第 22章 翻譯德語
車廂恢復了平靜。
只餘下火車規律的哐當聲，一些乘客們低低的交談聲。
蘇諾寒喝了一口水，吃了幾口王淑儀給的油餅，與王淑儀輕聲交談了幾句。
倦意襲來，蘇諾寒靠在窗邊，打算閉目養神片刻。
這時。
那兩名乘警又折返了回來，神色嚴肅，帶著幾分急切。
其中一名年紀稍長的乘警，提高聲音問道，「各位同志們，打擾一下！請問有哪位聽得懂德語的？有緊急情況需要協助。」
車廂內的眾人聽後，面面相覷，臉上多是茫然。
這年頭，能識字讀書已是不易，會外語的本就不多，更何況是德語。
而蘇諾寒即將朦朧的意識，聽到緊急情況幾個字，意識瞬間回籠，長長的睫毛顫動了一下，睜開了清冷的美眸。
王淑儀在一旁小聲嘀咕，「德語？誰懂那個啊……估計也沒人懂吧！」
斜對面的李秀娟撇了撇嘴，似乎想表現一下自己的見識，但又確實不懂，只好悻悻地別開臉。
乘警見無人應答，臉上焦急之色更濃，又重複了一遍：「各位同志，情況緊急，如果哪位懂，請務必幫忙！只要幫上忙了，到時候會給他記上一功。」
他的話重複一遍後，見車廂內還是無人應答，正準備失望的離開，走向下一節車廂。
蘇諾寒緩緩的起身，「同志，我略懂一些。」
她的話音一落。
整個車廂里的目光，瞬間聚焦在她的身上。
有的充滿了驚愕，有的是懷疑之色，有的帶著探究。
王淑儀轉頭驚愕的看著她，「蘇知青，你懂德語？」
蘇諾寒張了張嘴，正要回答。
李秋娟冷笑一聲，「切，看她那窮酸樣，懂什麼德語啊？她要是懂，我把這張桌子吃了。」
蘇諾寒瞥了她一眼，沒有理會，對著王淑儀微微一笑，「略懂一點。」
乘警快步走到她面前，謹慎地確認，「同志，你真的懂德語？這事關係重大，可不可妄言。」
蘇諾寒輕輕點了點頭。
開玩笑，別說德語了，就是日語，西班牙語，印度語，她都不在話下。
她前世可是護守我華國國門的頂級僱傭兵，熟懂十幾個國家的語言，那都是最基本的。
乘警確認後，頓時一臉驚喜，「太好了，那能請你跟我們走一趟嗎？」
蘇諾寒微微頷首，應了個字，「好。」
然後便在滿車廂驚疑，探究，以及李秀娟那充滿嫉妒與不信的目光中。
跟著兩名乘警，穿過一節節車廂，來到了頭等車廂。
這節車廂與後面的喧囂，仿佛是兩個世界，空氣都帶著一種凝肅的壓力。
車廂門被推開，裡面的景象讓蘇諾寒目光微凝。
不大的空間裡，氣氛緊繃如弦。
幾名身著軍裝，身姿筆挺的軍人，肅立其間，眼神銳利，周身散發著久經沙場的凜然氣息。
蘇諾寒跟著乘警踏步進入。
幾名軍人的目光，瞬間落在了她的身上，眼神中都帶著警惕。
車廂的中央，有兩把特意固定住的椅子，那裡綁著兩名外國面相的男子。
那兩人嘴上被封著黑色膠帶，只能發出「嗚嗚」的聲音，眼神里混雜著憤怒，驚恐和一絲不易察覺的狡黠。
他們的衣著是時下西方常見的款式，但面料和細節處能看出並非普通旅客。
兩名乘警走到一名肩章顯示級別不低的中年軍官身前，「首長，這位女同志說會德語。」
乘警說著指向蘇諾寒。
那名軍官聽後，銳利的目光，轉向蘇諾寒，看到她如此年輕，眉頭緊皺，語氣帶著謹慎，「你是哪兒人？坐這趟火車是要去哪？要做什麼？」
蘇諾寒知道他這麼問，是出於軍人的警惕，換成是她，她也會這麼問。
畢竟在這個年代，特務泛濫，而且個個都偽裝得太好了，如果不謹慎很難辨別。
所以她也沒有生氣，微笑著實話實說，一一作答。
「下鄉的女知青？」中年軍官一聽，轉頭看向乘警確認。
乘警點了點頭。
中年軍官確認後，嚴肅的面色，收斂了許多，「不好意思啊！小同志，我為剛才對你的盤問，進行道歉。」
蘇諾寒淺笑著搖了搖頭，「首長您客氣了，您也是職責所在，謹慎些應該的。」
中年軍官聽後，放聲大笑了起來，「哈哈哈！你這小同志，覺悟高，不錯，不錯。」
笑聲止住後，他又認真的問，「你確定，你懂德語？不是英語噢！」
不是他輕視蘇諾寒，而是在這個年代，英語都少有人會，更何況是德語。
最關鍵的是，蘇諾寒是下鄉知青，這麼說來也才高中畢業。
這個水平懂點英語，已經很了不起了，怎麼可能會懂德語？
關鍵這關係到重大的案情，容不得半點馬虎和閃失。
蘇諾寒站姿挺拔，很是肯定的回答，「我知道，首長，我不僅會翻譯，還會進行日常交流。」
「什麼？你不僅聽得懂，還會說？」中年軍官一臉驚訝的問。
乘警和其他幾名軍人，也同樣震驚的看著蘇諾寒。
蘇諾寒不卑不亢，「是的，首長。」
「如果是這樣，那真是太好了，這樣，這份電報你看看，上面寫的是什麼？」中年軍官從一旁，拿出一份電報遞給了她。
蘇諾寒接過那份電報，目光迅速掃過上面的內容。
片刻後。
她抬起頭，看向中年軍官，神色嚴謹，「首長，這封電報的內容是：『貨物已安全轉移至三號備用點，風向改變，獵鷹建議啟動第二套聯絡方案，落款:夜鶯。」
她頓了頓，指著電文中幾個看似尋常的詞語補充道，「首長，這上面的貨物，風向，獵鷹，這三個詞，我懷疑是特務聯絡的暗語。」
中年軍官聞言，面色冷峻了起來，低喝道，「看來上次截胡到的情報沒有錯，這次有了這份電報，終於可以確認了。」
說完，他看向蘇諾寒的目光，充滿了震驚和讚賞，「蘇諾寒同志！現在還有個任務需要你，不知道你願不願意？」
「當然願意，首長您有什麼需要我做的，您儘管吩咐。」
「好！哈哈哈！真不愧是個好同志。」
「首長，您過譽了。」
「是這樣子的，蘇諾寒同志，咱們雖然翻譯出了他們的電報，但具體時間地點，咱們還一無所知，所以……我想請你協助我們審訊人員，審一審這兩人。」
中年軍官說著，指了指被綁的那兩名外籍人。
只餘下火車規律的哐當聲，一些乘客們低低的交談聲。
蘇諾寒喝了一口水，吃了幾口王淑儀給的油餅，與王淑儀輕聲交談了幾句。
倦意襲來，蘇諾寒靠在窗邊，打算閉目養神片刻。
這時。
那兩名乘警又折返了回來，神色嚴肅，帶著幾分急切。
其中一名年紀稍長的乘警，提高聲音問道，「各位同志們，打擾一下！請問有哪位聽得懂德語的？有緊急情況需要協助。」
車廂內的眾人聽後，面面相覷，臉上多是茫然。
這年頭，能識字讀書已是不易，會外語的本就不多，更何況是德語。
而蘇諾寒即將朦朧的意識，聽到緊急情況幾個字，意識瞬間回籠，長長的睫毛顫動了一下，睜開了清冷的美眸。
王淑儀在一旁小聲嘀咕，「德語？誰懂那個啊……估計也沒人懂吧！」
斜對面的李秀娟撇了撇嘴，似乎想表現一下自己的見識，但又確實不懂，只好悻悻地別開臉。
乘警見無人應答，臉上焦急之色更濃，又重複了一遍：「各位同志，情況緊急，如果哪位懂，請務必幫忙！只要幫上忙了，到時候會給他記上一功。」
他的話重複一遍後，見車廂內還是無人應答，正準備失望的離開，走向下一節車廂。
蘇諾寒緩緩的起身，「同志，我略懂一些。」
她的話音一落。
整個車廂里的目光，瞬間聚焦在她的身上。
有的充滿了驚愕，有的是懷疑之色，有的帶著探究。
王淑儀轉頭驚愕的看著她，「蘇知青，你懂德語？」
蘇諾寒張了張嘴，正要回答。
李秋娟冷笑一聲，「切，看她那窮酸樣，懂什麼德語啊？她要是懂，我把這張桌子吃了。」
蘇諾寒瞥了她一眼，沒有理會，對著王淑儀微微一笑，「略懂一點。」
乘警快步走到她面前，謹慎地確認，「同志，你真的懂德語？這事關係重大，可不可妄言。」
蘇諾寒輕輕點了點頭。
開玩笑，別說德語了，就是日語，西班牙語，印度語，她都不在話下。
她前世可是護守我華國國門的頂級僱傭兵，熟懂十幾個國家的語言，那都是最基本的。
乘警確認後，頓時一臉驚喜，「太好了，那能請你跟我們走一趟嗎？」
蘇諾寒微微頷首，應了個字，「好。」
然後便在滿車廂驚疑，探究，以及李秀娟那充滿嫉妒與不信的目光中。
跟著兩名乘警，穿過一節節車廂，來到了頭等車廂。
這節車廂與後面的喧囂，仿佛是兩個世界，空氣都帶著一種凝肅的壓力。
車廂門被推開，裡面的景象讓蘇諾寒目光微凝。
不大的空間裡，氣氛緊繃如弦。
幾名身著軍裝，身姿筆挺的軍人，肅立其間，眼神銳利，周身散發著久經沙場的凜然氣息。
蘇諾寒跟著乘警踏步進入。
幾名軍人的目光，瞬間落在了她的身上，眼神中都帶著警惕。
車廂的中央，有兩把特意固定住的椅子，那裡綁著兩名外國面相的男子。
那兩人嘴上被封著黑色膠帶，只能發出「嗚嗚」的聲音，眼神里混雜著憤怒，驚恐和一絲不易察覺的狡黠。
他們的衣著是時下西方常見的款式，但面料和細節處能看出並非普通旅客。
兩名乘警走到一名肩章顯示級別不低的中年軍官身前，「首長，這位女同志說會德語。」
乘警說著指向蘇諾寒。
那名軍官聽後，銳利的目光，轉向蘇諾寒，看到她如此年輕，眉頭緊皺，語氣帶著謹慎，「你是哪兒人？坐這趟火車是要去哪？要做什麼？」
蘇諾寒知道他這麼問，是出於軍人的警惕，換成是她，她也會這麼問。
畢竟在這個年代，特務泛濫，而且個個都偽裝得太好了，如果不謹慎很難辨別。
所以她也沒有生氣，微笑著實話實說，一一作答。
「下鄉的女知青？」中年軍官一聽，轉頭看向乘警確認。
乘警點了點頭。
中年軍官確認後，嚴肅的面色，收斂了許多，「不好意思啊！小同志，我為剛才對你的盤問，進行道歉。」
蘇諾寒淺笑著搖了搖頭，「首長您客氣了，您也是職責所在，謹慎些應該的。」
中年軍官聽後，放聲大笑了起來，「哈哈哈！你這小同志，覺悟高，不錯，不錯。」
笑聲止住後，他又認真的問，「你確定，你懂德語？不是英語噢！」
不是他輕視蘇諾寒，而是在這個年代，英語都少有人會，更何況是德語。
最關鍵的是，蘇諾寒是下鄉知青，這麼說來也才高中畢業。
這個水平懂點英語，已經很了不起了，怎麼可能會懂德語？
關鍵這關係到重大的案情，容不得半點馬虎和閃失。
蘇諾寒站姿挺拔，很是肯定的回答，「我知道，首長，我不僅會翻譯，還會進行日常交流。」
「什麼？你不僅聽得懂，還會說？」中年軍官一臉驚訝的問。
乘警和其他幾名軍人，也同樣震驚的看著蘇諾寒。
蘇諾寒不卑不亢，「是的，首長。」
「如果是這樣，那真是太好了，這樣，這份電報你看看，上面寫的是什麼？」中年軍官從一旁，拿出一份電報遞給了她。
蘇諾寒接過那份電報，目光迅速掃過上面的內容。
片刻後。
她抬起頭，看向中年軍官，神色嚴謹，「首長，這封電報的內容是：『貨物已安全轉移至三號備用點，風向改變，獵鷹建議啟動第二套聯絡方案，落款:夜鶯。」
她頓了頓，指著電文中幾個看似尋常的詞語補充道，「首長，這上面的貨物，風向，獵鷹，這三個詞，我懷疑是特務聯絡的暗語。」
中年軍官聞言，面色冷峻了起來，低喝道，「看來上次截胡到的情報沒有錯，這次有了這份電報，終於可以確認了。」
說完，他看向蘇諾寒的目光，充滿了震驚和讚賞，「蘇諾寒同志！現在還有個任務需要你，不知道你願不願意？」
「當然願意，首長您有什麼需要我做的，您儘管吩咐。」
「好！哈哈哈！真不愧是個好同志。」
「首長，您過譽了。」
「是這樣子的，蘇諾寒同志，咱們雖然翻譯出了他們的電報，但具體時間地點，咱們還一無所知，所以……我想請你協助我們審訊人員，審一審這兩人。」
中年軍官說著，指了指被綁的那兩名外籍人。