第25章 刑訊逼供
倒在餐廳後巷的男孩身上穿著侍應生的衣服，勒邦·杜龐又恰好從這家餐廳里走出來，是誰打傷的男孩至此已經很清楚了。
將男孩打成重傷的人只可能是高級探長勒邦·杜龐，就算他沒有親自動手，這件事大概率也是他授意的。
如果不是守株待豬的安娜塔西婭恰好撞見這一幕，只怕是不會有人替男孩伸張正義了。
當然，安娜塔西婭也不是什麼好人，伸張正義也不過是捎帶手的事。
「你到底想幹什麼？」勒邦·杜龐問道，他不能再退了，他要是再退的話，河水就要齊腰深了。
「這句話應該由我來問你，杜龐探長。」安娜塔西婭緩緩說道，「你們想要幹什麼，抽空警力是想置蒙太古於死地嗎？」
從制定針對蒙太古計劃的那一天開始，勒邦·杜龐就料到對方有可能會報復。
但是杜龐並不害怕來自蒙太古的報復，他上面還有其他人頂著，就算這天塌下來，上面那些人也會把塌下來的天重新頂回去。
勒邦·杜龐唯一需要擔心的是私下報復，可他又覺得蒙太古不敢派人暗殺自己，他的身份明晃晃地擺在那裡，若是一位高級探長死於非命，警務系統高層是不會善罷甘休的。
事情的進展果然如杜龐預料的那樣，蒙太古在官面上的施壓被頂了回去，上城區警署沒有受到任何責罰。
私下裡的報復更是沒有發生，杜龐認為遭遇襲擊的蒙太古已經是自顧不暇，沒有能力對他展開私下報復。
正因如此，勒邦·杜龐才敢大搖大擺地外出，而不是像行動科科長那樣吃住都在警署。
杜龐私底下還曾經嘲笑過科長是個怕死的膽小鬼。
天狂有雨，人狂有禍。勒邦·杜龐為他的狂妄自大付出了代價，如今大禍臨頭，他的報應來了。
「抽空警力這種事多麻煩啊！」
安娜塔西婭繼續逼近，她接著說：「你們就應該一腳踢開公寓大門，直接一槍崩了邁克·蒙太古。」
「原來你是為了蒙太古的事！」勒邦·杜龐故作驚訝，「我聽說了他的事，警署對他的遭遇深表遺憾，是我們沒能守護好公民的安全。」
杜龐在裝傻，試圖矇混過關，他不知道安娜塔西婭是否會上當，但他暫時也想不出更好的辦法了。
就算沒有上當，起碼還能起到拖延時間的作用，萬一等來救兵了呢！
「杜龐探長是想告訴我，警署沒有參與對蒙太古的襲擊，是不是？」安娜塔西婭問道，她在岸邊停住腳步。
「當然！警署怎麼會襲擊奉公守法的好公民！」杜龐故作驚訝地說，「比爾·蒙太古先生是傑出企業家，邁克·蒙太古先生也是青年才俊——」
「可是你剛剛在餐廳將一位侍應生打成重傷，這會兒他說不定已經死了。」安娜塔西婭打斷了杜龐，「難道在杜龐探長眼裡，那位年輕的侍應生不是格洛里亞的公民嗎？」
安娜塔西婭啪的一聲打了個響指，像是忽然想到了什麼。
她接著說：「啊！我知道了，那位年輕的侍應生一定沒有奉公守法，是不是？」
勒邦·杜龐一時語塞，臉色變得十分難看，他的確試圖矇混過關，但他不需要安娜塔西婭來配合自己表演。
「傳道書里說：已有的事，後必再有；已行的事，後必再行；日光之下，並無新事。」
安娜塔西婭複述起福音教會《傳道書》中的內容，她看向臉色越發難看的勒邦·杜龐，那張肥膩的大臉沒的令人噁心。
「杜龐探長，你讓我怎麼相信你啊，怎麼相信你是在保護格洛里亞的公民，而不是在傷害他們？還是說，只有你杜龐探長認可的人才是格洛里亞的公民？」
事已至此，矇混過關肯定是行不通了。
勒邦·杜龐心急如焚，他拖延了這麼久，河岸邊卻沒有任何人經過。
身處危險中的杜龐只能寄希望於他的科長，他在走出餐廳前打過電話，希望科長能夠意識到他遭遇了襲擊。
「你在等救兵嗎，杜龐探長？」安娜塔西婭點破了杜龐的希望，「這裡是舊城，你覺得有人意識到你不見以後，要花多長時間才能找到這裡？」
安娜塔西婭一句話戳破了勒邦·杜龐最後一點希望，就像戳破肥皂泡泡一樣簡單。
「好吧，上城區警署的確有參與對蒙太古的襲擊，但是這件事跟我無關！」杜龐話鋒一轉，他不再裝傻，開始撇清關係。
安娜塔西婭沒有直接戳穿勒邦·杜龐的謊言，她只見過馬戲團的猴子表演，肥豬表演還是第一次看見。
「我說的都是真的！」杜龐故意擺出一副委屈的模樣，「我只是探長，連科長都不是！說白了，我就是個聽命行事的小角色，我什麼都不知道。」
安娜塔西婭沒有吭聲，她一直在猜測策劃襲擊的人到底是什麼身份，為什麼有這麼大的能量，為什麼能讓上城區警署不顧一切地與蒙太古為敵。
「我只是執行命令的人，其他事情真的跟我沒有關係！」杜龐接著說，「我可以對上主起誓，我真的什麼都不知道。」
「杜龐探長，你看見了我的臉，還知道我的名字，你以為自己隨便胡謅幾句，我就能放你離開嗎？」
肥豬到底不是馬戲團里的猴子，他的表演一點都不精彩，安娜塔西婭看膩了。
「還是實話實說吧，杜龐探長，這樣你還能少遭一點罪。」
安娜塔西婭的直言，徹底斷絕了勒邦·杜龐的所有希望。
怒從心頭起，惡向膽邊生，勒邦·杜龐也不管安娜塔西婭是不是超越者了，他大吼著沖了過來。
大吼大叫的杜龐揮出一拳，他的拳頭還是挺有力量的，但是毫無章法。
安娜塔西婭側身踢出一腳，杜龐龐大的身體直接飛了起來，噗通一聲落進河水裡，又一次灌了個水飽。
對付普通人的時候，安娜塔西婭通常不會使用她的異變之力，她的身手很好，就算沒有「恩賜」的加持，普通人也很難近她的身。
就算被人近身也沒事，碳基生物糾正器也足以勸退大多數人。
嗆水的勒邦·杜龐掙扎著從齊膝深的河水裡爬起來，再次大吼大叫地沖了過來。
安娜塔西婭進步上前，右手擒住杜龐的衣領，右腿鉤掛杜龐的右腿，接著猛地一發力，勒邦·杜龐再次起飛，大頭朝下地仰身摔進河水裡。
將杜龐摔進河水還不夠，安娜塔西婭的右手扼住杜龐的咽喉，將他死死按在河水裡，杜龐的雙手雙腳不停在水裡撲騰，可無論他怎麼折騰，都無法擺脫安娜塔西婭的控制。
漸漸的，勒邦·杜龐的手腳不再來回撲騰，看起來像是溺死了一般。
心中有數的安娜塔西婭知道杜龐沒死，她把肉山一樣的杜龐從水裡拖出來，重新拖回岸邊。
接下來，當然是把昏過去的勒邦·杜龐弄醒。
黑色的細針刺進杜龐的手指甲縫隙，細針在指甲和甲床的縫隙里緩慢旋轉，杜龐的甲床撕裂了。
遠超外傷的劇烈痛感將昏過去的高級探長強行喚醒。
「瘋子！你個瘋子！」
杜龐痛苦地翻滾著，他的額頭冒出豆大的冷汗。
「我要殺了你！殺了你！」難以忍受的疼痛讓杜龐凶性畢露。
「名字，杜龐探長，我要的只是一個名字。」安娜塔西婭平靜地說，「你只需要說出那個名字，就不用再遭受痛苦了。」
「我不知道，真的不知道！你這個瘋子！」杜龐翻滾著、叫罵著，「我要殺了你！一定要殺了你，瘋子！你們都是一群瘋子，該死的瘋子！」
安娜塔西婭挑了挑眉。
「杜龐探長，你滾來滾去的樣子實在是太討厭了，像是一條扭來扭去的肉蟲子了，令人噁心。」
話音落下，黑光一閃，血光迸濺，杜龐的手筋和腳筋被挑斷了。
勒邦·杜龐的慘叫聲刺破黑夜，悽厲的慘叫聲本來應該傳得很遠，但隆隆作響的機器轟鳴掩蓋了一切。
「名字，杜龐探長，只是一個名字而已。」安娜塔西婭的聲音依舊平靜，「說出那個指使你們的人，把他的名字告訴我。」
「瘋子！賤人！」勒邦·杜龐近乎癲狂地咒罵著，似乎只有這樣才能稍稍緩解肉體的痛苦。
可是，咒罵解決不了任何問題，只會加劇痛苦。
很快，杜龐的十指都傳來鑽心一般的疼痛，甲床盡數撕裂，指甲全部斷裂。
勒邦·杜龐已經沒有咒罵的力氣了，他罵不動了，鑽心的疼痛讓他恨不得立刻去死，一了百了。
「名字，杜龐探長。」安娜塔西婭繼續問，「或者你隨便說點什麼。」
對同類的殘忍折磨沒能影響到私家偵探一絲一毫，沒有半分不忍，仿佛她根本沒有同理心一樣。
「我不知道，我真的什麼都不知道……」癱在地上的杜龐虛弱地說，手指遭受的酷刑讓他身心俱疲，他知道自己註定活不過今晚了。
安娜塔西婭沒有繼續動手，她意識到杜龐可能真的什麼都不知道。
肥豬探長是個貪婪的人，貪財、貪吃、貪花好色，他這樣的人很難擁有鋼鐵一般的意志。
「我不知道，我真的什麼都不知道……」杜龐還在重複著他無用的回答，「你去問科長……我只是個小角色……」
安娜塔西婭有些不開心，她的時間竟然浪費在勒邦·杜龐這種人身上。
「既然你說自己什麼都不知道，我姑且信你一次。」她說，「讓我們換個問題來問，這次可不要讓我失望啊，杜龐探長。」
勒邦·杜龐能說什麼，拒絕安娜塔西婭的提問嗎？
杜龐沒有權力決定任何事，人為刀俎，他為魚肉，他唯一應該做的是實話實說。
「你剛剛在咒罵我時，提到了『你們』，」安娜塔西婭說道，「這個詞指的是超越者，還是我和另外的其他人？」
勒邦·杜龐的氣息很亂，呼吸顫抖得厲害，他的身體時不時因難以忍受的痛感而抽搐。
「我不知道她是誰，今晚是我第一次見到她。」杜龐別無選擇，只能實話實說，「她是來警告我們的……警告我們，新城不能亂……」
「這你也不知道，那你也不知道，杜龐探長，你什麼都不知道的話，我真的很難辦啊！」
安娜塔西婭點燃一支煙，向來沒有選擇困難症的她有些犯了難。
她該用什麼樣的方式怎麼處理勒邦·杜龐呢？
是扔進河裡餵魚，還是送回上城區警署？
將男孩打成重傷的人只可能是高級探長勒邦·杜龐，就算他沒有親自動手，這件事大概率也是他授意的。
如果不是守株待豬的安娜塔西婭恰好撞見這一幕，只怕是不會有人替男孩伸張正義了。
當然，安娜塔西婭也不是什麼好人，伸張正義也不過是捎帶手的事。
「你到底想幹什麼？」勒邦·杜龐問道，他不能再退了，他要是再退的話，河水就要齊腰深了。
「這句話應該由我來問你，杜龐探長。」安娜塔西婭緩緩說道，「你們想要幹什麼，抽空警力是想置蒙太古於死地嗎？」
從制定針對蒙太古計劃的那一天開始，勒邦·杜龐就料到對方有可能會報復。
但是杜龐並不害怕來自蒙太古的報復，他上面還有其他人頂著，就算這天塌下來，上面那些人也會把塌下來的天重新頂回去。
勒邦·杜龐唯一需要擔心的是私下報復，可他又覺得蒙太古不敢派人暗殺自己，他的身份明晃晃地擺在那裡，若是一位高級探長死於非命，警務系統高層是不會善罷甘休的。
事情的進展果然如杜龐預料的那樣，蒙太古在官面上的施壓被頂了回去，上城區警署沒有受到任何責罰。
私下裡的報復更是沒有發生，杜龐認為遭遇襲擊的蒙太古已經是自顧不暇，沒有能力對他展開私下報復。
正因如此，勒邦·杜龐才敢大搖大擺地外出，而不是像行動科科長那樣吃住都在警署。
杜龐私底下還曾經嘲笑過科長是個怕死的膽小鬼。
天狂有雨，人狂有禍。勒邦·杜龐為他的狂妄自大付出了代價，如今大禍臨頭，他的報應來了。
「抽空警力這種事多麻煩啊！」
安娜塔西婭繼續逼近，她接著說：「你們就應該一腳踢開公寓大門，直接一槍崩了邁克·蒙太古。」
「原來你是為了蒙太古的事！」勒邦·杜龐故作驚訝，「我聽說了他的事，警署對他的遭遇深表遺憾，是我們沒能守護好公民的安全。」
杜龐在裝傻，試圖矇混過關，他不知道安娜塔西婭是否會上當，但他暫時也想不出更好的辦法了。
就算沒有上當，起碼還能起到拖延時間的作用，萬一等來救兵了呢！
「杜龐探長是想告訴我，警署沒有參與對蒙太古的襲擊，是不是？」安娜塔西婭問道，她在岸邊停住腳步。
「當然！警署怎麼會襲擊奉公守法的好公民！」杜龐故作驚訝地說，「比爾·蒙太古先生是傑出企業家，邁克·蒙太古先生也是青年才俊——」
「可是你剛剛在餐廳將一位侍應生打成重傷，這會兒他說不定已經死了。」安娜塔西婭打斷了杜龐，「難道在杜龐探長眼裡，那位年輕的侍應生不是格洛里亞的公民嗎？」
安娜塔西婭啪的一聲打了個響指，像是忽然想到了什麼。
她接著說：「啊！我知道了，那位年輕的侍應生一定沒有奉公守法，是不是？」
勒邦·杜龐一時語塞，臉色變得十分難看，他的確試圖矇混過關，但他不需要安娜塔西婭來配合自己表演。
「傳道書里說：已有的事，後必再有；已行的事，後必再行；日光之下，並無新事。」
安娜塔西婭複述起福音教會《傳道書》中的內容，她看向臉色越發難看的勒邦·杜龐，那張肥膩的大臉沒的令人噁心。
「杜龐探長，你讓我怎麼相信你啊，怎麼相信你是在保護格洛里亞的公民，而不是在傷害他們？還是說，只有你杜龐探長認可的人才是格洛里亞的公民？」
事已至此，矇混過關肯定是行不通了。
勒邦·杜龐心急如焚，他拖延了這麼久，河岸邊卻沒有任何人經過。
身處危險中的杜龐只能寄希望於他的科長，他在走出餐廳前打過電話，希望科長能夠意識到他遭遇了襲擊。
「你在等救兵嗎，杜龐探長？」安娜塔西婭點破了杜龐的希望，「這裡是舊城，你覺得有人意識到你不見以後，要花多長時間才能找到這裡？」
安娜塔西婭一句話戳破了勒邦·杜龐最後一點希望，就像戳破肥皂泡泡一樣簡單。
「好吧，上城區警署的確有參與對蒙太古的襲擊，但是這件事跟我無關！」杜龐話鋒一轉，他不再裝傻，開始撇清關係。
安娜塔西婭沒有直接戳穿勒邦·杜龐的謊言，她只見過馬戲團的猴子表演，肥豬表演還是第一次看見。
「我說的都是真的！」杜龐故意擺出一副委屈的模樣，「我只是探長，連科長都不是！說白了，我就是個聽命行事的小角色，我什麼都不知道。」
安娜塔西婭沒有吭聲，她一直在猜測策劃襲擊的人到底是什麼身份，為什麼有這麼大的能量，為什麼能讓上城區警署不顧一切地與蒙太古為敵。
「我只是執行命令的人，其他事情真的跟我沒有關係！」杜龐接著說，「我可以對上主起誓，我真的什麼都不知道。」
「杜龐探長，你看見了我的臉，還知道我的名字，你以為自己隨便胡謅幾句，我就能放你離開嗎？」
肥豬到底不是馬戲團里的猴子，他的表演一點都不精彩，安娜塔西婭看膩了。
「還是實話實說吧，杜龐探長，這樣你還能少遭一點罪。」
安娜塔西婭的直言，徹底斷絕了勒邦·杜龐的所有希望。
怒從心頭起，惡向膽邊生，勒邦·杜龐也不管安娜塔西婭是不是超越者了，他大吼著沖了過來。
大吼大叫的杜龐揮出一拳，他的拳頭還是挺有力量的，但是毫無章法。
安娜塔西婭側身踢出一腳，杜龐龐大的身體直接飛了起來，噗通一聲落進河水裡，又一次灌了個水飽。
對付普通人的時候，安娜塔西婭通常不會使用她的異變之力，她的身手很好，就算沒有「恩賜」的加持，普通人也很難近她的身。
就算被人近身也沒事，碳基生物糾正器也足以勸退大多數人。
嗆水的勒邦·杜龐掙扎著從齊膝深的河水裡爬起來，再次大吼大叫地沖了過來。
安娜塔西婭進步上前，右手擒住杜龐的衣領，右腿鉤掛杜龐的右腿，接著猛地一發力，勒邦·杜龐再次起飛，大頭朝下地仰身摔進河水裡。
將杜龐摔進河水還不夠，安娜塔西婭的右手扼住杜龐的咽喉，將他死死按在河水裡，杜龐的雙手雙腳不停在水裡撲騰，可無論他怎麼折騰，都無法擺脫安娜塔西婭的控制。
漸漸的，勒邦·杜龐的手腳不再來回撲騰，看起來像是溺死了一般。
心中有數的安娜塔西婭知道杜龐沒死，她把肉山一樣的杜龐從水裡拖出來，重新拖回岸邊。
接下來，當然是把昏過去的勒邦·杜龐弄醒。
黑色的細針刺進杜龐的手指甲縫隙，細針在指甲和甲床的縫隙里緩慢旋轉，杜龐的甲床撕裂了。
遠超外傷的劇烈痛感將昏過去的高級探長強行喚醒。
「瘋子！你個瘋子！」
杜龐痛苦地翻滾著，他的額頭冒出豆大的冷汗。
「我要殺了你！殺了你！」難以忍受的疼痛讓杜龐凶性畢露。
「名字，杜龐探長，我要的只是一個名字。」安娜塔西婭平靜地說，「你只需要說出那個名字，就不用再遭受痛苦了。」
「我不知道，真的不知道！你這個瘋子！」杜龐翻滾著、叫罵著，「我要殺了你！一定要殺了你，瘋子！你們都是一群瘋子，該死的瘋子！」
安娜塔西婭挑了挑眉。
「杜龐探長，你滾來滾去的樣子實在是太討厭了，像是一條扭來扭去的肉蟲子了，令人噁心。」
話音落下，黑光一閃，血光迸濺，杜龐的手筋和腳筋被挑斷了。
勒邦·杜龐的慘叫聲刺破黑夜，悽厲的慘叫聲本來應該傳得很遠，但隆隆作響的機器轟鳴掩蓋了一切。
「名字，杜龐探長，只是一個名字而已。」安娜塔西婭的聲音依舊平靜，「說出那個指使你們的人，把他的名字告訴我。」
「瘋子！賤人！」勒邦·杜龐近乎癲狂地咒罵著，似乎只有這樣才能稍稍緩解肉體的痛苦。
可是，咒罵解決不了任何問題，只會加劇痛苦。
很快，杜龐的十指都傳來鑽心一般的疼痛，甲床盡數撕裂，指甲全部斷裂。
勒邦·杜龐已經沒有咒罵的力氣了，他罵不動了，鑽心的疼痛讓他恨不得立刻去死，一了百了。
「名字，杜龐探長。」安娜塔西婭繼續問，「或者你隨便說點什麼。」
對同類的殘忍折磨沒能影響到私家偵探一絲一毫，沒有半分不忍，仿佛她根本沒有同理心一樣。
「我不知道，我真的什麼都不知道……」癱在地上的杜龐虛弱地說，手指遭受的酷刑讓他身心俱疲，他知道自己註定活不過今晚了。
安娜塔西婭沒有繼續動手，她意識到杜龐可能真的什麼都不知道。
肥豬探長是個貪婪的人，貪財、貪吃、貪花好色，他這樣的人很難擁有鋼鐵一般的意志。
「我不知道，我真的什麼都不知道……」杜龐還在重複著他無用的回答，「你去問科長……我只是個小角色……」
安娜塔西婭有些不開心，她的時間竟然浪費在勒邦·杜龐這種人身上。
「既然你說自己什麼都不知道，我姑且信你一次。」她說，「讓我們換個問題來問，這次可不要讓我失望啊，杜龐探長。」
勒邦·杜龐能說什麼，拒絕安娜塔西婭的提問嗎？
杜龐沒有權力決定任何事，人為刀俎，他為魚肉，他唯一應該做的是實話實說。
「你剛剛在咒罵我時，提到了『你們』，」安娜塔西婭說道，「這個詞指的是超越者，還是我和另外的其他人？」
勒邦·杜龐的氣息很亂，呼吸顫抖得厲害，他的身體時不時因難以忍受的痛感而抽搐。
「我不知道她是誰，今晚是我第一次見到她。」杜龐別無選擇，只能實話實說，「她是來警告我們的……警告我們，新城不能亂……」
「這你也不知道，那你也不知道，杜龐探長，你什麼都不知道的話，我真的很難辦啊！」
安娜塔西婭點燃一支煙，向來沒有選擇困難症的她有些犯了難。
她該用什麼樣的方式怎麼處理勒邦·杜龐呢？
是扔進河裡餵魚，還是送回上城區警署？