第95章 老年肖華的奇幻漂流
第96章 老年肖華的奇幻漂流
魔都文化部門的工作人員,和起點的一位副總熟練地一番商業互吹後,這次交流的戲肉正式開始。
肖華率先開口道:「很抱歉打擾各位,事實上,我之所以跨越一萬多公里,從到太平洋的彼端來到這裡,就是為了向貴公司了解一本書的情況,以及作者的信息。那本書的名字叫一1
他頓了頓,用不標準的中文讀道:「《開局暴打詹姆斯,我靠三分成神》,作者六步郎。」
肖華話音落下,旁邊的翻譯就一字不差地將他的開場白翻譯出來。
聽到對方的目的,一組禿頭主編皺了皺眉頭,開口道:「肖華先生,向您介紹一下,旁邊這位女士就是您提到這本書的編輯,慕斯。這本書的相關事宜,由她全權負責。」
「哇哦,我喜歡吃慕斯。」
聽到翻譯的轉述,肖華臉上露出一個油膩的笑容。
「那麼慕斯小姐,能否為我們提供這本書作者的名字?因為他在書裡面描寫了大量有關NBA的內容,涉及到NBA的版權以及球員的個人形象,我需要和他了解詳細情況,再進一步評估是否有侵權行為。」
文化部門為肖華安排的翻譯,聽到對方言語中帶著問責的意味,不由得皺了皺眉頭。
他正準備開口翻譯,慕斯卻先一步開口打斷了他。
「不好意思,亞當—肖華先生,我要先說明一下!」
聽到她一口流利的英語,眾人不由得有些驚訝。
沒想到,一個不起眼的小編輯,居然還會說英文!
慕斯沒有在意其他人的目光,繼續條理清晰地說道:「————您剛剛話語中提到的NBA版權以及球員個人形象,根據我國《著作權法》相關規定,在我們公司網站上連載的小說,並不涉及侵犯NBA版權以及其他相應權利的情況。
同時,作者的個人信息是作者本人的隱私,也是我們公司的商業機密,很抱歉我們無法提供。」
肖華有些驚訝,隨後做了一個誇張的表情,言語中帶有濃濃的優越感感:「可是在我們美麗國「」
慕斯打斷了他的話:「你也知道,那是在美麗國,但是這裡是華夏!來到這裡,就得遵守相應的法律法規。」
兩人的對話沒有通過翻譯,你來我往,語速極快。
可辦公室里其他人卻聽不懂英文,只能幹瞪眼。
文化部門的工作人員,在聽到翻譯的轉述後,忍不住對慕斯的強硬態度感到有些驚訝。
他清了清嗓子,開口道:「情況我們也大致知道,在不違背貴公司管理規定以及商業利益的情況下,我還是希望能夠儘量配合肖華先生的相應工作。
畢竟NBA聯盟跟我們華夏有很深的淵源,肖華先生此前也表態說會加大在華夏境內各項資源投入,這對我們來說是一件大好事,希望貴公司也能配合一下。」
他的最後一句話,顯然是對著會議室中級別最高的人說的。
於是,方才一直沒有發言的一個副總,便滿臉諂媚地說:「是是是,您說得對!」
隨後他轉向慕斯,臉色一變:「不就是一個作者的名字和聯繫方式嘛,現在就給肖華先生!如果出什麼風險和問題,我來擔著,我說的!」
這個年代,起點的合同還都是紙質的,除了作者的編輯之外,其他人確實不知道作者的相關信息。
肖華見文化部門的領導開口,就饒有興趣地看著場上的局勢。
他雖然不懂中文,但通過觀察眾人的表情和神態,也能猜出結果。
看到對面座位上,有一個中年人正在嚴厲斥責那個女編輯,他的心情頓時極好。
這個世界就是這樣,弱肉強食,官大一級壓死人。
否則,他也不會對大衛—斯特恩言聽計從、溜須拍馬。
就在肖華覺得自己穩了的時候,慕斯卻並沒有如他所願,對所謂的權勢屈服。
她柳眉微蹙,表情嚴肅地看著那個自作主張的副總,一字一句地開口道:「不分青紅皂白,就將公司的核心資產交給外人,這是相當不職業的行為,我不同意!這件事不能這麼辦,我說的!」
「你!」
油膩副總顯然沒想到,慕斯居然敢在眾人面前違逆自己,不由得氣急。
他正準備拍桌子,想到現場還有上級單位和其他人在,不好發揮,只能壓著火氣道:「你可以收拾鋪蓋走人了!老胡,把她的工作資料都交接一下,起點中文網不允許有這麼牛逼的人存在,我說的!」
「你意思是,你要開除我?」
慕斯的表情並沒有這個副總想像的那麼驚慌失措,反而是臉上突然露出了笑容,饒有興趣地看著他。
「沒錯,你只是一個小編輯,卻在公司與相關部門和客戶的合作中造成了重大損失,已經不適合待在公司了。
公司也不會對你造成的經濟損失進行追賠,但是依照公司管理規定,合規合法地與你解除勞動合同,我說的!」
該說不說,這個副總也有兩把刷子,冠冕堂皇的話張口就來。
慕斯搖了搖頭,在手機上發了幾個消息後,淡然地開口道:「你是姓張吧,從現在開始,你也不用在起點中文網幹了。」
見眾人都在瞪大眼睛看著她,慕斯又補充了一句,「我說的!」
對面張姓副總的臉上,頓時湧現出一股濃濃的荒謬感:「不是,你一個小員工要開除我?」
他甚至懷疑,慕斯是不是因為被公司開除,受到的打擊太大,精神有些錯亂了。
正在此時,他的電話突然響起。
接起電話,中年男人胖胖的臉上一開始還帶著揮斥方道的神態,下一秒,他卻臉色大變。
帶著震驚的眼神看著慕斯,他顧不得會議室中的客人,急忙舉著電話跑了出去。
隱約中,眾人聽到「我沒有功勞也有苦勞」、「家裡面還有房貸」之類的話。
於是,辦公室里其他集團參會的同事,齊齊看嚮慕斯,仿佛重新認識了這個不顯山不露水的小姑娘。
在一陣詭異的沉默中,文化部門的領導不得不出來打圓場,不過他的畫風卻大變:「咳咳,當然了。我們企業的正常商業經營權益也還是要保障的,這是也我們魔都能夠成為各大企業落戶的最核心的基本盤。」
翻譯原封不動地將自己領導的話,傳遞給了肖華。
老白男看著原本還對自己態度熱絡的領導,居然瞬間變了口風,他敏銳地察覺到,一定有什麼自己意想不到的事情發生了。
但是在華夏的地盤上,縱然肖華在NBA位高權重,也不敢撒野。
他只能面露遺憾地表示:「OK,很抱歉對你們造成了困擾。」
肖華作勢要離開,見現場眾人都沒有要送的意思,不由得更加羞怒。
走下樓,面對著街上的車水馬龍,他才忍不住罵出聲:
」Damn it!」
一輛計程車駛來,肖華坐上去,正欲告訴對方自己酒店的地址,想了想又問:「有沒有什麼地方可以找找樂子?」
該說不說,魔都的國際化還是挺到位的,師傅雖然英文不算熟練,但勉強能和人對答。
「當然,要我帶你去嗎?」
肖華眼前一亮,說:「必須的,我想要那種高大的、威猛的、雄性的。」
在肖華期待的表情中,司機雖然表情詫異,不過還是一言不發地將他帶到了一個地方,隨後伸出了一個巴掌。
肖華大方地給了司機五百塊的小費,隨後迫不及待地下車,往眼前的建築裡面衝去。
來到門口,卻見有一個大媽在一邊嗑著瓜子,一邊瞅著他。
見肖華過來,大媽主動切換成英文,說道:「哎哎哎,進來得先買票啊。」
「看來這就是媽媽咪了。」
肖華做出一副很懂的表情,問:「多少錢?」
大媽爽朗地笑道:「二十!」
「才二十?」肖華頓時感覺華夏確實是個好地方。
他急忙從包里拿出一百塊錢,遞給大媽:「不用找了。」
大媽卻很嚴謹地給他找了錢,隨後說:「那可不行,我們這都有紀律、有規定的。」
「有紀律好啊,有規定好!」
肖華也擔心遇到不正規的場所,讓自己被仙人跳。
「裡面各個區域什麼類型的都有,你可以按照自己的興趣去遊覽。」
「我喜歡那種高大的、威猛的、雄性的。」
「哦,理解理解。」
大媽瞅了他一眼,臉上露出一副瞭然的笑容,隨後主動開口說:「正好現在人不多,我可以帶你去對應的區域。」
華夏現在都這麼人性化了嗎?
肖華頓時更加激動起來,摩拳擦掌地跟著大媽向前走,臉上帶著油膩的笑容。
走到目的地,大媽指著眼前的地方說:「到了,就在這。」
「什麼?」
肖華看著眼前幾個正在捶著胸口、耀武揚威的黑猩猩,感覺自己的大腦宕機了。
華夏現在都這麼開放了嗎?
他結結巴巴地向大媽說:「不是————這個,怎麼會有動物!」
大媽一臉理所當然地說:「動物園裡面有動物不是很正常嗎?不然你還想看啥?看植物得去植物園。」
「操!」
肖華這才反應過來,自己他媽的被那個計程車司機帶到動物園了。
「我說怎麼他媽這麼便宜呢!」
在大媽好奇的目光中,肖華的臉青一陣白一陣,感覺自己此次來華夏的旅行真是糟糕無比!
>
魔都文化部門的工作人員,和起點的一位副總熟練地一番商業互吹後,這次交流的戲肉正式開始。
肖華率先開口道:「很抱歉打擾各位,事實上,我之所以跨越一萬多公里,從到太平洋的彼端來到這裡,就是為了向貴公司了解一本書的情況,以及作者的信息。那本書的名字叫一1
他頓了頓,用不標準的中文讀道:「《開局暴打詹姆斯,我靠三分成神》,作者六步郎。」
肖華話音落下,旁邊的翻譯就一字不差地將他的開場白翻譯出來。
聽到對方的目的,一組禿頭主編皺了皺眉頭,開口道:「肖華先生,向您介紹一下,旁邊這位女士就是您提到這本書的編輯,慕斯。這本書的相關事宜,由她全權負責。」
「哇哦,我喜歡吃慕斯。」
聽到翻譯的轉述,肖華臉上露出一個油膩的笑容。
「那麼慕斯小姐,能否為我們提供這本書作者的名字?因為他在書裡面描寫了大量有關NBA的內容,涉及到NBA的版權以及球員的個人形象,我需要和他了解詳細情況,再進一步評估是否有侵權行為。」
文化部門為肖華安排的翻譯,聽到對方言語中帶著問責的意味,不由得皺了皺眉頭。
他正準備開口翻譯,慕斯卻先一步開口打斷了他。
「不好意思,亞當—肖華先生,我要先說明一下!」
聽到她一口流利的英語,眾人不由得有些驚訝。
沒想到,一個不起眼的小編輯,居然還會說英文!
慕斯沒有在意其他人的目光,繼續條理清晰地說道:「————您剛剛話語中提到的NBA版權以及球員個人形象,根據我國《著作權法》相關規定,在我們公司網站上連載的小說,並不涉及侵犯NBA版權以及其他相應權利的情況。
同時,作者的個人信息是作者本人的隱私,也是我們公司的商業機密,很抱歉我們無法提供。」
肖華有些驚訝,隨後做了一個誇張的表情,言語中帶有濃濃的優越感感:「可是在我們美麗國「」
慕斯打斷了他的話:「你也知道,那是在美麗國,但是這裡是華夏!來到這裡,就得遵守相應的法律法規。」
兩人的對話沒有通過翻譯,你來我往,語速極快。
可辦公室里其他人卻聽不懂英文,只能幹瞪眼。
文化部門的工作人員,在聽到翻譯的轉述後,忍不住對慕斯的強硬態度感到有些驚訝。
他清了清嗓子,開口道:「情況我們也大致知道,在不違背貴公司管理規定以及商業利益的情況下,我還是希望能夠儘量配合肖華先生的相應工作。
畢竟NBA聯盟跟我們華夏有很深的淵源,肖華先生此前也表態說會加大在華夏境內各項資源投入,這對我們來說是一件大好事,希望貴公司也能配合一下。」
他的最後一句話,顯然是對著會議室中級別最高的人說的。
於是,方才一直沒有發言的一個副總,便滿臉諂媚地說:「是是是,您說得對!」
隨後他轉向慕斯,臉色一變:「不就是一個作者的名字和聯繫方式嘛,現在就給肖華先生!如果出什麼風險和問題,我來擔著,我說的!」
這個年代,起點的合同還都是紙質的,除了作者的編輯之外,其他人確實不知道作者的相關信息。
肖華見文化部門的領導開口,就饒有興趣地看著場上的局勢。
他雖然不懂中文,但通過觀察眾人的表情和神態,也能猜出結果。
看到對面座位上,有一個中年人正在嚴厲斥責那個女編輯,他的心情頓時極好。
這個世界就是這樣,弱肉強食,官大一級壓死人。
否則,他也不會對大衛—斯特恩言聽計從、溜須拍馬。
就在肖華覺得自己穩了的時候,慕斯卻並沒有如他所願,對所謂的權勢屈服。
她柳眉微蹙,表情嚴肅地看著那個自作主張的副總,一字一句地開口道:「不分青紅皂白,就將公司的核心資產交給外人,這是相當不職業的行為,我不同意!這件事不能這麼辦,我說的!」
「你!」
油膩副總顯然沒想到,慕斯居然敢在眾人面前違逆自己,不由得氣急。
他正準備拍桌子,想到現場還有上級單位和其他人在,不好發揮,只能壓著火氣道:「你可以收拾鋪蓋走人了!老胡,把她的工作資料都交接一下,起點中文網不允許有這麼牛逼的人存在,我說的!」
「你意思是,你要開除我?」
慕斯的表情並沒有這個副總想像的那麼驚慌失措,反而是臉上突然露出了笑容,饒有興趣地看著他。
「沒錯,你只是一個小編輯,卻在公司與相關部門和客戶的合作中造成了重大損失,已經不適合待在公司了。
公司也不會對你造成的經濟損失進行追賠,但是依照公司管理規定,合規合法地與你解除勞動合同,我說的!」
該說不說,這個副總也有兩把刷子,冠冕堂皇的話張口就來。
慕斯搖了搖頭,在手機上發了幾個消息後,淡然地開口道:「你是姓張吧,從現在開始,你也不用在起點中文網幹了。」
見眾人都在瞪大眼睛看著她,慕斯又補充了一句,「我說的!」
對面張姓副總的臉上,頓時湧現出一股濃濃的荒謬感:「不是,你一個小員工要開除我?」
他甚至懷疑,慕斯是不是因為被公司開除,受到的打擊太大,精神有些錯亂了。
正在此時,他的電話突然響起。
接起電話,中年男人胖胖的臉上一開始還帶著揮斥方道的神態,下一秒,他卻臉色大變。
帶著震驚的眼神看著慕斯,他顧不得會議室中的客人,急忙舉著電話跑了出去。
隱約中,眾人聽到「我沒有功勞也有苦勞」、「家裡面還有房貸」之類的話。
於是,辦公室里其他集團參會的同事,齊齊看嚮慕斯,仿佛重新認識了這個不顯山不露水的小姑娘。
在一陣詭異的沉默中,文化部門的領導不得不出來打圓場,不過他的畫風卻大變:「咳咳,當然了。我們企業的正常商業經營權益也還是要保障的,這是也我們魔都能夠成為各大企業落戶的最核心的基本盤。」
翻譯原封不動地將自己領導的話,傳遞給了肖華。
老白男看著原本還對自己態度熱絡的領導,居然瞬間變了口風,他敏銳地察覺到,一定有什麼自己意想不到的事情發生了。
但是在華夏的地盤上,縱然肖華在NBA位高權重,也不敢撒野。
他只能面露遺憾地表示:「OK,很抱歉對你們造成了困擾。」
肖華作勢要離開,見現場眾人都沒有要送的意思,不由得更加羞怒。
走下樓,面對著街上的車水馬龍,他才忍不住罵出聲:
」Damn it!」
一輛計程車駛來,肖華坐上去,正欲告訴對方自己酒店的地址,想了想又問:「有沒有什麼地方可以找找樂子?」
該說不說,魔都的國際化還是挺到位的,師傅雖然英文不算熟練,但勉強能和人對答。
「當然,要我帶你去嗎?」
肖華眼前一亮,說:「必須的,我想要那種高大的、威猛的、雄性的。」
在肖華期待的表情中,司機雖然表情詫異,不過還是一言不發地將他帶到了一個地方,隨後伸出了一個巴掌。
肖華大方地給了司機五百塊的小費,隨後迫不及待地下車,往眼前的建築裡面衝去。
來到門口,卻見有一個大媽在一邊嗑著瓜子,一邊瞅著他。
見肖華過來,大媽主動切換成英文,說道:「哎哎哎,進來得先買票啊。」
「看來這就是媽媽咪了。」
肖華做出一副很懂的表情,問:「多少錢?」
大媽爽朗地笑道:「二十!」
「才二十?」肖華頓時感覺華夏確實是個好地方。
他急忙從包里拿出一百塊錢,遞給大媽:「不用找了。」
大媽卻很嚴謹地給他找了錢,隨後說:「那可不行,我們這都有紀律、有規定的。」
「有紀律好啊,有規定好!」
肖華也擔心遇到不正規的場所,讓自己被仙人跳。
「裡面各個區域什麼類型的都有,你可以按照自己的興趣去遊覽。」
「我喜歡那種高大的、威猛的、雄性的。」
「哦,理解理解。」
大媽瞅了他一眼,臉上露出一副瞭然的笑容,隨後主動開口說:「正好現在人不多,我可以帶你去對應的區域。」
華夏現在都這麼人性化了嗎?
肖華頓時更加激動起來,摩拳擦掌地跟著大媽向前走,臉上帶著油膩的笑容。
走到目的地,大媽指著眼前的地方說:「到了,就在這。」
「什麼?」
肖華看著眼前幾個正在捶著胸口、耀武揚威的黑猩猩,感覺自己的大腦宕機了。
華夏現在都這麼開放了嗎?
他結結巴巴地向大媽說:「不是————這個,怎麼會有動物!」
大媽一臉理所當然地說:「動物園裡面有動物不是很正常嗎?不然你還想看啥?看植物得去植物園。」
「操!」
肖華這才反應過來,自己他媽的被那個計程車司機帶到動物園了。
「我說怎麼他媽這麼便宜呢!」
在大媽好奇的目光中,肖華的臉青一陣白一陣,感覺自己此次來華夏的旅行真是糟糕無比!
>