第9章 凌晨四點的甜甜圈
2008年11月5日，上午9:00。
紐約州，塔里敦（Tarrytown）。
尼克斯官方訓練館。
陽光透過穹頂的玻璃窗灑在地板上，將這座球館涇渭分明地切成了兩半。就像這支球隊現在的更衣室一樣，裂痕清晰可見。
左半場——「享樂主義陣營」。
史蒂芬·馬布里雖然被解除了禁賽回歸訓練，但他身上的那股頹廢勁兒比以前更濃了。他穿著訓練服，鞋帶卻松松垮垮地拖在地上，此時正坐在場邊的椅子上，手裡拿著一個粉紅色的草莓甜甜圈，大口嚼著。
旁邊坐著同樣身材走樣的「小鯊魚」埃迪·庫里，兩人正眉飛色舞地討論著曼哈頓某家新開夜店裡的脫衣舞娘。
「我說真的，埃迪，那妞的腰簡直絕了……」馬布里舔了舔手指上的糖霜，發出粗俗的笑聲，完全無視了正在準備訓練的其他人。
右半場——「斯巴達陣營」。
「再來！還有最後五組！」
李向北赤裸著上身，原本白皙的皮膚此刻被汗水浸得油亮，每一塊肌肉都像是雕塑般緊繃。他的腳下已經積了一小灘汗水，那是高強度訓練後的證明。
在他身後，大衛·李和威爾森·錢德勒正像兩條瀕死的狗一樣，大口喘著粗氣，勉強跟上李向北折返跑的節奏。
「該死……李……你是機器人嗎？」大衛·李扶著膝蓋，感覺肺都要炸了。
李向北沒有回答，只是冷著臉衝過了底線，然後迅速轉身，再次衝刺。
【無限體力：開啟中。】
這種強烈的視覺反差，讓剛剛走進球館的主教練德安東尼皺起了眉頭。
馬布里顯然也注意到了那邊的動靜。他咽下嘴裡的甜甜圈，故意提高了音量，聲音里透著濃濃的嘲諷：
「嘿！我們的『超級巨星』！省點力氣吧！別在這兒裝模作樣了，小心到了晚上比賽的時候，腿軟得像個娘們！」
埃迪·庫里配合地發出一陣鬨笑。
李向北正在衝刺過中線。聽到這話，他的腳步甚至沒有一絲停頓，連呼吸的節奏都沒有亂。
但他側過頭，那雙眼睛掃過馬布里的臉。
「有些人的腿軟是因為追求卓越的訓練。」
李向北的聲音不大，但在空曠的球館裡卻清晰可聞。
「而有些人的腿軟，是因為在女人的肚皮上趴太久了。」
全場瞬間安靜。
李向北停下腳步，拿過毛巾擦了一把臉，目光直視著那個嘴角還沾著粉色糖霜的前任老大。
「史蒂芬，擦擦你的嘴角。你現在的樣子，像極了一個正在公園長椅上等死、靠領救濟金買甜甜圈的退役老頭。」
「噗嗤——」
正在做拉伸的內特·羅賓遜沒忍住，直接笑出了聲。旁邊幾個年輕球員也拼命忍著笑，肩膀一抖一抖的。
馬布里的臉色瞬間從戲謔變成了豬肝色。他猛地把手裡的甜甜圈摔在地上，奶油濺了一地。
「你他媽再說一遍？！」馬布里霍地站起身，那一瞬間的憤怒讓他看起來終於像個球員了。
「好了！都給我閉嘴！」
德安東尼吹響了哨子，那個小鬍子氣得都在抖動。他受夠了這種像幼稚園一樣的爭吵。
「既然你們這麼有精力，那就來場對抗賽！輸的一方，負責打掃整個星期的更衣室！」
……
分組對抗賽。
主力組（藍隊）：馬布里、克勞福德、蘭多夫、埃迪·庫里、昆汀·理察森。
這是一套典型的「過氣全明星」陣容，天賦有，但全都又老又懶。
替補組（白隊）：李向北、內特·羅賓遜、威爾森·錢德勒、大衛·李、傑羅姆·詹姆斯。
這是一套年輕、能跑、聽話的「跑轟特工隊」。
比賽開始。
馬布里持球。他想要證明自己。
他壓低重心，連續的胯下運球，試圖用那些花哨的動作晃開李向北。
但李向北根本不吃這一套。他就像一台精密的防守機器，始終保持在馬布里身前一步的位置，用長臂干擾他的視線。
馬布里運了整整18秒，最後在24秒即將到時的時候，不得不頂著李向北強行干拔中投。
「當！」
打鐵。
籃板球被大衛·李一把抓下。
就在大衛·李抓下籃板的一瞬間，李向北已經像離弦之箭一樣沖了出去。
「跑！！」德安東尼在場邊興奮地大吼。
李向北的速度太快了。
而此時的馬布里還在為了那個投籃懊惱，甚至還沒轉過身回防。埃迪·庫里更是像個電線桿一樣杵在原地。
李向北接球，前場1打0。
但他沒有自己上。他聽到了身後的腳步聲。
那是內特·羅賓遜，那個身高只有175的小個子，正邁著像裝了彈簧一樣的腿狂奔而來。
李向北將球高高拋向籃板。
內特騰空而起，腦袋幾乎平筐。
「轟！」
戰斧劈扣！
替補組 2 : 0。
……
這只是屠殺的開始。
第5個回合。
馬布里還在磨陣地，球傳給內線的埃迪·庫里。庫里還沒背打，就被李向北鬼魅般地包夾斷球。
反擊。李向北追身三分。
「刷！」
第10個回合。
馬布里已經雙手撐著膝蓋，大口喘氣。昨晚的酒精和剛才的甜甜圈此刻成了最沉重的負擔。
而李向北？他連汗都沒怎麼出。
無限體力讓他在場上肆意奔跑，每一次快攻都像是在衝刺。
李向北運球推進，再次遇到了氣喘吁吁的馬布里。
這一次，他沒有傳球。
一個極快的第一步啟動！
馬布里想要橫移阻擋，但他的雙腿沉重，根本跟不上李向北的節奏。
一步過掉！乾淨利落！
李向北殺入內線，吸引了蘭多夫的補防，然後隨手一甩，助攻底角的大衛·李三分命中。
替補組 30 : 12。
比賽結束。
德安東尼吹響了終場哨。他看著手中記錄本上那些代表著快攻得分的數字，眼神里滿是狂熱。
這就是他要的籃球！這就是完美的跑轟！不需要剎車片，只需要油門到底！
李向北慢慢走回中場，經過正坐在地上、像條死狗一樣喘氣的馬布里身邊。
他停下了腳步。
「跑起來，史蒂芬。」
李向北居高臨下地看著這位前全明星，語氣冷漠。
「你的2000萬頂薪合同里，難道不包括回防這一項嗎？」
馬布里抬起頭，眼神里充滿了血絲和憤怒，但他連一句反駁的話都說不出來。因為他的嗓子眼全是血腥味，那是體能透支的味道。
而站在一旁的德安東尼，看著這一幕，心裡已經有了決斷。
紐約的天，徹底變了。
……
晚上 8:00。訓練館。
隊友們陸陸續續都離開了，只有清理工還在打掃場地。
「咚、咚、咚。」
角落的籃筐下，依然傳來運球的聲音。
李向北正在練習運球。雖然他有必中掛，有無限體力，但他的基礎運球在面對頂級逼搶時依然不夠穩。這是他的短板。
「那個……李？」
一個有些猶豫的聲音響起。
李向北停下動作，轉過身。
是內特·羅賓遜。這個身高只有175的「小土豆」，正背著包站在場邊。
在馬布里掌權的時代，內特只是個用來表演扣籃的小丑，沒人真正尊重他的技術。
「怎麼了，內特？還沒走？」李向北擦了擦汗，語氣溫和。
「那個……」內特撓了撓頭，「我看你在練運球重心。其實……你在做體前變向的時候，重心壓得不夠低，而且護球手的位置有點高，容易被掏。」
說完這話，內特有點後悔。教訓球隊新老大？自己是不是瘋了？
然而，李向北並沒有生氣。相反，他的眼睛亮了。
「你是說這樣嗎？」李向北試著調整了一下動作，「內特，過來，防我幾個。教教我怎麼像你一樣在大個子面前護球。」
內特愣住了：「教……教你？」
「當然。」李向北走過去，把球扔給他，「你的運球是全隊最好的。連艾弗森都誇過你的重心控制。別廢話了，來吧，給我上上課。」
這讓內特·羅賓遜的心裡涌過一陣暖流。那是被尊重、被認可的感覺。
接下來的一個小時裡。
訓練館裡迴蕩著兩人的喘息聲和籃球撞擊地板的聲音。
「對！就是這樣！壓低！用你的屁股頂住他！」
「手快一點！別看球！」
【系統提示：經過名師指導，加上高強度訓練。】
【恭喜宿主！控球屬性提升！護球能力從 C+提升至 B（穩健）。】
當李向北終於滿身大汗地躺在地板上時，內特也累得夠嗆。
李向北從包里拿出一瓶佳得樂，扔給內特。
「謝了，兄弟。」
內特接住飲料，有些不好意思地笑了笑：「沒什麼，李。其實你學得很快。」
李向北坐起身，看著這個未來會拿下三個扣籃王的小個子，眼神認真。
「內特，明晚我們打波士頓凱爾特人。那幫老傢伙防守很硬。」
「但是。」李向北伸出拳頭，「只要你像今天這樣跑出空位，球一定會到你手裡。我保證。」
內特看著那隻伸出來的拳頭，眼裡的光芒越來越盛。
那是對比賽的渴望，也是對未來的希望。
他伸出拳頭，重重地和李向北碰了一下。
「放心吧，李。我會跑死那幫綠衫軍的。」
這一刻，李向北不僅收穫了技術的提升，更重要的是，他徹底收編了這支球隊裡最具爆發力的那把尖刀。
波士頓，北岸花園球館。
凱爾特人三巨頭正在觀看尼克斯的錄像。
凱文·加內特看著屏幕里那個不知疲倦奔跑的8號，咧開嘴露出標誌性的兇狠笑容，敲了敲戰術板。
「跑轟？無限體能？」
加內特一邊做著伏地挺身，一邊咆哮。
「那就讓他跑！看看他在我的『鐵血禁區』里，還能不能跑得動！告訴隆多，明天別讓他運球過半場！」
而在紐約的公寓裡，李向北看著系統發布的新任務：【攻陷北岸花園】。
「三巨頭嗎？那就看看是你們的盾硬，還是我的矛利。」
紐約州，塔里敦（Tarrytown）。
尼克斯官方訓練館。
陽光透過穹頂的玻璃窗灑在地板上，將這座球館涇渭分明地切成了兩半。就像這支球隊現在的更衣室一樣，裂痕清晰可見。
左半場——「享樂主義陣營」。
史蒂芬·馬布里雖然被解除了禁賽回歸訓練，但他身上的那股頹廢勁兒比以前更濃了。他穿著訓練服，鞋帶卻松松垮垮地拖在地上，此時正坐在場邊的椅子上，手裡拿著一個粉紅色的草莓甜甜圈，大口嚼著。
旁邊坐著同樣身材走樣的「小鯊魚」埃迪·庫里，兩人正眉飛色舞地討論著曼哈頓某家新開夜店裡的脫衣舞娘。
「我說真的，埃迪，那妞的腰簡直絕了……」馬布里舔了舔手指上的糖霜，發出粗俗的笑聲，完全無視了正在準備訓練的其他人。
右半場——「斯巴達陣營」。
「再來！還有最後五組！」
李向北赤裸著上身，原本白皙的皮膚此刻被汗水浸得油亮，每一塊肌肉都像是雕塑般緊繃。他的腳下已經積了一小灘汗水，那是高強度訓練後的證明。
在他身後，大衛·李和威爾森·錢德勒正像兩條瀕死的狗一樣，大口喘著粗氣，勉強跟上李向北折返跑的節奏。
「該死……李……你是機器人嗎？」大衛·李扶著膝蓋，感覺肺都要炸了。
李向北沒有回答，只是冷著臉衝過了底線，然後迅速轉身，再次衝刺。
【無限體力：開啟中。】
這種強烈的視覺反差，讓剛剛走進球館的主教練德安東尼皺起了眉頭。
馬布里顯然也注意到了那邊的動靜。他咽下嘴裡的甜甜圈，故意提高了音量，聲音里透著濃濃的嘲諷：
「嘿！我們的『超級巨星』！省點力氣吧！別在這兒裝模作樣了，小心到了晚上比賽的時候，腿軟得像個娘們！」
埃迪·庫里配合地發出一陣鬨笑。
李向北正在衝刺過中線。聽到這話，他的腳步甚至沒有一絲停頓，連呼吸的節奏都沒有亂。
但他側過頭，那雙眼睛掃過馬布里的臉。
「有些人的腿軟是因為追求卓越的訓練。」
李向北的聲音不大，但在空曠的球館裡卻清晰可聞。
「而有些人的腿軟，是因為在女人的肚皮上趴太久了。」
全場瞬間安靜。
李向北停下腳步，拿過毛巾擦了一把臉，目光直視著那個嘴角還沾著粉色糖霜的前任老大。
「史蒂芬，擦擦你的嘴角。你現在的樣子，像極了一個正在公園長椅上等死、靠領救濟金買甜甜圈的退役老頭。」
「噗嗤——」
正在做拉伸的內特·羅賓遜沒忍住，直接笑出了聲。旁邊幾個年輕球員也拼命忍著笑，肩膀一抖一抖的。
馬布里的臉色瞬間從戲謔變成了豬肝色。他猛地把手裡的甜甜圈摔在地上，奶油濺了一地。
「你他媽再說一遍？！」馬布里霍地站起身，那一瞬間的憤怒讓他看起來終於像個球員了。
「好了！都給我閉嘴！」
德安東尼吹響了哨子，那個小鬍子氣得都在抖動。他受夠了這種像幼稚園一樣的爭吵。
「既然你們這麼有精力，那就來場對抗賽！輸的一方，負責打掃整個星期的更衣室！」
……
分組對抗賽。
主力組（藍隊）：馬布里、克勞福德、蘭多夫、埃迪·庫里、昆汀·理察森。
這是一套典型的「過氣全明星」陣容，天賦有，但全都又老又懶。
替補組（白隊）：李向北、內特·羅賓遜、威爾森·錢德勒、大衛·李、傑羅姆·詹姆斯。
這是一套年輕、能跑、聽話的「跑轟特工隊」。
比賽開始。
馬布里持球。他想要證明自己。
他壓低重心，連續的胯下運球，試圖用那些花哨的動作晃開李向北。
但李向北根本不吃這一套。他就像一台精密的防守機器，始終保持在馬布里身前一步的位置，用長臂干擾他的視線。
馬布里運了整整18秒，最後在24秒即將到時的時候，不得不頂著李向北強行干拔中投。
「當！」
打鐵。
籃板球被大衛·李一把抓下。
就在大衛·李抓下籃板的一瞬間，李向北已經像離弦之箭一樣沖了出去。
「跑！！」德安東尼在場邊興奮地大吼。
李向北的速度太快了。
而此時的馬布里還在為了那個投籃懊惱，甚至還沒轉過身回防。埃迪·庫里更是像個電線桿一樣杵在原地。
李向北接球，前場1打0。
但他沒有自己上。他聽到了身後的腳步聲。
那是內特·羅賓遜，那個身高只有175的小個子，正邁著像裝了彈簧一樣的腿狂奔而來。
李向北將球高高拋向籃板。
內特騰空而起，腦袋幾乎平筐。
「轟！」
戰斧劈扣！
替補組 2 : 0。
……
這只是屠殺的開始。
第5個回合。
馬布里還在磨陣地，球傳給內線的埃迪·庫里。庫里還沒背打，就被李向北鬼魅般地包夾斷球。
反擊。李向北追身三分。
「刷！」
第10個回合。
馬布里已經雙手撐著膝蓋，大口喘氣。昨晚的酒精和剛才的甜甜圈此刻成了最沉重的負擔。
而李向北？他連汗都沒怎麼出。
無限體力讓他在場上肆意奔跑，每一次快攻都像是在衝刺。
李向北運球推進，再次遇到了氣喘吁吁的馬布里。
這一次，他沒有傳球。
一個極快的第一步啟動！
馬布里想要橫移阻擋，但他的雙腿沉重，根本跟不上李向北的節奏。
一步過掉！乾淨利落！
李向北殺入內線，吸引了蘭多夫的補防，然後隨手一甩，助攻底角的大衛·李三分命中。
替補組 30 : 12。
比賽結束。
德安東尼吹響了終場哨。他看著手中記錄本上那些代表著快攻得分的數字，眼神里滿是狂熱。
這就是他要的籃球！這就是完美的跑轟！不需要剎車片，只需要油門到底！
李向北慢慢走回中場，經過正坐在地上、像條死狗一樣喘氣的馬布里身邊。
他停下了腳步。
「跑起來，史蒂芬。」
李向北居高臨下地看著這位前全明星，語氣冷漠。
「你的2000萬頂薪合同里，難道不包括回防這一項嗎？」
馬布里抬起頭，眼神里充滿了血絲和憤怒，但他連一句反駁的話都說不出來。因為他的嗓子眼全是血腥味，那是體能透支的味道。
而站在一旁的德安東尼，看著這一幕，心裡已經有了決斷。
紐約的天，徹底變了。
……
晚上 8:00。訓練館。
隊友們陸陸續續都離開了，只有清理工還在打掃場地。
「咚、咚、咚。」
角落的籃筐下，依然傳來運球的聲音。
李向北正在練習運球。雖然他有必中掛，有無限體力，但他的基礎運球在面對頂級逼搶時依然不夠穩。這是他的短板。
「那個……李？」
一個有些猶豫的聲音響起。
李向北停下動作，轉過身。
是內特·羅賓遜。這個身高只有175的「小土豆」，正背著包站在場邊。
在馬布里掌權的時代，內特只是個用來表演扣籃的小丑，沒人真正尊重他的技術。
「怎麼了，內特？還沒走？」李向北擦了擦汗，語氣溫和。
「那個……」內特撓了撓頭，「我看你在練運球重心。其實……你在做體前變向的時候，重心壓得不夠低，而且護球手的位置有點高，容易被掏。」
說完這話，內特有點後悔。教訓球隊新老大？自己是不是瘋了？
然而，李向北並沒有生氣。相反，他的眼睛亮了。
「你是說這樣嗎？」李向北試著調整了一下動作，「內特，過來，防我幾個。教教我怎麼像你一樣在大個子面前護球。」
內特愣住了：「教……教你？」
「當然。」李向北走過去，把球扔給他，「你的運球是全隊最好的。連艾弗森都誇過你的重心控制。別廢話了，來吧，給我上上課。」
這讓內特·羅賓遜的心裡涌過一陣暖流。那是被尊重、被認可的感覺。
接下來的一個小時裡。
訓練館裡迴蕩著兩人的喘息聲和籃球撞擊地板的聲音。
「對！就是這樣！壓低！用你的屁股頂住他！」
「手快一點！別看球！」
【系統提示：經過名師指導，加上高強度訓練。】
【恭喜宿主！控球屬性提升！護球能力從 C+提升至 B（穩健）。】
當李向北終於滿身大汗地躺在地板上時，內特也累得夠嗆。
李向北從包里拿出一瓶佳得樂，扔給內特。
「謝了，兄弟。」
內特接住飲料，有些不好意思地笑了笑：「沒什麼，李。其實你學得很快。」
李向北坐起身，看著這個未來會拿下三個扣籃王的小個子，眼神認真。
「內特，明晚我們打波士頓凱爾特人。那幫老傢伙防守很硬。」
「但是。」李向北伸出拳頭，「只要你像今天這樣跑出空位，球一定會到你手裡。我保證。」
內特看著那隻伸出來的拳頭，眼裡的光芒越來越盛。
那是對比賽的渴望，也是對未來的希望。
他伸出拳頭，重重地和李向北碰了一下。
「放心吧，李。我會跑死那幫綠衫軍的。」
這一刻，李向北不僅收穫了技術的提升，更重要的是，他徹底收編了這支球隊裡最具爆發力的那把尖刀。
波士頓，北岸花園球館。
凱爾特人三巨頭正在觀看尼克斯的錄像。
凱文·加內特看著屏幕里那個不知疲倦奔跑的8號，咧開嘴露出標誌性的兇狠笑容，敲了敲戰術板。
「跑轟？無限體能？」
加內特一邊做著伏地挺身，一邊咆哮。
「那就讓他跑！看看他在我的『鐵血禁區』里，還能不能跑得動！告訴隆多，明天別讓他運球過半場！」
而在紐約的公寓裡，李向北看著系統發布的新任務：【攻陷北岸花園】。
「三巨頭嗎？那就看看是你們的盾硬，還是我的矛利。」