第95章 你不懂法語?
宋宛青輕蔑地收回了視線,仿佛多看蘇綿一眼都會髒了她的眼睛。
她轉過身,十分自然地走向旁邊的一幅掛在牆上的油畫。
那是一幅剛剛在佳士得拍賣會上被裴老爺子拍下的印象派畫作,出自莫奈之手,光影朦朧,價值連城。
「C'est vraiment magnifique, n'est-ce pas?(真是太美了,不是嗎?)」
宋宛青一口流利、地道,且發音優雅的巴黎腔法語。
周圍的那幾個名媛先是一愣,隨即立刻心領神會,紛紛露出了矜持而高傲的笑容,迅速切換了語言頻道:
「Oui, absolument. La gestion de la lumière est incroyable.(是的,光影的處理簡直不可思議。)」
「Ça me rappelle l'exposition au Musée d'Orsay l'année dernière.(這讓我想起了去年在奧賽博物館的展覽。)」
一瞬間,這裡仿佛不再是京城的宴會廳,而是變成了巴黎左岸的某個頂級沙龍。
她們圍成了一個緊密的圈子,聊著莫奈的睡蓮,聊著光與影的變幻,聊著只有她們那個圈層才懂的藝術與審美。
語速很快,且充滿了各種生僻的藝術術語。
而蘇綿,被徹底隔絕在這個圈子之外。
她孤零零地站在一旁,手裡端著果汁,看著那些光鮮亮麗的背影。
宋宛青用傲慢的方式,劃出了一道「階級」的鴻溝。
她在告訴所有人:看,我們談論的是高雅的藝術,用的是貴族的語言。而那個姓蘇的,她聽得懂嗎?她配聽嗎?
時不時地,圈子裡會爆發出一陣輕笑聲。
那些名媛們一邊用法語交談,一邊用餘光輕蔑地掃過蘇綿,眼神里滿是嘲弄,仿佛在看一個誤入皇宮的粗鄙村姑。
蘇綿神色未變,她確實沒去過法國,也沒專門學過法語。
但她並沒有感到窘迫。
她靜靜地站在那裡,像是一株置身於喧囂之外的靜蘭。
她的注意力並沒有在那些晦澀難懂的單詞上,而是在……空氣中。
隨著宋宛青的動作,那股濃郁的香水味不斷地向她飄來。
蘇綿的鼻翼微微扇動了一下。
就在這時,聊得正歡的宋宛青,突然停下了話頭。
她像是才想起來旁邊還有個人似的,優雅地轉過身,手裡晃著紅酒杯,臉上掛著一貫虛偽而完美的假笑,看向蘇綿。
「哎呀,抱歉。」
宋宛青換回了中文,語氣里充滿了令人作嘔的優越感:
「聊得太投入了,忘了蘇小姐還在旁邊。怎麼樣?蘇小姐覺得這幅畫裡,晚期印象派對於光影破碎感的處理,有沒有什麼獨到的見解?」
這是一個陷阱。
如果蘇綿說不出個所以然,就會坐實「文盲」的帽子。如果她不懂裝懂,更會淪為笑柄。
還沒等蘇綿開口。
宋宛青又故作驚訝地捂住了嘴,眼底閃爍著惡毒的光芒:
「噢,Désolée(抱歉),我忘了。」
她上下打量著蘇綿,目光最後落在蘇綿那雙雖然乾淨,但因為常年制香而略顯粗糙的指尖上,輕笑出聲:
「你是學中醫的吧?」
「聽說中醫……就是要整天在泥巴地里挖草根、抓蟲子?」
她刻意將「中醫」兩個字咬得很重,將這個傳承千年的國粹,貶低成了面朝黃土背朝天的低賤勞作:
「既然是玩泥巴的,看不懂這種高雅的藝術,也是正常的。」
「畢竟……」
她湊近蘇綿,用只有兩人能聽到的聲音,冷冷地吐出一句:
「下等人,就該待在泥里。」
周圍響起了一片壓抑的嘲笑聲。
裴琳更是笑得花枝亂顫:「宛青姐,你別難為人家了。人家可能連『莫奈』和『莫奈何』都分不清呢。」
面對這鋪天蓋地的羞辱,蘇綿依舊沒有說話。她沒有反駁,沒有憤怒,甚至連臉都沒有紅一下。
在宋宛青看來,這是自卑,是無地自容的沉默。
但實際上,蘇綿是在確診。
剛才宋宛青湊近的一瞬間,那股香水味更加濃烈了。
那是一瓶頂級的復古香水,主調是昂貴的龍涎香和晚香玉。
但在蘇綿這個嗅覺敏銳的專業調香師鼻子裡,她卻聞到了一絲……不該存在的異味。
那是一股細微的,像是腐爛水果發酵後的酸澀味道。這種味道隱藏在濃郁的香氛下,常人根本聞不到。
但這說明了一件事——
宋宛青身上這瓶看似昂貴的香水,要麼是保存不當變質了,要麼……
就是為了掩蓋某種身體上的隱疾而特意加大了劑量。
而且,那裡面含有一味叫做「醉魚草」的成分。
這種成分雖然能提香,但如果遇到高濃度的酒精(比如紅酒)揮發……會產生一種有趣的化學反應。
蘇綿的目光落在宋宛青手裡那杯搖晃的紅酒上。她終於抬起眼帘,看著眼前這個不可一世的高知惡女。
蘇綿的嘴角,緩緩勾起了一抹意味深長的弧度。
不懂法語?沒關係。
既然你這麼喜歡玩「高雅」的香水和紅酒。那我就讓你看看,什麼叫做……
專業的降維打擊。
「宋小姐。」
蘇綿終於開口了,聲音平靜,卻透著一股讓人心慌的篤定:
「我不懂畫。」
「但我聞得出來……」
她指了指宋宛青的領口,眼神清澈而犀利:
「你這瓶香水,過期了。」
她轉過身,十分自然地走向旁邊的一幅掛在牆上的油畫。
那是一幅剛剛在佳士得拍賣會上被裴老爺子拍下的印象派畫作,出自莫奈之手,光影朦朧,價值連城。
「C'est vraiment magnifique, n'est-ce pas?(真是太美了,不是嗎?)」
宋宛青一口流利、地道,且發音優雅的巴黎腔法語。
周圍的那幾個名媛先是一愣,隨即立刻心領神會,紛紛露出了矜持而高傲的笑容,迅速切換了語言頻道:
「Oui, absolument. La gestion de la lumière est incroyable.(是的,光影的處理簡直不可思議。)」
「Ça me rappelle l'exposition au Musée d'Orsay l'année dernière.(這讓我想起了去年在奧賽博物館的展覽。)」
一瞬間,這裡仿佛不再是京城的宴會廳,而是變成了巴黎左岸的某個頂級沙龍。
她們圍成了一個緊密的圈子,聊著莫奈的睡蓮,聊著光與影的變幻,聊著只有她們那個圈層才懂的藝術與審美。
語速很快,且充滿了各種生僻的藝術術語。
而蘇綿,被徹底隔絕在這個圈子之外。
她孤零零地站在一旁,手裡端著果汁,看著那些光鮮亮麗的背影。
宋宛青用傲慢的方式,劃出了一道「階級」的鴻溝。
她在告訴所有人:看,我們談論的是高雅的藝術,用的是貴族的語言。而那個姓蘇的,她聽得懂嗎?她配聽嗎?
時不時地,圈子裡會爆發出一陣輕笑聲。
那些名媛們一邊用法語交談,一邊用餘光輕蔑地掃過蘇綿,眼神里滿是嘲弄,仿佛在看一個誤入皇宮的粗鄙村姑。
蘇綿神色未變,她確實沒去過法國,也沒專門學過法語。
但她並沒有感到窘迫。
她靜靜地站在那裡,像是一株置身於喧囂之外的靜蘭。
她的注意力並沒有在那些晦澀難懂的單詞上,而是在……空氣中。
隨著宋宛青的動作,那股濃郁的香水味不斷地向她飄來。
蘇綿的鼻翼微微扇動了一下。
就在這時,聊得正歡的宋宛青,突然停下了話頭。
她像是才想起來旁邊還有個人似的,優雅地轉過身,手裡晃著紅酒杯,臉上掛著一貫虛偽而完美的假笑,看向蘇綿。
「哎呀,抱歉。」
宋宛青換回了中文,語氣里充滿了令人作嘔的優越感:
「聊得太投入了,忘了蘇小姐還在旁邊。怎麼樣?蘇小姐覺得這幅畫裡,晚期印象派對於光影破碎感的處理,有沒有什麼獨到的見解?」
這是一個陷阱。
如果蘇綿說不出個所以然,就會坐實「文盲」的帽子。如果她不懂裝懂,更會淪為笑柄。
還沒等蘇綿開口。
宋宛青又故作驚訝地捂住了嘴,眼底閃爍著惡毒的光芒:
「噢,Désolée(抱歉),我忘了。」
她上下打量著蘇綿,目光最後落在蘇綿那雙雖然乾淨,但因為常年制香而略顯粗糙的指尖上,輕笑出聲:
「你是學中醫的吧?」
「聽說中醫……就是要整天在泥巴地里挖草根、抓蟲子?」
她刻意將「中醫」兩個字咬得很重,將這個傳承千年的國粹,貶低成了面朝黃土背朝天的低賤勞作:
「既然是玩泥巴的,看不懂這種高雅的藝術,也是正常的。」
「畢竟……」
她湊近蘇綿,用只有兩人能聽到的聲音,冷冷地吐出一句:
「下等人,就該待在泥里。」
周圍響起了一片壓抑的嘲笑聲。
裴琳更是笑得花枝亂顫:「宛青姐,你別難為人家了。人家可能連『莫奈』和『莫奈何』都分不清呢。」
面對這鋪天蓋地的羞辱,蘇綿依舊沒有說話。她沒有反駁,沒有憤怒,甚至連臉都沒有紅一下。
在宋宛青看來,這是自卑,是無地自容的沉默。
但實際上,蘇綿是在確診。
剛才宋宛青湊近的一瞬間,那股香水味更加濃烈了。
那是一瓶頂級的復古香水,主調是昂貴的龍涎香和晚香玉。
但在蘇綿這個嗅覺敏銳的專業調香師鼻子裡,她卻聞到了一絲……不該存在的異味。
那是一股細微的,像是腐爛水果發酵後的酸澀味道。這種味道隱藏在濃郁的香氛下,常人根本聞不到。
但這說明了一件事——
宋宛青身上這瓶看似昂貴的香水,要麼是保存不當變質了,要麼……
就是為了掩蓋某種身體上的隱疾而特意加大了劑量。
而且,那裡面含有一味叫做「醉魚草」的成分。
這種成分雖然能提香,但如果遇到高濃度的酒精(比如紅酒)揮發……會產生一種有趣的化學反應。
蘇綿的目光落在宋宛青手裡那杯搖晃的紅酒上。她終於抬起眼帘,看著眼前這個不可一世的高知惡女。
蘇綿的嘴角,緩緩勾起了一抹意味深長的弧度。
不懂法語?沒關係。
既然你這麼喜歡玩「高雅」的香水和紅酒。那我就讓你看看,什麼叫做……
專業的降維打擊。
「宋小姐。」
蘇綿終於開口了,聲音平靜,卻透著一股讓人心慌的篤定:
「我不懂畫。」
「但我聞得出來……」
她指了指宋宛青的領口,眼神清澈而犀利:
「你這瓶香水,過期了。」