第294章 【彼得是不能生了】
11月4日晚上，《老友記》最新的一集開播了。
楊簡和娜奧米準時換台看電視劇，知道這是楊簡客串的最後一集了。
本集的收視率比上一集更高，無數觀眾等著看楊簡上擂台參加終極格鬥比賽，想知道會發生什麼事。
這集真的是全程亮點，剛開場羅賓-威廉士和比利-克里斯托這兩位喜劇明星就出現在咖啡廳里，客串了一場戲。
羅賓-威廉士憑藉《早安越南》和《死亡詩社》獲得過奧斯卡提名，而比利-克里斯托則是出道於著名的脫口秀節目《周六夜現場》。這倆人一亮相，電視劇里就傳出了觀眾的驚呼聲。
莫妮卡正準備向老友們八卦自己和彼得朱的事，忽然被旁邊的兩個男人打斷了。羅賓聲淚俱下地向夥伴傾述著被戴綠帽的痛苦，可比利正是這起「綠帽子事件」的始作俑者，而且直接告訴了他。
六人都被吸引在一旁看熱鬧，等兩位大叔爭吵著離開咖啡廳，莫妮卡連自己想說什麼都給忘了。
片頭曲播完後，瑞秋又回到了正題：「說吧，彼得想告訴你的重大消息是什麼？我該叫你『莫妮卡-朱太太』嗎？」
「朱是中國姓，結婚不用冠他的姓。」錢德勒說。
喬伊問：「你怎麼知道？」
「我公司里有個中國人，他是姓在前，名在後。幹了半年後他給自己起了個英文名，因為受不了我們總是叫錯他的名字。」
這時，楊簡已經起到了「文化輸出」的作用。
外國人很少會學習到中國是姓+名，而幾乎任何一個上過小學的人都知道英語中是名+姓。很多中國人認為在跟外國人打交道的時候應該入鄉隨俗，會把姓放在後面，還有很多人給自己起了英文名。
比如成龍到了美國，人們稱他為「JackieChan」。李小龍是「布魯斯李」。楊簡併沒有給自己起英文名，也沒有把姓倒過來，他使得中國人姓在前、名在後這件事在北美成為了常識。
這就是他的影響力，是功夫巨星們做不到的事。媒體報導他的新聞都會稱他為「楊簡」而不是「簡楊」。一些人覺得這不只是名字叫法不同，還是他身為中國人自豪感，他完全不想給自己起英文名。
莫妮卡嘆道：「他沒有向我求婚。」
大家一起喔了一聲。菲比狠狠的說：「那絕對不要冠他的姓。」
莫妮卡皺著眉頭解釋說：「他是想告訴我他要參加一個什麼……終極格鬥比賽。」
「彼得嗎？」
「為什麼？那是什麼？」瑞秋笑問。
「我也說不準，有點像摔跤。」
「哦？」菲比和瑞秋來了興趣。
「嗯，但不用穿表演服。」莫妮卡說。
「噢……」兩人立即表現的很失望。三個女主都覺得彼得身材性感。
喬伊說：「那是玩真的，非常野蠻。」
錢德勒補充道：「兩個人在場中廝殺，規則是……沒有規則。」
他們還在鋪墊，讓觀眾們無比期待彼得上擂台的那一刻。中間穿插了錢德勒總是被上司拍屁股的情節笑料一般，觀眾都等著楊簡出場，今天他才是主角。
楊簡出場的時候狠狠的秀了身材，正在教練的指導下練拳。他穿的運動背心有耐克標誌，是個合格的代言人。
這段的亮點是莫妮卡說晚上可以運動一下，結果華裔教練說：「不行，大賽之前不准嘿咻。」
劇情切到錢德勒、瑞秋那邊一會兒，羅斯和莫妮卡去了格鬥大賽現場。
主持人介紹的時候就很搞笑。「首次參加終極格鬥冠軍賽，他在商場上以強硬著稱。女士們先生們，讓我們歡迎彼得-朱！」
對手是個體重300磅的光頭，個頭和楊簡差不多，粗壯一圈。楊簡向女友裝B後就被人抱起來摁在了鐵籠子上，然後又抱到了另一邊。
畫面一轉，楊簡鼻青臉腫，神情茫然的坐在椅子上。莫妮卡來找他，用很慢的語氣說：「是我，莫-妮-卡。」
娜奧米看的笑不活了，完全停不下來。在很多地方都發生著同樣的事，球迷們都快要笑瘋了。
楊簡進入聯盟以來一直很高調，大家終於看到他吃癟，竟然是在電視劇里被人揍了。他的截拳道、巴西柔術都白練了。
莫妮卡說：「知道我有多為你驕傲嗎？」
「聽完兩萬人罵我遜後，你這句話真窩心。」
莫妮卡勸彼得放棄，彼得的強迫症犯了，還要繼續打。「我從這場比賽中學到了，絕不能讓對手踩我的脖子。」
莫妮卡說：「你之前不知道的嗎？」
觀眾們更興奮了，還有熱鬧可看。楊簡以前表現的很有風度，現在大反轉產生了驚人的喜劇效果。
莫妮卡的台詞「你要強很多，還要更快」用在楊簡身上爆笑。現實里如果楊簡繼續變強，更快，對手都別活了。
下場戲又是彼得的比賽，只不過老友們在家吃飯看電視，沒去現場。楊簡併沒有出場，只是被他們評價。
莫妮卡緊張的狂吃熱狗，說對手的訓練方式是「掰斷小偷的胳膊」。
比賽開始半分鐘就結束了，之後穿插了錢德勒和瑞秋的情節。彼得再出場時，上半身打了石膏，鼻青臉腫。他那委屈想哭的眼神讓觀眾們差點笑死。
莫妮卡來了以後，彼得還要逞強。「我沒事，今晚要我上場都行。」
他站起來慢慢的晃悠了兩下。「你看我劃出的這個圓了嗎？這是我的『恐怖區』。」
娜奧米哈哈大笑。「哈哈……我不行了……你演這個竟然能不笑場，你真厲害。」
「莫妮卡笑了好幾次，我忍住了。」楊簡能不笑是因為他前世看過這段不知多少遍。
「你瘋了，你一定要放棄。」莫妮卡激動的說。
「除非我拿到終極格鬥冠軍，不然沒門。我會成功的。我跟你說，總有一天，小朋友會爭辯誰會打贏……我還是超人？」
莫妮卡呆若木雞。
彼得接著說：「我當然打不過超人，不過小孩子都很笨。」
莫妮卡意識到自己沒法讓彼得改變主意，提出了分手。彼得不願改變本性，堅持要繼續打。
莫妮卡親了彼得說要走了，彼得叫住了她。莫妮卡以為他要退出挽留的時候，他說讓莫妮卡寫張字條，因為他服用了大量止疼藥，怕明天記不住這件事。
莫妮卡沒有留字條，直接失望的走了。
演完了錢德勒被領導打屁股的故事，在片尾彩蛋的時候，六人又在家裡看格鬥比賽。準確的說是五個人在看，莫妮卡背對著電視瞎忙活。
「彼得朱繞著格鬥場，似乎想弄清楚自己的形勢，魁梧男進攻了。」沒有比賽的畫面，只有解說的聲音，拍的是六人的表情。
錢德勒激動的喊：「快逃！快逃啊！你這個瘋狂的有錢人！」
瑞秋單手捂臉：「不，我不敢看了。」
喬伊在沙發上扭頭對莫妮卡說：「你看，他要贏了，彼得要贏了。」
莫妮卡立即湊上前來。「真的？」
喬伊笑的特別囧：「假的。」
電視解說：「魁梧男把彼得打倒在地，向他最喜歡的部位進攻。」
五人擠在沙發前，做出了誇張的表情一起縮脖子。「喔！喔！」
菲比：「既然是最喜歡的部位，為什麼要下這種毒手？」
羅斯對莫妮卡說：「真是諷刺，你的前任男友理察不想生小孩，現在看來，彼得是不能生了。」
莫妮卡表情很尷尬。
然後大家又一起看向電視，發出了喔喔的驚呼聲。
觀眾們笑的不行了……
楊簡和娜奧米準時換台看電視劇，知道這是楊簡客串的最後一集了。
本集的收視率比上一集更高，無數觀眾等著看楊簡上擂台參加終極格鬥比賽，想知道會發生什麼事。
這集真的是全程亮點，剛開場羅賓-威廉士和比利-克里斯托這兩位喜劇明星就出現在咖啡廳里，客串了一場戲。
羅賓-威廉士憑藉《早安越南》和《死亡詩社》獲得過奧斯卡提名，而比利-克里斯托則是出道於著名的脫口秀節目《周六夜現場》。這倆人一亮相，電視劇里就傳出了觀眾的驚呼聲。
莫妮卡正準備向老友們八卦自己和彼得朱的事，忽然被旁邊的兩個男人打斷了。羅賓聲淚俱下地向夥伴傾述著被戴綠帽的痛苦，可比利正是這起「綠帽子事件」的始作俑者，而且直接告訴了他。
六人都被吸引在一旁看熱鬧，等兩位大叔爭吵著離開咖啡廳，莫妮卡連自己想說什麼都給忘了。
片頭曲播完後，瑞秋又回到了正題：「說吧，彼得想告訴你的重大消息是什麼？我該叫你『莫妮卡-朱太太』嗎？」
「朱是中國姓，結婚不用冠他的姓。」錢德勒說。
喬伊問：「你怎麼知道？」
「我公司里有個中國人，他是姓在前，名在後。幹了半年後他給自己起了個英文名，因為受不了我們總是叫錯他的名字。」
這時，楊簡已經起到了「文化輸出」的作用。
外國人很少會學習到中國是姓+名，而幾乎任何一個上過小學的人都知道英語中是名+姓。很多中國人認為在跟外國人打交道的時候應該入鄉隨俗，會把姓放在後面，還有很多人給自己起了英文名。
比如成龍到了美國，人們稱他為「JackieChan」。李小龍是「布魯斯李」。楊簡併沒有給自己起英文名，也沒有把姓倒過來，他使得中國人姓在前、名在後這件事在北美成為了常識。
這就是他的影響力，是功夫巨星們做不到的事。媒體報導他的新聞都會稱他為「楊簡」而不是「簡楊」。一些人覺得這不只是名字叫法不同，還是他身為中國人自豪感，他完全不想給自己起英文名。
莫妮卡嘆道：「他沒有向我求婚。」
大家一起喔了一聲。菲比狠狠的說：「那絕對不要冠他的姓。」
莫妮卡皺著眉頭解釋說：「他是想告訴我他要參加一個什麼……終極格鬥比賽。」
「彼得嗎？」
「為什麼？那是什麼？」瑞秋笑問。
「我也說不準，有點像摔跤。」
「哦？」菲比和瑞秋來了興趣。
「嗯，但不用穿表演服。」莫妮卡說。
「噢……」兩人立即表現的很失望。三個女主都覺得彼得身材性感。
喬伊說：「那是玩真的，非常野蠻。」
錢德勒補充道：「兩個人在場中廝殺，規則是……沒有規則。」
他們還在鋪墊，讓觀眾們無比期待彼得上擂台的那一刻。中間穿插了錢德勒總是被上司拍屁股的情節笑料一般，觀眾都等著楊簡出場，今天他才是主角。
楊簡出場的時候狠狠的秀了身材，正在教練的指導下練拳。他穿的運動背心有耐克標誌，是個合格的代言人。
這段的亮點是莫妮卡說晚上可以運動一下，結果華裔教練說：「不行，大賽之前不准嘿咻。」
劇情切到錢德勒、瑞秋那邊一會兒，羅斯和莫妮卡去了格鬥大賽現場。
主持人介紹的時候就很搞笑。「首次參加終極格鬥冠軍賽，他在商場上以強硬著稱。女士們先生們，讓我們歡迎彼得-朱！」
對手是個體重300磅的光頭，個頭和楊簡差不多，粗壯一圈。楊簡向女友裝B後就被人抱起來摁在了鐵籠子上，然後又抱到了另一邊。
畫面一轉，楊簡鼻青臉腫，神情茫然的坐在椅子上。莫妮卡來找他，用很慢的語氣說：「是我，莫-妮-卡。」
娜奧米看的笑不活了，完全停不下來。在很多地方都發生著同樣的事，球迷們都快要笑瘋了。
楊簡進入聯盟以來一直很高調，大家終於看到他吃癟，竟然是在電視劇里被人揍了。他的截拳道、巴西柔術都白練了。
莫妮卡說：「知道我有多為你驕傲嗎？」
「聽完兩萬人罵我遜後，你這句話真窩心。」
莫妮卡勸彼得放棄，彼得的強迫症犯了，還要繼續打。「我從這場比賽中學到了，絕不能讓對手踩我的脖子。」
莫妮卡說：「你之前不知道的嗎？」
觀眾們更興奮了，還有熱鬧可看。楊簡以前表現的很有風度，現在大反轉產生了驚人的喜劇效果。
莫妮卡的台詞「你要強很多，還要更快」用在楊簡身上爆笑。現實里如果楊簡繼續變強，更快，對手都別活了。
下場戲又是彼得的比賽，只不過老友們在家吃飯看電視，沒去現場。楊簡併沒有出場，只是被他們評價。
莫妮卡緊張的狂吃熱狗，說對手的訓練方式是「掰斷小偷的胳膊」。
比賽開始半分鐘就結束了，之後穿插了錢德勒和瑞秋的情節。彼得再出場時，上半身打了石膏，鼻青臉腫。他那委屈想哭的眼神讓觀眾們差點笑死。
莫妮卡來了以後，彼得還要逞強。「我沒事，今晚要我上場都行。」
他站起來慢慢的晃悠了兩下。「你看我劃出的這個圓了嗎？這是我的『恐怖區』。」
娜奧米哈哈大笑。「哈哈……我不行了……你演這個竟然能不笑場，你真厲害。」
「莫妮卡笑了好幾次，我忍住了。」楊簡能不笑是因為他前世看過這段不知多少遍。
「你瘋了，你一定要放棄。」莫妮卡激動的說。
「除非我拿到終極格鬥冠軍，不然沒門。我會成功的。我跟你說，總有一天，小朋友會爭辯誰會打贏……我還是超人？」
莫妮卡呆若木雞。
彼得接著說：「我當然打不過超人，不過小孩子都很笨。」
莫妮卡意識到自己沒法讓彼得改變主意，提出了分手。彼得不願改變本性，堅持要繼續打。
莫妮卡親了彼得說要走了，彼得叫住了她。莫妮卡以為他要退出挽留的時候，他說讓莫妮卡寫張字條，因為他服用了大量止疼藥，怕明天記不住這件事。
莫妮卡沒有留字條，直接失望的走了。
演完了錢德勒被領導打屁股的故事，在片尾彩蛋的時候，六人又在家裡看格鬥比賽。準確的說是五個人在看，莫妮卡背對著電視瞎忙活。
「彼得朱繞著格鬥場，似乎想弄清楚自己的形勢，魁梧男進攻了。」沒有比賽的畫面，只有解說的聲音，拍的是六人的表情。
錢德勒激動的喊：「快逃！快逃啊！你這個瘋狂的有錢人！」
瑞秋單手捂臉：「不，我不敢看了。」
喬伊在沙發上扭頭對莫妮卡說：「你看，他要贏了，彼得要贏了。」
莫妮卡立即湊上前來。「真的？」
喬伊笑的特別囧：「假的。」
電視解說：「魁梧男把彼得打倒在地，向他最喜歡的部位進攻。」
五人擠在沙發前，做出了誇張的表情一起縮脖子。「喔！喔！」
菲比：「既然是最喜歡的部位，為什麼要下這種毒手？」
羅斯對莫妮卡說：「真是諷刺，你的前任男友理察不想生小孩，現在看來，彼得是不能生了。」
莫妮卡表情很尷尬。
然後大家又一起看向電視，發出了喔喔的驚呼聲。
觀眾們笑的不行了……