第116章 這章學學粵語
魔都國際電影節那晚的喧囂與榮光漸漸散去，但對於某些人來說，那晚舞台上張凡平靜卻石破天驚的幾句話，帶來的不是茶餘飯後的談資，而是刺骨錐心的寒意和熊熊燃燒的怒火。
距離魔都千里之外的港城，中環一棟摩天大樓的頂層，視野絕佳的辦公室內，氣壓低得令人窒息。
落地窗外是聞名世界的維多利亞港璀璨夜景，燈火如星河倒懸，繁華無盡。然而辦公室內，卻是一片狼藉與冰冷。昂貴的羊毛地毯上，散落著瓷杯碎片、濡濕的茶葉、以及幾份被揉皺或撕破的文件。
「廢物！統統系廢物！！（全是廢物！）」
一聲夾雜著濃重粵語腔調的怒罵，打破了死寂。聲音的主人是個看起來約莫二十七八歲的年輕人，面容算得上英俊，但此刻因憤怒而扭曲，眉眼間滿是陰鷙與戾氣。他穿著剪裁精良的定製西裝，但領帶已被扯松，襯衫領口微敞，胸口劇烈起伏。
他面前，站著的中年男人，正是從內地匆匆趕來的「星光璀璨娛樂」總經理，王總。此刻的王總早已沒了平日裡的威風，額頭冷汗涔涔，背脊微駝，連大氣都不敢喘，臉上還殘留著一點被文件稜角劃出的紅痕，眼鏡歪斜地掛在鼻樑上，狼狽不堪。
這個年輕人，姓李，名文璋，港城李家這一代排行第四的少爺。李家產業龐大，涉足地產、金融、航運等多個領域，娛樂傳媒板塊是李文璋在家族中爭取到的、用以證明自己能力的重要陣地。「星光璀璨娛樂」便是該板塊在內地布局的核心棋子之一，由他直接掌控，王總只是他在前台的代理人。
「撲街！你同我講，呢幾年，你哋做咗啲乜？」
（混蛋！你告訴我，這幾年，你們做了什麼？）
李文璋抓起桌上僅存的一個水晶菸灰缸，似乎又想砸過去，最終狠狠摜在厚重的紅木桌面上，發出令人心驚的悶響。
「先系菜虛困！我哋砸咁多資源落去，諗住打造成頂流，結果呢？俾個不知所謂嘅張凡，幾首歌、幾次輿論就搞到身敗名裂，雪藏都救唔翻！前期投入全部打水漂！呢筆數點計？
（先是菜虛困！我們砸那麼多資源下去，想打造成頂流，結果呢？被那個不知所謂的張凡，幾首歌、幾次輿論就搞得身敗名裂，雪藏都救不回來！前期投入全部打水漂！這筆帳怎麼算？）」
王總身體一顫，頭垂得更低，嘴唇囁嚅著想解釋：「李少，那次是意外，那個張凡他……」
「意外？我意外你老母！
（意外？我意外你媽！）」 李文璋打斷他，怒火更熾，「跟住就系滑成雨！呢條廢柴！我睇佢有幾分姿色，又有啲粉絲基礎，捧佢上位，指望去電影圈開疆拓土。結果？次次撞正張凡，次次一敗塗地！音樂榜爭唔贏，電影票房撲街到阿媽都唔認得！
（接著就是滑成雨！這個廢柴！我看他有幾分姿色，又有些粉絲基礎，捧他上位，指望他去電影圈開疆拓土。結果？每次撞上張凡，每次一敗塗地！音樂榜爭不贏，電影票房撲街到媽都不認識！）」
他越說越氣，手指幾乎戳到王總鼻子上：「《盛夏光年》！我哋押咗重注！導演、編劇、明星客串，宣傳費燒咗幾多？你同我保證過一定贏！結果呢？俾一部低成本、全部用新人嘅《那些年》踩到泥底！票房慘敗，口碑崩塌，連攞個『最佳新演員』都要我出面搵人、使錢先勉強撈到！呢個獎有乜用？遮羞布都嫌薄！」
（《盛夏光年》！我們押了重注！導演、編劇、明星客串，宣傳費燒了多少？你跟我保證過一定贏！結果呢？被一部低成本、全部用新人的《那些年》踩到泥底！票房慘敗，口碑崩塌，連拿個『最佳新演員』都要我出面找人、花錢才勉強撈到！這個獎有什麼用？遮羞布都嫌薄！）
李文璋喘著粗氣，胸膛起伏。他管理的娛樂板塊，連續多次在張凡手上折戟沉沙，損失的資金以億計，更重要的是，預期的市場占有率、行業影響力全部落空，甚至成了業內的笑柄——堂堂港資背景的大公司，被一個「個體戶」式的工作室按在地上摩擦。
這讓他如何在年底家族述職會上抬頭？他上面還有三個能力不俗、虎視眈眈的哥哥，下面也有弟弟在努力表現。娛樂板塊本是他證明自己獨到眼光和運營能力的機會，如今卻成了他履歷上最刺眼的污點，每次家族會議，都能感受到哥哥們那似笑非笑、意味深長的目光，父親雖然沒明說，但眼中的失望也讓他如坐針氈。
而這一切的源頭，似乎都指向那個橫空出世的張凡！
他猛地轉身，抄起桌上一個平板電腦，手指用力划過屏幕，調出一段視頻，正是魔都電影節頒獎禮的片段。畫面中，張凡站在台上，面無表情地說著：「……主要是我這個人，比較記仇。心眼還特別小……去年有個人，趁我不在、沒法動彈的時候，欺負我老婆……所以，我拍這部電影，很大程度上，就是為了打他的臉。」
視頻聲音清晰，張凡那副平靜敘述卻字字誅心的模樣，透過屏幕傳來，讓李文璋剛剛稍有平息的怒火再次轟然爆燃！
「睇下！你睇下佢個囂張樣！」
（你看！你看他那囂張樣！）
李文璋將平板狠狠杵到王總眼前，屏幕光映照著王總慘白的臉，「打臉？佢唔單止打滑成雨嘅臉，佢系打我李文璋嘅臉！打我李家嘅臉！一個大陸嘅戲子，憑啲旁門左道，次次踩到我頭上！你哋系做乜食嘅？養咗一班豬腦殼嗎？」
（他不僅打滑成雨的臉，他是在打我李文璋的臉！打我李家的臉！一個大陸的戲子，憑些旁門左道，每次踩到我頭上！你們是幹什麼吃的？養了一群豬腦袋嗎？）」
王總汗出如漿，連擦都不敢擦，只能連連躬身：「李少息怒，李少息怒……是我們無能，是我們低估了那個張凡的邪性……他、他確實是個妖孽……」
「妖孽？妖孽你老味！」
（妖孽？妖孽你個頭！）」
李文璋氣得又踹了一腳旁邊的真皮沙發，
「明知系妖孽，點解次次要主動去惹佢？滑成雨條粉腸系咪腦生草？
（明知是妖孽，為什麼次次要主動去惹他？滑成雨那個混蛋是不是腦子進水了？）
菜虛困嘅事唔夠教訓？仲要自己送上門俾人當踏板？
（菜虛困的事不夠教訓？還要自己送上門給人當踏板？）」
他暴躁地在辦公室里踱步，名貴的皮鞋踩過地上的文件碎片，發出咯吱聲響。每一步都像是踩在王總的心尖上。
「我哋虧咗幾多錢？你心裡有數！家族嘅錢唔系大風颳來嘅！而家我負責嘅娛樂板塊，系全集團業績最差、最丟人現眼嘅！
（我們虧了多少錢？你心裡有數！家族的錢不是大風颳來的！現在我負責的娛樂板塊，是全集團業績最差、最丟人現眼的！）」
李文璋停下腳步，眼神陰沉地看向窗外璀璨卻冰冷的夜景，聲音從牙縫裡擠出來，「年底……你叫我點同老豆交待？點同我那幾個『好哥哥』交待？
（年底……你叫我怎麼跟老爸交代？怎麼跟我那幾個『好哥哥』交代？）」
王總噤若寒蟬，他知道，此刻任何辯解都是火上澆油。
李文璋沉默了半晌，忽然冷笑起來，那笑聲里充滿了怨毒和不甘。他走回桌邊，拿起平板，又看了一眼屏幕上張凡那張讓他恨之入骨的臉，尤其是提到「老婆」時，那眼神里一閃而過的柔軟和後來的冰冷，形成鮮明對比。
「心眼小……唔准人碰佢老婆？」
（心眼小……不准人碰他老婆？）
李文璋喃喃重複，眼神越來越亮，一種惡毒而扭曲的計劃在腦海中迅速成型。他猛地抬頭，看向如驚弓之鳥的王總，嘴角勾起一抹殘忍的弧度。
「好啊，佢唔系最緊張佢個老婆陸雪晴咩？唔系話碰佢老婆就同人死過咩？」
（好啊，他不是最緊張他老婆陸雪晴嗎？不是說碰他老婆就跟人拼命嗎？）
李文璋的聲音變得陰冷而緩慢，像是毒蛇在吐信，「佢越繫緊張，我越系要動！我要佢親眼睇住，佢當寶一樣護住嘅女人，點樣俾人踩落泥潭，點樣身敗名裂！」
（他越是緊張，我越是要動！我要他親眼看著，他當寶一樣護住的女人，怎樣被人踩進泥潭，怎樣身敗名裂！）
王總心頭一凜，隱約感到一陣寒意：「李少，您的意思是……？」
李文璋坐回寬大的老闆椅，恢復了那種居高臨下的姿態，儘管眼神依舊陰鷙。他點燃一支雪茄，深吸一口，緩緩吐出煙圈。
「我旗下，唔系只有『星光璀璨』一間娛樂公司。」
（我旗下，不是只有『星光璀璨』一家娛樂公司。）
他緩緩道，「港城『寰亞星娛』，都系我話事。」
（港城『寰亞星娛』，也是我說了算。）」
王總立刻明白了。「寰亞星娛」是港城老牌娛樂公司之一，底蘊深厚，在港城和東南亞華人圈影響力不小，近年也積極開拓內地市場。
「你返去，同『寰亞』那邊嘅負責人講。」
（你回去，跟『寰亞』那邊的負責人說。）
李文璋彈了彈菸灰，下達指令，「以促進兩地文化交流、振興華語樂壇為名，搞一個大型活動——『港城·內地華語歌手巔峰交流會』。陣仗要大，規格要高，邀請兩岸三地有分量嘅歌手、音樂人做評委，仲要請曬各大媒體。」
（以促進兩地文化交流、振興華語樂壇為名，搞一個大型活動——『港城·內地華語歌手巔峰交流會』。陣仗要大，規格要高，邀請兩岸三地有分量的歌手、音樂人做評委，還要請齊各大媒體。）
王總仔細聽著，不敢遺漏一個字。
「賽制，參考《華語好聲音》嘅盲選、導師戰隊，但系——」 李文璋頓了頓，眼中閃過算計的精光，「唔設淘汰！每個受邀歌手，都必須完成全部輪次嘅表演。每一輪，都由評委同所謂嘅『大眾聽審團』當場打分，即時公布排名！」
王總愣了一下，不淘汰？那競賽的意義何在？
李文璋看出他的疑惑，冷笑道：「淘汰有乜意思？一棍打死太便宜佢。我要嘅，系凌遲！」
（淘汰有什麼意思？一棍打死太便宜她。我要的，是凌遲！）
他身體前傾，隔著桌子盯著王總，一字一句地說道：「我要你哋確保，陸雪晴，每一輪！每一場！嘅得分，都系墊底！無論佢唱成點，評委嘅打分、聽審團嘅投票，都要讓佢排最後一名！我要佢喺全港城、全國觀眾面前，一次又一次，被公開處刑！我要所有人都睇到，呢個所謂嘅『天后』，有幾『名不副實』，有幾『德不配位』！」
（我要你們確保，陸雪晴，每一輪！每一場！的得分，都是墊底！無論她唱成什麼樣，評委的打分、聽審團的投票，都要讓她排最後一名！我要她在全港城、全國觀眾面前，一次又一次，被公開處刑！我要所有人都看到，這個所謂的『天后』，有多『名不副實』，有多『德不配位』！）
王總倒吸一口涼氣。這計策太毒了！不直接封殺，而是用看似公平、高規格的競賽形式，進行公開的、持續的羞辱。一輪墊底可能是意外，場場墊底，還是在眾目睽睽、權威評委和大眾審視下，這足以摧毀任何一個歌手的自信和口碑！
尤其是對陸雪晴這樣曾經站在雲端、心氣不低的女星來說，這無異於精神上的千刀萬剮。而且，因為是「交流」不淘汰，她連中途退賽都會被人詬病「輸不起」、「沒風度」，只能硬著頭皮承受一場又一場的羞辱。
「評委同聽審團……」 王總遲疑道，「恐怕唔容易完全控制……」
（評委和聽審團……恐怕不容易完全控制……）
「蠢材！」 李文璋罵道，「評委，搵我哋有關係嘅、或者貪錢怕事嘅！許以重利，或者抓住把柄，唔聽話就換！聽審團，提前安排好人，現場投票做手腳，呢啲使要我教你咩？
（評委，找我們有關係的、或者貪錢怕事的！許以重利，或者抓住把柄，不聽話就換！聽審團，提前安排好人，現場投票做手腳，這些需要我教你嗎？）
『寰亞』喺港城經營多年，呢點事都做唔到？
（『寰亞』在港城經營多年，這點事都做不到？）」
「系系系！我明！一定辦到！」 王總連忙應承，後背已被冷汗浸透。他知道，這是李文璋給他的將功贖罪的機會，也是最後的通牒。辦好了，或許還能保住位置；辦砸了，他的下場絕對比滑成雨更慘。
「活動要快！聲勢要大！邀請函，要用最隆重嘅方式送到陸雪晴手上。佢同張凡都系聰明人，可能會懷疑係陷阱。」 李文璋冷冷道，「所以，前期宣傳要做得滴水不漏，真系請幾個有實力、有口碑嘅歌手同音樂人去做『幌子』，把水攪渾。我要佢哋明知可能有詐，都不得不來！因為呢個系『官方』、『權威』嘅交流活動，唔來，就系怯場，系唔尊重兩地音樂交流，系自認不如人！
（所以，前期宣傳要做得滴水不漏，真的請幾個有實力、有口碑的歌手和音樂人去做『幌子』，把水攪渾。我要他們明知可能有詐，都不得不來！因為這是『官方』、『權威』的交流活動，不來，就是怯場，是不尊重兩地音樂交流，是自認不如人！）」
他仿佛已經看到了張凡和陸雪晴騎虎難下的窘迫模樣，臉上終於露出一絲快意而殘忍的笑容。
「張凡唔系小心眼，唔准人碰佢老婆咩？」
（張凡不是小心眼，不准人碰他老婆嗎？）」
李文璋將雪茄狠狠摁滅在水晶菸灰缸里，聲音如同淬了毒的冰，「我就要碰！而且要喺大庭廣眾之下，慢慢玩，玩到佢崩潰！我要佢知道，同我李文璋作對，佢護得住一時，護唔住一世！我要佢睇住自己最珍視嘅嘢，一點一點爛掉！
（我就要碰！而且要在眾目睽睽之下，慢慢玩，玩到她崩潰！我要他知道，跟我李文璋作對，他護得住一時，護不住一世！我要他看著自己最珍視的東西，一點一點爛掉！）」
「系！李少高明！我即刻返去安排，保證萬無一失！
（是！李少高明！我立刻回去安排，保證萬無一失！）」 王總如蒙大赦，連連保證，幾乎是小跑著退出了這間讓他窒息的辦公室。
門關上，李文璋獨自坐在奢華卻冰冷的大班椅上，目光再次投向窗外璀璨的維多利亞港。那流光溢彩的繁華之下，涌動著的是無盡的欲望與暗礁。他輕輕摩挲著平板邊緣，屏幕上暫停的畫面，正是張凡那張讓他恨入骨髓的臉。
「張凡……陸雪晴……」 他低聲念著這兩個名字，眼神陰鬱如深潭，「遊戲，剛剛開始。呢次，我要你哋輸到貼地！（這次，我要你們輸到趴下！）」
而魔都那邊，剛剛享受了榮耀與平靜時光的張凡和陸雪晴，尚未察覺，一張帶著毒刺的華麗請柬，正在路上。
距離魔都千里之外的港城，中環一棟摩天大樓的頂層，視野絕佳的辦公室內，氣壓低得令人窒息。
落地窗外是聞名世界的維多利亞港璀璨夜景，燈火如星河倒懸，繁華無盡。然而辦公室內，卻是一片狼藉與冰冷。昂貴的羊毛地毯上，散落著瓷杯碎片、濡濕的茶葉、以及幾份被揉皺或撕破的文件。
「廢物！統統系廢物！！（全是廢物！）」
一聲夾雜著濃重粵語腔調的怒罵，打破了死寂。聲音的主人是個看起來約莫二十七八歲的年輕人，面容算得上英俊，但此刻因憤怒而扭曲，眉眼間滿是陰鷙與戾氣。他穿著剪裁精良的定製西裝，但領帶已被扯松，襯衫領口微敞，胸口劇烈起伏。
他面前，站著的中年男人，正是從內地匆匆趕來的「星光璀璨娛樂」總經理，王總。此刻的王總早已沒了平日裡的威風，額頭冷汗涔涔，背脊微駝，連大氣都不敢喘，臉上還殘留著一點被文件稜角劃出的紅痕，眼鏡歪斜地掛在鼻樑上，狼狽不堪。
這個年輕人，姓李，名文璋，港城李家這一代排行第四的少爺。李家產業龐大，涉足地產、金融、航運等多個領域，娛樂傳媒板塊是李文璋在家族中爭取到的、用以證明自己能力的重要陣地。「星光璀璨娛樂」便是該板塊在內地布局的核心棋子之一，由他直接掌控，王總只是他在前台的代理人。
「撲街！你同我講，呢幾年，你哋做咗啲乜？」
（混蛋！你告訴我，這幾年，你們做了什麼？）
李文璋抓起桌上僅存的一個水晶菸灰缸，似乎又想砸過去，最終狠狠摜在厚重的紅木桌面上，發出令人心驚的悶響。
「先系菜虛困！我哋砸咁多資源落去，諗住打造成頂流，結果呢？俾個不知所謂嘅張凡，幾首歌、幾次輿論就搞到身敗名裂，雪藏都救唔翻！前期投入全部打水漂！呢筆數點計？
（先是菜虛困！我們砸那麼多資源下去，想打造成頂流，結果呢？被那個不知所謂的張凡，幾首歌、幾次輿論就搞得身敗名裂，雪藏都救不回來！前期投入全部打水漂！這筆帳怎麼算？）」
王總身體一顫，頭垂得更低，嘴唇囁嚅著想解釋：「李少，那次是意外，那個張凡他……」
「意外？我意外你老母！
（意外？我意外你媽！）」 李文璋打斷他，怒火更熾，「跟住就系滑成雨！呢條廢柴！我睇佢有幾分姿色，又有啲粉絲基礎，捧佢上位，指望去電影圈開疆拓土。結果？次次撞正張凡，次次一敗塗地！音樂榜爭唔贏，電影票房撲街到阿媽都唔認得！
（接著就是滑成雨！這個廢柴！我看他有幾分姿色，又有些粉絲基礎，捧他上位，指望他去電影圈開疆拓土。結果？每次撞上張凡，每次一敗塗地！音樂榜爭不贏，電影票房撲街到媽都不認識！）」
他越說越氣，手指幾乎戳到王總鼻子上：「《盛夏光年》！我哋押咗重注！導演、編劇、明星客串，宣傳費燒咗幾多？你同我保證過一定贏！結果呢？俾一部低成本、全部用新人嘅《那些年》踩到泥底！票房慘敗，口碑崩塌，連攞個『最佳新演員』都要我出面搵人、使錢先勉強撈到！呢個獎有乜用？遮羞布都嫌薄！」
（《盛夏光年》！我們押了重注！導演、編劇、明星客串，宣傳費燒了多少？你跟我保證過一定贏！結果呢？被一部低成本、全部用新人的《那些年》踩到泥底！票房慘敗，口碑崩塌，連拿個『最佳新演員』都要我出面找人、花錢才勉強撈到！這個獎有什麼用？遮羞布都嫌薄！）
李文璋喘著粗氣，胸膛起伏。他管理的娛樂板塊，連續多次在張凡手上折戟沉沙，損失的資金以億計，更重要的是，預期的市場占有率、行業影響力全部落空，甚至成了業內的笑柄——堂堂港資背景的大公司，被一個「個體戶」式的工作室按在地上摩擦。
這讓他如何在年底家族述職會上抬頭？他上面還有三個能力不俗、虎視眈眈的哥哥，下面也有弟弟在努力表現。娛樂板塊本是他證明自己獨到眼光和運營能力的機會，如今卻成了他履歷上最刺眼的污點，每次家族會議，都能感受到哥哥們那似笑非笑、意味深長的目光，父親雖然沒明說，但眼中的失望也讓他如坐針氈。
而這一切的源頭，似乎都指向那個橫空出世的張凡！
他猛地轉身，抄起桌上一個平板電腦，手指用力划過屏幕，調出一段視頻，正是魔都電影節頒獎禮的片段。畫面中，張凡站在台上，面無表情地說著：「……主要是我這個人，比較記仇。心眼還特別小……去年有個人，趁我不在、沒法動彈的時候，欺負我老婆……所以，我拍這部電影，很大程度上，就是為了打他的臉。」
視頻聲音清晰，張凡那副平靜敘述卻字字誅心的模樣，透過屏幕傳來，讓李文璋剛剛稍有平息的怒火再次轟然爆燃！
「睇下！你睇下佢個囂張樣！」
（你看！你看他那囂張樣！）
李文璋將平板狠狠杵到王總眼前，屏幕光映照著王總慘白的臉，「打臉？佢唔單止打滑成雨嘅臉，佢系打我李文璋嘅臉！打我李家嘅臉！一個大陸嘅戲子，憑啲旁門左道，次次踩到我頭上！你哋系做乜食嘅？養咗一班豬腦殼嗎？」
（他不僅打滑成雨的臉，他是在打我李文璋的臉！打我李家的臉！一個大陸的戲子，憑些旁門左道，每次踩到我頭上！你們是幹什麼吃的？養了一群豬腦袋嗎？）」
王總汗出如漿，連擦都不敢擦，只能連連躬身：「李少息怒，李少息怒……是我們無能，是我們低估了那個張凡的邪性……他、他確實是個妖孽……」
「妖孽？妖孽你老味！」
（妖孽？妖孽你個頭！）」
李文璋氣得又踹了一腳旁邊的真皮沙發，
「明知系妖孽，點解次次要主動去惹佢？滑成雨條粉腸系咪腦生草？
（明知是妖孽，為什麼次次要主動去惹他？滑成雨那個混蛋是不是腦子進水了？）
菜虛困嘅事唔夠教訓？仲要自己送上門俾人當踏板？
（菜虛困的事不夠教訓？還要自己送上門給人當踏板？）」
他暴躁地在辦公室里踱步，名貴的皮鞋踩過地上的文件碎片，發出咯吱聲響。每一步都像是踩在王總的心尖上。
「我哋虧咗幾多錢？你心裡有數！家族嘅錢唔系大風颳來嘅！而家我負責嘅娛樂板塊，系全集團業績最差、最丟人現眼嘅！
（我們虧了多少錢？你心裡有數！家族的錢不是大風颳來的！現在我負責的娛樂板塊，是全集團業績最差、最丟人現眼的！）」
李文璋停下腳步，眼神陰沉地看向窗外璀璨卻冰冷的夜景，聲音從牙縫裡擠出來，「年底……你叫我點同老豆交待？點同我那幾個『好哥哥』交待？
（年底……你叫我怎麼跟老爸交代？怎麼跟我那幾個『好哥哥』交代？）」
王總噤若寒蟬，他知道，此刻任何辯解都是火上澆油。
李文璋沉默了半晌，忽然冷笑起來，那笑聲里充滿了怨毒和不甘。他走回桌邊，拿起平板，又看了一眼屏幕上張凡那張讓他恨之入骨的臉，尤其是提到「老婆」時，那眼神里一閃而過的柔軟和後來的冰冷，形成鮮明對比。
「心眼小……唔准人碰佢老婆？」
（心眼小……不准人碰他老婆？）
李文璋喃喃重複，眼神越來越亮，一種惡毒而扭曲的計劃在腦海中迅速成型。他猛地抬頭，看向如驚弓之鳥的王總，嘴角勾起一抹殘忍的弧度。
「好啊，佢唔系最緊張佢個老婆陸雪晴咩？唔系話碰佢老婆就同人死過咩？」
（好啊，他不是最緊張他老婆陸雪晴嗎？不是說碰他老婆就跟人拼命嗎？）
李文璋的聲音變得陰冷而緩慢，像是毒蛇在吐信，「佢越繫緊張，我越系要動！我要佢親眼睇住，佢當寶一樣護住嘅女人，點樣俾人踩落泥潭，點樣身敗名裂！」
（他越是緊張，我越是要動！我要他親眼看著，他當寶一樣護住的女人，怎樣被人踩進泥潭，怎樣身敗名裂！）
王總心頭一凜，隱約感到一陣寒意：「李少，您的意思是……？」
李文璋坐回寬大的老闆椅，恢復了那種居高臨下的姿態，儘管眼神依舊陰鷙。他點燃一支雪茄，深吸一口，緩緩吐出煙圈。
「我旗下，唔系只有『星光璀璨』一間娛樂公司。」
（我旗下，不是只有『星光璀璨』一家娛樂公司。）
他緩緩道，「港城『寰亞星娛』，都系我話事。」
（港城『寰亞星娛』，也是我說了算。）」
王總立刻明白了。「寰亞星娛」是港城老牌娛樂公司之一，底蘊深厚，在港城和東南亞華人圈影響力不小，近年也積極開拓內地市場。
「你返去，同『寰亞』那邊嘅負責人講。」
（你回去，跟『寰亞』那邊的負責人說。）
李文璋彈了彈菸灰，下達指令，「以促進兩地文化交流、振興華語樂壇為名，搞一個大型活動——『港城·內地華語歌手巔峰交流會』。陣仗要大，規格要高，邀請兩岸三地有分量嘅歌手、音樂人做評委，仲要請曬各大媒體。」
（以促進兩地文化交流、振興華語樂壇為名，搞一個大型活動——『港城·內地華語歌手巔峰交流會』。陣仗要大，規格要高，邀請兩岸三地有分量的歌手、音樂人做評委，還要請齊各大媒體。）
王總仔細聽著，不敢遺漏一個字。
「賽制，參考《華語好聲音》嘅盲選、導師戰隊，但系——」 李文璋頓了頓，眼中閃過算計的精光，「唔設淘汰！每個受邀歌手，都必須完成全部輪次嘅表演。每一輪，都由評委同所謂嘅『大眾聽審團』當場打分，即時公布排名！」
王總愣了一下，不淘汰？那競賽的意義何在？
李文璋看出他的疑惑，冷笑道：「淘汰有乜意思？一棍打死太便宜佢。我要嘅，系凌遲！」
（淘汰有什麼意思？一棍打死太便宜她。我要的，是凌遲！）
他身體前傾，隔著桌子盯著王總，一字一句地說道：「我要你哋確保，陸雪晴，每一輪！每一場！嘅得分，都系墊底！無論佢唱成點，評委嘅打分、聽審團嘅投票，都要讓佢排最後一名！我要佢喺全港城、全國觀眾面前，一次又一次，被公開處刑！我要所有人都睇到，呢個所謂嘅『天后』，有幾『名不副實』，有幾『德不配位』！」
（我要你們確保，陸雪晴，每一輪！每一場！的得分，都是墊底！無論她唱成什麼樣，評委的打分、聽審團的投票，都要讓她排最後一名！我要她在全港城、全國觀眾面前，一次又一次，被公開處刑！我要所有人都看到，這個所謂的『天后』，有多『名不副實』，有多『德不配位』！）
王總倒吸一口涼氣。這計策太毒了！不直接封殺，而是用看似公平、高規格的競賽形式，進行公開的、持續的羞辱。一輪墊底可能是意外，場場墊底，還是在眾目睽睽、權威評委和大眾審視下，這足以摧毀任何一個歌手的自信和口碑！
尤其是對陸雪晴這樣曾經站在雲端、心氣不低的女星來說，這無異於精神上的千刀萬剮。而且，因為是「交流」不淘汰，她連中途退賽都會被人詬病「輸不起」、「沒風度」，只能硬著頭皮承受一場又一場的羞辱。
「評委同聽審團……」 王總遲疑道，「恐怕唔容易完全控制……」
（評委和聽審團……恐怕不容易完全控制……）
「蠢材！」 李文璋罵道，「評委，搵我哋有關係嘅、或者貪錢怕事嘅！許以重利，或者抓住把柄，唔聽話就換！聽審團，提前安排好人，現場投票做手腳，呢啲使要我教你咩？
（評委，找我們有關係的、或者貪錢怕事的！許以重利，或者抓住把柄，不聽話就換！聽審團，提前安排好人，現場投票做手腳，這些需要我教你嗎？）
『寰亞』喺港城經營多年，呢點事都做唔到？
（『寰亞』在港城經營多年，這點事都做不到？）」
「系系系！我明！一定辦到！」 王總連忙應承，後背已被冷汗浸透。他知道，這是李文璋給他的將功贖罪的機會，也是最後的通牒。辦好了，或許還能保住位置；辦砸了，他的下場絕對比滑成雨更慘。
「活動要快！聲勢要大！邀請函，要用最隆重嘅方式送到陸雪晴手上。佢同張凡都系聰明人，可能會懷疑係陷阱。」 李文璋冷冷道，「所以，前期宣傳要做得滴水不漏，真系請幾個有實力、有口碑嘅歌手同音樂人去做『幌子』，把水攪渾。我要佢哋明知可能有詐，都不得不來！因為呢個系『官方』、『權威』嘅交流活動，唔來，就系怯場，系唔尊重兩地音樂交流，系自認不如人！
（所以，前期宣傳要做得滴水不漏，真的請幾個有實力、有口碑的歌手和音樂人去做『幌子』，把水攪渾。我要他們明知可能有詐，都不得不來！因為這是『官方』、『權威』的交流活動，不來，就是怯場，是不尊重兩地音樂交流，是自認不如人！）」
他仿佛已經看到了張凡和陸雪晴騎虎難下的窘迫模樣，臉上終於露出一絲快意而殘忍的笑容。
「張凡唔系小心眼，唔准人碰佢老婆咩？」
（張凡不是小心眼，不准人碰他老婆嗎？）」
李文璋將雪茄狠狠摁滅在水晶菸灰缸里，聲音如同淬了毒的冰，「我就要碰！而且要喺大庭廣眾之下，慢慢玩，玩到佢崩潰！我要佢知道，同我李文璋作對，佢護得住一時，護唔住一世！我要佢睇住自己最珍視嘅嘢，一點一點爛掉！
（我就要碰！而且要在眾目睽睽之下，慢慢玩，玩到她崩潰！我要他知道，跟我李文璋作對，他護得住一時，護不住一世！我要他看著自己最珍視的東西，一點一點爛掉！）」
「系！李少高明！我即刻返去安排，保證萬無一失！
（是！李少高明！我立刻回去安排，保證萬無一失！）」 王總如蒙大赦，連連保證，幾乎是小跑著退出了這間讓他窒息的辦公室。
門關上，李文璋獨自坐在奢華卻冰冷的大班椅上，目光再次投向窗外璀璨的維多利亞港。那流光溢彩的繁華之下，涌動著的是無盡的欲望與暗礁。他輕輕摩挲著平板邊緣，屏幕上暫停的畫面，正是張凡那張讓他恨入骨髓的臉。
「張凡……陸雪晴……」 他低聲念著這兩個名字，眼神陰鬱如深潭，「遊戲，剛剛開始。呢次，我要你哋輸到貼地！（這次，我要你們輸到趴下！）」
而魔都那邊，剛剛享受了榮耀與平靜時光的張凡和陸雪晴，尚未察覺，一張帶著毒刺的華麗請柬，正在路上。