第十二章 慶功
「給他們一些教訓。」恩佐示意肖恩和布魯諾。
「注意分寸，不要致殘。」
混混們發出驚慌的喊叫，但隨著布魯諾一記老拳搗在他們的小腹，馬上就老實地收了聲。
一高一矮配合無間。
肖恩架住混混們的雙臂，布魯諾重拳出擊。
西西里重炮手毆打沙包的方式極具美感，毫不拖泥帶水。
每一拳，都認真向後牽引蓄力，出拳速度不快，卻極富節奏感。
每次都能趁沙包一口氣將要喘上來的時候，予以迎頭痛擊，一拳搗在橫膈膜上。是最能給予人痛苦的打法。
湯米高舉雙手，屈辱地看著眼前的一幕。
自己的馬仔就像一個個肉沙包，立正挨打；
又像煮熟的蝦米，蜷縮在地面痛苦呻吟。
湯米瞟了一眼地上的管鉗，離自己很近，一彎腰就能撿到。
一條毒蛇慢慢絞住了他的心臟：
有槍就了不起嗎？
那說不定是一把嚇唬人的玩具槍！
如果是真槍，那又怎麼樣！
這裡可是曼哈頓！紐約的心臟！
紐約警察局就在五百米外！
他們怎麼敢開槍！怎麼敢！
然後，另一個聲音在他耳邊冰冷地開口了：
有槍就是了不起，雜種。
換做你來，你敢拔槍嗎？
那條絞住他心臟的毒蛇鬆動了。
他不敢。
湯米當然有槍，一把漂亮的，擦得銀光閃閃的史密斯·威森左輪手槍。
但他從不帶槍上街。
胸懷利器，殺心自起。
如果自己頭腦一熱，真的拔槍殺人，那後果是無法承受的。
持槍殺人是紐約警察絕對的禁忌。他會被送進監獄的，坐十幾年，甚至幾十年的牢。
他不能坐牢。他要在紐約的黑色地帶逍遙自在，對小弟呼來喝去，用腳踩那些垃圾毒蟲。
他要欺凌弱小，就像每一個具有街頭智慧的人一樣。
他只是一個街頭鼠輩。而眼前這四個肆無忌憚的、敢動真槍的瘋子，在覺悟上已經把他遠遠超越了。
他不能惹他們，哪怕他們只有萬分之一的可能開槍。
他怕死。
一個恍惚之間，湯米驚覺自己全部小弟都被放倒了。
「這個肥屁股，打斷他的腿，讓他躺兩星期。」
恩佐用槍口捅了捅湯米。
湯米泛白的嘴唇微微顫抖，卻還是努力穩定住了自己的聲音：
「我剛入行的時候，因為不懂事，被打斷過左腿。每到梅雨天，我的左腿都會疼痛難忍。」
恩佐疑惑地側頭：「所以？」
湯米慘然一笑：「可以繼續打斷我的左腿嗎？我想留一條好腿。」
恩佐愣了一下，露出了一個沒有感情的微笑：「動聽的求饒。布魯諾，滿足他的願望。」
布魯諾面露殘忍地揮下管鉗。
*
「走！」
恩佐打了個呼哨，和約翰殿後，舉著槍後退。
直到轉過牆角，兩人才將手槍插回腰帶，朝接應的汽車跑去。
又過了一個小時，四人已經驅車回到老巢，布魯克林的義大利社區。
「橄欖枝」餐館，恩佐做東，款待三個來幫場子的兄弟。
千層面、那不勒斯披薩、小牛肉燉菜、博洛尼亞肉醬面……七七八八擺了一桌。
啤酒更是管夠。
餐館外，兩輛皮卡並排停放。被放了油的皮卡也回收了。
布魯諾除了帶去了幫場子的兄弟，還準備好了汽油。
這位戰時的副班長，有著於粗獷的外貌迥然不同的細心。
此刻，鑑證大隻佬正在餐桌上大放厥詞：
「戰爭結束了，但另一場戰爭又快開始了。」
「蘇聯人不會眼睜睜看著美國稱霸世界，他們的核彈已經瞄準我們了！
「他們要和美國講道理，瓜分戰後的財富，就像黑幫教父之間談生意一樣。」
「如果談不攏，就要用核彈頭轟我們！就像我們用核彈轟那群東洋矮子一樣！」
「媽的！」
肖恩·奧沙利文將啤酒杯重重地頓在紅木桌面上，氣憤地對布魯諾開火。
「大隻佬！還讓不讓人吃飯了！」
「老大，你說說！我們吃著披薩，喝著酒，這混帳就要用核彈頭轟我們！這他媽是人話嗎？」
第二句儼然是朝恩佐說的，要老大主持公道。
恩佐笑著搖搖頭：「那我就說點開胃的事。」
說罷，從胸口掏出小文件夾，點數了三張百元美鈔，分別遞給貓仔和約翰。
恩佐解釋道：「這些錢你們收著。」
「就當零花錢了。兜里有錢，總是件令人開心的事。」
恩佐給他們錢，是為了感謝他們前來助陣，幫忙擊退了湯米。
三百美元，絕對不少。
布魯克林的工薪階層，可能要苦幹一個季度，才能拿到這麼多薪水。
但這麼多錢給出去，恩佐沒有一點心理障礙，甚至覺得這筆錢花得值。
自己賺錢就是為了花的。
像守財奴一樣把美鈔揣兜里，難道還要等它們下小崽子嗎？
眼前三個人的深厚友情，是在戰火中打磨出來的。
聽到恩佐需要幫助，他們馬上就到了。哪怕是要帶槍，也沒有半點猶豫。
在紐約濫用火器，是要蹲局子的。但他們還是遵從了吩咐恩佐的吩咐。
他們信任恩佐做事的分寸，這同樣是恩佐在戰場上無數次證明過。
但信賴和友情，同樣需要細心呵護，才能免遭時間慢慢磨蝕。
三百美元當然不少，但更重要的是恩佐以此表達的態度：我記得你們的付出。
肖恩和約翰有些意外，用餐巾擦了擦手，接過遞來的錢。
兩個人的反應也各不相同。
肖恩油膩膩的手抓著鈔票，喜笑顏開：「老大太豪爽了！不愧是我的老大。」
他生於一個愛爾蘭軍二代家庭。老爹是戰爭英雄，他這個兒子卻像一團扶不上牆的爛泥。
從小在街頭混跡，做些偷雞摸狗、賭博嫖妓的下作事。
老奧沙利文終於忍無可忍，大皮靴一腳把他踢進軍隊。
經過三年的拉練，貓仔不說脫胎換骨，但也算是初具人形了。
偷摸賭博的惡習改得七七八八，唯獨嫖妓的愛好還是戒不掉。
本著「我與賭毒不共戴天」的質樸想法，老奧沙利文也對他睜一隻眼閉一隻眼了。
「注意分寸，不要致殘。」
混混們發出驚慌的喊叫，但隨著布魯諾一記老拳搗在他們的小腹，馬上就老實地收了聲。
一高一矮配合無間。
肖恩架住混混們的雙臂，布魯諾重拳出擊。
西西里重炮手毆打沙包的方式極具美感，毫不拖泥帶水。
每一拳，都認真向後牽引蓄力，出拳速度不快，卻極富節奏感。
每次都能趁沙包一口氣將要喘上來的時候，予以迎頭痛擊，一拳搗在橫膈膜上。是最能給予人痛苦的打法。
湯米高舉雙手，屈辱地看著眼前的一幕。
自己的馬仔就像一個個肉沙包，立正挨打；
又像煮熟的蝦米，蜷縮在地面痛苦呻吟。
湯米瞟了一眼地上的管鉗，離自己很近，一彎腰就能撿到。
一條毒蛇慢慢絞住了他的心臟：
有槍就了不起嗎？
那說不定是一把嚇唬人的玩具槍！
如果是真槍，那又怎麼樣！
這裡可是曼哈頓！紐約的心臟！
紐約警察局就在五百米外！
他們怎麼敢開槍！怎麼敢！
然後，另一個聲音在他耳邊冰冷地開口了：
有槍就是了不起，雜種。
換做你來，你敢拔槍嗎？
那條絞住他心臟的毒蛇鬆動了。
他不敢。
湯米當然有槍，一把漂亮的，擦得銀光閃閃的史密斯·威森左輪手槍。
但他從不帶槍上街。
胸懷利器，殺心自起。
如果自己頭腦一熱，真的拔槍殺人，那後果是無法承受的。
持槍殺人是紐約警察絕對的禁忌。他會被送進監獄的，坐十幾年，甚至幾十年的牢。
他不能坐牢。他要在紐約的黑色地帶逍遙自在，對小弟呼來喝去，用腳踩那些垃圾毒蟲。
他要欺凌弱小，就像每一個具有街頭智慧的人一樣。
他只是一個街頭鼠輩。而眼前這四個肆無忌憚的、敢動真槍的瘋子，在覺悟上已經把他遠遠超越了。
他不能惹他們，哪怕他們只有萬分之一的可能開槍。
他怕死。
一個恍惚之間，湯米驚覺自己全部小弟都被放倒了。
「這個肥屁股，打斷他的腿，讓他躺兩星期。」
恩佐用槍口捅了捅湯米。
湯米泛白的嘴唇微微顫抖，卻還是努力穩定住了自己的聲音：
「我剛入行的時候，因為不懂事，被打斷過左腿。每到梅雨天，我的左腿都會疼痛難忍。」
恩佐疑惑地側頭：「所以？」
湯米慘然一笑：「可以繼續打斷我的左腿嗎？我想留一條好腿。」
恩佐愣了一下，露出了一個沒有感情的微笑：「動聽的求饒。布魯諾，滿足他的願望。」
布魯諾面露殘忍地揮下管鉗。
*
「走！」
恩佐打了個呼哨，和約翰殿後，舉著槍後退。
直到轉過牆角，兩人才將手槍插回腰帶，朝接應的汽車跑去。
又過了一個小時，四人已經驅車回到老巢，布魯克林的義大利社區。
「橄欖枝」餐館，恩佐做東，款待三個來幫場子的兄弟。
千層面、那不勒斯披薩、小牛肉燉菜、博洛尼亞肉醬面……七七八八擺了一桌。
啤酒更是管夠。
餐館外，兩輛皮卡並排停放。被放了油的皮卡也回收了。
布魯諾除了帶去了幫場子的兄弟，還準備好了汽油。
這位戰時的副班長，有著於粗獷的外貌迥然不同的細心。
此刻，鑑證大隻佬正在餐桌上大放厥詞：
「戰爭結束了，但另一場戰爭又快開始了。」
「蘇聯人不會眼睜睜看著美國稱霸世界，他們的核彈已經瞄準我們了！
「他們要和美國講道理，瓜分戰後的財富，就像黑幫教父之間談生意一樣。」
「如果談不攏，就要用核彈頭轟我們！就像我們用核彈轟那群東洋矮子一樣！」
「媽的！」
肖恩·奧沙利文將啤酒杯重重地頓在紅木桌面上，氣憤地對布魯諾開火。
「大隻佬！還讓不讓人吃飯了！」
「老大，你說說！我們吃著披薩，喝著酒，這混帳就要用核彈頭轟我們！這他媽是人話嗎？」
第二句儼然是朝恩佐說的，要老大主持公道。
恩佐笑著搖搖頭：「那我就說點開胃的事。」
說罷，從胸口掏出小文件夾，點數了三張百元美鈔，分別遞給貓仔和約翰。
恩佐解釋道：「這些錢你們收著。」
「就當零花錢了。兜里有錢，總是件令人開心的事。」
恩佐給他們錢，是為了感謝他們前來助陣，幫忙擊退了湯米。
三百美元，絕對不少。
布魯克林的工薪階層，可能要苦幹一個季度，才能拿到這麼多薪水。
但這麼多錢給出去，恩佐沒有一點心理障礙，甚至覺得這筆錢花得值。
自己賺錢就是為了花的。
像守財奴一樣把美鈔揣兜里，難道還要等它們下小崽子嗎？
眼前三個人的深厚友情，是在戰火中打磨出來的。
聽到恩佐需要幫助，他們馬上就到了。哪怕是要帶槍，也沒有半點猶豫。
在紐約濫用火器，是要蹲局子的。但他們還是遵從了吩咐恩佐的吩咐。
他們信任恩佐做事的分寸，這同樣是恩佐在戰場上無數次證明過。
但信賴和友情，同樣需要細心呵護，才能免遭時間慢慢磨蝕。
三百美元當然不少，但更重要的是恩佐以此表達的態度：我記得你們的付出。
肖恩和約翰有些意外，用餐巾擦了擦手，接過遞來的錢。
兩個人的反應也各不相同。
肖恩油膩膩的手抓著鈔票，喜笑顏開：「老大太豪爽了！不愧是我的老大。」
他生於一個愛爾蘭軍二代家庭。老爹是戰爭英雄，他這個兒子卻像一團扶不上牆的爛泥。
從小在街頭混跡，做些偷雞摸狗、賭博嫖妓的下作事。
老奧沙利文終於忍無可忍，大皮靴一腳把他踢進軍隊。
經過三年的拉練，貓仔不說脫胎換骨，但也算是初具人形了。
偷摸賭博的惡習改得七七八八，唯獨嫖妓的愛好還是戒不掉。
本著「我與賭毒不共戴天」的質樸想法，老奧沙利文也對他睜一隻眼閉一隻眼了。