第112章 翻倒巷（已替換）
幻影移形特有的壓迫與扭曲感散去，德拉科的雙腳踏上了一片冰冷潮濕、凹凸不平的地面。
一股混雜著霉味、劣質魔藥殘渣、還有某種不可名狀腐敗氣息的空氣，撲面而來。
這裡的光線極其昏暗，只有遠處的街燈投下慘澹的光暈，勉強勾勒出兩旁的破敗建築輪廓。
翻倒巷。
魔法世界最污穢、最危險的陰影角落。
德拉科下意識地屏住呼吸，手指在寬大的黑色旅行斗篷下收緊。
即使有艾德里安在身邊，這個地方依然讓他本能地感到不適。
艾德里安輕輕攬住德拉科的肩膀，將他往自己身邊帶了帶。
「這邊。」艾德里安的聲音壓得很低。
他辨別了一下方向，帶著德拉科，沿著一條堆滿垃圾的小徑向前走去。
腳下的觸感黏膩噁心，德拉科努力不去細想自己踩到了什麼。
他緊緊跟在艾德里安身側，灰藍色的眼睛在兜帽的陰影下警惕地掃視著周圍。
陰暗的角落裡似乎有窺視的目光，但又在他們經過時迅速隱去。
翻倒巷的居民向來對於這種明顯不好惹的「訪客」有著野獸般的直覺。
「威爾遜還算謹慎。」
艾德里安一邊走，一邊輕聲向德拉科解釋。
「他沒有直接在目標地點周圍布控，那太顯眼。他在羅齊爾藏身的廢棄居所斜對面，隔了兩條窄巷的地方，找了一個同樣廢棄、但結構相對穩固的破屋，作為臨時監視據點。視角很好，又能避開直接衝突。」
他現在的解釋既是為了讓德拉科了解情況，也是為了減少德拉科那因未知帶來的恐懼。
德拉科點了點頭。
——
他們穿行在迷宮般的狹窄巷道里。
偶爾有衣衫襤褸、眼神渾濁的巫師或類人生物從門縫或陰影里窺探，但在觸及艾德里安那即使被兜帽遮掩也散發出無形威壓的氣場時，都退了回去。
終於，艾德里安在一扇幾乎與斑駁牆體融為一體的歪斜木門前停下。
門上沒有標識，只有一些意義不明的塗鴉。
艾德里安抬手，用魔杖在門板上某個特定位置極輕地敲擊了三下，停頓，又敲了兩下。
門開了一條縫。
一雙警惕的眼睛出現在門縫後，目光在觸及艾德里安的身形時頓了頓，更加警覺。
沒等門後的人開口詢問，艾德里安已經平靜地報出了身份。
「萊茵斯坦。」
門縫後的眼睛猛地睜大。
緊接著，門後傳來一陣急促的動靜——似乎有人被從門邊拉開，隨即，另一個身影迅速占據了門縫的位置。
「閣下！」
這次響起的是一個壓抑著激動的年輕男聲，正是先前到莊園報信的那位威爾遜的下屬。
他飛快地拉開門，側身讓出通道：「快請進！」
艾德里安攬著德拉科，側身閃入門內。
門在他們身後迅速無聲地合攏，隔絕了外面翻倒巷陰冷污濁的空氣。
門內的空間比外面看起來稍大，但依舊昏暗逼仄。
空氣中瀰漫著灰塵。
幾塊破碎的木板勉強封住了窗戶的缺口，只留下幾道縫隙用於觀察。
房間裡或站或坐著四五個個穿著便裝、但動作精幹的巫師，魔杖都握在手中，神情緊繃。
看到艾德里安進來，他們立刻挺直了身體，眼神中流露出敬畏。
剛才守在門邊、被拉開的那人——一個臉頰消瘦、眼神銳利的男巫——有些訕訕地退到一旁，和其他人一樣，恭敬地低下頭。
房間中央被粗略清理過，幾張破椅子，一張搖搖欲墜的桌子，桌上攤著一張手繪的、標註了許多記號的地圖。
威爾遜就站在桌邊。
他看起來比上次在克魯格婚禮上更加憔悴了，眼下青黑深重，但那雙眼睛卻燃燒著一種近乎偏執的專注光芒。
看到艾德里安進來，他立刻挺直了背脊，快步上前，深深地低下頭。
「閣下。」他的聲音乾澀，帶著壓抑的激動。
他的目光同樣在德拉科身上停留了一瞬，那裡面閃過複雜的情緒。
他迅速將頭垂得更低。
「馬爾福先生。」他生硬地補充了問候。
德拉科微微頷首，沒有說話。
他的注意力已經被桌上那張地圖吸引了。
一股混雜著霉味、劣質魔藥殘渣、還有某種不可名狀腐敗氣息的空氣，撲面而來。
這裡的光線極其昏暗，只有遠處的街燈投下慘澹的光暈，勉強勾勒出兩旁的破敗建築輪廓。
翻倒巷。
魔法世界最污穢、最危險的陰影角落。
德拉科下意識地屏住呼吸，手指在寬大的黑色旅行斗篷下收緊。
即使有艾德里安在身邊，這個地方依然讓他本能地感到不適。
艾德里安輕輕攬住德拉科的肩膀，將他往自己身邊帶了帶。
「這邊。」艾德里安的聲音壓得很低。
他辨別了一下方向，帶著德拉科，沿著一條堆滿垃圾的小徑向前走去。
腳下的觸感黏膩噁心，德拉科努力不去細想自己踩到了什麼。
他緊緊跟在艾德里安身側，灰藍色的眼睛在兜帽的陰影下警惕地掃視著周圍。
陰暗的角落裡似乎有窺視的目光，但又在他們經過時迅速隱去。
翻倒巷的居民向來對於這種明顯不好惹的「訪客」有著野獸般的直覺。
「威爾遜還算謹慎。」
艾德里安一邊走，一邊輕聲向德拉科解釋。
「他沒有直接在目標地點周圍布控，那太顯眼。他在羅齊爾藏身的廢棄居所斜對面，隔了兩條窄巷的地方，找了一個同樣廢棄、但結構相對穩固的破屋，作為臨時監視據點。視角很好，又能避開直接衝突。」
他現在的解釋既是為了讓德拉科了解情況，也是為了減少德拉科那因未知帶來的恐懼。
德拉科點了點頭。
——
他們穿行在迷宮般的狹窄巷道里。
偶爾有衣衫襤褸、眼神渾濁的巫師或類人生物從門縫或陰影里窺探，但在觸及艾德里安那即使被兜帽遮掩也散發出無形威壓的氣場時，都退了回去。
終於，艾德里安在一扇幾乎與斑駁牆體融為一體的歪斜木門前停下。
門上沒有標識，只有一些意義不明的塗鴉。
艾德里安抬手，用魔杖在門板上某個特定位置極輕地敲擊了三下，停頓，又敲了兩下。
門開了一條縫。
一雙警惕的眼睛出現在門縫後，目光在觸及艾德里安的身形時頓了頓，更加警覺。
沒等門後的人開口詢問，艾德里安已經平靜地報出了身份。
「萊茵斯坦。」
門縫後的眼睛猛地睜大。
緊接著，門後傳來一陣急促的動靜——似乎有人被從門邊拉開，隨即，另一個身影迅速占據了門縫的位置。
「閣下！」
這次響起的是一個壓抑著激動的年輕男聲，正是先前到莊園報信的那位威爾遜的下屬。
他飛快地拉開門，側身讓出通道：「快請進！」
艾德里安攬著德拉科，側身閃入門內。
門在他們身後迅速無聲地合攏，隔絕了外面翻倒巷陰冷污濁的空氣。
門內的空間比外面看起來稍大，但依舊昏暗逼仄。
空氣中瀰漫著灰塵。
幾塊破碎的木板勉強封住了窗戶的缺口，只留下幾道縫隙用於觀察。
房間裡或站或坐著四五個個穿著便裝、但動作精幹的巫師，魔杖都握在手中，神情緊繃。
看到艾德里安進來，他們立刻挺直了身體，眼神中流露出敬畏。
剛才守在門邊、被拉開的那人——一個臉頰消瘦、眼神銳利的男巫——有些訕訕地退到一旁，和其他人一樣，恭敬地低下頭。
房間中央被粗略清理過，幾張破椅子，一張搖搖欲墜的桌子，桌上攤著一張手繪的、標註了許多記號的地圖。
威爾遜就站在桌邊。
他看起來比上次在克魯格婚禮上更加憔悴了，眼下青黑深重，但那雙眼睛卻燃燒著一種近乎偏執的專注光芒。
看到艾德里安進來，他立刻挺直了背脊，快步上前，深深地低下頭。
「閣下。」他的聲音乾澀，帶著壓抑的激動。
他的目光同樣在德拉科身上停留了一瞬，那裡面閃過複雜的情緒。
他迅速將頭垂得更低。
「馬爾福先生。」他生硬地補充了問候。
德拉科微微頷首，沒有說話。
他的注意力已經被桌上那張地圖吸引了。