第109章 槍聲
第109章 槍聲
伴隨著波音747平穩的降落，窗外深藍的大海被潔白的沙灘取代了。
夏威夷的空氣異常濕潤，帶著淡淡的鹹味，和洛杉磯乾燥的味道形成了鮮明的對比。
走出艙門的瞬間，秦漢甚至產生了一種錯覺，仿佛那些糾纏不休的爾虞我詐，都隨著跨洋航線的雲層一同消散了。
「歡迎來到火奴魯魯，秦。」羅娜挽住秦漢的手臂，深深吸了一口空氣，眼神里流露出久違的放鬆：「在這裡，至少你不需要去想那些該死的日本人。」
秦漢也伸了個懶腰，笑道：「如果我們的國王」沒有因為失蹤太久而被歌迷遺忘的話，這趟假期會更完美。」
兩人穿過私人通道，租了一輛車子，前往此行的酒店一希爾頓夏威夷村。
這棟屹立在威基基海灘邊的建築，是貓王在這個太平洋明珠上的避風港。
剛走進大堂，就聽到了悠揚的烏克麗麗琴聲，服務生穿著花哨的阿羅哈衫，每一步都顯得慵懶至極。
「他住在頂層的行政套房。」羅娜一邊走向前台，一邊悄聲說道：「帕克上校倒台後，接管他日常事務的是他的一幫老夥計，也就是那群所謂的孟菲斯黑手黨」。」
「雖然他們對陌生人極度警惕，但對救了貓王的我們來說，那是另一回事。」
簡單的安頓和梳洗後，秦漢換上了一件質地柔軟的亞麻花襯衫，完美的融入了夏威夷的氛圍。
看了看表，下午四點，陽光正好。
兩人一起穿過走廊，推開頂樓套房的大門，一陣略顯沙啞的歌聲伴隨著吉他掃弦聲，悠悠地飄進了耳朵。
是貓王經典的《Are You Lonesome Tonight》。
「噢，看誰來了！我最想念的兩位天使！」一個有些臃腫的身影從露台的躺椅上晃晃悠悠的站了起來。
秦漢的腳步停住了。
即便是他在前世見過無數貓王的照片，但這一刻，視覺上的衝擊依然讓他感到錯愕。
眼前的男人穿著寬大的睡袍，那張曾經足以讓全球女性瘋狂的臉龐，如今被一層浮腫覆蓋。
他的下頜線無比圓潤，雙下巴在低頭時顯得格外刺眼。
但他的笑容很燦爛，沒有了被帕克上校逼著服藥時的呆滯，取而代之的是一種近乎孩子氣的舒坦。
「老天，秦，你看起來比電視上還要精神！」埃爾維斯丟下吉他，張開雙臂，每一步走動，臉上的肥肉都會跟著抖一抖。
兩人結結實實的抱在一起，秦漢甚至能感受到他肚腩上厚實的脂肪。
「埃爾維斯，你變了。」羅娜笑著走上前，眼神里藏著一份女性特有的心疼。
她沒有直接說「胖」，而是委婉地感嘆道：「看起來，夏威夷的漢堡和陽光比好萊塢的補藥要有力得多。」
「哈哈哈哈，羅娜，別取笑我了。」貓王拉著兩人坐下，桌上擺著吃了一半的花生醬香蕉三明治——那是他最大的嗜好。
「普瑞希拉就在裡屋，我們和好了。」他壓低聲音，像是在分享一個天大的秘密，眼睛裡閃爍著久違的光芒：「沒有了那個貪婪的吸血鬼在旁邊指手畫腳，沒有了那些該死的巡演合同壓著我，我第一次感覺到，原來呼吸也能如此自由。」
他指了指一旁的報紙，上面還刊登著關於帕克上校在拉斯維加斯受審的消息。
「這一切都要感謝你們，秦，羅娜。」貓王熱切的看著他們：「如果不是你們揭開了真相，我現在一定還在某個賭場的舞台上像個木偶一樣唱歌。」
「我終於找回了我的妻子，我的孩子，還有我作為人的一切。」
這種幸福感是如此真實，真實到讓秦漢原本準備好的那套辭令顯得有些格格不入。
「看到你現在過得這麼好，我也很欣慰。」秦漢端起面前的紅茶，目光落在那把被丟在一旁的鍍金吉他上：「不過，作為你的老友，我不得不問一句——埃爾維斯，你真的打算一輩子在這裡吃三明治和曬太陽嗎？」
貓王的笑容突然顯得有些僵硬，他伸出手，摩挲著自己那浮腫的臉龐。
他當然知道秦漢指什麼，也知道自己現在這副樣子意味著什麼。
「噢，秦，你是來勸我回去的，對嗎？」貓王重重地靠回躺椅上，看著遠處一望無際的太平洋：「但我現在的樣子————那些歌迷如果看到他們的國王」變成了一個發福的中年大叔，會怎麼想？他們會嘲笑我的，說我像個被充了氣的玩偶。」
「我也想念舞台，但我————害怕。」他攤開自己的雙手：「當我站在麥克風前，我想像不到以前那種尖叫聲，只能想到那些竊竊私語。我還沒準備好，也許————我也許永遠都沒準備好。」
顯然，這種怯場並不是因為技藝的退步，而是因為突然失去了目標感，帶來的後遺症。
秦漢站起身，走到露台邊，看著腳下繁忙的威基基海灘。
那些密密麻麻的遊客像螞蟻一樣，在海水裡嬉戲，在陽光下追逐。
「埃爾維斯，你還記得今年一月的那場演唱會嗎？」秦漢回過頭，直視著他的眼睛，「你好夏威夷」，全球有超過十億觀眾通過衛星看著你。」
「那時候的你穿著白色的連體衣，是整個世界的中心。」
貓王的眼神閃爍了一下，那是他職業生涯的兩個高峰之一—另一個，則是和面前這個人一起創造的。
「你為了那場演出，減掉了幾十磅，拼了命的想證明你還沒老。」秦漢笑著說道：「但那是因為帕克上校在背後拿著皮鞭驅使著你。」
「現在皮鞭沒有了，你卻要把自己關在這個精緻的籠子裡，慢慢等死嗎？」
「別說了，秦。」貓王有些痛苦地擺了擺手，「我做不到，我真的做不到。」
「你做得到。」秦漢猛地跨前一步，帶著一種不容置疑的堅決：「因為現在的貓王不再是帕克上校的搖錢樹，而是埃爾維斯·普雷斯利。」
「聽著，我們不需要萬人體育場的瘋狂巡演。就在這裡，就在夏威夷。」他指著下方那片巨大的沙灘：「找一個偏僻的小禮堂，或者就在這家酒店的沙灘上。」
「不公開，不賣票，請一些島上的原住民，還有你的老夥計。不需要亮片衣服，不需要交響樂隊，就一把吉他，一個麥克風。」
秦漢看著貓王，一字一頓地說道：「哪怕你只是坐在一張高腳凳上，把那些老情歌重新唱一遍。如果沒有掌聲，那我保證再也不會來打擾你的假期。」
「但如果你找回了那種心跳的感覺，埃爾維斯————你就該讓這個世界重新聽到你的聲音。」
羅娜在一旁靜靜地注視著這一切，沒有插話。她知道秦漢正在進行一場心靈的外科手術，撥開籠罩在貓王心頭的那些陰雲。
貓王沉默了很久，突然笑了起來。
「一把吉他，一個麥克風？秦，你比帕克那個老狐狸還要會誘惑人。」他重新拿起了那把吉他，輕輕撥動了一個和弦：「好吧，我答應你。」
「明天晚上，在酒店的沙灘，我可以試試。如果不成，你得賠我一百個雙層芝士漢堡。」
「成交。」秦漢伸出手，兩人的手掌緊緊握在了一起。
從貓王的套房出來時，天邊已經染上了一層濃郁的橘紅，宛如被潑灑的霞光。
羅娜長舒了一口氣，整個人靠在秦漢的肩膀上：「秦，你真厲害。我剛才真的以為他要發火把你趕出去了。」
「他是個藝術家，藝術家永遠無法拒絕那種重新發光的誘惑。」秦漢感受著海風，心情也變得好了起來：「走吧，咱們去海灘邊找個地方。我聽說這裡的波奇飯很有名，忙了一整天，我肚子也餓了。」
兩人沿著海岸線漫步，腳下的沙子還帶著白日的餘溫。
不遠處的一家露天餐廳，棕櫚葉搭建的頂棚在風中沙沙作響，幾盞昏暗的油燈已經點亮，散發著朦朧的光暈。
他們在靠近沙灘的一張桌子邊坐下，羅娜正低頭翻看著菜單，側臉在燈光下顯得格外柔和。
然而，一種莫名的涼意突然從秦漢的脊背處竄起。
武者的本能似乎在提醒他：情況有些不對！
他沒有回頭，眼角餘光掃過餐廳入口處的影子。
那裡站著一個穿著深色短衫的男人，身形並不高大，但步履極穩，那種姿態絕不是來度假的遊客。
他正在拉開領口。
「小心！」
秦漢爆發出一聲低吼，沒等羅娜反應過來，左手已經猛地掀起了厚重的相思木桌板。
「砰！」一聲清脆的槍響，劃破了原本祥和的夜空。
子彈擦過木板的邊緣，帶起了一串細微的木屑，在羅娜的尖叫聲中精準地嵌入了後方的石柱里。
餐廳里頓時陷入了一片死寂，隨之而來的是碗碟破碎的聲音和驚恐的呼喊。
秦漢頂著沉重的桌板，整個人借著衝擊力向後側方滾去，同時右腳猛地一蹬，將兩把木椅掀翻，製造出更多的視覺盲區。
在翻滾的間隙，他透過桌板的縫隙看清了襲擊者的臉。
那是一張典型的東方面孔，眼角細長，眼神里透著一股冰冷。
是日本人！
該死的，報復來得比想像中還要快，而且還要直接！
秦漢的心跳快得像擂鼓，腦海中飛速檢索著反擊的手段。
從洛杉磯飛車黨手裡搶來的手槍因為無法通過民航安檢，被留在了別墅的保險柜里。
現在的他，除了這雙拳頭，並沒有什麼反擊的手段。
襲擊者並沒有因為第一槍落空而慌亂，冷練地橫移了一步，手臂穩如磐石，再次瞄準了被桌板遮擋的秦漢。
「嘿！在那邊！有人開槍！」
遠處的酒店巡邏安保聽到了動靜，哨笛聲尖銳地響起。
襲擊者眯起眼睛，冷冷地掃了秦漢藏身的地方一眼。
他顯然是個極其老練的職業殺手，知道在這種地方一旦被拖入糾纏，就很難全身而退。
收起槍，動作快得像是一道殘影，直接翻過了餐廳的低矮圍欄，迅速沒入了大片棕櫚樹林後的陰影里。
伴隨著波音747平穩的降落，窗外深藍的大海被潔白的沙灘取代了。
夏威夷的空氣異常濕潤，帶著淡淡的鹹味，和洛杉磯乾燥的味道形成了鮮明的對比。
走出艙門的瞬間，秦漢甚至產生了一種錯覺，仿佛那些糾纏不休的爾虞我詐，都隨著跨洋航線的雲層一同消散了。
「歡迎來到火奴魯魯，秦。」羅娜挽住秦漢的手臂，深深吸了一口空氣，眼神里流露出久違的放鬆：「在這裡，至少你不需要去想那些該死的日本人。」
秦漢也伸了個懶腰，笑道：「如果我們的國王」沒有因為失蹤太久而被歌迷遺忘的話，這趟假期會更完美。」
兩人穿過私人通道，租了一輛車子，前往此行的酒店一希爾頓夏威夷村。
這棟屹立在威基基海灘邊的建築，是貓王在這個太平洋明珠上的避風港。
剛走進大堂，就聽到了悠揚的烏克麗麗琴聲，服務生穿著花哨的阿羅哈衫，每一步都顯得慵懶至極。
「他住在頂層的行政套房。」羅娜一邊走向前台，一邊悄聲說道：「帕克上校倒台後，接管他日常事務的是他的一幫老夥計，也就是那群所謂的孟菲斯黑手黨」。」
「雖然他們對陌生人極度警惕，但對救了貓王的我們來說，那是另一回事。」
簡單的安頓和梳洗後，秦漢換上了一件質地柔軟的亞麻花襯衫，完美的融入了夏威夷的氛圍。
看了看表，下午四點，陽光正好。
兩人一起穿過走廊，推開頂樓套房的大門，一陣略顯沙啞的歌聲伴隨著吉他掃弦聲，悠悠地飄進了耳朵。
是貓王經典的《Are You Lonesome Tonight》。
「噢，看誰來了！我最想念的兩位天使！」一個有些臃腫的身影從露台的躺椅上晃晃悠悠的站了起來。
秦漢的腳步停住了。
即便是他在前世見過無數貓王的照片，但這一刻，視覺上的衝擊依然讓他感到錯愕。
眼前的男人穿著寬大的睡袍，那張曾經足以讓全球女性瘋狂的臉龐，如今被一層浮腫覆蓋。
他的下頜線無比圓潤，雙下巴在低頭時顯得格外刺眼。
但他的笑容很燦爛，沒有了被帕克上校逼著服藥時的呆滯，取而代之的是一種近乎孩子氣的舒坦。
「老天，秦，你看起來比電視上還要精神！」埃爾維斯丟下吉他，張開雙臂，每一步走動，臉上的肥肉都會跟著抖一抖。
兩人結結實實的抱在一起，秦漢甚至能感受到他肚腩上厚實的脂肪。
「埃爾維斯，你變了。」羅娜笑著走上前，眼神里藏著一份女性特有的心疼。
她沒有直接說「胖」，而是委婉地感嘆道：「看起來，夏威夷的漢堡和陽光比好萊塢的補藥要有力得多。」
「哈哈哈哈，羅娜，別取笑我了。」貓王拉著兩人坐下，桌上擺著吃了一半的花生醬香蕉三明治——那是他最大的嗜好。
「普瑞希拉就在裡屋，我們和好了。」他壓低聲音，像是在分享一個天大的秘密，眼睛裡閃爍著久違的光芒：「沒有了那個貪婪的吸血鬼在旁邊指手畫腳，沒有了那些該死的巡演合同壓著我，我第一次感覺到，原來呼吸也能如此自由。」
他指了指一旁的報紙，上面還刊登著關於帕克上校在拉斯維加斯受審的消息。
「這一切都要感謝你們，秦，羅娜。」貓王熱切的看著他們：「如果不是你們揭開了真相，我現在一定還在某個賭場的舞台上像個木偶一樣唱歌。」
「我終於找回了我的妻子，我的孩子，還有我作為人的一切。」
這種幸福感是如此真實，真實到讓秦漢原本準備好的那套辭令顯得有些格格不入。
「看到你現在過得這麼好，我也很欣慰。」秦漢端起面前的紅茶，目光落在那把被丟在一旁的鍍金吉他上：「不過，作為你的老友，我不得不問一句——埃爾維斯，你真的打算一輩子在這裡吃三明治和曬太陽嗎？」
貓王的笑容突然顯得有些僵硬，他伸出手，摩挲著自己那浮腫的臉龐。
他當然知道秦漢指什麼，也知道自己現在這副樣子意味著什麼。
「噢，秦，你是來勸我回去的，對嗎？」貓王重重地靠回躺椅上，看著遠處一望無際的太平洋：「但我現在的樣子————那些歌迷如果看到他們的國王」變成了一個發福的中年大叔，會怎麼想？他們會嘲笑我的，說我像個被充了氣的玩偶。」
「我也想念舞台，但我————害怕。」他攤開自己的雙手：「當我站在麥克風前，我想像不到以前那種尖叫聲，只能想到那些竊竊私語。我還沒準備好，也許————我也許永遠都沒準備好。」
顯然，這種怯場並不是因為技藝的退步，而是因為突然失去了目標感，帶來的後遺症。
秦漢站起身，走到露台邊，看著腳下繁忙的威基基海灘。
那些密密麻麻的遊客像螞蟻一樣，在海水裡嬉戲，在陽光下追逐。
「埃爾維斯，你還記得今年一月的那場演唱會嗎？」秦漢回過頭，直視著他的眼睛，「你好夏威夷」，全球有超過十億觀眾通過衛星看著你。」
「那時候的你穿著白色的連體衣，是整個世界的中心。」
貓王的眼神閃爍了一下，那是他職業生涯的兩個高峰之一—另一個，則是和面前這個人一起創造的。
「你為了那場演出，減掉了幾十磅，拼了命的想證明你還沒老。」秦漢笑著說道：「但那是因為帕克上校在背後拿著皮鞭驅使著你。」
「現在皮鞭沒有了，你卻要把自己關在這個精緻的籠子裡，慢慢等死嗎？」
「別說了，秦。」貓王有些痛苦地擺了擺手，「我做不到，我真的做不到。」
「你做得到。」秦漢猛地跨前一步，帶著一種不容置疑的堅決：「因為現在的貓王不再是帕克上校的搖錢樹，而是埃爾維斯·普雷斯利。」
「聽著，我們不需要萬人體育場的瘋狂巡演。就在這裡，就在夏威夷。」他指著下方那片巨大的沙灘：「找一個偏僻的小禮堂，或者就在這家酒店的沙灘上。」
「不公開，不賣票，請一些島上的原住民，還有你的老夥計。不需要亮片衣服，不需要交響樂隊，就一把吉他，一個麥克風。」
秦漢看著貓王，一字一頓地說道：「哪怕你只是坐在一張高腳凳上，把那些老情歌重新唱一遍。如果沒有掌聲，那我保證再也不會來打擾你的假期。」
「但如果你找回了那種心跳的感覺，埃爾維斯————你就該讓這個世界重新聽到你的聲音。」
羅娜在一旁靜靜地注視著這一切，沒有插話。她知道秦漢正在進行一場心靈的外科手術，撥開籠罩在貓王心頭的那些陰雲。
貓王沉默了很久，突然笑了起來。
「一把吉他，一個麥克風？秦，你比帕克那個老狐狸還要會誘惑人。」他重新拿起了那把吉他，輕輕撥動了一個和弦：「好吧，我答應你。」
「明天晚上，在酒店的沙灘，我可以試試。如果不成，你得賠我一百個雙層芝士漢堡。」
「成交。」秦漢伸出手，兩人的手掌緊緊握在了一起。
從貓王的套房出來時，天邊已經染上了一層濃郁的橘紅，宛如被潑灑的霞光。
羅娜長舒了一口氣，整個人靠在秦漢的肩膀上：「秦，你真厲害。我剛才真的以為他要發火把你趕出去了。」
「他是個藝術家，藝術家永遠無法拒絕那種重新發光的誘惑。」秦漢感受著海風，心情也變得好了起來：「走吧，咱們去海灘邊找個地方。我聽說這裡的波奇飯很有名，忙了一整天，我肚子也餓了。」
兩人沿著海岸線漫步，腳下的沙子還帶著白日的餘溫。
不遠處的一家露天餐廳，棕櫚葉搭建的頂棚在風中沙沙作響，幾盞昏暗的油燈已經點亮，散發著朦朧的光暈。
他們在靠近沙灘的一張桌子邊坐下，羅娜正低頭翻看著菜單，側臉在燈光下顯得格外柔和。
然而，一種莫名的涼意突然從秦漢的脊背處竄起。
武者的本能似乎在提醒他：情況有些不對！
他沒有回頭，眼角餘光掃過餐廳入口處的影子。
那裡站著一個穿著深色短衫的男人，身形並不高大，但步履極穩，那種姿態絕不是來度假的遊客。
他正在拉開領口。
「小心！」
秦漢爆發出一聲低吼，沒等羅娜反應過來，左手已經猛地掀起了厚重的相思木桌板。
「砰！」一聲清脆的槍響，劃破了原本祥和的夜空。
子彈擦過木板的邊緣，帶起了一串細微的木屑，在羅娜的尖叫聲中精準地嵌入了後方的石柱里。
餐廳里頓時陷入了一片死寂，隨之而來的是碗碟破碎的聲音和驚恐的呼喊。
秦漢頂著沉重的桌板，整個人借著衝擊力向後側方滾去，同時右腳猛地一蹬，將兩把木椅掀翻，製造出更多的視覺盲區。
在翻滾的間隙，他透過桌板的縫隙看清了襲擊者的臉。
那是一張典型的東方面孔，眼角細長，眼神里透著一股冰冷。
是日本人！
該死的，報復來得比想像中還要快，而且還要直接！
秦漢的心跳快得像擂鼓，腦海中飛速檢索著反擊的手段。
從洛杉磯飛車黨手裡搶來的手槍因為無法通過民航安檢，被留在了別墅的保險柜里。
現在的他，除了這雙拳頭，並沒有什麼反擊的手段。
襲擊者並沒有因為第一槍落空而慌亂，冷練地橫移了一步，手臂穩如磐石，再次瞄準了被桌板遮擋的秦漢。
「嘿！在那邊！有人開槍！」
遠處的酒店巡邏安保聽到了動靜，哨笛聲尖銳地響起。
襲擊者眯起眼睛，冷冷地掃了秦漢藏身的地方一眼。
他顯然是個極其老練的職業殺手，知道在這種地方一旦被拖入糾纏，就很難全身而退。
收起槍，動作快得像是一道殘影，直接翻過了餐廳的低矮圍欄，迅速沒入了大片棕櫚樹林後的陰影里。