第4章 惡作劇
雖然當時被艾德里安安撫好了，但德拉科·馬爾福還是咽不下這口氣。
晚餐時，他惡狠狠地戳著盤子裡的約克郡布丁，灰眼睛裡閃爍著報復的光芒。
」我一定要讓波特付出代價！」他咬牙切齒地低聲說道，」他竟然敢在所有人面前讓我出醜！」
艾德里安慢條斯理地切著盤中的烤牛肉，銀質餐刀在燭光下泛著冷光。」你想怎麼做？」
德拉科眼睛一亮，湊近壓低聲音：」我決定了——我要約他半夜去獎品陳列室決鬥！然後放他鴿子，讓費爾奇抓住他！」
艾德里安的刀叉微微一頓，抬眸看了他一眼，唇角勾起一絲無奈的笑意：」德拉科，這可不是貴族會做的事。」
德拉科皺起眉頭：」什麼意思？」
」太粗魯了。」艾德里安輕聲道，」我們可以不用這麼……直白的方式報復。」
」那你說怎麼辦？」
艾德里安放下刀叉，指尖輕輕敲了敲桌面，灰綠色的眼睛裡閃過一絲狡黠：」我有一個好主意。」
---
第二天早晨，哈利·波特和羅恩·韋斯萊剛走進禮堂，就發現格蘭芬多的長桌上擺著一盤閃閃發亮的金色糖果，旁邊還放著一張紙條：
」致哈利·波特——來自一位不願透露姓名的崇拜者。」
羅恩瞪大眼睛：」哇，哈利！你什麼時候有崇拜者了？」
哈利困惑地拿起一顆糖果：」不知道……但看起來挺好吃的？」
赫敏皺著眉頭湊過來：」等等，這會不會是惡作劇？」
但哈利已經咬了一口——
」噗！！」
瞬間，他的頭髮變成了鮮艷的粉紅色，並且像煙花一樣炸開，一根根豎了起來！
整個禮堂爆發出一陣鬨笑，連斯萊特林的學生都笑得前仰後合。
」噗哈哈哈——！」羅恩指著哈利的頭髮，笑得直拍桌子，」哈利，你看起來像只炸毛的貓！」
赫敏氣呼呼地抽出魔杖：」我就知道！這一定是馬爾福乾的！」
而斯萊特林長桌上，德拉科·馬爾福正捂著肚子笑得直不起腰，鉑金色的頭髮隨著他的笑聲一顫一顫的。
」梅林的褲子啊！看看波特的頭髮！」他擦了擦笑出來的眼淚，轉頭看向身旁的艾德里安，」你可真有你的！這比讓他被費爾奇抓走有趣多了！」
艾德里安唇角微揚，輕輕啜了一口紅茶：」滿意了？」
」太滿意了！」德拉科咧嘴一笑，」不過……你是怎麼做到的？」
艾德里安從長袍口袋裡掏出一顆同樣的金色糖果，指尖輕輕一彈，糖果在空中劃出一道弧線，精準地落進了高爾的南瓜汁里——瞬間，高爾的鼻子變成了亮藍色，並且開始」噗噗」地噴出小泡泡。
克拉布指著高爾狂笑，而德拉科則瞪大了眼睛：」你什麼時候下的咒？」
」昨晚。」艾德里安輕描淡寫地說，」一個小小的變色咒和膨脹咒的結合體，效果會持續一小時左右，無害，但足夠……引人注目。」
德拉科笑得肩膀直抖：」梅林啊，我簡直愛死你了！」
艾德里安的手指微微一頓，茶杯停在了唇邊。
」……是嗎？」他歪頭。
德拉科沒注意到他的微妙反應，仍然沉浸在整蠱成功的快樂中，得意洋洋地看向格蘭芬多長桌。
哈利正拼命試圖用勺子壓住自己炸開的粉紅頭髮，而赫敏則在一旁氣急敗壞地翻著《常見惡作劇魔咒破解指南》。
」活該！」德拉科哼了一聲，」看他下次還敢不敢招惹我！」
艾德里安低笑一聲，伸手揉了揉德拉科的頭髮：」下次想整人，記得用更優雅的方式。」
德拉科拍開他的手，嘟囔道：」……不准隨便摸我頭髮。」
但這次，他沒有真的生氣。
變形課上，麥格教授嚴厲地瞪著哈利的粉紅爆炸頭：」波特先生，解釋一下你的髮型？」
哈利漲紅了臉：」教授，我被人惡作劇了……」
麥格教授皺眉：」誰幹的？」
哈利猶豫了一下，目光掃向斯萊特林的方向，但德拉科正一臉無辜地低頭記筆記，而艾德里安則專注地練習著變形術，仿佛完全與這件事無關。
」我……我不知道。」哈利最終說道。
麥格教授嘆了口氣：」去龐弗雷夫人那裡看看能不能解除咒語，下不為例。」
下課後，羅恩憤憤不平地抱怨：」肯定是馬爾福！除了他誰會這麼無聊？」
赫敏抱著書，若有所思地看了一眼艾德里安的背影：」……我倒覺得，這次不像是馬爾福的風格。」
哈利抓了抓仍然有些蓬鬆的頭髮，鬱悶道：」不管是誰，下次我一定要小心他們的糖果。」
而另一邊，德拉科得意洋洋地走在走廊上，時不時發出幾聲竊笑。
」艾德里安，下次我們整韋斯萊怎麼樣？讓他的鼻子變長，像魔法故事書里的諾拉塔一樣！」
艾德里安挑眉：」你倒是很會舉一反三。」
德拉科得意地揚起下巴：」當然，我可是馬爾福家的繼承人。」
艾德里安看著他這副驕傲的樣子，眼底閃過一絲柔和的笑意。
」嗯，你確實是。」
---
第二天早晨，德拉科·馬爾福的好心情在禮堂里被徹底粉碎。
」——哈利·波特成了格蘭芬多的找球手？！」他猛地拍桌而起，鉑金色的頭髮在陽光下幾乎炸開。
」一年級學生從來不允許加入魁地奇球隊！這是違反規定的！！！」
克拉布和高爾在一旁點頭附和，而潘西·帕金森則尖聲補充：」一定是鄧布利多給他開了後門！就因為他是'救世主'！」
德拉科氣得臉色發白：」我要告訴我爸爸！這太不公平了！！！」
艾德里安坐在他旁邊，慢條斯理地往麵包上抹著藍莓醬，灰綠色的眼睛微微眯起，目光掃向教師席。
麥格教授正嚴肅地和鄧布利多低聲交談，而斯內普教授的黑眼睛則冷冷地盯著格蘭芬多長桌，嘴角抿成一條不悅的直線。
哈利·波特被破例允許加入球隊，背後必然有人推動——很可能是麥格教授，甚至鄧布利多本人默許。
如果現在阻撓，不僅會得罪麥格，還可能引起鄧布利多的注意，得不償失。
他放下餐刀，轉頭看向仍在憤憤不平的德拉科：」冷靜點，德拉科。」
」冷靜？」德拉科咬牙切齒，」波特憑什麼——」
」他確實違反了規定，」艾德里安輕聲打斷，」但你現在鬧得再大，也改變不了結果。」
德拉科張了張嘴，似乎想反駁，但最終只是重重地哼了一聲，抓起一杯南瓜汁灌了一大口。
艾德里安從長袍口袋裡掏出一個精緻的小玩意兒——一枚銀質的德國魔法袖扣，輕輕推到德拉科面前。
」看看這個。」
德拉科的注意力被暫時轉移，皺眉盯著那枚袖扣：」這是什麼？」
」按一下。」
德拉科遲疑地按下袖扣中央的蛇形浮雕——
」唰！」
瞬間，袖扣展開成一隻微型的金色飛賊，翅膀高速震動，在德拉科面前輕盈地盤旋了一圈，然後又乖巧地落回他手心，重新變回袖扣。
德拉科瞪大了眼睛。
」我們家最新研製的魔法玩具，」艾德里安微笑，」還沒正式發售。」
德拉科翻來覆去地觀察袖扣，灰眼睛裡的怒火漸漸被好奇取代。」……挺有意思的。」
」送你了。」艾德里安輕描淡寫地說，」等你二年級加入球隊時，可以把它別在隊袍上。」
德拉科的手指微微一頓，抬頭看他：」……你真的覺得我能進球隊？」
」當然。」艾德里安的聲音平靜而篤定，」你會是斯萊特林最優秀的找球手。」
德拉科的嘴角終於翹了起來，他摩挲著袖扣，嘟囔道：」……算你會說話。」
艾德里安輕輕拍了拍他的肩膀，沒再多言。
魁地奇訓練場上，哈利騎著光輪2000在空中飛馳，格蘭芬多的隊員們為他歡呼。
伍德拍著他的肩膀大笑：」等著看吧，今年我們一定能打敗斯萊特林！」
而場邊陰影處，德拉科狠狠地注視著這一切，手指摩挲著那枚銀質袖扣。
」等著瞧，波特，」他低聲自語，」明年我會讓你知道，什麼才叫真正的飛行技術。」
艾德里安站在他身後半步，目光帶笑。
晚餐時，他惡狠狠地戳著盤子裡的約克郡布丁，灰眼睛裡閃爍著報復的光芒。
」我一定要讓波特付出代價！」他咬牙切齒地低聲說道，」他竟然敢在所有人面前讓我出醜！」
艾德里安慢條斯理地切著盤中的烤牛肉，銀質餐刀在燭光下泛著冷光。」你想怎麼做？」
德拉科眼睛一亮，湊近壓低聲音：」我決定了——我要約他半夜去獎品陳列室決鬥！然後放他鴿子，讓費爾奇抓住他！」
艾德里安的刀叉微微一頓，抬眸看了他一眼，唇角勾起一絲無奈的笑意：」德拉科，這可不是貴族會做的事。」
德拉科皺起眉頭：」什麼意思？」
」太粗魯了。」艾德里安輕聲道，」我們可以不用這麼……直白的方式報復。」
」那你說怎麼辦？」
艾德里安放下刀叉，指尖輕輕敲了敲桌面，灰綠色的眼睛裡閃過一絲狡黠：」我有一個好主意。」
---
第二天早晨，哈利·波特和羅恩·韋斯萊剛走進禮堂，就發現格蘭芬多的長桌上擺著一盤閃閃發亮的金色糖果，旁邊還放著一張紙條：
」致哈利·波特——來自一位不願透露姓名的崇拜者。」
羅恩瞪大眼睛：」哇，哈利！你什麼時候有崇拜者了？」
哈利困惑地拿起一顆糖果：」不知道……但看起來挺好吃的？」
赫敏皺著眉頭湊過來：」等等，這會不會是惡作劇？」
但哈利已經咬了一口——
」噗！！」
瞬間，他的頭髮變成了鮮艷的粉紅色，並且像煙花一樣炸開，一根根豎了起來！
整個禮堂爆發出一陣鬨笑，連斯萊特林的學生都笑得前仰後合。
」噗哈哈哈——！」羅恩指著哈利的頭髮，笑得直拍桌子，」哈利，你看起來像只炸毛的貓！」
赫敏氣呼呼地抽出魔杖：」我就知道！這一定是馬爾福乾的！」
而斯萊特林長桌上，德拉科·馬爾福正捂著肚子笑得直不起腰，鉑金色的頭髮隨著他的笑聲一顫一顫的。
」梅林的褲子啊！看看波特的頭髮！」他擦了擦笑出來的眼淚，轉頭看向身旁的艾德里安，」你可真有你的！這比讓他被費爾奇抓走有趣多了！」
艾德里安唇角微揚，輕輕啜了一口紅茶：」滿意了？」
」太滿意了！」德拉科咧嘴一笑，」不過……你是怎麼做到的？」
艾德里安從長袍口袋裡掏出一顆同樣的金色糖果，指尖輕輕一彈，糖果在空中劃出一道弧線，精準地落進了高爾的南瓜汁里——瞬間，高爾的鼻子變成了亮藍色，並且開始」噗噗」地噴出小泡泡。
克拉布指著高爾狂笑，而德拉科則瞪大了眼睛：」你什麼時候下的咒？」
」昨晚。」艾德里安輕描淡寫地說，」一個小小的變色咒和膨脹咒的結合體，效果會持續一小時左右，無害，但足夠……引人注目。」
德拉科笑得肩膀直抖：」梅林啊，我簡直愛死你了！」
艾德里安的手指微微一頓，茶杯停在了唇邊。
」……是嗎？」他歪頭。
德拉科沒注意到他的微妙反應，仍然沉浸在整蠱成功的快樂中，得意洋洋地看向格蘭芬多長桌。
哈利正拼命試圖用勺子壓住自己炸開的粉紅頭髮，而赫敏則在一旁氣急敗壞地翻著《常見惡作劇魔咒破解指南》。
」活該！」德拉科哼了一聲，」看他下次還敢不敢招惹我！」
艾德里安低笑一聲，伸手揉了揉德拉科的頭髮：」下次想整人，記得用更優雅的方式。」
德拉科拍開他的手，嘟囔道：」……不准隨便摸我頭髮。」
但這次，他沒有真的生氣。
變形課上，麥格教授嚴厲地瞪著哈利的粉紅爆炸頭：」波特先生，解釋一下你的髮型？」
哈利漲紅了臉：」教授，我被人惡作劇了……」
麥格教授皺眉：」誰幹的？」
哈利猶豫了一下，目光掃向斯萊特林的方向，但德拉科正一臉無辜地低頭記筆記，而艾德里安則專注地練習著變形術，仿佛完全與這件事無關。
」我……我不知道。」哈利最終說道。
麥格教授嘆了口氣：」去龐弗雷夫人那裡看看能不能解除咒語，下不為例。」
下課後，羅恩憤憤不平地抱怨：」肯定是馬爾福！除了他誰會這麼無聊？」
赫敏抱著書，若有所思地看了一眼艾德里安的背影：」……我倒覺得，這次不像是馬爾福的風格。」
哈利抓了抓仍然有些蓬鬆的頭髮，鬱悶道：」不管是誰，下次我一定要小心他們的糖果。」
而另一邊，德拉科得意洋洋地走在走廊上，時不時發出幾聲竊笑。
」艾德里安，下次我們整韋斯萊怎麼樣？讓他的鼻子變長，像魔法故事書里的諾拉塔一樣！」
艾德里安挑眉：」你倒是很會舉一反三。」
德拉科得意地揚起下巴：」當然，我可是馬爾福家的繼承人。」
艾德里安看著他這副驕傲的樣子，眼底閃過一絲柔和的笑意。
」嗯，你確實是。」
---
第二天早晨，德拉科·馬爾福的好心情在禮堂里被徹底粉碎。
」——哈利·波特成了格蘭芬多的找球手？！」他猛地拍桌而起，鉑金色的頭髮在陽光下幾乎炸開。
」一年級學生從來不允許加入魁地奇球隊！這是違反規定的！！！」
克拉布和高爾在一旁點頭附和，而潘西·帕金森則尖聲補充：」一定是鄧布利多給他開了後門！就因為他是'救世主'！」
德拉科氣得臉色發白：」我要告訴我爸爸！這太不公平了！！！」
艾德里安坐在他旁邊，慢條斯理地往麵包上抹著藍莓醬，灰綠色的眼睛微微眯起，目光掃向教師席。
麥格教授正嚴肅地和鄧布利多低聲交談，而斯內普教授的黑眼睛則冷冷地盯著格蘭芬多長桌，嘴角抿成一條不悅的直線。
哈利·波特被破例允許加入球隊，背後必然有人推動——很可能是麥格教授，甚至鄧布利多本人默許。
如果現在阻撓，不僅會得罪麥格，還可能引起鄧布利多的注意，得不償失。
他放下餐刀，轉頭看向仍在憤憤不平的德拉科：」冷靜點，德拉科。」
」冷靜？」德拉科咬牙切齒，」波特憑什麼——」
」他確實違反了規定，」艾德里安輕聲打斷，」但你現在鬧得再大，也改變不了結果。」
德拉科張了張嘴，似乎想反駁，但最終只是重重地哼了一聲，抓起一杯南瓜汁灌了一大口。
艾德里安從長袍口袋裡掏出一個精緻的小玩意兒——一枚銀質的德國魔法袖扣，輕輕推到德拉科面前。
」看看這個。」
德拉科的注意力被暫時轉移，皺眉盯著那枚袖扣：」這是什麼？」
」按一下。」
德拉科遲疑地按下袖扣中央的蛇形浮雕——
」唰！」
瞬間，袖扣展開成一隻微型的金色飛賊，翅膀高速震動，在德拉科面前輕盈地盤旋了一圈，然後又乖巧地落回他手心，重新變回袖扣。
德拉科瞪大了眼睛。
」我們家最新研製的魔法玩具，」艾德里安微笑，」還沒正式發售。」
德拉科翻來覆去地觀察袖扣，灰眼睛裡的怒火漸漸被好奇取代。」……挺有意思的。」
」送你了。」艾德里安輕描淡寫地說，」等你二年級加入球隊時，可以把它別在隊袍上。」
德拉科的手指微微一頓，抬頭看他：」……你真的覺得我能進球隊？」
」當然。」艾德里安的聲音平靜而篤定，」你會是斯萊特林最優秀的找球手。」
德拉科的嘴角終於翹了起來，他摩挲著袖扣，嘟囔道：」……算你會說話。」
艾德里安輕輕拍了拍他的肩膀，沒再多言。
魁地奇訓練場上，哈利騎著光輪2000在空中飛馳，格蘭芬多的隊員們為他歡呼。
伍德拍著他的肩膀大笑：」等著看吧，今年我們一定能打敗斯萊特林！」
而場邊陰影處，德拉科狠狠地注視著這一切，手指摩挲著那枚銀質袖扣。
」等著瞧，波特，」他低聲自語，」明年我會讓你知道，什麼才叫真正的飛行技術。」
艾德里安站在他身後半步，目光帶笑。