第三十三章 戰爭創傷
我在1944年的年初被編入101空降師。
我所在的作戰班，因為有傷員退下前線，所以將我遞補了進去。
那個時候戰爭形式已經趨於和緩，所有人都對未來抱有樂觀估計，我也不例外。
我每天都迫切地期待著與妻子和女兒見面。這已經是我離家的第三個年頭了。
加上我，作戰班一共有十二個人。
和我相處的最好是一個叫維托的老光棍，三十六歲。和我一樣，是西西里人。
並不是說其他戰友苛待我。班長和副班都是西西里人，他們都非常照顧我這個新兵。
只是，維托老家的村子，和我家的村子，走路只要十分鐘的路程。這讓我對他天然抱有好感。
另一方面，我們的性格很搭。他不愛說話，卻是個很好的聽眾。而我是個話癆，喜歡對著他喋喋不休。
每到這時，他總會夾著一支煙，微笑地聽我說我的妻子，我的女兒。
然後，那地獄般的三天來了。
*
那是一次自殺般的空降行動。
我深入敵人的腹地，又和戰友走丟了。
在恐懼和茫然中徘徊了一天一夜，我意外地和碰到同樣落單的維托。
接下來，我和維托共同行動，躲避敵人的眼線，嘗試突圍或者聯絡上大部隊。
但不幸的是，在一個廢棄村莊中，我們暴露了。
面對敵人的圍剿，我心生絕望。維托卻在草垛下找到一個可以藏身的空洞。
他說道：「進來，甘比諾。」
我的內心升騰起不好的感覺，顫抖著問道：「那你呢？」
維托平靜地說道：「我為你做好偽裝。而且這個位置也不夠兩個人躲藏。」
眼見我還在猶豫，他的聲音陡然嚴厲：「士兵，聽從命令！」
「你的妻子女兒不是還在等著你回去嗎？！」
我渾渾噩噩地躺倒在草垛中。心中為維托祈禱：村莊地勢複雜，一定會有其他藏匿的地方吧？
不一會，我聽到了零星的槍聲，緊接著，是炮彈爆炸的聲音。
交火聲、叫罵聲、腳步聲……
一隻手臂將我從稻草垛中拉了出來。
我至今不知道班長是怎麼找到的我。
我狼狽地鑽出來，一眼就看到躺在不遠處的維托。
大概離我只有五米。他根本沒有找到其他藏匿的地方，幫我掩飾好藏身處，沒有跑出幾步就被敵人擊倒了。
副班長將我扶起來。班長正在對著敵人開槍還擊，看見我呆呆地站在原地，大吼道：
「維托已經死了！快跑！」
我木然地朝身後灌木叢奔跑。沒跑多遠，我就看到肖恩正在擺弄一隻傘兵迫擊炮。
更遠處的高點，一支配備了狙擊鏡的步槍正不停地噴吐火舌。
友方的火力掩護壓制了敵人。我們順利地撤了出來。
*
如果我沒有妻子女兒的拖累，那維托或許就不用為我而死了——
這是一個卑劣的想法，我心知肚明。
我大可以衝出稻草垛，和維托同生共死，而不是怯懦地躲進了安全的地方，在事後遷怒於無辜的妻女。
但當我無數次夢回那個地獄般的夜晚，我總是不可遏制地，開始憎恨我的妻子，憎恨我的女兒，憎恨那個懦弱的自己。
*
當傘兵四人組抵達甘比諾居住的社區，發現自己的老戰友正在家門口挨打。
甘比諾雙手抱頭，護住自己的要害。如同一個逆來順受的沙包，順從地接下從天而降的重拳。
而施暴者是一個骨架寬闊，身材雄壯，如同壯年雄鹿般的重量級角色。
身上的每一塊肌肉都像是久經打磨的利器，將身上昂貴的真絲材質襯衫撐得滿滿的。
滿臉兇悍，暴凸的眼珠泛起血絲，仿佛一頭被激怒的公牛，口中怒吼道：
「牛高馬大的男人，竟然還打女人，我看不起你！」
布魯諾第一個做出行動。
三步做兩步，一個兇狠的擺拳直直朝雄鹿的太陽穴招呼。
男人橫臂格擋，布魯諾的蓄力一擊被輕鬆招架。
右拳牽引後拉，下一瞬，重拳如同壓制到極點的彈簧，從腋下猛然竄入，重重地轟擊到布魯諾的腹部。
「咳咳！」
布魯諾面目扭曲，露出不可置信的神情。這個欺凌他的戰友的卑鄙的傢伙，竟然擁有如此豐富的戰鬥經驗！
疼痛激發了布魯諾的血性，他露出陰狠的神情，雙手住壯漢的手臂，賞給他一記響亮的頭槌。
趁著壯漢失神，布魯諾迅速嘗試使用絞技控制他。但壯漢的力氣大得驚人，在絞技還未成型的時候拼命掙扎，兩人一時陷入僵持。
「操你！」
肖恩跳起來，一拳砸在壯漢的右眼上。
布魯諾可不是一個人。
約翰飛起一腳，正中壯漢的肚皮。
都說雙拳難敵四手。動手的三人又都是下手極黑的狠角色，不一會局勢就開始一面倒，只餘下壯漢慘叫的聲音。
「注意點分寸，別打殘了。」
恩佐臉色陰沉，用皮鞋碾熄菸頭，也不阻止，就看著兄弟們打沙包。
甘比諾還是默默地雙手抱頭，蹲在原地，心神好像已經飄蕩到了另一個世界。
恩佐在他身上嗅到了一股刺鼻的味道：這個混帳又吸葉子了。
在甘比諾身邊，他的妻子癱倒在地上，頭髮散亂，眼淚止不住地流。
露出的胳膊青一塊紫一塊，卻還是盡力地護著懷中的女兒。
恩佐嘆息一聲，將母女兩人拉起來。
他今天是來看看老戰友，順便完成幸運天平的行善要求，結果就遇到了這種糟心事。
維托的死始終讓甘比諾無法釋懷。但是用悔恨來懲罰家人，懲罰自己，這是恩佐怎麼也無法接受的。
恩佐溫柔地說道：「來，慢慢站起來，沒事的。我會給你們做主的。」
恩佐看著還在挨打的壯漢，有些無趣地揮揮手：「好了，別打了。」
恩佐看得出壯漢不是壞人，反而是看不慣甘比諾打老婆，仗義出手的好人。
但是怎麼輪得到他來做好人？甘比諾是為國貢獻過的人，哪怕是心理問題，也是因為打仗留下的後遺症。
不了解內情，就沒有資格指手畫腳。
我所在的作戰班，因為有傷員退下前線，所以將我遞補了進去。
那個時候戰爭形式已經趨於和緩，所有人都對未來抱有樂觀估計，我也不例外。
我每天都迫切地期待著與妻子和女兒見面。這已經是我離家的第三個年頭了。
加上我，作戰班一共有十二個人。
和我相處的最好是一個叫維托的老光棍，三十六歲。和我一樣，是西西里人。
並不是說其他戰友苛待我。班長和副班都是西西里人，他們都非常照顧我這個新兵。
只是，維托老家的村子，和我家的村子，走路只要十分鐘的路程。這讓我對他天然抱有好感。
另一方面，我們的性格很搭。他不愛說話，卻是個很好的聽眾。而我是個話癆，喜歡對著他喋喋不休。
每到這時，他總會夾著一支煙，微笑地聽我說我的妻子，我的女兒。
然後，那地獄般的三天來了。
*
那是一次自殺般的空降行動。
我深入敵人的腹地，又和戰友走丟了。
在恐懼和茫然中徘徊了一天一夜，我意外地和碰到同樣落單的維托。
接下來，我和維托共同行動，躲避敵人的眼線，嘗試突圍或者聯絡上大部隊。
但不幸的是，在一個廢棄村莊中，我們暴露了。
面對敵人的圍剿，我心生絕望。維托卻在草垛下找到一個可以藏身的空洞。
他說道：「進來，甘比諾。」
我的內心升騰起不好的感覺，顫抖著問道：「那你呢？」
維托平靜地說道：「我為你做好偽裝。而且這個位置也不夠兩個人躲藏。」
眼見我還在猶豫，他的聲音陡然嚴厲：「士兵，聽從命令！」
「你的妻子女兒不是還在等著你回去嗎？！」
我渾渾噩噩地躺倒在草垛中。心中為維托祈禱：村莊地勢複雜，一定會有其他藏匿的地方吧？
不一會，我聽到了零星的槍聲，緊接著，是炮彈爆炸的聲音。
交火聲、叫罵聲、腳步聲……
一隻手臂將我從稻草垛中拉了出來。
我至今不知道班長是怎麼找到的我。
我狼狽地鑽出來，一眼就看到躺在不遠處的維托。
大概離我只有五米。他根本沒有找到其他藏匿的地方，幫我掩飾好藏身處，沒有跑出幾步就被敵人擊倒了。
副班長將我扶起來。班長正在對著敵人開槍還擊，看見我呆呆地站在原地，大吼道：
「維托已經死了！快跑！」
我木然地朝身後灌木叢奔跑。沒跑多遠，我就看到肖恩正在擺弄一隻傘兵迫擊炮。
更遠處的高點，一支配備了狙擊鏡的步槍正不停地噴吐火舌。
友方的火力掩護壓制了敵人。我們順利地撤了出來。
*
如果我沒有妻子女兒的拖累，那維托或許就不用為我而死了——
這是一個卑劣的想法，我心知肚明。
我大可以衝出稻草垛，和維托同生共死，而不是怯懦地躲進了安全的地方，在事後遷怒於無辜的妻女。
但當我無數次夢回那個地獄般的夜晚，我總是不可遏制地，開始憎恨我的妻子，憎恨我的女兒，憎恨那個懦弱的自己。
*
當傘兵四人組抵達甘比諾居住的社區，發現自己的老戰友正在家門口挨打。
甘比諾雙手抱頭，護住自己的要害。如同一個逆來順受的沙包，順從地接下從天而降的重拳。
而施暴者是一個骨架寬闊，身材雄壯，如同壯年雄鹿般的重量級角色。
身上的每一塊肌肉都像是久經打磨的利器，將身上昂貴的真絲材質襯衫撐得滿滿的。
滿臉兇悍，暴凸的眼珠泛起血絲，仿佛一頭被激怒的公牛，口中怒吼道：
「牛高馬大的男人，竟然還打女人，我看不起你！」
布魯諾第一個做出行動。
三步做兩步，一個兇狠的擺拳直直朝雄鹿的太陽穴招呼。
男人橫臂格擋，布魯諾的蓄力一擊被輕鬆招架。
右拳牽引後拉，下一瞬，重拳如同壓制到極點的彈簧，從腋下猛然竄入，重重地轟擊到布魯諾的腹部。
「咳咳！」
布魯諾面目扭曲，露出不可置信的神情。這個欺凌他的戰友的卑鄙的傢伙，竟然擁有如此豐富的戰鬥經驗！
疼痛激發了布魯諾的血性，他露出陰狠的神情，雙手住壯漢的手臂，賞給他一記響亮的頭槌。
趁著壯漢失神，布魯諾迅速嘗試使用絞技控制他。但壯漢的力氣大得驚人，在絞技還未成型的時候拼命掙扎，兩人一時陷入僵持。
「操你！」
肖恩跳起來，一拳砸在壯漢的右眼上。
布魯諾可不是一個人。
約翰飛起一腳，正中壯漢的肚皮。
都說雙拳難敵四手。動手的三人又都是下手極黑的狠角色，不一會局勢就開始一面倒，只餘下壯漢慘叫的聲音。
「注意點分寸，別打殘了。」
恩佐臉色陰沉，用皮鞋碾熄菸頭，也不阻止，就看著兄弟們打沙包。
甘比諾還是默默地雙手抱頭，蹲在原地，心神好像已經飄蕩到了另一個世界。
恩佐在他身上嗅到了一股刺鼻的味道：這個混帳又吸葉子了。
在甘比諾身邊，他的妻子癱倒在地上，頭髮散亂，眼淚止不住地流。
露出的胳膊青一塊紫一塊，卻還是盡力地護著懷中的女兒。
恩佐嘆息一聲，將母女兩人拉起來。
他今天是來看看老戰友，順便完成幸運天平的行善要求，結果就遇到了這種糟心事。
維托的死始終讓甘比諾無法釋懷。但是用悔恨來懲罰家人，懲罰自己，這是恩佐怎麼也無法接受的。
恩佐溫柔地說道：「來，慢慢站起來，沒事的。我會給你們做主的。」
恩佐看著還在挨打的壯漢，有些無趣地揮揮手：「好了，別打了。」
恩佐看得出壯漢不是壞人，反而是看不慣甘比諾打老婆，仗義出手的好人。
但是怎麼輪得到他來做好人？甘比諾是為國貢獻過的人，哪怕是心理問題，也是因為打仗留下的後遺症。
不了解內情，就沒有資格指手畫腳。