第3134章 收網
疤臉的車隊消失在柏林街角的瞬間，楊成龍以為這件事真的暫時畫上了句號。
他的左臂腫得老高，被葉歸根拽著去了柏林洪堡大學附屬醫院，拍了X光片。
片子出來的時候，急診醫生是個頭髮花白的老頭，戴著老花鏡看了半天，用帶著濃重德語口音的英語說：
「骨頭沒事。軟組織挫傷。冰敷四十八小時。別用這隻手提東西。」
楊成龍點了點頭，心想：我連這輩子的架都打完了，還提什麼東西？
葉歸根在藥房排隊取藥，楊成龍坐在急診室的塑料椅子上，低頭看著自己的左臂。
袖子被棍子打破了一道口子，裡面的皮膚腫起了一道青紫色的棱，從手腕一直延伸到肘關節，像一條蜿蜒的蛇。
他用右手摸了摸那條棱，疼得嘶了一聲。
但他心裡是塌實的。不是因為他贏了——打架這種事從來沒有真正的贏家。
是因為他知道，這一架，他必須打。不是為了自己，是為了林晚晚，是為了那些牧民，是為了「天馬」。
如果他在劉子軒面前退了半步，以後就別想再站直了。
葉歸根拎著一袋藥走過來，在他旁邊坐下。
「冰敷凝膠，一天三次。消炎藥，一天兩次，飯後吃。繃帶，自己纏，別纏太緊。」
他把藥袋塞進楊成龍懷裡，「你剛才在想什麼？」
「在想，劉子軒回到新加坡，他爸會怎麼對他。」
葉歸根靠在椅背上，看著急診室天花板上的日光燈。
慘白的光照在他臉上，把他的皮膚照得幾乎透明。「他爸會打斷他的腿。」
「真的？」
「真的。但不是現在。他爸要先看我們手裡的牌。我們有錄音，有照片，有他派人去杭州的證據。這些東西，隨便拿出去一件，劉氏集團的股價就得跌三個點。」
葉歸根轉過頭看著他，「所以劉老闆現在不是劉子軒的爸爸，是劉氏集團的董事長。董事長的第一責任，是保住公司的股價。兒子的事，排第二。」
楊成龍沉默了一會兒，把藥袋放在膝蓋上。「歸根，你說，我們是不是太狠了？」
「狠？」
葉歸根站起來，把他從椅子上拉起來：
「劉子軒派人去杭州威脅林晚晚的時候，他不狠？他讓德國平台解約『天馬』的時候，他不狠？他在克勞迪婭辦公室里讓你跪下來求他的時候，他不狠？」
「成龍，對狠人狠，不是狠。是對狠人慫，才是對自己狠。」
楊成龍張了張嘴，想說點什麼，但發現自己說不過他。
葉歸根這個人，平時話不多，但每一句都在點子上，像釘子，扎進去就拔不出來。
兩個人走出醫院。柏林的天已經黑透了，路燈橘黃色的光照在濕漉漉的人行道上。
不知道什麼時候下過雨，地面泛著光，像一面巨大的鏡子，倒映著路燈和兩個人的影子。
「明天回倫敦？」楊成龍問。
「不。明天去法蘭克福。」
「去法蘭克福幹什麼？」
葉歸根從口袋裡掏出一張皺巴巴的名片，上面印著一個名字和一串德文。
「克勞迪婭介紹了一個檢測機構的負責人，在法蘭克福。明天上午十點見面，談認證的事。談完了，下午飛倫敦。」
他把名片收起來，「你胳膊這樣，能行嗎？」
「能行。又不是不能用。」
葉歸根看著他，搖了搖頭。「你這個人，什麼時候才能學會示弱？」
「等沒人欺負我的時候。」
兩個人攔了一輛計程車，往酒店開。楊成龍靠在車窗上，看著柏林的夜景從窗外掠過。
布蘭登堡門、國會大廈、施普雷河——那些他在歷史書上看過的地標，在夜色里沉默地站著，像一個個不說話的老人。
他突然想起了軍墾城。想起了後山的那座墓碑，想起了爺爺書房裡的那盞檯燈，想起了楊革勇院子裡那棵老杏樹。
那些東西也在沉默地站著，等他回去。
他的手機震了。林晚晚的視頻通話。
他接起來，屏幕里的林晚晚坐在杭州的出租屋裡，身後是那面貼滿便簽的牆。她的眼睛紅紅的，像是剛哭過。
「你胳膊怎麼了？」她第一句話就是這個。
「沒事。皮外傷。」
「你騙人。葉歸根給我發照片了。你的胳膊腫得像蘿蔔。」
楊成龍轉過頭，瞪了葉歸根一眼。葉歸根若無其事地看著窗外，假裝什麼都沒聽到。
「晚晚，真的沒事。骨頭沒斷，醫生說了，冰敷兩天就好了。」
林晚晚盯著屏幕看了很久，嘴唇動了動，像是有很多話要說，但最後只說了一句：
「楊成龍，你欠我一頓紅燒魚。」
楊成龍愣了一下。「什麼？」
「你上次來杭州，我爸做了紅燒魚。你說下次來，你做給我吃。你還欠著。」
楊成龍的鼻子突然酸了一下。他想起林媽媽塞給他的那個保溫袋，想起林爸爸每頓飯都做紅燒魚，想起林晚晚在機場送他的時候眼眶紅紅的樣子。
那些畫面像放電影一樣在他腦子裡閃過，一幀一幀的，清晰得像昨天。
「我記著呢。」他說，「等這邊的事忙完了，我去杭州。我做給你吃。」
「你說的。不許反悔。」
「不反悔。」
掛了視頻，楊成龍把手機貼在胸口，閉著眼睛。
計程車里很安靜，只有發動機的嗡嗡聲和輪胎碾過濕路面時發出的沙沙聲。
「歸根。」他沒有睜眼。
「嗯。」
「謝謝你給晚晚發照片。雖然你嚇到她了。」
「不謝。你應該讓她知道。你越瞞著，她越擔心。你讓她看到了，她反而踏實了。」
楊成龍睜開眼睛，看著車窗外。
柏林的天很黑，但路燈很亮。
新加坡，樟宜機場，私人停機坪。
灣流G650ER的舷梯降下來，艙門打開。劉子軒第一個走出來，身後跟著兩個保鏢——但不是他在柏林帶的那兩個。
那兩個，一個被楊成龍打昏了，一個被葉歸根一盆綠蘿砸得滿臉是血，都在柏林的一家私人醫院裡躺著。
現在跟著他的兩個，是劉老闆派來的人。名義上是保鏢，實際上是押送。
劉老闆站在舷梯下面，穿著一件深灰色的polo衫，卡其褲，休閒鞋。
看起來像是一個普通的來機場接兒子的中年父親。
但他的手背在身後，攥著一根東西——
一根藤條。大拇指粗細，一米來長，深褐色，油光發亮，一看就是用了很多年的老物件。
劉子軒走下舷梯，看到那根藤條，臉色變了。「爸——」
劉老闆沒說話。他走上前，一把抓住劉子軒的胳膊，拖著他往停在不遠處的一輛黑色轎車走。
劉子軒掙扎了一下，但劉老闆的手像鐵鉗一樣，紋絲不動。兩個保鏢跟在後面，面無表情，像兩尊門神。
車門打開，劉老闆把劉子軒推進后座，自己坐進去，關上門。
保鏢沒有上車，站在車外，背對著車門，像兩堵牆。
車裡很安靜。空調開著，冷氣吹得人頭皮發麻。
劉老闆把那根藤條放在膝蓋上，看著前方，不看劉子軒。
「你在柏林幹了什麼？」
他的聲音很平靜，平靜到像一潭死水。但劉子軒知道，越平靜，越可怕。
「爸，我只是——」
「我問你幹了什麼。」劉老闆的聲音沒有提高，但每個字都像一把刀。
劉子軒的嘴唇在哆嗦。「我去找了克勞迪婭。那個德國的採購總監。我想讓她不要跟楊成龍合作。」
「還有呢？」
「我還……跟楊成龍說了幾句話。」
「說什麼了？」
劉子軒低下了頭。「我讓他跪下來求我。」
車裡安靜了五秒。空調的冷氣呼呼地吹，吹得劉子軒的後背起了一層雞皮疙瘩。
劉老闆拿起膝蓋上的藤條，在手裡掂了掂。「手伸出來。」
劉子軒的身體猛地一顫。「爸——我已經知道錯了——」
「手伸出來。」
劉子軒咬著牙，慢慢地把右手伸出去。手掌朝上，手指在發抖。
第一鞭抽下來。啪的一聲，清脆得像玻璃碎裂的聲音。
一道紅印從掌心橫貫而過，像一條紅色的蛇。
劉子軒慘叫了一聲，想縮手，但劉老闆一把抓住了他的手腕，不讓他縮。
第二鞭。啪。紅印上又迭了一道紅印，皮開肉綻，血珠子滲出來。
第三鞭。啪。劉子軒的眼淚掉下來了，不是哭，是生理性的淚水，疼出來的。
三鞭打完，劉老闆鬆開他的手腕，把藤條放回膝蓋上。
「這三鞭，是替楊革勇打的。」
他的聲音依然平靜，「你搞楊成龍的生意，動楊成龍的未婚妻，讓楊革勇在葉雨澤面前抬不起頭。
楊革勇跟我認識三十年，我欠他的人情，這輩子都還不完。你還不起。」
劉子軒握著右手，血從指縫裡滲出來，滴在黑色的真皮座椅上，一滴一滴的，像暗紅色的眼淚。
「從今天起，你的信用卡停了。你的車，你的房子，你的公司，全部收回。」
劉老闆從口袋裡掏出一張機票，扔在劉子軒的腿上。
「明天，你飛倫敦。把你的MBA讀完。畢業之前，不許回國。不許用家裡的錢。不許聯繫巴赫提亞爾，不許聯繫王建國。」
劉子軒看著那張機票，嘴唇在哆嗦。
「爸，你讓我——一個人在倫敦——」
「你二十一了。」
劉老闆終於轉過頭，看著他的兒子。那雙眼睛裡沒有心疼，沒有憤怒，只有一種深深的、濃得化不開的疲憊。
「我在你這個年紀，已經在印尼的叢林裡跟當地人談判了。你比我多讀了十年書，少吃了十年苦。現在，該補上了。」
他推開車門，下了車。走了兩步，停下來，沒有回頭。
「子軒，爸不是不愛你。爸是不能讓整個劉家，毀在你手裡。」
車門關上了。劉子軒一個人坐在后座上，握著流血的手，看著窗外。
新加坡的夜空看不到星星。但他知道，八千公里外，軍墾城的夜空，滿天都是。
那些星星，是他爸年輕的時候，一顆一顆點起來的。
他低下頭，看著手裡那張機票。
倫敦。
他要回倫敦了。但不是回去耀武揚威，是回去讀書。
一個人，沒有信用卡，沒有保鏢，沒有車，沒有房。像一個普通的留學生一樣。
他不知道自己做不做得到。但他知道，他必須做到。因為做不到的代價，他付不起。
倫敦，第二天晚上。
楊成龍和葉歸根從法蘭克福飛回來，落地的時候已經是晚上八點。
希思羅機場的航站樓燈火通明，人潮湧動，聖誕假期的氣氛濃得化不開——到處是裝飾的彩帶、聖誕樹、穿著紅衣服的志願者在募捐。
廣播裡在用英語和法語輪流播放航班信息，一個女聲說：
「請各位旅客注意保管好個人物品。」
楊成龍拖著行李箱走出到達口，一眼就看到了疤臉。
不是因為疤臉在招手或者喊他的名字，而是因為那個人站在那裡，就像一塊石頭扔進河裡——
周圍的人流自動繞著他走，形成一個半圓形的空白區域。
疤臉穿著一件黑色的皮夾克，臉上的疤痕在日光燈下顯得格外猙獰。
他朝葉歸根點了點頭，然後看向楊成龍。
「楊少爺，葉少爺讓我來接你們。」
「謝謝疤叔。」楊成龍說。
疤臉沒說話，轉身走了。兩個人跟在後面，出了航站樓，上了一輛黑色的奔馳商務車。
車子駛出機場，上了M4高速公路，往市區開。
車裡很安靜。疤臉開車很穩，不急不躁，像他這個人一樣。
「疤叔，」葉歸根突然開口，「王建國那邊，有消息嗎？」
疤臉從後視鏡里看了他一眼。「有。他在倫敦。」
葉歸根的眉頭皺了一下。「他在倫敦？什麼時候來的？」
「昨天。住在梅費爾，離王嘉銘的別墅不遠。」
「他來幹什麼？」
「不知道。但他在約人見面。昨天見了滙豐銀行的一個董事，今天下午見了英國貿易部的一個官員。」
葉歸根靠在座椅上，手指在膝蓋上輕輕敲著——那是他在高速思考時的習慣。
「他是來談生意的？」
「不像。」疤臉把車併到快車道：
「他約的人，跟他的業務沒有直接關係。滙豐的董事管的是私人銀行部，不是公司金融部。貿易部的官員管的是簽證政策，不是貿易政策。他見的人，跟他做的事，對不上。」
楊成龍坐在旁邊，聽得雲裡霧裡。「你們在說什麼？王建國是誰？」
葉歸根轉過頭看著他。「王嘉銘的叔叔。王氏集團在歐洲業務的負責人。上次我跟你提過，劉子軒、巴赫提亞爾、王建國，三個人攪在一起搞你。」
楊成龍的腦子轉了一下。「所以，王建國才是幕後的那個人？不是劉子軒？」
「劉子軒是出錢的。巴赫提亞爾是出人的。王建國是出渠道的。」
葉歸根豎起三根手指，一根一根地收回去：
「三個人，三條線，擰在一起，要搞你爺爺的油田。劉子軒的線斷了，巴赫提亞爾的線也斷了。但王建國的線，還沒斷。」
楊成龍攥緊了拳頭。「那他來倫敦，是要繼續搞？」
「不知道。」葉歸根看著他，「但不管他是不是要繼續搞，我們都要做好準備。」
車子駛出高速公路，拐進倫敦市區。街道兩邊的路燈一盞一盞地掠過，橘黃色的光照在車窗上，像一條流動的河。
「歸根，」楊成龍突然說，「你怕不怕？」
葉歸根愣了一下。「怕什麼？」
「怕王建國。怕他比劉子軒更狠。」
葉歸根想了想。「不怕。因為我不是一個人。」
楊成龍看著他，笑了。
「你也不是一個人。」
車子在宿舍樓下停住。楊成龍下了車，從後備箱裡拎出行李箱。
他的左臂還在疼，但他用右手拎著箱子，不讓任何人幫忙。
「明天見。」他對葉歸根說。
「明天見。」葉歸根說。
楊成龍拖著行李箱走進宿舍樓。電梯裡，他看著自己在鏡子裡的臉——嘴角的紗布拆了，留下一道粉紅色的疤痕。
左臉的淤青消了大半，但還有一片淡淡的黃色。頭髮亂得像鳥窩，眼睛裡全是血絲。
他看起來像剛打完一場硬仗。但實際上，仗才打了一半。
電梯到了。他走出去，掏出鑰匙開門。門開了，漢斯坐在客廳里，手裡拿著一本書，看到他進來，放下書。
「你回來了？」
「回來了。」
「你的胳膊怎麼了？」
「沒事。撞了一下。」
漢斯看著他，沉默了兩秒。「你騙人。但你不想說，我就不問。」
他站起來，走到廚房，從冰箱裡拿出一盤用保鮮膜包好的香腸和土豆泥，放進微波爐里，「吃了嗎？」
「沒。」
「等著。兩分鐘。」
楊成龍把行李箱推進房間，換了件乾淨的衣服，洗了手，坐在餐桌前。漢斯把熱好的香腸和土豆泥端上來，又倒了一杯牛奶。
「吃吧。吃飽了，什麼都好了。」
楊成龍看著這盤簡單的德國菜，鼻子突然酸了一下。
「漢斯，謝謝你。」
「謝什麼？你是我的室友。」
漢斯在他對面坐下來，「雖然你經常半夜回來，一身是血，把我嚇得夠嗆。但你是我室友。」
楊成龍低下頭，大口大口地吃著。香腸很咸，土豆泥很膩，牛奶很淡。但這是他吃過的最好的一頓飯。不是因為好吃，是因為有人等他回來。
吃完了，他洗了碗，回到房間，關上門。他坐在床邊，掏出手機，給林晚晚發了一條消息。
「晚晚，我到倫敦了。胳膊不疼了。明天開始辦認證的事。」
回復來得很快。「早點睡。別熬夜。」
楊成龍看著那行字，笑了。他把手機放在枕頭邊，躺在床上，看著天花板。
窗外，倫敦的夜風呼呼地吹。但他心裡不冷。
因為他知道，八千公里外，有一個人在等他。那個人叫林晚晚。
還有一個人，在軍墾城的老房子裡，抽著煙，喝著奶茶，跟老兄弟下棋。那個人說他長大了。他要對得起這句話。
他閉上眼睛，很快就睡著了。
但他不知道的是，同一時刻，梅費爾的一棟別墅里，王建國正在打一個電話。
電話那頭，是一個他惹不起的人。
那個人說了三句話。王建國聽完，手裡的酒杯掉在了地上，碎了一地。(本章完)
他的左臂腫得老高，被葉歸根拽著去了柏林洪堡大學附屬醫院，拍了X光片。
片子出來的時候，急診醫生是個頭髮花白的老頭，戴著老花鏡看了半天，用帶著濃重德語口音的英語說：
「骨頭沒事。軟組織挫傷。冰敷四十八小時。別用這隻手提東西。」
楊成龍點了點頭，心想：我連這輩子的架都打完了，還提什麼東西？
葉歸根在藥房排隊取藥，楊成龍坐在急診室的塑料椅子上，低頭看著自己的左臂。
袖子被棍子打破了一道口子，裡面的皮膚腫起了一道青紫色的棱，從手腕一直延伸到肘關節，像一條蜿蜒的蛇。
他用右手摸了摸那條棱，疼得嘶了一聲。
但他心裡是塌實的。不是因為他贏了——打架這種事從來沒有真正的贏家。
是因為他知道，這一架，他必須打。不是為了自己，是為了林晚晚，是為了那些牧民，是為了「天馬」。
如果他在劉子軒面前退了半步，以後就別想再站直了。
葉歸根拎著一袋藥走過來，在他旁邊坐下。
「冰敷凝膠，一天三次。消炎藥，一天兩次，飯後吃。繃帶，自己纏，別纏太緊。」
他把藥袋塞進楊成龍懷裡，「你剛才在想什麼？」
「在想，劉子軒回到新加坡，他爸會怎麼對他。」
葉歸根靠在椅背上，看著急診室天花板上的日光燈。
慘白的光照在他臉上，把他的皮膚照得幾乎透明。「他爸會打斷他的腿。」
「真的？」
「真的。但不是現在。他爸要先看我們手裡的牌。我們有錄音，有照片，有他派人去杭州的證據。這些東西，隨便拿出去一件，劉氏集團的股價就得跌三個點。」
葉歸根轉過頭看著他，「所以劉老闆現在不是劉子軒的爸爸，是劉氏集團的董事長。董事長的第一責任，是保住公司的股價。兒子的事，排第二。」
楊成龍沉默了一會兒，把藥袋放在膝蓋上。「歸根，你說，我們是不是太狠了？」
「狠？」
葉歸根站起來，把他從椅子上拉起來：
「劉子軒派人去杭州威脅林晚晚的時候，他不狠？他讓德國平台解約『天馬』的時候，他不狠？他在克勞迪婭辦公室里讓你跪下來求他的時候，他不狠？」
「成龍，對狠人狠，不是狠。是對狠人慫，才是對自己狠。」
楊成龍張了張嘴，想說點什麼，但發現自己說不過他。
葉歸根這個人，平時話不多，但每一句都在點子上，像釘子，扎進去就拔不出來。
兩個人走出醫院。柏林的天已經黑透了，路燈橘黃色的光照在濕漉漉的人行道上。
不知道什麼時候下過雨，地面泛著光，像一面巨大的鏡子，倒映著路燈和兩個人的影子。
「明天回倫敦？」楊成龍問。
「不。明天去法蘭克福。」
「去法蘭克福幹什麼？」
葉歸根從口袋裡掏出一張皺巴巴的名片，上面印著一個名字和一串德文。
「克勞迪婭介紹了一個檢測機構的負責人，在法蘭克福。明天上午十點見面，談認證的事。談完了，下午飛倫敦。」
他把名片收起來，「你胳膊這樣，能行嗎？」
「能行。又不是不能用。」
葉歸根看著他，搖了搖頭。「你這個人，什麼時候才能學會示弱？」
「等沒人欺負我的時候。」
兩個人攔了一輛計程車，往酒店開。楊成龍靠在車窗上，看著柏林的夜景從窗外掠過。
布蘭登堡門、國會大廈、施普雷河——那些他在歷史書上看過的地標，在夜色里沉默地站著，像一個個不說話的老人。
他突然想起了軍墾城。想起了後山的那座墓碑，想起了爺爺書房裡的那盞檯燈，想起了楊革勇院子裡那棵老杏樹。
那些東西也在沉默地站著，等他回去。
他的手機震了。林晚晚的視頻通話。
他接起來，屏幕里的林晚晚坐在杭州的出租屋裡，身後是那面貼滿便簽的牆。她的眼睛紅紅的，像是剛哭過。
「你胳膊怎麼了？」她第一句話就是這個。
「沒事。皮外傷。」
「你騙人。葉歸根給我發照片了。你的胳膊腫得像蘿蔔。」
楊成龍轉過頭，瞪了葉歸根一眼。葉歸根若無其事地看著窗外，假裝什麼都沒聽到。
「晚晚，真的沒事。骨頭沒斷，醫生說了，冰敷兩天就好了。」
林晚晚盯著屏幕看了很久，嘴唇動了動，像是有很多話要說，但最後只說了一句：
「楊成龍，你欠我一頓紅燒魚。」
楊成龍愣了一下。「什麼？」
「你上次來杭州，我爸做了紅燒魚。你說下次來，你做給我吃。你還欠著。」
楊成龍的鼻子突然酸了一下。他想起林媽媽塞給他的那個保溫袋，想起林爸爸每頓飯都做紅燒魚，想起林晚晚在機場送他的時候眼眶紅紅的樣子。
那些畫面像放電影一樣在他腦子裡閃過，一幀一幀的，清晰得像昨天。
「我記著呢。」他說，「等這邊的事忙完了，我去杭州。我做給你吃。」
「你說的。不許反悔。」
「不反悔。」
掛了視頻，楊成龍把手機貼在胸口，閉著眼睛。
計程車里很安靜，只有發動機的嗡嗡聲和輪胎碾過濕路面時發出的沙沙聲。
「歸根。」他沒有睜眼。
「嗯。」
「謝謝你給晚晚發照片。雖然你嚇到她了。」
「不謝。你應該讓她知道。你越瞞著，她越擔心。你讓她看到了，她反而踏實了。」
楊成龍睜開眼睛，看著車窗外。
柏林的天很黑，但路燈很亮。
新加坡，樟宜機場，私人停機坪。
灣流G650ER的舷梯降下來，艙門打開。劉子軒第一個走出來，身後跟著兩個保鏢——但不是他在柏林帶的那兩個。
那兩個，一個被楊成龍打昏了，一個被葉歸根一盆綠蘿砸得滿臉是血，都在柏林的一家私人醫院裡躺著。
現在跟著他的兩個，是劉老闆派來的人。名義上是保鏢，實際上是押送。
劉老闆站在舷梯下面，穿著一件深灰色的polo衫，卡其褲，休閒鞋。
看起來像是一個普通的來機場接兒子的中年父親。
但他的手背在身後，攥著一根東西——
一根藤條。大拇指粗細，一米來長，深褐色，油光發亮，一看就是用了很多年的老物件。
劉子軒走下舷梯，看到那根藤條，臉色變了。「爸——」
劉老闆沒說話。他走上前，一把抓住劉子軒的胳膊，拖著他往停在不遠處的一輛黑色轎車走。
劉子軒掙扎了一下，但劉老闆的手像鐵鉗一樣，紋絲不動。兩個保鏢跟在後面，面無表情，像兩尊門神。
車門打開，劉老闆把劉子軒推進后座，自己坐進去，關上門。
保鏢沒有上車，站在車外，背對著車門，像兩堵牆。
車裡很安靜。空調開著，冷氣吹得人頭皮發麻。
劉老闆把那根藤條放在膝蓋上，看著前方，不看劉子軒。
「你在柏林幹了什麼？」
他的聲音很平靜，平靜到像一潭死水。但劉子軒知道，越平靜，越可怕。
「爸，我只是——」
「我問你幹了什麼。」劉老闆的聲音沒有提高，但每個字都像一把刀。
劉子軒的嘴唇在哆嗦。「我去找了克勞迪婭。那個德國的採購總監。我想讓她不要跟楊成龍合作。」
「還有呢？」
「我還……跟楊成龍說了幾句話。」
「說什麼了？」
劉子軒低下了頭。「我讓他跪下來求我。」
車裡安靜了五秒。空調的冷氣呼呼地吹，吹得劉子軒的後背起了一層雞皮疙瘩。
劉老闆拿起膝蓋上的藤條，在手裡掂了掂。「手伸出來。」
劉子軒的身體猛地一顫。「爸——我已經知道錯了——」
「手伸出來。」
劉子軒咬著牙，慢慢地把右手伸出去。手掌朝上，手指在發抖。
第一鞭抽下來。啪的一聲，清脆得像玻璃碎裂的聲音。
一道紅印從掌心橫貫而過，像一條紅色的蛇。
劉子軒慘叫了一聲，想縮手，但劉老闆一把抓住了他的手腕，不讓他縮。
第二鞭。啪。紅印上又迭了一道紅印，皮開肉綻，血珠子滲出來。
第三鞭。啪。劉子軒的眼淚掉下來了，不是哭，是生理性的淚水，疼出來的。
三鞭打完，劉老闆鬆開他的手腕，把藤條放回膝蓋上。
「這三鞭，是替楊革勇打的。」
他的聲音依然平靜，「你搞楊成龍的生意，動楊成龍的未婚妻，讓楊革勇在葉雨澤面前抬不起頭。
楊革勇跟我認識三十年，我欠他的人情，這輩子都還不完。你還不起。」
劉子軒握著右手，血從指縫裡滲出來，滴在黑色的真皮座椅上，一滴一滴的，像暗紅色的眼淚。
「從今天起，你的信用卡停了。你的車，你的房子，你的公司，全部收回。」
劉老闆從口袋裡掏出一張機票，扔在劉子軒的腿上。
「明天，你飛倫敦。把你的MBA讀完。畢業之前，不許回國。不許用家裡的錢。不許聯繫巴赫提亞爾，不許聯繫王建國。」
劉子軒看著那張機票，嘴唇在哆嗦。
「爸，你讓我——一個人在倫敦——」
「你二十一了。」
劉老闆終於轉過頭，看著他的兒子。那雙眼睛裡沒有心疼，沒有憤怒，只有一種深深的、濃得化不開的疲憊。
「我在你這個年紀，已經在印尼的叢林裡跟當地人談判了。你比我多讀了十年書，少吃了十年苦。現在，該補上了。」
他推開車門，下了車。走了兩步，停下來，沒有回頭。
「子軒，爸不是不愛你。爸是不能讓整個劉家，毀在你手裡。」
車門關上了。劉子軒一個人坐在后座上，握著流血的手，看著窗外。
新加坡的夜空看不到星星。但他知道，八千公里外，軍墾城的夜空，滿天都是。
那些星星，是他爸年輕的時候，一顆一顆點起來的。
他低下頭，看著手裡那張機票。
倫敦。
他要回倫敦了。但不是回去耀武揚威，是回去讀書。
一個人，沒有信用卡，沒有保鏢，沒有車，沒有房。像一個普通的留學生一樣。
他不知道自己做不做得到。但他知道，他必須做到。因為做不到的代價，他付不起。
倫敦，第二天晚上。
楊成龍和葉歸根從法蘭克福飛回來，落地的時候已經是晚上八點。
希思羅機場的航站樓燈火通明，人潮湧動，聖誕假期的氣氛濃得化不開——到處是裝飾的彩帶、聖誕樹、穿著紅衣服的志願者在募捐。
廣播裡在用英語和法語輪流播放航班信息，一個女聲說：
「請各位旅客注意保管好個人物品。」
楊成龍拖著行李箱走出到達口，一眼就看到了疤臉。
不是因為疤臉在招手或者喊他的名字，而是因為那個人站在那裡，就像一塊石頭扔進河裡——
周圍的人流自動繞著他走，形成一個半圓形的空白區域。
疤臉穿著一件黑色的皮夾克，臉上的疤痕在日光燈下顯得格外猙獰。
他朝葉歸根點了點頭，然後看向楊成龍。
「楊少爺，葉少爺讓我來接你們。」
「謝謝疤叔。」楊成龍說。
疤臉沒說話，轉身走了。兩個人跟在後面，出了航站樓，上了一輛黑色的奔馳商務車。
車子駛出機場，上了M4高速公路，往市區開。
車裡很安靜。疤臉開車很穩，不急不躁，像他這個人一樣。
「疤叔，」葉歸根突然開口，「王建國那邊，有消息嗎？」
疤臉從後視鏡里看了他一眼。「有。他在倫敦。」
葉歸根的眉頭皺了一下。「他在倫敦？什麼時候來的？」
「昨天。住在梅費爾，離王嘉銘的別墅不遠。」
「他來幹什麼？」
「不知道。但他在約人見面。昨天見了滙豐銀行的一個董事，今天下午見了英國貿易部的一個官員。」
葉歸根靠在座椅上，手指在膝蓋上輕輕敲著——那是他在高速思考時的習慣。
「他是來談生意的？」
「不像。」疤臉把車併到快車道：
「他約的人，跟他的業務沒有直接關係。滙豐的董事管的是私人銀行部，不是公司金融部。貿易部的官員管的是簽證政策，不是貿易政策。他見的人，跟他做的事，對不上。」
楊成龍坐在旁邊，聽得雲裡霧裡。「你們在說什麼？王建國是誰？」
葉歸根轉過頭看著他。「王嘉銘的叔叔。王氏集團在歐洲業務的負責人。上次我跟你提過，劉子軒、巴赫提亞爾、王建國，三個人攪在一起搞你。」
楊成龍的腦子轉了一下。「所以，王建國才是幕後的那個人？不是劉子軒？」
「劉子軒是出錢的。巴赫提亞爾是出人的。王建國是出渠道的。」
葉歸根豎起三根手指，一根一根地收回去：
「三個人，三條線，擰在一起，要搞你爺爺的油田。劉子軒的線斷了，巴赫提亞爾的線也斷了。但王建國的線，還沒斷。」
楊成龍攥緊了拳頭。「那他來倫敦，是要繼續搞？」
「不知道。」葉歸根看著他，「但不管他是不是要繼續搞，我們都要做好準備。」
車子駛出高速公路，拐進倫敦市區。街道兩邊的路燈一盞一盞地掠過，橘黃色的光照在車窗上，像一條流動的河。
「歸根，」楊成龍突然說，「你怕不怕？」
葉歸根愣了一下。「怕什麼？」
「怕王建國。怕他比劉子軒更狠。」
葉歸根想了想。「不怕。因為我不是一個人。」
楊成龍看著他，笑了。
「你也不是一個人。」
車子在宿舍樓下停住。楊成龍下了車，從後備箱裡拎出行李箱。
他的左臂還在疼，但他用右手拎著箱子，不讓任何人幫忙。
「明天見。」他對葉歸根說。
「明天見。」葉歸根說。
楊成龍拖著行李箱走進宿舍樓。電梯裡，他看著自己在鏡子裡的臉——嘴角的紗布拆了，留下一道粉紅色的疤痕。
左臉的淤青消了大半，但還有一片淡淡的黃色。頭髮亂得像鳥窩，眼睛裡全是血絲。
他看起來像剛打完一場硬仗。但實際上，仗才打了一半。
電梯到了。他走出去，掏出鑰匙開門。門開了，漢斯坐在客廳里，手裡拿著一本書，看到他進來，放下書。
「你回來了？」
「回來了。」
「你的胳膊怎麼了？」
「沒事。撞了一下。」
漢斯看著他，沉默了兩秒。「你騙人。但你不想說，我就不問。」
他站起來，走到廚房，從冰箱裡拿出一盤用保鮮膜包好的香腸和土豆泥，放進微波爐里，「吃了嗎？」
「沒。」
「等著。兩分鐘。」
楊成龍把行李箱推進房間，換了件乾淨的衣服，洗了手，坐在餐桌前。漢斯把熱好的香腸和土豆泥端上來，又倒了一杯牛奶。
「吃吧。吃飽了，什麼都好了。」
楊成龍看著這盤簡單的德國菜，鼻子突然酸了一下。
「漢斯，謝謝你。」
「謝什麼？你是我的室友。」
漢斯在他對面坐下來，「雖然你經常半夜回來，一身是血，把我嚇得夠嗆。但你是我室友。」
楊成龍低下頭，大口大口地吃著。香腸很咸，土豆泥很膩，牛奶很淡。但這是他吃過的最好的一頓飯。不是因為好吃，是因為有人等他回來。
吃完了，他洗了碗，回到房間，關上門。他坐在床邊，掏出手機，給林晚晚發了一條消息。
「晚晚，我到倫敦了。胳膊不疼了。明天開始辦認證的事。」
回復來得很快。「早點睡。別熬夜。」
楊成龍看著那行字，笑了。他把手機放在枕頭邊，躺在床上，看著天花板。
窗外，倫敦的夜風呼呼地吹。但他心裡不冷。
因為他知道，八千公里外，有一個人在等他。那個人叫林晚晚。
還有一個人，在軍墾城的老房子裡，抽著煙，喝著奶茶，跟老兄弟下棋。那個人說他長大了。他要對得起這句話。
他閉上眼睛，很快就睡著了。
但他不知道的是，同一時刻，梅費爾的一棟別墅里，王建國正在打一個電話。
電話那頭，是一個他惹不起的人。
那個人說了三句話。王建國聽完，手裡的酒杯掉在了地上，碎了一地。(本章完)