第285章 合同上的文章
趙寒拿起合同，全英文讓他有些皺眉。
雖然他英文還算不錯，也能看懂，可為了防止有隱藏的專業表述坑，趙寒直接讓AI翻譯。
「合同不能只有英文，我要求用中英文雙語版本。」
「沒問題。」這一點在崔西萊的預料之中，這也是他特地帶上翻譯過來的原因。
「趙，我們的合同先簽訂3年，三年過後是否續簽，再看情況。
還有，每年3000萬美金的技術服務費沒問題，但我們加了補充——信號延遲降低15%的考核基準，必須是月球南極永久陰影區的通信鏈路。
這裡的電離層干擾強度是公開數據的三倍，達不到的話，年度服務費按實際降幅比例扣除。」
合同上有寫明，趙寒默不作聲，繼續往下看。
「第二，白雲科技需無償開放AI信號優化算法的底層接口，供NASA工程師進行二次調試，且不得以此主張任何衍生技術的專利權。
第三，合同期內，若出現第三方技術能將延遲降幅提升至15%以上，NASA有權單方面終止合同，無需支付違約金。」
「還有一點。」
崔西萊補充道，「年度服務費的支付節點，與NASA的年度預算審批掛鉤，若國會削減航天經費，付款周期可順延不超過六個月，這一點也寫在了合同里。」
一句話概括，雖然趙寒能拿到3000萬。
但是不論出現了什麼問題，對自己都是不利的局面。
NASA可以說是立於不敗之地。
趙寒搖了搖頭，語氣有些不滿：「先生，如果這就是NASA的誠意，我覺得我們有必要停止合作。」
崔西萊說道：「趙，那你對條款是什麼訴求？我們可以討論。」
趙寒沉思片刻，緩緩開口：「月球南極永久陰影區的考核基準我認，但有個前提——測試環境參數必須由雙方聯合標定。
電離層干擾數據不能只由NASA單方面提供，我方也會參與，避免出現『用極端干擾數據壓低降幅』的情況。
降幅每低於15%一個百分點，扣款比例不能超過5%；反之，若降幅超過15%，每提升一個百分點，NASA要追加2%的年度獎勵，這叫權責對等。」
接著，趙寒指了指算法接口那一條：「無償開放底層接口絕無可能，我方可以提供二次調試的專用接口，僅限NASA在本合同服務範圍內使用，且不得反向拆解。
至於衍生技術專利，只要是我方接口開發的功能，專利歸屬必須寫明『雙方共有』，這是底線。」
至於單方面終止合同這一條，嗯，這一點我倒沒有意見，你們想什麼時候取消就什麼時候取消，只要別少我的錢就行。」
最後，趙寒指向付款周期那一條：「預算審批延遲付款可以，但延遲超過三個月，NASA要按同期聯邦基準利率支付資金占用費。
畢竟我提供的服務也是需要成本的，總不能讓我替NASA的預算風險買單。」
「我先向總部打個電話。」
崔西萊不禁嘆口氣，別看趙寒年輕，卻是個難纏的傢伙，跟美國那幫商業大鱷沒什麼區別，都鬼精鬼精的。
雖然他英文還算不錯，也能看懂，可為了防止有隱藏的專業表述坑，趙寒直接讓AI翻譯。
「合同不能只有英文，我要求用中英文雙語版本。」
「沒問題。」這一點在崔西萊的預料之中，這也是他特地帶上翻譯過來的原因。
「趙，我們的合同先簽訂3年，三年過後是否續簽，再看情況。
還有，每年3000萬美金的技術服務費沒問題，但我們加了補充——信號延遲降低15%的考核基準，必須是月球南極永久陰影區的通信鏈路。
這裡的電離層干擾強度是公開數據的三倍，達不到的話，年度服務費按實際降幅比例扣除。」
合同上有寫明，趙寒默不作聲，繼續往下看。
「第二，白雲科技需無償開放AI信號優化算法的底層接口，供NASA工程師進行二次調試，且不得以此主張任何衍生技術的專利權。
第三，合同期內，若出現第三方技術能將延遲降幅提升至15%以上，NASA有權單方面終止合同，無需支付違約金。」
「還有一點。」
崔西萊補充道，「年度服務費的支付節點，與NASA的年度預算審批掛鉤，若國會削減航天經費，付款周期可順延不超過六個月，這一點也寫在了合同里。」
一句話概括，雖然趙寒能拿到3000萬。
但是不論出現了什麼問題，對自己都是不利的局面。
NASA可以說是立於不敗之地。
趙寒搖了搖頭，語氣有些不滿：「先生，如果這就是NASA的誠意，我覺得我們有必要停止合作。」
崔西萊說道：「趙，那你對條款是什麼訴求？我們可以討論。」
趙寒沉思片刻，緩緩開口：「月球南極永久陰影區的考核基準我認，但有個前提——測試環境參數必須由雙方聯合標定。
電離層干擾數據不能只由NASA單方面提供，我方也會參與，避免出現『用極端干擾數據壓低降幅』的情況。
降幅每低於15%一個百分點，扣款比例不能超過5%；反之，若降幅超過15%，每提升一個百分點，NASA要追加2%的年度獎勵，這叫權責對等。」
接著，趙寒指了指算法接口那一條：「無償開放底層接口絕無可能，我方可以提供二次調試的專用接口，僅限NASA在本合同服務範圍內使用，且不得反向拆解。
至於衍生技術專利，只要是我方接口開發的功能，專利歸屬必須寫明『雙方共有』，這是底線。」
至於單方面終止合同這一條，嗯，這一點我倒沒有意見，你們想什麼時候取消就什麼時候取消，只要別少我的錢就行。」
最後，趙寒指向付款周期那一條：「預算審批延遲付款可以，但延遲超過三個月，NASA要按同期聯邦基準利率支付資金占用費。
畢竟我提供的服務也是需要成本的，總不能讓我替NASA的預算風險買單。」
「我先向總部打個電話。」
崔西萊不禁嘆口氣，別看趙寒年輕，卻是個難纏的傢伙，跟美國那幫商業大鱷沒什麼區別，都鬼精鬼精的。