第7章 魁地奇球場的衝突
壁爐的火光在銀綠色的帷幔上投下搖曳的影子。
德拉科·馬爾福赤腳踩在厚實的地毯上，手裡攥著一封剛剛拆開的家書，灰眼睛裡閃爍著興奮的光芒。
」艾德里安！」他三步並作兩步跨到沙發前，把信紙拍在對方正在閱讀的《高級飛行技巧》上，」我爸爸同意了！」
艾德里安從書頁間抬眸，銀灰色的睫毛在火光下鍍上一層金邊。
他慢條斯理地折好書角。
「你爸爸終於同意幫你開除洛哈特了？」
德拉科又把信往他的眼前遞了一點，「誰還管他呀？你快看信！」
艾德里安這才看向那封蓋著馬爾福家火漆印的信——
」已為斯萊特林隊購置七把光輪2001，明日送達。隊長職位雖已由弗林特擔任，但你可作為找球手候補。」
德拉科等不及他看完就迫不及待地宣布：」今年我一定能進球隊！弗林特昨天還說我飛行技術比去年那個廢物找球手強十倍！」
他得意地揚起下巴，」爸爸說了，只要我能在選拔賽上抓住三次飛賊，位置就是我的。」
艾德里安唇角微揚：」所以這就是你上周偷偷在午夜練習的原因？」
德拉科的耳尖立刻紅了：」你——你怎麼知道？」
」天文塔的望遠鏡不會說謊。」艾德里安合上書，灰綠色的眼睛裡帶著瞭然的笑意。
」尤其是當某個鉑金腦袋在月光下晃來晃去的時候。」
德拉科惱羞成怒地抓起一個抱枕砸過去：」不准告訴克拉布他們！」
艾德里安輕鬆接住抱枕，順手墊在自己腰後。
」你的秘密很安全，不過——」他故意拖長音調，」如果某人想在正式選拔前再特訓幾次...」
」當然要！」
德拉科立刻湊近，手指無意識地揪住對方的袖口。
」但你得答應我一件事——」他灰眼睛亮得驚人。
」等我正式入隊後，第一次訓練你必須來看！我要讓你親眼看看我怎麼虐爆波特去年的記錄！」
壁爐突然爆出一簇火星，映得德拉科的臉頰泛著興奮的紅暈。
艾德里安注視著他神采飛揚的樣子，忽然伸手，搭上了他肩頭。
」當然，」他輕笑，」誰能拒絕馬爾福家的小少爺呢？」
德拉科猛地拍開他的手：」少用那種哄小孩的語氣！」
但轉身時，嘴角卻不受控制地上揚。
窗外，黑湖的烏賊緩緩游過，觸鬚在玻璃上投下詭異的剪影。
而室內的兩個少年，一個正滔滔不絕地規劃著名如何用光輪2001羞辱格蘭芬多，另一個安靜地聽著，偶爾在關鍵處補充一句德國國家隊的訓練秘訣。
幾天後清晨·魁地奇球場
晨霧還未散盡，斯萊特林隊已經列隊站在球場中央，七把嶄新的光輪2001在微光中泛著冷冽的金屬光澤。
德拉科·馬爾福站在隊伍最前方，灰眼睛裡閃爍著得意的光芒。
」我已經包下這裡了！」
伍德怒氣沖沖地大步走來，身後跟著格蘭芬多隊和兩個顯眼的紅頭髮——羅恩和赫敏顯然是被拉來當觀眾的。
弗林特慢悠悠地從口袋裡掏出一張羊皮紙，懶洋洋地展開：」『本人，西弗勒斯·斯內普教授，允許斯萊特林隊今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新入隊的隊員。』」
他故意在」新入隊的隊員」上加重了語氣，目光挑釁地掃向哈利。
」新隊員？」安吉麗娜·詹森冷笑，」哦，對了，馬爾福家的小少爺終於靠爸爸的錢擠進球隊了？」
德拉科的臉瞬間漲紅，但很快又恢復了那種傲慢的假笑：」至少我們隊的掃帚不是博物館裡的老古董。」
羅恩的耳朵立刻變得和他的頭髮一樣紅：」你們這些卑鄙的——」
」卑鄙？」德拉科揚起眉毛，」韋斯萊，嫉妒可不會讓你的破掃帚飛得更快。」
哈利握緊了拳頭：」馬爾福，你除了炫耀你爸爸的錢還會什麼？」
」當然還會贏。」德拉科輕飄飄地說，」比如……今年的魁地奇杯。」
羅恩忍不住了，這討人厭的斯萊特林嘴巴太臭了。
他猛地抽出魔杖：」鼻涕蟲咒——」
」Expelliarmus！」
一道紅光閃過，羅恩的魔杖脫手飛出，被一隻修長的手穩穩接住。
艾德里安·馮·萊茵斯坦不知何時已經站在了德拉科身側，灰綠色的眼睛冷得像極地的冰層。
」適可而止，韋斯萊。」他的聲音很輕，卻帶著不容置疑的壓迫感，」魔杖對準同學？格蘭芬多扣十分。」
赫敏倒吸一口冷氣：」你又不是教授！」
艾德里安沒有理會她，只是將羅恩的魔杖丟回給他，動作隨意得像在扔一根木棍。
」走吧，德拉科。」他轉身，語氣恢復了平常的溫和，」你不是要練習抓金色飛賊嗎？」
德拉科得意地沖哈利做了個鬼臉，跟著艾德里安走向球場中央。
---
」那個德國佬以為自己是誰？」羅恩咬牙切齒地揉著手腕，」『格蘭芬多扣十分』？他以為他是斯內普嗎？」
赫敏皺著眉頭看向球場——艾德里安正站在場邊，目光專注地追隨著空中盤旋的德拉科，偶爾用魔杖調整飛賊的軌跡。
哈利盯著德拉科的新掃帚，綠眼睛裡閃爍著不甘：」馬爾福根本不該進球隊！他連選拔賽都沒參加！」
」因為他爸爸給全隊買了光輪2001。」羅恩酸溜溜地說，」我打賭，要是波特家還像以前那麼有錢，你早就是國家隊隊員了。」
赫敏突然壓低聲音：」你們有沒有覺得……馮·萊茵斯坦看馬爾福的眼神有點奇怪？」
羅恩做了個嘔吐的表情：」別提了，他們倆膩歪得讓我想把自己變瞎。」
哈利沒有接話。
他的目光從德拉科身上移到了艾德里安那裡——
那個德國少年正微微仰頭，銀灰色的長髮在晨光中像一匹流動的絲綢，而他的嘴角……竟然帶著一絲罕見的、真實的微笑。
他們到底是什麼關係？
哈利想不通，但直覺告訴他，這應該不是什麼」純血友誼」。
---
」再快一點，德拉科。」艾德里安的聲音在風中顯得格外清晰，」飛賊不會等你擺好姿勢。」
德拉科俯衝而下，鉑金色的頭髮在陽光下幾乎透明。
他的手指擦過飛賊的邊緣，卻還是差了一點。
」該死！」他懊惱地咒罵，掃帚急停在艾德里安面前，」這已經是第七次了！」
艾德里安伸手，拂去他額前的汗珠：」你太著急了。」
」波特去年可是第一次比賽就抓住了！」德拉科煩躁地說，」我不能輸給他。」
艾德里安沉默了一瞬，突然抽出魔杖：」Accio Golden Snitch.」
飛賊從訓練箱裡飛出，懸停在他掌心上方。
」看好了。」他輕聲說，」不是用眼睛追，而是用直覺。」
飛賊突然振翅，但艾德里安的手比它更快——一把握住，動作乾淨利落。
德拉科瞪大了眼睛：」你怎麼——」
」德國魁地奇青年隊選拔技巧。」艾德里安將飛賊放回他手裡，」想學嗎？」
德拉科的灰眼睛亮了起來：」當然！」
弗林特在遠處吹響了集合哨，但德拉科已經聽不進去了。
此刻，他的世界裡只剩下艾德里安的聲音，和那只在他掌心微微顫動的金色飛賊。
德拉科·馬爾福赤腳踩在厚實的地毯上，手裡攥著一封剛剛拆開的家書，灰眼睛裡閃爍著興奮的光芒。
」艾德里安！」他三步並作兩步跨到沙發前，把信紙拍在對方正在閱讀的《高級飛行技巧》上，」我爸爸同意了！」
艾德里安從書頁間抬眸，銀灰色的睫毛在火光下鍍上一層金邊。
他慢條斯理地折好書角。
「你爸爸終於同意幫你開除洛哈特了？」
德拉科又把信往他的眼前遞了一點，「誰還管他呀？你快看信！」
艾德里安這才看向那封蓋著馬爾福家火漆印的信——
」已為斯萊特林隊購置七把光輪2001，明日送達。隊長職位雖已由弗林特擔任，但你可作為找球手候補。」
德拉科等不及他看完就迫不及待地宣布：」今年我一定能進球隊！弗林特昨天還說我飛行技術比去年那個廢物找球手強十倍！」
他得意地揚起下巴，」爸爸說了，只要我能在選拔賽上抓住三次飛賊，位置就是我的。」
艾德里安唇角微揚：」所以這就是你上周偷偷在午夜練習的原因？」
德拉科的耳尖立刻紅了：」你——你怎麼知道？」
」天文塔的望遠鏡不會說謊。」艾德里安合上書，灰綠色的眼睛裡帶著瞭然的笑意。
」尤其是當某個鉑金腦袋在月光下晃來晃去的時候。」
德拉科惱羞成怒地抓起一個抱枕砸過去：」不准告訴克拉布他們！」
艾德里安輕鬆接住抱枕，順手墊在自己腰後。
」你的秘密很安全，不過——」他故意拖長音調，」如果某人想在正式選拔前再特訓幾次...」
」當然要！」
德拉科立刻湊近，手指無意識地揪住對方的袖口。
」但你得答應我一件事——」他灰眼睛亮得驚人。
」等我正式入隊後，第一次訓練你必須來看！我要讓你親眼看看我怎麼虐爆波特去年的記錄！」
壁爐突然爆出一簇火星，映得德拉科的臉頰泛著興奮的紅暈。
艾德里安注視著他神采飛揚的樣子，忽然伸手，搭上了他肩頭。
」當然，」他輕笑，」誰能拒絕馬爾福家的小少爺呢？」
德拉科猛地拍開他的手：」少用那種哄小孩的語氣！」
但轉身時，嘴角卻不受控制地上揚。
窗外，黑湖的烏賊緩緩游過，觸鬚在玻璃上投下詭異的剪影。
而室內的兩個少年，一個正滔滔不絕地規劃著名如何用光輪2001羞辱格蘭芬多，另一個安靜地聽著，偶爾在關鍵處補充一句德國國家隊的訓練秘訣。
幾天後清晨·魁地奇球場
晨霧還未散盡，斯萊特林隊已經列隊站在球場中央，七把嶄新的光輪2001在微光中泛著冷冽的金屬光澤。
德拉科·馬爾福站在隊伍最前方，灰眼睛裡閃爍著得意的光芒。
」我已經包下這裡了！」
伍德怒氣沖沖地大步走來，身後跟著格蘭芬多隊和兩個顯眼的紅頭髮——羅恩和赫敏顯然是被拉來當觀眾的。
弗林特慢悠悠地從口袋裡掏出一張羊皮紙，懶洋洋地展開：」『本人，西弗勒斯·斯內普教授，允許斯萊特林隊今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新入隊的隊員。』」
他故意在」新入隊的隊員」上加重了語氣，目光挑釁地掃向哈利。
」新隊員？」安吉麗娜·詹森冷笑，」哦，對了，馬爾福家的小少爺終於靠爸爸的錢擠進球隊了？」
德拉科的臉瞬間漲紅，但很快又恢復了那種傲慢的假笑：」至少我們隊的掃帚不是博物館裡的老古董。」
羅恩的耳朵立刻變得和他的頭髮一樣紅：」你們這些卑鄙的——」
」卑鄙？」德拉科揚起眉毛，」韋斯萊，嫉妒可不會讓你的破掃帚飛得更快。」
哈利握緊了拳頭：」馬爾福，你除了炫耀你爸爸的錢還會什麼？」
」當然還會贏。」德拉科輕飄飄地說，」比如……今年的魁地奇杯。」
羅恩忍不住了，這討人厭的斯萊特林嘴巴太臭了。
他猛地抽出魔杖：」鼻涕蟲咒——」
」Expelliarmus！」
一道紅光閃過，羅恩的魔杖脫手飛出，被一隻修長的手穩穩接住。
艾德里安·馮·萊茵斯坦不知何時已經站在了德拉科身側，灰綠色的眼睛冷得像極地的冰層。
」適可而止，韋斯萊。」他的聲音很輕，卻帶著不容置疑的壓迫感，」魔杖對準同學？格蘭芬多扣十分。」
赫敏倒吸一口冷氣：」你又不是教授！」
艾德里安沒有理會她，只是將羅恩的魔杖丟回給他，動作隨意得像在扔一根木棍。
」走吧，德拉科。」他轉身，語氣恢復了平常的溫和，」你不是要練習抓金色飛賊嗎？」
德拉科得意地沖哈利做了個鬼臉，跟著艾德里安走向球場中央。
---
」那個德國佬以為自己是誰？」羅恩咬牙切齒地揉著手腕，」『格蘭芬多扣十分』？他以為他是斯內普嗎？」
赫敏皺著眉頭看向球場——艾德里安正站在場邊，目光專注地追隨著空中盤旋的德拉科，偶爾用魔杖調整飛賊的軌跡。
哈利盯著德拉科的新掃帚，綠眼睛裡閃爍著不甘：」馬爾福根本不該進球隊！他連選拔賽都沒參加！」
」因為他爸爸給全隊買了光輪2001。」羅恩酸溜溜地說，」我打賭，要是波特家還像以前那麼有錢，你早就是國家隊隊員了。」
赫敏突然壓低聲音：」你們有沒有覺得……馮·萊茵斯坦看馬爾福的眼神有點奇怪？」
羅恩做了個嘔吐的表情：」別提了，他們倆膩歪得讓我想把自己變瞎。」
哈利沒有接話。
他的目光從德拉科身上移到了艾德里安那裡——
那個德國少年正微微仰頭，銀灰色的長髮在晨光中像一匹流動的絲綢，而他的嘴角……竟然帶著一絲罕見的、真實的微笑。
他們到底是什麼關係？
哈利想不通，但直覺告訴他，這應該不是什麼」純血友誼」。
---
」再快一點，德拉科。」艾德里安的聲音在風中顯得格外清晰，」飛賊不會等你擺好姿勢。」
德拉科俯衝而下，鉑金色的頭髮在陽光下幾乎透明。
他的手指擦過飛賊的邊緣，卻還是差了一點。
」該死！」他懊惱地咒罵，掃帚急停在艾德里安面前，」這已經是第七次了！」
艾德里安伸手，拂去他額前的汗珠：」你太著急了。」
」波特去年可是第一次比賽就抓住了！」德拉科煩躁地說，」我不能輸給他。」
艾德里安沉默了一瞬，突然抽出魔杖：」Accio Golden Snitch.」
飛賊從訓練箱裡飛出，懸停在他掌心上方。
」看好了。」他輕聲說，」不是用眼睛追，而是用直覺。」
飛賊突然振翅，但艾德里安的手比它更快——一把握住，動作乾淨利落。
德拉科瞪大了眼睛：」你怎麼——」
」德國魁地奇青年隊選拔技巧。」艾德里安將飛賊放回他手裡，」想學嗎？」
德拉科的灰眼睛亮了起來：」當然！」
弗林特在遠處吹響了集合哨，但德拉科已經聽不進去了。
此刻，他的世界裡只剩下艾德里安的聲音，和那只在他掌心微微顫動的金色飛賊。