第268章 流利英語，震驚全場！
一瞬間，整個走廊死一般的寂靜。
所有人的目光，都像見了鬼一樣，死死地盯在林大壯身上。
錢衛國張大了嘴巴，眼珠子都快從眼眶裡掉出來了。他跟著林大壯這麼久，從來不知道，這個從山溝里出來的村支書，竟然會說英語？而且還說得這麼流利！
周光明的笑容僵在了臉上，他不可置信地看著林大壯，感覺自己的腦子有點不夠用了。
一個鄉下來的泥腿子，一個土包子，怎麼可能會說洋文？這不可能！絕對不可能！他肯定是在胡說八道！
那兩個保安也懵了，面面相覷，手裡的警棍都不知道該往哪兒放。
而那個年輕的翻譯，臉色「唰」的一下變得慘白，額頭上瞬間冒出了一層細密的冷汗。
他做賊心虛地看著林大壯，嘴唇哆嗦著，一個字也說不出來。
反應最大的，還是史密斯先生。
他聽到這口純正的美式英語，先是一愣，隨即藍色的眼睛裡爆發出巨大的驚喜。
他繞過桌子，一把抓住林大壯的手，用力地搖晃著，激動地說道：「Oh my God! You can speak English! Your English is so fluent! It's incredible!」（哦我的天！你會說英語！你的英語太流利了！簡直不可思議！）
林大壯微笑著，用同樣流利的英語回答：「Yes, I learned some in the army. It's a pleasure to meet you, Mr. Smith.」（是的，在部隊裡學過一些。很高興認識您，史密斯先生。）
兩人就這麼用英語旁若無人地交談起來，語速飛快，中間還夾雜著爽朗的笑聲。
周圍的中國人，包括周光明在內，全都跟聽天書一樣，一個字也聽不懂。
但他們能看出來，那個洋鬼子對林大壯的態度，簡直是熱情到了極點！
這到底是怎麼回事？
所有人的腦子裡都充滿了問號。
錢衛國此時已經從震驚中回過神來，取而代之的是一陣狂喜。
他看著林大壯的背影，崇拜得五體投地。
林老師到底還藏著多少本事？這簡直就不是人，是神！
周光明的臉色已經從豬肝色變成了醬紫色，他死死地攥著拳頭，指甲都快嵌進了肉里。
他想不通，事情怎麼會發展成這樣？
那個年輕翻譯此時已經抖得像篩糠一樣，他看著相談甚歡的林大壯和史密斯，知道自己完蛋了。
他偷偷地挪動腳步，想趁著沒人注意溜走。
「Want to leave?」（想走？）
林大壯冰冷的聲音突然響起，他雖然在和史密斯說話，但眼角的餘光一直沒離開過那個翻譯。
翻譯的身體猛地一僵，停在原地，不敢再動彈。
林大壯轉過頭，不再說英語，而是用清晰的普通話，對著在場的所有人，一字一句地說道：
「各位，剛才這位翻譯先生，似乎沒有把史密斯先生的話，準確地翻譯出來。」
所有人的目光，瞬間又聚焦到了那個臉色慘白的翻譯身上。
林大壯看著他，冷冷地問道：「需要我把史密斯先生的原話，重複一遍嗎？」
翻譯的嘴唇哆嗦著，說不出話來。
「史密斯先生剛才的原話是：'Oh my God, this is the most delicious canned meat I have ever tasted in my life! The texture is so tender, the flavor is so rich and unique. It's a masterpiece!'」
林大壯頓了頓，環視著眾人疑惑的臉，然後一字一句地翻譯道：
「他的意思是：『哦我的天，這是我這輩子吃過的最好吃的肉罐頭！肉質如此鮮嫩，味道如此豐富而獨特。這簡直就是一件藝術品！』」
藝術品？！
這三個字，像三記重錘，狠狠地砸在每個人的心上。
所有人都倒吸了一口涼氣。
一個鄉鎮企業做的罐頭，竟然被一個見多識廣的外國人，評價為「藝術品」？
錢衛國激動得臉都紅了，這比直接誇他還要讓他高興！
而周光明的臉色，已經難看到了極點。他感覺自己的臉被打得啪啪作響，腫得老高。
他引以為傲的國營大廠產品，被人家評價為「還行」，而他看不起的「土包子」做的東西，卻被譽為「藝術品」！
這簡直是奇恥大辱！
「而這位翻譯先生，」林大壯的目光像刀子一樣，刮在那個年輕翻譯的臉上，「卻把它翻譯成『味道還行，勉強可以入口』。」
「我很好奇，」林大壯逼近一步，盯著他的眼睛，「你為什麼要這麼做？」
「我……我……」翻譯嚇得連連後退，一句話也說不完整。
在場的所有人，此時也都反應過來了。
這裡面有貓膩！
「我什麼我？」林大壯的聲音陡然轉冷，「你是不是覺得我們是鄉下人，聽不懂英語，就可以隨便糊弄？」
那個年輕翻譯被林大壯的氣勢嚇得一屁股坐在地上，臉色慘白如紙。
「我……我不是故意的……我只是……只是英語水平不好，翻譯錯了……」他還在做著最後的掙扎。
「英語水平不好？」林大壯冷笑一聲，「我看你的算盤打得倒是挺好！」
他轉頭看向臉色鐵青的周光明，意有所指地說道：「周廠長，這位是你們廠的翻譯吧？業務能力這麼『出眾』，平時沒少給你們廠『幫忙』吧？」
周光明心裡咯噔一下，連忙撇清關係：「胡說！他……他不是我們廠的人！我根本不認識他！」
這時候撇清關係？晚了！
林大壯根本不理他，而是直接對史密斯用英語說道：史密斯先生，我懷疑這個翻譯在故意曲解你的話，目的可能是想跟別的供應商合謀，欺騙你，從而吃回扣。
史密斯一聽，臉色瞬間沉了下來。
作為一名常年在中國做生意的商人，他對「回扣」這個詞可不陌生。
他走到那個癱坐在地的翻譯面前，居高臨下地看著他，用嚴厲的語氣問了一連串問題。
那翻譯在史密斯的逼問下，心理防線徹底崩潰，竹筒倒豆子一般，把所有事情都交代了。
原來，這個翻譯叫孫志高，根本不是什麼國營廠的人，而是一個專門在各種展銷會上鑽營的「掮客」。
他仗著自己懂點英語，專門和一些廠家勾結，利用信息差，在和外商的談判中兩頭欺騙。
對廠家，他謊報外商的出價，從中賺取差價；
對外商，他故意貶低別家優質產品，抬高合謀廠家的產品，事成之後再拿一筆豐厚的回扣。
這次，他就是和周光明提前串通好了的。
周光明許諾，只要他能幫國營一廠拿下史密斯的訂單，就給他總價款百分之五的回扣！
所以，他剛才才會故意貶低太平屯的罐頭，就是想讓史密斯對這個產品失去興趣，好把生意引到周光明那邊去。
沒想到，千算萬算，沒算到這個山溝里冒出來的「土包子」，竟然是個英語大神！
聽完翻譯的敘述，史密斯的臉色已經陰沉得能滴出水來。
他最痛恨的就是這種商業欺詐！
「Deception! This is blatant deception!」（欺騙！這是赤裸裸的欺騙！）史密斯憤怒地咆哮道。
他指著周光明和孫志高，用英語對著周圍的人大聲控訴著。
林大壯適時地當起了現場翻譯，把史密斯憤怒的話語，清晰地傳達到每個人的耳朵里。
「史密斯先生說，他沒想到在中國的國家級展銷會上，會遇到如此卑劣的商業欺詐行為！這是對所有客商的不尊重，更是對中國商業信譽的抹黑！」
「他還說，對於周光明廠長和孫志高這種毫無商業道德的人，他表示強烈的譴責！並且會向展銷會主辦方，甚至更高級別的部門進行投訴！」
林大壯每翻譯一句，周光明的臉色就白一分。
當聽到「向更高級別部門投訴」時，周光明的腿一軟，差點也跟著坐到地上去。
這要是捅到省里去，他這個廠長不但當不成，搞不好還得進去吃牢飯！
「不……不是的！史密斯先生，你聽我解釋！」周光明慌了，也顧不上語言不通了，衝上去就想拉史密斯的胳膊。
史密斯厭惡地甩開他的手，退後一步。
那兩個保安此時也反應過來了，他們對視一眼，立刻上前，一左一右架住了癱在地上的孫志高。
「跟我們走一趟吧！」保安隊長冷冷地說道。
這種商業詐騙，已經不是他們能處理的了，必須交給派出所。
孫志高像一灘爛泥一樣被拖走了，嘴裡還不停地哀嚎著：「周廠長救我！周廠長！」
周光明嚇得渾身一個哆嗦，哪裡還敢應聲。
他現在是泥菩薩過河，自身難保。
所有人的目光，都像見了鬼一樣，死死地盯在林大壯身上。
錢衛國張大了嘴巴，眼珠子都快從眼眶裡掉出來了。他跟著林大壯這麼久，從來不知道，這個從山溝里出來的村支書，竟然會說英語？而且還說得這麼流利！
周光明的笑容僵在了臉上，他不可置信地看著林大壯，感覺自己的腦子有點不夠用了。
一個鄉下來的泥腿子，一個土包子，怎麼可能會說洋文？這不可能！絕對不可能！他肯定是在胡說八道！
那兩個保安也懵了，面面相覷，手裡的警棍都不知道該往哪兒放。
而那個年輕的翻譯，臉色「唰」的一下變得慘白，額頭上瞬間冒出了一層細密的冷汗。
他做賊心虛地看著林大壯，嘴唇哆嗦著，一個字也說不出來。
反應最大的，還是史密斯先生。
他聽到這口純正的美式英語，先是一愣，隨即藍色的眼睛裡爆發出巨大的驚喜。
他繞過桌子，一把抓住林大壯的手，用力地搖晃著，激動地說道：「Oh my God! You can speak English! Your English is so fluent! It's incredible!」（哦我的天！你會說英語！你的英語太流利了！簡直不可思議！）
林大壯微笑著，用同樣流利的英語回答：「Yes, I learned some in the army. It's a pleasure to meet you, Mr. Smith.」（是的，在部隊裡學過一些。很高興認識您，史密斯先生。）
兩人就這麼用英語旁若無人地交談起來，語速飛快，中間還夾雜著爽朗的笑聲。
周圍的中國人，包括周光明在內，全都跟聽天書一樣，一個字也聽不懂。
但他們能看出來，那個洋鬼子對林大壯的態度，簡直是熱情到了極點！
這到底是怎麼回事？
所有人的腦子裡都充滿了問號。
錢衛國此時已經從震驚中回過神來，取而代之的是一陣狂喜。
他看著林大壯的背影，崇拜得五體投地。
林老師到底還藏著多少本事？這簡直就不是人，是神！
周光明的臉色已經從豬肝色變成了醬紫色，他死死地攥著拳頭，指甲都快嵌進了肉里。
他想不通，事情怎麼會發展成這樣？
那個年輕翻譯此時已經抖得像篩糠一樣，他看著相談甚歡的林大壯和史密斯，知道自己完蛋了。
他偷偷地挪動腳步，想趁著沒人注意溜走。
「Want to leave?」（想走？）
林大壯冰冷的聲音突然響起，他雖然在和史密斯說話，但眼角的餘光一直沒離開過那個翻譯。
翻譯的身體猛地一僵，停在原地，不敢再動彈。
林大壯轉過頭，不再說英語，而是用清晰的普通話，對著在場的所有人，一字一句地說道：
「各位，剛才這位翻譯先生，似乎沒有把史密斯先生的話，準確地翻譯出來。」
所有人的目光，瞬間又聚焦到了那個臉色慘白的翻譯身上。
林大壯看著他，冷冷地問道：「需要我把史密斯先生的原話，重複一遍嗎？」
翻譯的嘴唇哆嗦著，說不出話來。
「史密斯先生剛才的原話是：'Oh my God, this is the most delicious canned meat I have ever tasted in my life! The texture is so tender, the flavor is so rich and unique. It's a masterpiece!'」
林大壯頓了頓，環視著眾人疑惑的臉，然後一字一句地翻譯道：
「他的意思是：『哦我的天，這是我這輩子吃過的最好吃的肉罐頭！肉質如此鮮嫩，味道如此豐富而獨特。這簡直就是一件藝術品！』」
藝術品？！
這三個字，像三記重錘，狠狠地砸在每個人的心上。
所有人都倒吸了一口涼氣。
一個鄉鎮企業做的罐頭，竟然被一個見多識廣的外國人，評價為「藝術品」？
錢衛國激動得臉都紅了，這比直接誇他還要讓他高興！
而周光明的臉色，已經難看到了極點。他感覺自己的臉被打得啪啪作響，腫得老高。
他引以為傲的國營大廠產品，被人家評價為「還行」，而他看不起的「土包子」做的東西，卻被譽為「藝術品」！
這簡直是奇恥大辱！
「而這位翻譯先生，」林大壯的目光像刀子一樣，刮在那個年輕翻譯的臉上，「卻把它翻譯成『味道還行，勉強可以入口』。」
「我很好奇，」林大壯逼近一步，盯著他的眼睛，「你為什麼要這麼做？」
「我……我……」翻譯嚇得連連後退，一句話也說不完整。
在場的所有人，此時也都反應過來了。
這裡面有貓膩！
「我什麼我？」林大壯的聲音陡然轉冷，「你是不是覺得我們是鄉下人，聽不懂英語，就可以隨便糊弄？」
那個年輕翻譯被林大壯的氣勢嚇得一屁股坐在地上，臉色慘白如紙。
「我……我不是故意的……我只是……只是英語水平不好，翻譯錯了……」他還在做著最後的掙扎。
「英語水平不好？」林大壯冷笑一聲，「我看你的算盤打得倒是挺好！」
他轉頭看向臉色鐵青的周光明，意有所指地說道：「周廠長，這位是你們廠的翻譯吧？業務能力這麼『出眾』，平時沒少給你們廠『幫忙』吧？」
周光明心裡咯噔一下，連忙撇清關係：「胡說！他……他不是我們廠的人！我根本不認識他！」
這時候撇清關係？晚了！
林大壯根本不理他，而是直接對史密斯用英語說道：史密斯先生，我懷疑這個翻譯在故意曲解你的話，目的可能是想跟別的供應商合謀，欺騙你，從而吃回扣。
史密斯一聽，臉色瞬間沉了下來。
作為一名常年在中國做生意的商人，他對「回扣」這個詞可不陌生。
他走到那個癱坐在地的翻譯面前，居高臨下地看著他，用嚴厲的語氣問了一連串問題。
那翻譯在史密斯的逼問下，心理防線徹底崩潰，竹筒倒豆子一般，把所有事情都交代了。
原來，這個翻譯叫孫志高，根本不是什麼國營廠的人，而是一個專門在各種展銷會上鑽營的「掮客」。
他仗著自己懂點英語，專門和一些廠家勾結，利用信息差，在和外商的談判中兩頭欺騙。
對廠家，他謊報外商的出價，從中賺取差價；
對外商，他故意貶低別家優質產品，抬高合謀廠家的產品，事成之後再拿一筆豐厚的回扣。
這次，他就是和周光明提前串通好了的。
周光明許諾，只要他能幫國營一廠拿下史密斯的訂單，就給他總價款百分之五的回扣！
所以，他剛才才會故意貶低太平屯的罐頭，就是想讓史密斯對這個產品失去興趣，好把生意引到周光明那邊去。
沒想到，千算萬算，沒算到這個山溝里冒出來的「土包子」，竟然是個英語大神！
聽完翻譯的敘述，史密斯的臉色已經陰沉得能滴出水來。
他最痛恨的就是這種商業欺詐！
「Deception! This is blatant deception!」（欺騙！這是赤裸裸的欺騙！）史密斯憤怒地咆哮道。
他指著周光明和孫志高，用英語對著周圍的人大聲控訴著。
林大壯適時地當起了現場翻譯，把史密斯憤怒的話語，清晰地傳達到每個人的耳朵里。
「史密斯先生說，他沒想到在中國的國家級展銷會上，會遇到如此卑劣的商業欺詐行為！這是對所有客商的不尊重，更是對中國商業信譽的抹黑！」
「他還說，對於周光明廠長和孫志高這種毫無商業道德的人，他表示強烈的譴責！並且會向展銷會主辦方，甚至更高級別的部門進行投訴！」
林大壯每翻譯一句，周光明的臉色就白一分。
當聽到「向更高級別部門投訴」時，周光明的腿一軟，差點也跟著坐到地上去。
這要是捅到省里去，他這個廠長不但當不成，搞不好還得進去吃牢飯！
「不……不是的！史密斯先生，你聽我解釋！」周光明慌了，也顧不上語言不通了，衝上去就想拉史密斯的胳膊。
史密斯厭惡地甩開他的手，退後一步。
那兩個保安此時也反應過來了，他們對視一眼，立刻上前，一左一右架住了癱在地上的孫志高。
「跟我們走一趟吧！」保安隊長冷冷地說道。
這種商業詐騙，已經不是他們能處理的了，必須交給派出所。
孫志高像一灘爛泥一樣被拖走了，嘴裡還不停地哀嚎著：「周廠長救我！周廠長！」
周光明嚇得渾身一個哆嗦，哪裡還敢應聲。
他現在是泥菩薩過河，自身難保。