第63章 合作成功(求追讀)
會議室里的氣氛發生了微妙的變化。
埃莉諾·克拉克尷尬地轉過身。
對著坐在主位的兩位廠長，聲音恢復了BBC記者應有的理性。
「特廠長，王副廠長，基於剛才與劉先生的深入交流，我想提出一個具體的合作建議。」
「能否由上美廠出面，向劉先生購買這個故事的影視改編版權，然後由貴廠邀請他親自改編為動畫劇本？」
「這樣一來，我們BBC與上美廠的合作項目，就有了一個現成的、優秀的、且經過初步驗證的故事基礎。」
她頓了頓，似乎在斟酌措辭的準確性。
「我這次返回倫敦後，會向總部詳細匯報這次考察的全部內容」
「包括貴廠的實力、華夏動畫的藝術成就，以及這個極具潛力的故事項目。」
話音落下，林丁丁將這段話翻譯成中文。
她的聲音平穩了許多，坐的很端莊，姿勢在向劉峰靠齊。
特韋廠長與王樹沈副廠長對視了一眼。
這個英國女記者，明明是個來做採訪和調研的，這幾天他們也摸清底細了，她手裡沒有任何授權文件，沒有預算審批權限，甚至連個像樣的項目建議書都沒有。
現在就想拿個雞毛當令箭，要上美廠先行動起來？
真當現在是解放前啊？
這就像漢弗萊爵士對哈克首相說的那句名言。
「大臣，在提出一個看似完美的方案之前，我們必須首先考慮所有讓它無法實施的途徑。」
特廠長臉上浮現和藹可親的微笑，開口就是標準的老上海普通話。
「埃莉諾女士，非常感謝您對這個故事的認可，以及您為推動合作所展現出的熱情，這讓我們非常感動。」
王副廠長在一旁配合地點著頭。
「不過呢，關於您提出的這個具體建議，這裡面涉及一些我們國家在文藝創作和生產方面的特定製度和流程。」
「首先，是版權問題。」
特廠長伸出食指，輕輕在空氣中點了一下。
「劉峰同志的作品發表在《兒童文學》雜誌上，按照我國現行的文藝作品管理規定，雜誌社在發表作品時，通常會與作者簽訂相關協議。」
他看向劉峰，眼神溫和。
「小劉同志，你說呢？改編權應該只有你清楚。」
這個問題問得巧妙極了。
妙就妙在是實話，但意思根本不是表面上那樣。
此時華夏哪有什麼詳細的規定，第一部《著作法》還得1990年才出現，不然為什麼有那麼多盜版野蠻生長。
不過是蒙這英國娘們罷了，改不改編確實大概率就是作者本人說了算，尤其劉峰是有職稱級別的編劇。
劉峰立刻會意，配合地露出一個略帶歉意的笑容。
「特廠長，這個我還真得回去仔細看看合同文本，當時簽得比較急，編輯只說這是標準格式合同。」
特廠長轉向埃莉諾，攤了攤手。
「我們還需要走很多相關程序，抱歉，這是不能避免的。」
埃莉諾微微蹙眉，但點了點頭。
「就算版權問題釐清了，劉峰同志是北影廠的正式編劇，他的人事關係、工作關係都在北影廠。」
「這需要兩個單位之間正式協商，達成一致，並且要符合國家關於專業人才流動的相關規定。」
總而言之就是言而總之，一通軲轆話繞了半天就是，不行，反正在你回去之前這事辦不成。
這場有點戲劇，差點演成鬧劇，但最後還是春晚喜劇結尾的會議，終於是開完了。
眾人散場。
特廠長當著眾人面走向劉峰，握手，拍了拍他肩膀。
「小劉同志，今天受委屈了，也辛苦了。」
劉峰微微躬身。
「給廠長添麻煩了。」
「誒，談不上，是你幫了大忙啊，面對那個英國記者，不卑不亢，應對得體，真是文如其人，無愧於文鋒之名，小劉你可真是北邊來的一把利劍吶。」
周圍上美廠的職工很快順著廠長的話笑起來。
「好了，我們同志之間就不說廢話。」
「《帶上你的眼睛》的本子，我們抓緊研究。」
「一定儘快給北影廠答覆，文化部的指示，我們也清楚，到時候，也歡迎燕京的同志來交流，來了解我們的部分先進經驗，互相學習！」
「在建設四個現代化上，咱們文藝工作者也要大跨步前進嘛。」
「感謝特廠長支持。」
劉峰點頭。
.............
另一邊，陳威廉殷勤地陪著埃莉諾走出會議室，一路用英語低聲解釋著什麼。
埃莉諾只是微微點頭，沒什麼表情，又恢復成了清冷的女記者模樣，踩著高跟鞋走了。
送走埃莉諾，陳威廉折返回來，臉上堆笑找到正在走廊窗前站著的林丁丁。
「丁丁，我送你回去？今天辛苦你了，我們去吃點東西……」
林丁丁轉過頭，冷眼看著他，沒說話。
那眼神里沒有往常的依賴或討好，只有一種讓陳威廉心慌的疏離和審視。
她忽然轉身，朝著正與崔國明低聲說話的劉峰走去。
「劉峰.......那個，穗子和小郝還好嗎？」
好不好那看跟誰比唄。
劉峰如是想到，他其實想趕緊走的，但這裡還有那麼多人，自己突然跑出去有點離譜了。
於是抬眼，看了看她，又瞥了一眼她身後臉色僵住的陳威廉。
「林小姐，你還是多擔心Mr.威廉陳吧。」
陳威廉瞬間愣住，他現在才反應過來兩人關係不對。
林丁丁依舊不想搭理他。
「劉峰，我知道那件事對你傷害很大，其實我一直想找個機會......」
「當時，真的都是他們逼我的......對不起，你原諒我好不好。」
一旁的崔國明聽到這就不困了。
喲，還有故事！細說，姑娘，我幫你看看啥問題啊。
劉峰只是回想了一下牢劉的神態，做了一個儘量沒那麼凶的表情。
「林小姐.....」
「你以前都是叫我小林的........」
到底是文工團的主唱，這一帶哭腔，立馬是淚光點點，嬌喘微微，心較比干多一竅，病如西子勝三分。
林丁丁很自然地站到劉峰身側，甚至沒有再看陳威廉一眼，仿佛他根本不存在。
只能說難怪牢劉頂不住，這林丁丁確實版本有點高了，茶藝這塊有點趕上後世了。
劉峰本來還想給她點體面的。
但你自己不體面，那只有我幫你體面了。
「談不上道歉的，某種程度上其實我還得感謝你。」
「沒有那件事，我還認不清我自己是個什麼樣的人，也就不會有後面努力學習，直到現在的我。」
「再見，祝你和威廉陳先生幸福，這次還是勇敢點，不要再被別人逼一下就.......」
這段話劉峰完全是對著陳威廉那個方向說的。
「總之，後會無期。」
說完便拉著梁曉生離開。
崔國明適時地補充了一句。
「小劉，你倒是沒忘記你嫂子的囑咐啊。」
「抵抗誘惑這塊，咱哥仨還真得靠你。」
埃莉諾·克拉克尷尬地轉過身。
對著坐在主位的兩位廠長，聲音恢復了BBC記者應有的理性。
「特廠長，王副廠長，基於剛才與劉先生的深入交流，我想提出一個具體的合作建議。」
「能否由上美廠出面，向劉先生購買這個故事的影視改編版權，然後由貴廠邀請他親自改編為動畫劇本？」
「這樣一來，我們BBC與上美廠的合作項目，就有了一個現成的、優秀的、且經過初步驗證的故事基礎。」
她頓了頓，似乎在斟酌措辭的準確性。
「我這次返回倫敦後，會向總部詳細匯報這次考察的全部內容」
「包括貴廠的實力、華夏動畫的藝術成就，以及這個極具潛力的故事項目。」
話音落下，林丁丁將這段話翻譯成中文。
她的聲音平穩了許多，坐的很端莊，姿勢在向劉峰靠齊。
特韋廠長與王樹沈副廠長對視了一眼。
這個英國女記者，明明是個來做採訪和調研的，這幾天他們也摸清底細了，她手裡沒有任何授權文件，沒有預算審批權限，甚至連個像樣的項目建議書都沒有。
現在就想拿個雞毛當令箭，要上美廠先行動起來？
真當現在是解放前啊？
這就像漢弗萊爵士對哈克首相說的那句名言。
「大臣，在提出一個看似完美的方案之前，我們必須首先考慮所有讓它無法實施的途徑。」
特廠長臉上浮現和藹可親的微笑，開口就是標準的老上海普通話。
「埃莉諾女士，非常感謝您對這個故事的認可，以及您為推動合作所展現出的熱情，這讓我們非常感動。」
王副廠長在一旁配合地點著頭。
「不過呢，關於您提出的這個具體建議，這裡面涉及一些我們國家在文藝創作和生產方面的特定製度和流程。」
「首先，是版權問題。」
特廠長伸出食指，輕輕在空氣中點了一下。
「劉峰同志的作品發表在《兒童文學》雜誌上，按照我國現行的文藝作品管理規定，雜誌社在發表作品時，通常會與作者簽訂相關協議。」
他看向劉峰，眼神溫和。
「小劉同志，你說呢？改編權應該只有你清楚。」
這個問題問得巧妙極了。
妙就妙在是實話，但意思根本不是表面上那樣。
此時華夏哪有什麼詳細的規定，第一部《著作法》還得1990年才出現，不然為什麼有那麼多盜版野蠻生長。
不過是蒙這英國娘們罷了，改不改編確實大概率就是作者本人說了算，尤其劉峰是有職稱級別的編劇。
劉峰立刻會意，配合地露出一個略帶歉意的笑容。
「特廠長，這個我還真得回去仔細看看合同文本，當時簽得比較急，編輯只說這是標準格式合同。」
特廠長轉向埃莉諾，攤了攤手。
「我們還需要走很多相關程序，抱歉，這是不能避免的。」
埃莉諾微微蹙眉，但點了點頭。
「就算版權問題釐清了，劉峰同志是北影廠的正式編劇，他的人事關係、工作關係都在北影廠。」
「這需要兩個單位之間正式協商，達成一致，並且要符合國家關於專業人才流動的相關規定。」
總而言之就是言而總之，一通軲轆話繞了半天就是，不行，反正在你回去之前這事辦不成。
這場有點戲劇，差點演成鬧劇，但最後還是春晚喜劇結尾的會議，終於是開完了。
眾人散場。
特廠長當著眾人面走向劉峰，握手，拍了拍他肩膀。
「小劉同志，今天受委屈了，也辛苦了。」
劉峰微微躬身。
「給廠長添麻煩了。」
「誒，談不上，是你幫了大忙啊，面對那個英國記者，不卑不亢，應對得體，真是文如其人，無愧於文鋒之名，小劉你可真是北邊來的一把利劍吶。」
周圍上美廠的職工很快順著廠長的話笑起來。
「好了，我們同志之間就不說廢話。」
「《帶上你的眼睛》的本子，我們抓緊研究。」
「一定儘快給北影廠答覆，文化部的指示，我們也清楚，到時候，也歡迎燕京的同志來交流，來了解我們的部分先進經驗，互相學習！」
「在建設四個現代化上，咱們文藝工作者也要大跨步前進嘛。」
「感謝特廠長支持。」
劉峰點頭。
.............
另一邊，陳威廉殷勤地陪著埃莉諾走出會議室，一路用英語低聲解釋著什麼。
埃莉諾只是微微點頭，沒什麼表情，又恢復成了清冷的女記者模樣，踩著高跟鞋走了。
送走埃莉諾，陳威廉折返回來，臉上堆笑找到正在走廊窗前站著的林丁丁。
「丁丁，我送你回去？今天辛苦你了，我們去吃點東西……」
林丁丁轉過頭，冷眼看著他，沒說話。
那眼神里沒有往常的依賴或討好，只有一種讓陳威廉心慌的疏離和審視。
她忽然轉身，朝著正與崔國明低聲說話的劉峰走去。
「劉峰.......那個，穗子和小郝還好嗎？」
好不好那看跟誰比唄。
劉峰如是想到，他其實想趕緊走的，但這裡還有那麼多人，自己突然跑出去有點離譜了。
於是抬眼，看了看她，又瞥了一眼她身後臉色僵住的陳威廉。
「林小姐，你還是多擔心Mr.威廉陳吧。」
陳威廉瞬間愣住，他現在才反應過來兩人關係不對。
林丁丁依舊不想搭理他。
「劉峰，我知道那件事對你傷害很大，其實我一直想找個機會......」
「當時，真的都是他們逼我的......對不起，你原諒我好不好。」
一旁的崔國明聽到這就不困了。
喲，還有故事！細說，姑娘，我幫你看看啥問題啊。
劉峰只是回想了一下牢劉的神態，做了一個儘量沒那麼凶的表情。
「林小姐.....」
「你以前都是叫我小林的........」
到底是文工團的主唱，這一帶哭腔，立馬是淚光點點，嬌喘微微，心較比干多一竅，病如西子勝三分。
林丁丁很自然地站到劉峰身側，甚至沒有再看陳威廉一眼，仿佛他根本不存在。
只能說難怪牢劉頂不住，這林丁丁確實版本有點高了，茶藝這塊有點趕上後世了。
劉峰本來還想給她點體面的。
但你自己不體面，那只有我幫你體面了。
「談不上道歉的，某種程度上其實我還得感謝你。」
「沒有那件事，我還認不清我自己是個什麼樣的人，也就不會有後面努力學習，直到現在的我。」
「再見，祝你和威廉陳先生幸福，這次還是勇敢點，不要再被別人逼一下就.......」
這段話劉峰完全是對著陳威廉那個方向說的。
「總之，後會無期。」
說完便拉著梁曉生離開。
崔國明適時地補充了一句。
「小劉，你倒是沒忘記你嫂子的囑咐啊。」
「抵抗誘惑這塊，咱哥仨還真得靠你。」