那邊，看到那個和製片人喝酒的拉娜·特納了嗎？她女兒去年用刀捅死了她那個黑幫男友約翰尼·斯托姆帕納托！就在她們家的廚房裡！全城的小報記者都瘋了！」
邁克不甘示弱，補充了最勁爆的一條：
「最絕的是那個洛克·哈德森，」他示意林彥看那個與多麗絲·戴相談甚歡的英俊男星，「全世界女人都想嫁給他，覺得他是完美的紳士。但圈內都知道……他其實只喜歡男人。公司為了維護他的形象，逼他假裝和女明星約會，就比如現在！」
林彥聽得目瞪口呆，感覺自己的三觀被按在地上反覆摩擦。他喃喃自語：「貴圈……真亂啊。」 這比他領悟什麼風雷意境、操盤全球金融市場可刺激多了。
一直像影子般守在一旁的伊桑，聽著少年們熱烈的討論，臉上依舊保持著平靜，只是嘴角時不時地抽動了一下。他適時地為三位「八卦研究員」續上飲品，確保他們的「學術探討」能順利進行下去。
林彥猛灌一口飲料壓驚，心裡總結道：「我修煉到元嬰期，可能都沒看懂這些人複雜。這是個好地方，瓜量大管飽，小姐姐也很漂亮，賞心悅目，值得常來！」
林彥的目光地轉向入口處那一道醒目的紅色天鵝絨繩索。一位穿著最新款迪奧西裝的年輕富豪試圖徑直闖入，卻被保鏢禮貌而堅定地攔下，要求他「稍等片刻」。幾乎就在同時，一位頭髮花白、拄著手杖的老者緩緩走來，他甚至沒有停下腳步，只是對保鏢微微頷首，那根紅繩便如同得到命令般應聲升起。
「那根繩子是什麼意思？」林彥好奇地側頭問伊桑，「看起來不像是因為錢。」
伊桑上前半步，用只有他們幾人能聽清的聲音解釋：「少爺看得透徹。在El Morocco，這紅繩（The Velvet Rope） 衡量的是『資格』，而不僅僅是財富。它是一套無聲的規則。」
他繼續低聲說明：「剛才被攔下的那位，是新崛起的菸草公司繼承人，財富足夠，但『資格』尚未被俱樂部核心圈子認可。而直接進去的報業大亨威廉·倫道夫·赫斯特先生，他代表的不僅是財富，更是延續數代的影響力與權力。」
「簡單來說，」伊桑總結道，「這裡是紐約最頂級的社交金字塔的入口。財富能讓你被考慮，但名字背後所代表的世襲權力、社會聲望或文化影響力，才是直接通行的密碼。那根繩子，就是劃分圈內與圈外的界線。」
湯姆和邁克聽得似懂非懂，但大受震撼。
林彥則恍然大悟，輕笑一聲：「原來如此。這哪裡是條紅繩啊，分明就是條鄙視鏈嘛！非要把人分成三六九等！嘖，沒意思！」
就在他們低聲議論時，湯姆突然用胳膊肘頂了頂林彥，示意俱樂部深處一個被盆栽半遮掩的僻靜角落。
「快看那邊，」湯姆壓低聲音，「那個攝影師把剛才和女秘書貼得很近的老頭帶過去了。」
三人好奇地望過去，只見那位略顯尷尬的金融大亨——據伊桑小聲補充，是華爾街有名的哈里森·摩根——被請到一張單獨的小圓桌旁。他們聽不清具體交談，但能看到Zerbe保持著職業微笑，而摩根先生臉上的不悅一閃而過，隨即恢復了慣常的傲慢。他面無表情地掏出支票本，飛快地簽下一張支票推了過去。Zerbe接過支票，滿意地點點頭，隨即當著他的面，將相機里那張關鍵的底片抽出來，直接暴露在燈光下使其作廢。
「這…這是在幹什麼？」邁克看得一頭霧水，「他們是在做交易嗎？」
侍立一旁的伊桑微微俯身，用他那一貫平穩的聲線向三位少年解釋：「那裡被稱為『贖罪角』，那位先生剛剛為某家『慈善機構』捐贈了一筆善款，以此換取……嗯，底片的銷毀。這是一種維護體面的慣例。」
「慣例？」林彥重複著這個詞，諷刺地笑著。
「伊桑說得太委婉了。看明白了嗎？在這裡，無恥和腐朽才是常態，而金錢就是他們的贖罪券。」
他指向那個剛剛完成「交易」、此刻已摟著情婦重回舞池的摩根先生。
「他們根本不怕醜聞，他們怕的是無法用錢擺平的醜聞。這個『贖罪角』的存在，恰恰給了他們一張可以肆意妄為的許可證——只要事後付得起價錢，任何道德污點都可以被留在這裡，像從未發生過一樣。所以你看，他們在這裡才能如此『大大方方』，因為對他們而言，這不過是一場所有價格都公開透明的、再划算不過的買賣。」
湯姆和邁克徹底沉默了。這看似優雅的俱樂部，其賴以運行的底層規則，竟是如此赤裸。今晚算是給他倆結結實實地上了一節社會課，導致兩人從此對有錢人直接祛魅了。
「林……你到底是什麼人？」湯姆喃喃問道。
林彥聽得兩眼放光，剛才那點故作的高深瞬間拋到九霄雲外，他湊近兩個人，臉上寫滿了純粹的求知慾：「快，細說！那個彈鋼琴的娶13歲表妹是怎麼回事？還有那個褒曼小姐，看著挺端莊的，出軌又是啥情況？」
湯姆和邁克一看林彥這副「不學無術」但虛心求教的樣子，立刻來了精神，爭先恐後地當起了他的娛樂百科。
湯姆搶先一步，指向那個正在彈鋼琴的身影：
「看那個！傑里·李·劉易斯，搖滾瘋子！前年他在英國巡演，結果媒體爆出來他第三任老婆是他13歲的表妹麥拉·蓋爾！我的上帝，當時全場譁然，演出直接被噓到下台！現在都沒幾個正經電台敢放他的歌了！」
邁克立刻接上，用下巴點了點遠處那位氣質優雅的瑞典女星：
「那邊，英格麗·褒曼！好萊塢的『聖潔女神』！結果你猜怎麼著？她為了義大利導演羅伯托·羅西里尼，拋夫棄女，還在沒離婚的時候就給人家生了孩子！報紙罵她是『世紀醜聞』，好萊塢直接把她封殺了，好幾年沒戲拍！」
湯姆又發現新大陸似的，壓低聲音指著另一桌：
「還有那邊，看到那個和製片人喝酒的拉娜·特納了嗎？她女兒去年用刀捅死了她那個黑幫男友約翰尼·斯托姆帕納托！就在她們家的廚房裡！全城的小報記者都瘋了！」
邁克不甘示弱，補充了最勁爆的一條：
「最絕的是那個洛克·哈德森，」他示意林彥看那個與多麗絲·戴相談甚歡的英俊男星，「全世界女人都想嫁給他，覺得他是完美的紳士。但圈內都知道……他其實只喜歡男人。公司為了維護他的形象，逼他假裝和女明星約會，就比如現在！」
林彥聽得目瞪口呆，感覺自己的三觀被按在地上反覆摩擦。他喃喃自語：「貴圈……真亂啊。」 這比他領悟什麼風雷意境、操盤全球金融市場可刺激多了。
一直像影子般守在一旁的伊桑，聽著少年們熱烈的討論，臉上依舊保持著平靜，只是嘴角時不時地抽動了一下。他適時地為三位「八卦研究員」續上飲品，確保他們的「學術探討」能順利進行下去。
林彥猛灌一口飲料壓驚，心裡總結道：「我修煉到元嬰期，可能都沒看懂這些人複雜。這是個好地方，瓜量大管飽，小姐姐也很漂亮，賞心悅目，值得常來！」
林彥的目光地轉向入口處那一道醒目的紅色天鵝絨繩索。一位穿著最新款迪奧西裝的年輕富豪試圖徑直闖入，卻被保鏢禮貌而堅定地攔下，要求他「稍等片刻」。幾乎就在同時，一位頭髮花白、拄著手杖的老者緩緩走來，他甚至沒有停下腳步，只是對保鏢微微頷首，那根紅繩便如同得到命令般應聲升起。
「那根繩子是什麼意思？」林彥好奇地側頭問伊桑，「看起來不像是因為錢。」
伊桑上前半步，用只有他們幾人能聽清的聲音解釋：「少爺看得透徹。在El Morocco，這紅繩（The Velvet Rope） 衡量的是『資格』，而不僅僅是財富。它是一套無聲的規則。」
他繼續低聲說明：「剛才被攔下的那位，是新崛起的菸草公司繼承人，財富足夠，但『資格』尚未被俱樂部核心圈子認可。而直接進去的報業大亨威廉·倫道夫·赫斯特先生，他代表的不僅是財富，更是延續數代的影響力與權力。」
「簡單來說，」伊桑總結道，「這裡是紐約最頂級的社交金字塔的入口。財富能讓你被考慮，但名字背後所代表的世襲權力、社會聲望或文化影響力，才是直接通行的密碼。那根繩子，就是劃分圈內與圈外的界線。」
湯姆和邁克聽得似懂非懂，但大受震撼。
林彥則恍然大悟，輕笑一聲：「原來如此。這哪裡是條紅繩啊，分明就是條鄙視鏈嘛！非要把人分成三六九等！嘖，沒意思！」
就在他們低聲議論時，湯姆突然用胳膊肘頂了頂林彥，示意俱樂部深處一個被盆栽半遮掩的僻靜角落。
「快看那邊，」湯姆壓低聲音，「那個攝影師把剛才和女秘書貼得很近的老頭帶過去了。」
三人好奇地望過去，只見那位略顯尷尬的金融大亨——據伊桑小聲補充，是華爾街有名的哈里森·摩根——被請到一張單獨的小圓桌旁。他們聽不清具體交談，但能看到Zerbe保持著職業微笑，而摩根先生臉上的不悅一閃而過，隨即恢復了慣常的傲慢。他面無表情地掏出支票本，飛快地簽下一張支票推了過去。Zerbe接過支票，滿意地點點頭，隨即當著他的面，將相機里那張關鍵的底片抽出來，直接暴露在燈光下使其作廢。
「這…這是在幹什麼？」邁克看得一頭霧水，「他們是在做交易嗎？」
侍立一旁的伊桑微微俯身，用他那一貫平穩的聲線向三位少年解釋：「那裡被稱為『贖罪角』，那位先生剛剛為某家『慈善機構』捐贈了一筆善款，以此換取……嗯，底片的銷毀。這是一種維護體面的慣例。」
「慣例？」林彥重複著這個詞，諷刺地笑著。
「伊桑說得太委婉了。看明白了嗎？在這裡，無恥和腐朽才是常態，而金錢就是他們的贖罪券。」
他指向那個剛剛完成「交易」、此刻已摟著情婦重回舞池的摩根先生。
「他們根本不怕醜聞，他們怕的是無法用錢擺平的醜聞。這個『贖罪角』的存在，恰恰給了他們一張可以肆意妄為的許可證——只要事後付得起價錢，任何道德污點都可以被留在這裡，像從未發生過一樣。所以你看，他們在這裡才能如此『大大方方』，因為對他們而言，這不過是一場所有價格都公開透明的、再划算不過的買賣。」
湯姆和邁克徹底沉默了。這看似優雅的俱樂部，其賴以運行的底層規則，竟是如此赤裸。今晚算是給他倆結結實實地上了一節社會課，導致兩人從此對有錢人直接祛魅了。