第九十七章 詛咒
第98章 詛咒
赫倫堡的黃昏內。
殘陽從焚王塔西側破窗斜扎進來，在焦黑的地面上拖出長影。
浮塵在昏光里翻滾，每一粒都閃著微光，像這座城堡燒成灰了還不肯散去的靈魂。
伊蒙德停在那石階上，仰頭往上看。
焚王塔是赫倫堡少數還算完整的建築，不是因為它結實，而是因為它太高、
太厚，當年連貝勒里恩的龍焰都沒能把它全燒化。
但塔身西側依舊留著清晰的灼痕：石頭表面熔成了玻璃似的流淌狀，深黑。
「殿下，留心腳下。」盧卡德·斯壯臉上一副小心說道。
「這台階快一百年沒人修了，有些地方鬆了。」
這位赫倫堡的代管家是個矮壯漢子，四十歲上下，方下巴、淺棕頭髮，穿著河間地貴族常見的灰外套，胸口的斯壯族徽繡得工整。
可他舉止間沒有半點代理領主的派頭，此刻，倒像個跟班。
伊蒙德沒應聲。
他繼續往上走，海倫娜跟在後面，一手扶牆，一手被他牽著。
她呼吸有點急，這螺旋梯又長又陡，但對來說，累是其次。
怕和好奇這座焚王塔，才是真的。
盧卡德還在說。
「焚王塔高過四百尺。」
「比紅堡的梅葛樓還高出五十尺。」
「當年黑心」赫倫修這塔時發過誓，要全維斯特洛都瞧見他的威風。
伊蒙德嗤笑一聲。
「他做到了。」
「現在全維斯特洛瞧見的，是他的墳墓。」
他們到了塔頂的平台。
這裡本該是個圓廳，但屋頂早就塌了，只剩幾根焦黑的石柱杵著指天。
地上散著碎石和鳥骨。但最扎眼的是牆，西牆上有一大片焦黑的人形影。
不，不止一個。
細看，那是一片疊著十幾、幾十個扭曲人影的印子。
有的舉著手，有的蜷著身，有的相互摟抱。
所有人影的邊緣都糊了，像被高溫汽化前最後的掙動。
盧卡德小心地開口。
「這兒是——」
「黑心赫倫和他全家最後站的地方。」
伊蒙德走近那面牆，盯著那片黑影。
盧卡德接著講。
「征服戰爭時期，伊耿一世的軍隊圍了赫倫堡。」
「那會兒赫倫堡剛建成，是七國最大、最硬之一的城堡。」
「赫倫不肯降，他對征服者的使者說：告訴你們龍王，赫倫堡是石頭造的。」
「龍火能讓木頭燒、讓肉烤焦，但石頭可燒不著。」
海倫娜輕輕吸了口氣。
「後來呢？」她小聲問。
「後來征服者伊耿騎著黑死神貝勒里恩，黃昏時候飛到赫倫堡上頭。」
「貝勒里恩的龍火——那可不是尋常的火。」
「看見的人說，那火像熔了的鐵水，澆在焚王塔頂上，沒炸，沒燒，是——化開了。」
他指向那些人形影子。
「塔頂當時有赫倫，他老婆、兒子、女兒、孫輩，還有忠心的騎士和侍衛，總共三十多人。」
「龍火從西窗灌進這屋，溫度高到連一些石頭都開始熔。」
「裡頭有些人——連喊都沒來得及喊出聲。」
「最後只剩這些印在石頭上的影子。」
伊蒙德盯住其中一個張臂的人影，像在吼。
「聽說赫倫死前下了咒。」一個聲音忽然從塔頂內那陰影里飄出來。
那聲音又甜又輕。
海倫娜嚇得往後一退。
盧卡德臉色一變，轉身怒瞪聲音來的方向。
聲音的主人從暗處走了出來。
她看著頂多二十出頭。
黑髮像瀑似的直垂到腰，沒半點裝飾。
皮膚白得像冬雪。
五官生得精緻，唇是天然的深紅色。最抓人的是那雙眼睛，黑底，棕瞳，深得不見底。
她穿著件簡單的黑亞麻長裙，式樣樸素，但料子貼身，勾出竊窕身段。
赤腳踩在灰撲撲的石板上，腳踝細瘦。
可所有這些好看，都比不過她身上那股氣質，混著野氣、神秘，和某種非人感的勁兒。
她眼睛直勾勾盯著沒回身的伊蒙德，裡頭沒有敬，沒有怕，只有純粹的好奇。
盧卡德見了來人，怒聲斥罵：「私生女！」
「誰准你出來的？！滾回去！」
女人沒理他，目光仍盯在伊蒙德背上。
伊蒙德轉過身，掃了這身帶巫氣的女人一眼，心裡已清楚她是誰了。
她緩步走近，赤腳踩石，幾乎沒聲。
「他死前，」
「下了道詛咒，往後只要是占這城堡的家族，沒一個好下場。」
「科何里斯家，」她扳著手指數，每說一個就彎一根指頭。
「第一個占赫倫堡的河間地家族，統治了三十五年。」
「末代家主戈根·科何里斯被紅心赫倫閹了羞辱，接著弄死。」
「然後是哈羅威家，掌七年。」
「因亞麗·哈羅威王后被指控偷情，憤怒的梅葛一世聽信謠言，把王后整個家族成員家剁成了肉塊。」
「再是塔爾家，掌二十九年，只傳兩代，那最後塔爾伯爵瘋了，說在赫倫堡里瞧見赫倫的鬼，抱著自己獨子從焚王塔頂跳了。」
她在離伊蒙德三步處停腳，抬眼看他。棕瞳在黃昏里泛著異樣的色澤。
「現在，」她說，「輪到斯壯家了——」
「閉嘴！你這個賤種！」盧卡德臉漲紅了。
伊蒙德抬手，盧卡德只能強壓著火，憋著氣不敢吱聲。
伊蒙德看向眼前的女人，示意她繼續。
「我父親，萊昂諾伯爵，和他長子哈爾溫，死在莫名其妙的大火里。」
「次子拉里斯是個瘸子，三子盧卡德——」
她轉頭瞥向臉發青的盧卡德，嘴角一彎。
盧卡德憤怒的臉由紅轉白，嘴唇顫著。
女人轉回來，重新看向伊蒙德。
「所以您瞧，殿下，」她輕聲說，「詛咒是真的，石頭記得火，城堡記得死。」
「赫倫的怨氣滲進了城堡里每塊磚、每道影里。」
「而你們坦格利安————」
她往前挪了一小步，近到伊蒙德能聞見她身上的氣味，不是香水，是一股草藥味。
「帶來了火與死。」
她伸出手，不是要碰伊蒙德，是指向他身後牆上那片焦黑人形。
她的手指緩緩移，最後定定指向伊蒙德。
「是你們坦格利安，造就了這詛咒。」
塔頂一片死寂。遠處傳來鴉叫，風穿過破牆，嗚咽作響。
盧卡德再也壓不住：「亞麗————你這巫婆生的賤種——」
「父親當初就該連你帶你媽一塊燒了————」
亞麗·河文。伊蒙德心裡落定了這個名字。
河間地貴族私生子的姓，「河文」。
萊昂諾伯爵當年逮住個森林女巫，強占了那巫女，女巫給他生了個私生女後，詛咒了伯爵，被萊昂諾親手點火燒死。
而這私生女，一直關在塔樓里。
現在她站在這兒，說著犯忌的話。
伊蒙德終於開口，聲調平緩，眼卻看著盧卡德：「盧卡德大人，她？」
盧卡德一愣，趕緊點頭：「是、是，殿下。她是——我父親一時糊塗，跟個林子女巫生的。」
「那女人會邪術，用藥迷了父親。」
「父親帶她回來後，一直關塔樓里，不讓她見外人。」
「今天不知怎麼——」
「平日有人看著她？」伊蒙德問。
「有——有兩個老侍女輪班守。可她們可能——」
「可能睡著了，」亞麗接話，輕輕一笑，「或者正做好夢，一時醒不來。這不打緊。」
她再次看向伊蒙德，小心道：「你不一樣，」
「和所有人都不一樣。」
「像兩個人————」
「這麼矛盾——又這麼瘋——」
可她忽然低頭，渾身發顫，不敢再說下去了，她能感覺那股清晰的殺意——
伊蒙德的眼睛已微微眯起。
「你到底看見了什麼？」
亞麗顫著搖頭。
「我不知道。」
「盧卡德。」伊蒙德轉身，不再看亞麗。
「殿、殿下？」
「帶公主下去。」伊蒙德說，「塔頂風大，她累了。」
盧卡德忙上前：「公主殿下，請隨我來——」
海倫娜困惑地看向伊蒙德，伊蒙德對她輕點頭：「去吧，在下頭等我。」
「我很快就來。」
海倫娜猶豫一瞬，還是跟著盧卡德往樓梯走去。
腳步聲漸消在螺旋梯深處。
塔頂只剩兩個人。
伊蒙德與亞麗。
他右手忽然一探，一把扼住她的脖頸，將她整個人提離地面。
「咳——咳咳——」亞麗雙腳懸空，不停瞪著，那室息的感覺，猛衝腦海。
「巫女？你再跟我裝神弄鬼？」
「不——不是——」
「殿——下——求——您——」
伊蒙德鬆了手。
亞麗跌在地上，大口喘氣。
「說吧。」
亞麗緩過神，小心翼翼地開口，她知道，這位殿下隨時能宰了她。
「它一直在影響您，對嗎？」
伊蒙德沉默。
亞麗接著說：「另一個——在您血脈里，時時刻刻擾著您。」
「我看得出來，您一直壓制自己。」
伊蒙德盯著癱坐的女人。
「怎麼解？」
「殿下，無解。」
「那你，就很沒用。」伊蒙德腰間的劍已出鞘半寸。
亞麗搖頭。
「您受它影響，才會這麼矛盾。」
「放開自己？」
「對，就是放開自己。」
「您得接受它，接住它的本性，才能融合它。」
「再這麼壓下去，您遲早會瘋。」
伊蒙德沉默良久，看著她。
「你想要什麼？」
亞麗笑了。
「自由，」她說，「出這塔，離開赫倫堡。」
「盧卡德怕我，因為我母親是巫女，因為我會——」
「他不敢殺我。」
「所以一直關我在這兒。
伊蒙德沒說話。
「我能幫您。」亞麗站起身，靠近他。
伊蒙德看著這巫女。
危險——
可也——有用。
他點了點頭。
「收拾東西，」他最終說，「明早，我會讓盧卡德安排人送你去君臨。」
亞麗臉上的笑綻開來一那是真真切切、毫不掩飾的喜色。
「這是明智的選擇，王子殿下。」
她走向樓梯，赤腳踩階，無聲無息，沒入螺旋梯的陰影中。
伊蒙德獨自站在塔頂。夜幕已徹底垂落。
他一直以為這是坦格利安血脈在影響自己的心志——
原來是它從未消失——
而在塔樓底層，亞麗回到自己被囚的房間，那其實是個挺舒適的空間，有床、有書桌、有架，甚至有個小壁爐。
她關上門，走到壁爐前。
爐里沒生火，只有冷灰。
亞麗伸手，懸在那堆灰燼上方。
灰燼深處，一點火星驀地亮起。
它迅速蔓延，眨眼在爐中燃起一團火焰，光亮填滿房間。
亞麗凝視著火。
「一體兩魂？」她喃喃自語。她剛剛仿佛看到了，伊蒙德身側有個孩子，一直在看著她。
「這就是坦格利安麼？」
赫倫堡的黃昏內。
殘陽從焚王塔西側破窗斜扎進來，在焦黑的地面上拖出長影。
浮塵在昏光里翻滾，每一粒都閃著微光，像這座城堡燒成灰了還不肯散去的靈魂。
伊蒙德停在那石階上，仰頭往上看。
焚王塔是赫倫堡少數還算完整的建築，不是因為它結實，而是因為它太高、
太厚，當年連貝勒里恩的龍焰都沒能把它全燒化。
但塔身西側依舊留著清晰的灼痕：石頭表面熔成了玻璃似的流淌狀，深黑。
「殿下，留心腳下。」盧卡德·斯壯臉上一副小心說道。
「這台階快一百年沒人修了，有些地方鬆了。」
這位赫倫堡的代管家是個矮壯漢子，四十歲上下，方下巴、淺棕頭髮，穿著河間地貴族常見的灰外套，胸口的斯壯族徽繡得工整。
可他舉止間沒有半點代理領主的派頭，此刻，倒像個跟班。
伊蒙德沒應聲。
他繼續往上走，海倫娜跟在後面，一手扶牆，一手被他牽著。
她呼吸有點急，這螺旋梯又長又陡，但對來說，累是其次。
怕和好奇這座焚王塔，才是真的。
盧卡德還在說。
「焚王塔高過四百尺。」
「比紅堡的梅葛樓還高出五十尺。」
「當年黑心」赫倫修這塔時發過誓，要全維斯特洛都瞧見他的威風。
伊蒙德嗤笑一聲。
「他做到了。」
「現在全維斯特洛瞧見的，是他的墳墓。」
他們到了塔頂的平台。
這裡本該是個圓廳，但屋頂早就塌了，只剩幾根焦黑的石柱杵著指天。
地上散著碎石和鳥骨。但最扎眼的是牆，西牆上有一大片焦黑的人形影。
不，不止一個。
細看，那是一片疊著十幾、幾十個扭曲人影的印子。
有的舉著手，有的蜷著身，有的相互摟抱。
所有人影的邊緣都糊了，像被高溫汽化前最後的掙動。
盧卡德小心地開口。
「這兒是——」
「黑心赫倫和他全家最後站的地方。」
伊蒙德走近那面牆，盯著那片黑影。
盧卡德接著講。
「征服戰爭時期，伊耿一世的軍隊圍了赫倫堡。」
「那會兒赫倫堡剛建成，是七國最大、最硬之一的城堡。」
「赫倫不肯降，他對征服者的使者說：告訴你們龍王，赫倫堡是石頭造的。」
「龍火能讓木頭燒、讓肉烤焦，但石頭可燒不著。」
海倫娜輕輕吸了口氣。
「後來呢？」她小聲問。
「後來征服者伊耿騎著黑死神貝勒里恩，黃昏時候飛到赫倫堡上頭。」
「貝勒里恩的龍火——那可不是尋常的火。」
「看見的人說，那火像熔了的鐵水，澆在焚王塔頂上，沒炸，沒燒，是——化開了。」
他指向那些人形影子。
「塔頂當時有赫倫，他老婆、兒子、女兒、孫輩，還有忠心的騎士和侍衛，總共三十多人。」
「龍火從西窗灌進這屋，溫度高到連一些石頭都開始熔。」
「裡頭有些人——連喊都沒來得及喊出聲。」
「最後只剩這些印在石頭上的影子。」
伊蒙德盯住其中一個張臂的人影，像在吼。
「聽說赫倫死前下了咒。」一個聲音忽然從塔頂內那陰影里飄出來。
那聲音又甜又輕。
海倫娜嚇得往後一退。
盧卡德臉色一變，轉身怒瞪聲音來的方向。
聲音的主人從暗處走了出來。
她看著頂多二十出頭。
黑髮像瀑似的直垂到腰，沒半點裝飾。
皮膚白得像冬雪。
五官生得精緻，唇是天然的深紅色。最抓人的是那雙眼睛，黑底，棕瞳，深得不見底。
她穿著件簡單的黑亞麻長裙，式樣樸素，但料子貼身，勾出竊窕身段。
赤腳踩在灰撲撲的石板上，腳踝細瘦。
可所有這些好看，都比不過她身上那股氣質，混著野氣、神秘，和某種非人感的勁兒。
她眼睛直勾勾盯著沒回身的伊蒙德，裡頭沒有敬，沒有怕，只有純粹的好奇。
盧卡德見了來人，怒聲斥罵：「私生女！」
「誰准你出來的？！滾回去！」
女人沒理他，目光仍盯在伊蒙德背上。
伊蒙德轉過身，掃了這身帶巫氣的女人一眼，心裡已清楚她是誰了。
她緩步走近，赤腳踩石，幾乎沒聲。
「他死前，」
「下了道詛咒，往後只要是占這城堡的家族，沒一個好下場。」
「科何里斯家，」她扳著手指數，每說一個就彎一根指頭。
「第一個占赫倫堡的河間地家族，統治了三十五年。」
「末代家主戈根·科何里斯被紅心赫倫閹了羞辱，接著弄死。」
「然後是哈羅威家，掌七年。」
「因亞麗·哈羅威王后被指控偷情，憤怒的梅葛一世聽信謠言，把王后整個家族成員家剁成了肉塊。」
「再是塔爾家，掌二十九年，只傳兩代，那最後塔爾伯爵瘋了，說在赫倫堡里瞧見赫倫的鬼，抱著自己獨子從焚王塔頂跳了。」
她在離伊蒙德三步處停腳，抬眼看他。棕瞳在黃昏里泛著異樣的色澤。
「現在，」她說，「輪到斯壯家了——」
「閉嘴！你這個賤種！」盧卡德臉漲紅了。
伊蒙德抬手，盧卡德只能強壓著火，憋著氣不敢吱聲。
伊蒙德看向眼前的女人，示意她繼續。
「我父親，萊昂諾伯爵，和他長子哈爾溫，死在莫名其妙的大火里。」
「次子拉里斯是個瘸子，三子盧卡德——」
她轉頭瞥向臉發青的盧卡德，嘴角一彎。
盧卡德憤怒的臉由紅轉白，嘴唇顫著。
女人轉回來，重新看向伊蒙德。
「所以您瞧，殿下，」她輕聲說，「詛咒是真的，石頭記得火，城堡記得死。」
「赫倫的怨氣滲進了城堡里每塊磚、每道影里。」
「而你們坦格利安————」
她往前挪了一小步，近到伊蒙德能聞見她身上的氣味，不是香水，是一股草藥味。
「帶來了火與死。」
她伸出手，不是要碰伊蒙德，是指向他身後牆上那片焦黑人形。
她的手指緩緩移，最後定定指向伊蒙德。
「是你們坦格利安，造就了這詛咒。」
塔頂一片死寂。遠處傳來鴉叫，風穿過破牆，嗚咽作響。
盧卡德再也壓不住：「亞麗————你這巫婆生的賤種——」
「父親當初就該連你帶你媽一塊燒了————」
亞麗·河文。伊蒙德心裡落定了這個名字。
河間地貴族私生子的姓，「河文」。
萊昂諾伯爵當年逮住個森林女巫，強占了那巫女，女巫給他生了個私生女後，詛咒了伯爵，被萊昂諾親手點火燒死。
而這私生女，一直關在塔樓里。
現在她站在這兒，說著犯忌的話。
伊蒙德終於開口，聲調平緩，眼卻看著盧卡德：「盧卡德大人，她？」
盧卡德一愣，趕緊點頭：「是、是，殿下。她是——我父親一時糊塗，跟個林子女巫生的。」
「那女人會邪術，用藥迷了父親。」
「父親帶她回來後，一直關塔樓里，不讓她見外人。」
「今天不知怎麼——」
「平日有人看著她？」伊蒙德問。
「有——有兩個老侍女輪班守。可她們可能——」
「可能睡著了，」亞麗接話，輕輕一笑，「或者正做好夢，一時醒不來。這不打緊。」
她再次看向伊蒙德，小心道：「你不一樣，」
「和所有人都不一樣。」
「像兩個人————」
「這麼矛盾——又這麼瘋——」
可她忽然低頭，渾身發顫，不敢再說下去了，她能感覺那股清晰的殺意——
伊蒙德的眼睛已微微眯起。
「你到底看見了什麼？」
亞麗顫著搖頭。
「我不知道。」
「盧卡德。」伊蒙德轉身，不再看亞麗。
「殿、殿下？」
「帶公主下去。」伊蒙德說，「塔頂風大，她累了。」
盧卡德忙上前：「公主殿下，請隨我來——」
海倫娜困惑地看向伊蒙德，伊蒙德對她輕點頭：「去吧，在下頭等我。」
「我很快就來。」
海倫娜猶豫一瞬，還是跟著盧卡德往樓梯走去。
腳步聲漸消在螺旋梯深處。
塔頂只剩兩個人。
伊蒙德與亞麗。
他右手忽然一探，一把扼住她的脖頸，將她整個人提離地面。
「咳——咳咳——」亞麗雙腳懸空，不停瞪著，那室息的感覺，猛衝腦海。
「巫女？你再跟我裝神弄鬼？」
「不——不是——」
「殿——下——求——您——」
伊蒙德鬆了手。
亞麗跌在地上，大口喘氣。
「說吧。」
亞麗緩過神，小心翼翼地開口，她知道，這位殿下隨時能宰了她。
「它一直在影響您，對嗎？」
伊蒙德沉默。
亞麗接著說：「另一個——在您血脈里，時時刻刻擾著您。」
「我看得出來，您一直壓制自己。」
伊蒙德盯著癱坐的女人。
「怎麼解？」
「殿下，無解。」
「那你，就很沒用。」伊蒙德腰間的劍已出鞘半寸。
亞麗搖頭。
「您受它影響，才會這麼矛盾。」
「放開自己？」
「對，就是放開自己。」
「您得接受它，接住它的本性，才能融合它。」
「再這麼壓下去，您遲早會瘋。」
伊蒙德沉默良久，看著她。
「你想要什麼？」
亞麗笑了。
「自由，」她說，「出這塔，離開赫倫堡。」
「盧卡德怕我，因為我母親是巫女，因為我會——」
「他不敢殺我。」
「所以一直關我在這兒。
伊蒙德沒說話。
「我能幫您。」亞麗站起身，靠近他。
伊蒙德看著這巫女。
危險——
可也——有用。
他點了點頭。
「收拾東西，」他最終說，「明早，我會讓盧卡德安排人送你去君臨。」
亞麗臉上的笑綻開來一那是真真切切、毫不掩飾的喜色。
「這是明智的選擇，王子殿下。」
她走向樓梯，赤腳踩階，無聲無息，沒入螺旋梯的陰影中。
伊蒙德獨自站在塔頂。夜幕已徹底垂落。
他一直以為這是坦格利安血脈在影響自己的心志——
原來是它從未消失——
而在塔樓底層，亞麗回到自己被囚的房間，那其實是個挺舒適的空間，有床、有書桌、有架，甚至有個小壁爐。
她關上門，走到壁爐前。
爐里沒生火，只有冷灰。
亞麗伸手，懸在那堆灰燼上方。
灰燼深處，一點火星驀地亮起。
它迅速蔓延，眨眼在爐中燃起一團火焰，光亮填滿房間。
亞麗凝視著火。
「一體兩魂？」她喃喃自語。她剛剛仿佛看到了，伊蒙德身側有個孩子，一直在看著她。
「這就是坦格利安麼？」