第56章 我該離開了
弟子們好不容易又遇到能聽懂的，卻很快又變得懵逼。
「麗水」是哪？「玉」是什麼？「崑崙」又是哪裡的山？
最鋒利的寶劍為什麼叫「巨闕」？
到底有什麼珠子能在夜裡發光？
這工匠難道在說魔力水晶？
聖女的記憶中，只有最好的無瑕魔力水晶才會在夜裡發出藍色光芒。
據說這是因為沒有裂縫，其中儲存的魔力散不出去導致的。
那確實很珍貴了。
但邊遠地區怎麼可能有這東西？
那些領主家裡連指甲大小的魔力水晶都拿不出來！
李默思又一次把倆弟子的意識從懵逼中喚回，繼續往下說。
可倆弟子不知道什麼是「李」和「奈」。
也不知道什麼是「芥」和「姜」。
好在「海咸河淡，鱗潛羽翔」又回歸了常識。
雖然子壹不太理解「海」，但子安知道，那是部落曬鹽吃的地方。
海邊的石頭島上還有一群鳥天天拉屎。
原本灰色的石頭都被染白了。
「龍師火帝，鳥官人皇。」
「在很久以前……」
李默思頓了一下。
他回憶後確認，這個世界是有「龍」的傳說的。
可沒人說過龍長什麼樣。
原身的記憶中只說「龍是滅世的災難，它們口吐火焰燒光所見的一切，控制天空降下雨水淹沒大地」之類的。
難道要硬著頭皮，就借著現有的概念去說？
不然光是解釋就沒完沒了了。
不行。
不太妥當。
還是先音譯一部分，意譯一部分吧。
「在很久以前，有以龍的名字命名管理者的伏羲氏家族，他是龍的老師；有以火焰的名字命名管理者的神農氏家族，他是火焰的帝王；有以鳥的名字命名管理者的少昊氏家族，他是鳥的管理者；還有很久很久以前的君主，所有人的皇。」
李默思越翻譯越覺得不對味兒。
原文從古文轉變過來……
應該是「（上古時代有）以龍命名官員的伏羲氏（龍師），以火命名官員的神農氏（火帝），以鳥命名官員的少昊氏（鳥官），還有遠古的君主『人皇』。」
他這回愣是翻譯出了點奇幻史詩的味道。
但拆字翻譯過來，確實又好像是這個路子。
不過由於他對「龍」「皇」以及一眾名字採用的音譯，因此沒引出過大反響。
但這不影響子壹和子安的神色看起來又驚訝又疑惑。
總之呆呆的。
李默思打算不管了，繼續往下說。
結果聖女轉到桌對面看向他：「你是從海洋外來的貴族？」
雖然她無論怎麼想都覺得這個可能性太低。
因為遠征採掘團從沒有帶回過活物！
可遠征採掘團的具體收穫從來只有教皇知曉，也由教皇指派的護光大主教和聖徒完全負責。
她和其它紅衣大主教一樣，只能通過口口相傳了解一些。
例如海外不受光明之神照耀，因此常識和他們所知並不相同。
而眼前工匠所寫出的文字、符號，還有那些話語，正給了她這樣的感覺！
李默思皺眉，似乎是因為被打斷而不悅：「我的先祖大概算是貴族。我也是從很遠很遠的地方來的，但我不知道是不是海洋之外。」
全是真話。
聖女也皺起眉頭。
她還想開口說些什麼，但被李默思揮手打斷。
「教學期間，不要閒聊。」
李默思低頭繼續為弟子講學。
「始制文字，乃服衣裳。意思是……」
「推位讓國，有虞陶唐。意思是主動將君王的位置讓給有能力的人的，是陶唐氏『堯』帝和有虞氏『舜』帝。」
主動將君王的位置讓給有能力的人？
這不會導致領地動亂嗎？
聖女心中的疑惑又增加了。
子壹沉默不語。
但子安覺得沒什麼問題。
誰強壯誰做頭領，這很正常。
「弔民伐罪，周發殷湯。意思是安撫受苦的領民，討伐有罪的殘暴王者的，是『周』的勇武君王『姬發』和『商』的建立國家的君王『成湯』。」
領民遭受苦難，領主居然會被討伐？！
雖然貴族在遭受不公平對待時，在理論上擁有「抵抗權」。
可那是下級貴族對上級貴族的權利！
並且聖女從沒聽誰使用過！
更不會有貴族以「領民遭受苦難」為理由而出兵討伐另一個貴族！
就連「抵抗權」也是千年前破堅聖者建立王國後才擁有的！
可眼前工匠接下來的話更是讓她感覺離譜！
「坐朝問道，垂拱平章。有能力的王坐在議事的地方，與管理者討論管理國家的道理。他們垂衣拱手，不用麻煩和辛苦，就能讓『天下』平安，管理有序。」
「愛育黎首，臣伏戎羌。他們愛護和培養領民，讓東南西北的各個種族都主動臣服、加入他們的國家。」
「遐邇一體，率賓歸王……」
「鳳鳴在竹，白駒食場……」
「化被草木，賴及萬方。君王，也就是天子，他的道理教育甚至覆蓋了草木等生靈，他的恩澤覆蓋了天下所有物品。」
聖女已經徹底痴呆了。
這還是領主？
這真的不是光明之神嗎？
李默思抬頭就看到聖女的痴呆模樣，撈得淌口水。
以前不管怎麼樣至少還有聖女的自覺，現在看起來保持得沒那麼堅定了。
他沒有多管，轉頭看向自己的兩個弟子。
子壹呆滯，子安也呆滯。
李默思拍了拍子壹：「你有什麼想法？」
倆人都這模樣了，想法肯定只會多不會少。
「很……厲害？」子壹的面色十分古怪，「我感覺做王好睏難啊，先師。」
他只是一隻哥布林而已！
先師的歷史裡，成王的都是厲害的人物。
他真的還有機會嗎？
「沒事。」李默思安撫子壹，「說了我會幫你的。」
就算他不行，這不還帶著系統呢。
總會有辦法的。
「呃……謝謝先師。」
子壹雖然這樣說，但李默思能看出來，他有些不自信了。
不過也正常。
他以前看也沒覺得這些文字有這麼厲害來著。
可能是習慣了吧？
李默思轉頭看向子安：「你有什麼想法？」
「啊……？」子安呆呆轉頭，「我不知道了，我覺得頭裡面好漲啊。」
她描述地很抽象，但李默思可以理解。
這種感覺在穿越前叫「大腦升級」。
他一手拍一個弟子：「今天就到這裡吧，你們再讀一會兒拼音表就去睡覺。後面的內容我以後慢慢教給你們。」
雖然今晚的教育時間加起來不超過倆小時，但這倆胎教畢業的腦子再學下去得燒壞了。
「好，先師。」*2
兩個弟子下意識朝著篝火走去，一直沒有說話的老哥布林卻開口道。
「我該離開了，先師。」
「麗水」是哪？「玉」是什麼？「崑崙」又是哪裡的山？
最鋒利的寶劍為什麼叫「巨闕」？
到底有什麼珠子能在夜裡發光？
這工匠難道在說魔力水晶？
聖女的記憶中，只有最好的無瑕魔力水晶才會在夜裡發出藍色光芒。
據說這是因為沒有裂縫，其中儲存的魔力散不出去導致的。
那確實很珍貴了。
但邊遠地區怎麼可能有這東西？
那些領主家裡連指甲大小的魔力水晶都拿不出來！
李默思又一次把倆弟子的意識從懵逼中喚回，繼續往下說。
可倆弟子不知道什麼是「李」和「奈」。
也不知道什麼是「芥」和「姜」。
好在「海咸河淡，鱗潛羽翔」又回歸了常識。
雖然子壹不太理解「海」，但子安知道，那是部落曬鹽吃的地方。
海邊的石頭島上還有一群鳥天天拉屎。
原本灰色的石頭都被染白了。
「龍師火帝，鳥官人皇。」
「在很久以前……」
李默思頓了一下。
他回憶後確認，這個世界是有「龍」的傳說的。
可沒人說過龍長什麼樣。
原身的記憶中只說「龍是滅世的災難，它們口吐火焰燒光所見的一切，控制天空降下雨水淹沒大地」之類的。
難道要硬著頭皮，就借著現有的概念去說？
不然光是解釋就沒完沒了了。
不行。
不太妥當。
還是先音譯一部分，意譯一部分吧。
「在很久以前，有以龍的名字命名管理者的伏羲氏家族，他是龍的老師；有以火焰的名字命名管理者的神農氏家族，他是火焰的帝王；有以鳥的名字命名管理者的少昊氏家族，他是鳥的管理者；還有很久很久以前的君主，所有人的皇。」
李默思越翻譯越覺得不對味兒。
原文從古文轉變過來……
應該是「（上古時代有）以龍命名官員的伏羲氏（龍師），以火命名官員的神農氏（火帝），以鳥命名官員的少昊氏（鳥官），還有遠古的君主『人皇』。」
他這回愣是翻譯出了點奇幻史詩的味道。
但拆字翻譯過來，確實又好像是這個路子。
不過由於他對「龍」「皇」以及一眾名字採用的音譯，因此沒引出過大反響。
但這不影響子壹和子安的神色看起來又驚訝又疑惑。
總之呆呆的。
李默思打算不管了，繼續往下說。
結果聖女轉到桌對面看向他：「你是從海洋外來的貴族？」
雖然她無論怎麼想都覺得這個可能性太低。
因為遠征採掘團從沒有帶回過活物！
可遠征採掘團的具體收穫從來只有教皇知曉，也由教皇指派的護光大主教和聖徒完全負責。
她和其它紅衣大主教一樣，只能通過口口相傳了解一些。
例如海外不受光明之神照耀，因此常識和他們所知並不相同。
而眼前工匠所寫出的文字、符號，還有那些話語，正給了她這樣的感覺！
李默思皺眉，似乎是因為被打斷而不悅：「我的先祖大概算是貴族。我也是從很遠很遠的地方來的，但我不知道是不是海洋之外。」
全是真話。
聖女也皺起眉頭。
她還想開口說些什麼，但被李默思揮手打斷。
「教學期間，不要閒聊。」
李默思低頭繼續為弟子講學。
「始制文字，乃服衣裳。意思是……」
「推位讓國，有虞陶唐。意思是主動將君王的位置讓給有能力的人的，是陶唐氏『堯』帝和有虞氏『舜』帝。」
主動將君王的位置讓給有能力的人？
這不會導致領地動亂嗎？
聖女心中的疑惑又增加了。
子壹沉默不語。
但子安覺得沒什麼問題。
誰強壯誰做頭領，這很正常。
「弔民伐罪，周發殷湯。意思是安撫受苦的領民，討伐有罪的殘暴王者的，是『周』的勇武君王『姬發』和『商』的建立國家的君王『成湯』。」
領民遭受苦難，領主居然會被討伐？！
雖然貴族在遭受不公平對待時，在理論上擁有「抵抗權」。
可那是下級貴族對上級貴族的權利！
並且聖女從沒聽誰使用過！
更不會有貴族以「領民遭受苦難」為理由而出兵討伐另一個貴族！
就連「抵抗權」也是千年前破堅聖者建立王國後才擁有的！
可眼前工匠接下來的話更是讓她感覺離譜！
「坐朝問道，垂拱平章。有能力的王坐在議事的地方，與管理者討論管理國家的道理。他們垂衣拱手，不用麻煩和辛苦，就能讓『天下』平安，管理有序。」
「愛育黎首，臣伏戎羌。他們愛護和培養領民，讓東南西北的各個種族都主動臣服、加入他們的國家。」
「遐邇一體，率賓歸王……」
「鳳鳴在竹，白駒食場……」
「化被草木，賴及萬方。君王，也就是天子，他的道理教育甚至覆蓋了草木等生靈，他的恩澤覆蓋了天下所有物品。」
聖女已經徹底痴呆了。
這還是領主？
這真的不是光明之神嗎？
李默思抬頭就看到聖女的痴呆模樣，撈得淌口水。
以前不管怎麼樣至少還有聖女的自覺，現在看起來保持得沒那麼堅定了。
他沒有多管，轉頭看向自己的兩個弟子。
子壹呆滯，子安也呆滯。
李默思拍了拍子壹：「你有什麼想法？」
倆人都這模樣了，想法肯定只會多不會少。
「很……厲害？」子壹的面色十分古怪，「我感覺做王好睏難啊，先師。」
他只是一隻哥布林而已！
先師的歷史裡，成王的都是厲害的人物。
他真的還有機會嗎？
「沒事。」李默思安撫子壹，「說了我會幫你的。」
就算他不行，這不還帶著系統呢。
總會有辦法的。
「呃……謝謝先師。」
子壹雖然這樣說，但李默思能看出來，他有些不自信了。
不過也正常。
他以前看也沒覺得這些文字有這麼厲害來著。
可能是習慣了吧？
李默思轉頭看向子安：「你有什麼想法？」
「啊……？」子安呆呆轉頭，「我不知道了，我覺得頭裡面好漲啊。」
她描述地很抽象，但李默思可以理解。
這種感覺在穿越前叫「大腦升級」。
他一手拍一個弟子：「今天就到這裡吧，你們再讀一會兒拼音表就去睡覺。後面的內容我以後慢慢教給你們。」
雖然今晚的教育時間加起來不超過倆小時，但這倆胎教畢業的腦子再學下去得燒壞了。
「好，先師。」*2
兩個弟子下意識朝著篝火走去，一直沒有說話的老哥布林卻開口道。
「我該離開了，先師。」