第297章 追逐
天文塔上的風還在呼嘯，但哈利已經聽不見了。
他衝下旋轉樓梯時，隱形衣在他身後翻飛，像一道捕捉不到的影子。
腦海中只有一個念頭在燃燒：
追上他們。
追上斯內普。
追上那些殺害鄧布利多的人。
塔樓下的混亂為他提供了掩護。
學生們在哭泣、尖叫、互相攙扶著逃離庭院。
教授們聲嘶力竭地喊著指令，但秩序已經崩潰。
沒有人注意到一個披著隱形衣的人影在人群中穿梭，像一道無聲的激流，逆著人潮奔向城堡大門。
在前方，哈利看到了他們。
黑色的長袍在昏暗的走廊里格外顯眼。
斯內普走在最前面，步伐依然沉穩，仿佛剛才在塔頂上殺死的不是一位傳奇巫師，而只是踩死了一隻蟲子。
德拉科跟在他身後，像一具被抽空了靈魂的木偶，腳步踉蹌，需要靠一個食死徒的攙扶才能勉強行走。
其他食死徒散在兩側，魔杖警惕地舉著，掃視著每一個陰影角落。
但沒有人看向哈利的方向。
隱形衣是完美的掩護。
哈利跟在他們身後，保持著距離，心臟在胸腔里瘋狂敲擊。
他握緊了魔杖，手指因為用力而泛白。
每一次呼吸都帶著血腥味。
不是真的血，而是憤怒、恐懼和某種更深層的、冰冷的決意在喉嚨里凝結成的味道。
他們穿過城堡主樓，穿過空無一人的門廳，穿過橡木大門。
外面，夜色濃重如墨，只有遠處禁林邊緣偶爾閃過的魔法光芒和頭頂正在緩慢消散的黑魔標記提供著微弱的光源。
食死徒們沒有停留，沒有交談，只是沉默地向著霍格莫德的方向移動。
哈利跟著他們，踩過潮濕的草地，踩過碎石小路，直到——
海格的小屋。
燈火通明。
不是溫暖的、歡迎的燈火，而是混亂的、搖晃的燈火。
哈利能聽到屋裡傳來海格巨大的哭聲，像受傷的野獸在哀嚎。
還有別人的聲音。
他們在試圖安慰，但無濟於事。
食死徒們在小屋前停下。
斯內普轉身，面對其他人，黑色的眼睛掃過每一張臉。
「分頭撤離，」他的聲音冰冷清晰，「在馬爾福莊園匯合。幻影移形到預定坐標。」
食死徒們點頭，準備分散。
但就在這一刻，哈利掀開了隱形衣。
魔杖抬起，綠色的眼睛裡燃燒著純粹的、不加掩飾的仇恨。
「你。」
聲音不大，但在寂靜的夜色中像刀片一樣銳利。
所有人都轉過身來。
斯內普的動作停住了。
他緩緩轉身，黑色長袍在夜風中微微擺動。
看到哈利的瞬間，他的表情沒有任何變化——沒有驚訝，沒有恐懼，只有那種永遠不變的、冰冷的審視。
「波特，」他說，聲音里有一絲幾乎聽不出的感情，「你應該和其他人一起，為你的校長哭泣。」
「你殺了他。」哈利的聲音在顫抖，但不是因為恐懼，「你看著他的眼睛，然後殺了他。」
斯內普的嘴角扭曲成一個冰冷的弧度。
「觀察得很仔細。那麼你也應該記得，我給了他一個乾淨利落的死亡。比起黑魔王可能施加的……仁慈得多。」
「仁慈？」哈利幾乎在嘶喊，「你管那叫仁慈？你——你騙得鄧布利多和康瑞教授好慘！他們都信任你！康瑞教授他…他甚至……」
這句話讓斯內普的表情有了一絲細微的變化。
非常細微，幾乎看不見，但哈利捕捉到了——那是一種瞬間的僵硬，瞳孔極其微小的收縮，下頜線更緊地繃起。
「信任，」斯內普重複這個詞，聲音里有一種奇怪的、近乎苦澀的意味，「呵……」
他向前走了一步，魔杖依然垂在身側，沒有舉起，但哈利能感覺到危險在空氣中凝聚。
「但信任是奢侈品，波特。在戰爭中，信任會殺死你。就像它剛剛殺死了阿不思·鄧布利多。」
哈利的心臟像被重錘擊中。
他無法呼吸，無法思考，只有憤怒像岩漿一樣在血管里奔涌。
他的手自動抬起，魔杖對準斯內普的胸口，嘴唇自動張開，吐出那個咒語——
「神鋒無影！」
無形的刀刃撕裂空氣，帶著哈利所有的憤怒、所有的仇恨、所有的絕望，向著斯內普射去。
斯內普甚至沒有躲避。
他只是輕輕揮動魔杖，一個簡單、優雅的手勢，像在拂去衣袖上的灰塵。
咒語在空中停滯、扭曲、然後消散，像從未存在過。
寂靜。
只有遠處海格的哭聲和夜風的呼嘯。
斯內普盯著哈利，黑色的眼睛裡第一次出現了真正的情緒——不是憤怒，不是輕蔑，而是一種複雜的、近乎失望的冰冷。
「你竟敢，」他低聲說，每個字都像冰錐落地，「用我發明的咒語來攻擊我，波特？」
哈利僵住了。
魔杖從顫抖的手指間滑落，掉在潮濕的草地上，發出輕微的聲響。
他盯著斯內普，盯著那張永遠陰沉的臉，盯著那雙深不見底的黑眼睛。
「你……什麼？」
斯內普的嘴角再次扭曲，這次是一個真正的、冰冷的微笑。
他向前又走了一步，現在他們之間的距離不到十英尺。
「我就是混血王子，」他清晰地說，聲音在夜色中迴蕩，「我母親的姓氏是普林斯，我父親是個麻瓜。混血的普林斯。Half-Blood Prince。」
哈利的世界在旋轉。
所有的線索、所有的懷疑、所有的困惑，在這一刻匯聚成一個冰冷的事實，砸在他的意識上，砸碎了他所有的防禦。
那本筆記。
那些精妙的魔藥改良。
那些危險的黑魔法注釋。
神鋒無影。
倒掛金鐘。
所有那些讓他在魔藥課上大放異彩的竅門。
所有那些讓他覺得親近、覺得理解、甚至暗中崇拜的智慧——
都屬於斯內普。
那個他憎恨的人。
那個他剛剛看著殺死鄧布利多的人。
「不……」哈利聽見自己的聲音，破碎而陌生，「不可能……」
「可能，而且事實，」斯內普說，聲音恢復了那種冰冷的平穩，「你崇拜了整整一學期的天才，波特，就是我。那個你偷偷學習、偷偷模仿、甚至偷偷感激的『混血王子』，就是站在你面前的、你最深惡痛絕的人。」
他頓了頓，黑色的眼睛在昏暗光線下閃著危險的光芒。
「諷刺嗎？生活就是這樣充滿諷刺。就像你，用我發明的咒語，差點殺死了我學院的學生。就像你，崇拜著我的智慧，卻憎恨著我本人。就像你，現在站在這裡，試圖為一個已經死去的人復仇，卻連最基本的真相都不了解。」
哈利張了張嘴，但發不出聲音。
他的大腦在尖叫，在抗議，在拒絕接受這個現實。
但內心深處，某個部分知道這是真的。一直都知道，只是拒絕承認。
混血王子的思維方式。
那些對魔藥本質的洞察。
那些改良中的冷酷精準。
那種黑暗的天才——
就是斯內普。
「你為什麼要告訴我？」哈利最終擠出這句話，聲音嘶啞，「為什麼現在？」
斯內普看著他，看了很久。
然後他微微側頭，目光越過哈利，看向城堡的方向。
在那裡，燈火通明，人影攢動，哭泣聲和呼喊聲隱約傳來。
「因為你需要知道，」斯內普最終說，聲音低得幾乎聽不見，「你需要知道，你崇拜過的、學習過的、甚至愛過的東西，可能來自你最憎恨的人。你需要知道，世界不是黑白分明的，波特。它充滿了灰色，充滿了矛盾，充滿了……無法理解的犧牲。」
」懦夫！」
斯內普沒有理會哈利的喊叫，他轉身，走向等待的食死徒。
德拉科還站在那裡。
斯內普經過他時，停了一下。
「走了，德拉科。」
德拉科機械地抬頭，看了看斯內普，又看了看哈利。
他們的目光短暫交匯。
然後他轉身，跟著斯內普走向黑暗。
「等等！」哈利嘶喊，彎腰撿起魔杖，「你們不能——」
但他來不及了。
食死徒們同時揮動魔杖。
空氣扭曲、壓縮、然後爆開一連串震耳欲聾的噼啪聲。
當哈利眨掉眼前的金星時，他們已經消失了——所有的食死徒，斯內普，德拉科，全部消失。
只留下空蕩蕩的草地，和遠處海格小屋裡傳來的、心碎的哭泣聲。
哈利站在原地，魔杖無力地垂在身側。
夜風吹過，帶來禁林的寒意和某種更深層的、靈魂上的冰冷。
混血王子就是斯內普。
斯內普殺了鄧布利多。
而他，哈利·波特，用斯內普發明的咒語，差點殺死了德拉科·馬爾福。
世界的根基在腳下崩塌，碎成無法拼湊的粉末。
…
… …
城堡庭院裡，混亂正在緩慢轉變為有組織的哀悼。
麥格教授站在人群中央，臉色蒼白但表情堅毅。
她用魔法將自己的聲音放大，傳遍整個庭院。
「所有學生，立刻返回各自學院的公共休息室。級長，清點人數。任何學生不得單獨行動。教授們，請協助維持秩序。」
但她的目光不時飄向庭院中央——那裡，銀白色的身影靜靜躺著，周圍已經自發地圍起了一圈蠟燭和鮮花。
幾個學生跪在旁邊哭泣，更多的人站在外圍，沉默地、難以置信地看著。
澤爾克斯站在距離「遺體」幾步遠的地方，沒有參與維持秩序，只是靜靜地守護著那片區域。
他的表情是恰當的悲傷和震驚——眉頭緊鎖，嘴唇抿成一條線，冰藍色的眼睛裡有著沉重的陰影。
但如果有仔細觀察的人可能會注意到，他的站位非常精準。
剛好擋住了所有可能接近「遺體」的最佳路徑，卻又不會顯得刻意。
當幾個赫奇帕奇的學生試圖靠近、想放下一束從溫室采來的白玫瑰時，澤爾克斯溫和但堅定地攔住了他們。
「現在最好不要，孩子們，」他的聲音平靜而疲憊，「魔法部的人很快會到。他們需要……檢查現場。在鄧布利多教授被正式移走之前，我們應該保持距離，以示尊重。」
學生們點頭退後，眼中含淚。
澤爾克斯看著他們離開，冰藍色的眼睛迅速掃過「遺體」——確認人偶的狀態穩定，假死魔藥的效應完全發揮作用，沒有任何異常的生命跡象泄露。
完美的騙局。
不遠處，弗立維教授正在用魔法修復被食死徒咒語破壞的牆壁。
斯普勞特教授抱著幾個哭泣的一年級生，低聲安慰。
龐弗雷夫人已經帶著醫療箱趕到，但被麥格教授輕輕搖頭制止了——不需要治療了，已經太晚了。
「康瑞教授。」麥格走到澤爾克斯身邊，聲音嘶啞，「魔法部已經接到通知。斯克林傑正帶人趕來。還有……記者。《預言家日報》已經派了貓頭鷹來，詢問是否能夠採訪。」
澤爾克斯閉上眼睛，深吸一口氣。
「告訴他們……不。至少今晚不行。讓學生們先安頓下來。明天……明天我們再決定如何向外界公布。」
麥格點頭，但她的眼睛盯著鄧布利多的「遺體」，手指緊緊攥著魔杖，指節發白。
「食死徒們怎麼敢，」她低聲說，聲音里充滿了壓抑的憤怒，「黑魔王……他怎麼敢……」
「憤怒現在沒有用，米勒娃，」澤爾克斯平靜地說，「我們需要冷靜。為了學校，為了學生，為了……他。」
他看向鄧布利多，冰藍色的眼睛裡閃過某種複雜的東西——不只是表演出來的悲傷，還有更深層的、真實的情緒。
計劃的壓力，騙局的重量，還有對那個現在在紐蒙迦德深眠的老人的擔憂。
「你似乎……異常鎮定，」麥格突然說，轉頭看著他。
澤爾克斯迎上她的目光，沒有躲閃。
「因為我必須鎮定，米勒娃。如果連教授們都崩潰了，學生們該怎麼辦？阿不思……他不會希望我們因為他的死而讓霍格沃茨陷入混亂。」
這個解釋合情合理。
麥格的表情稍微柔和了一些，點了點頭。
「你說得對。他總是把學校放在第一位。」
她轉身離開，繼續去指揮其他教授。
澤爾克斯目送她走遠，然後微微側頭，對著空氣低聲說：
「如何？」
陰影中傳來一個聲音，只有他能聽見——影狼黯的低語，通過陰影契約傳遞。
「魔法部十五分鐘後到達，傲羅主任加上十個傲羅。還有三個記者試圖混進來，被攔在大門外了，來的只有麗塔。」
「很好，」澤爾克斯低聲回應，「繼續監視。特別是注意有沒有人試圖使用探測類魔法檢查……遺體。」
「明白。」
陰影重新歸於平靜。
澤爾克斯轉身，走向幾個正在哭泣的七年級學生，開始溫和地勸導他們返回城堡。
他的每一個動作都恰到好處——悲傷但不崩潰，堅定但不冷漠，完全符合一個剛剛失去同事和朋友的教授應有的表現。
…
… …
哈利回到城堡時，庭院裡的人已經少了很多。
大多數學生被勸回了公共休息室，只有一些七年級生和教職員工還留在外面，沉默地守夜。
蠟燭的數量增加了，在地上圍成一個發光的圓圈，中心是那個銀白色的身影。
哈利站在邊緣，沒有靠近。
他的眼睛盯著鄧布利多——或者說，盯著那個看起來像鄧布利多的東西。
混血王子的真相是真的。
斯內普的背叛是真的。
「哈利。」
赫敏的聲音在他身邊響起。
她和羅恩走過來，兩人的眼睛都紅紅的，臉上滿是淚痕。
赫敏的手裡攥著一塊濕透的手帕，羅恩的肩膀在輕微顫抖。
「你去哪裡了？」羅恩嘶聲問，「我們到處找你……」
「我試圖追他們，」哈利說，聲音空洞，「斯內普和食死徒。我……我差點……」
他說不下去了。
混血王子的真相像一塊巨石壓在胸口，讓他無法呼吸。
赫敏抓住他的手臂，力量大得驚人。
「這不怪你，哈利。沒有人能預料到……沒有人能阻止……」
「但我應該能，」哈利低聲說，「我應該在天文塔上做點什麼。我應該……」
「你應該活著。」
一個新的聲音響起。
澤爾克斯·康瑞走到他們身邊。
他的銀白色頭髮在燭光下泛著柔和的光澤，冰藍色的眼睛裡有著真實的疲憊，但表情依然平靜。
「鄧布利多教授最不希望看到的，就是你因為他的……離去，而把自己置於危險之中。」
哈利抬頭看他。
「可是教授……斯內普他……」
「每個人有每個人的選擇，」澤爾克斯平靜地說，但哈利注意到他的手指無意識地摩挲著胸前的魔藥瓶項鍊，「而我們，必須做出我們的選擇。現在，回格蘭芬多塔樓去。今晚剩下的時間，和你的朋友們在一起。哭泣，憤怒，做任何你們需要做的事，但在一起。」
他的目光掃過哈利。
哈利點頭，麻木地。
羅恩和赫敏一左一右地攙扶著他，走向城堡。
在進入門廳之前，哈利回頭看了一眼。
澤爾克斯還站在庭院裡，背對著他們，面對著鄧布利多的「遺體」。
燭光將他的影子拉得很長，投在石磚地面上，像一個沉默的守護者。
他的頭微微低垂，仿佛在祈禱，或者在思考。
而在城堡的另一個方向，魔法部的隊伍剛剛抵達大門——傲羅們的魔杖亮著，他們嚴肅的臉在火光中顯得格外冷硬。
記者們被攔在外面，但相機閃光燈的光芒不時刺破夜空。
一個時代結束了。
至少，在所有人眼中是這樣。
哈利轉身，跟著朋友們走進城堡，走上旋轉樓梯，走向那個今夜將充滿哭泣和恐懼的格蘭芬多塔樓。
而在紐蒙迦德的高塔里，格林德沃坐在床邊，握著鄧布利多的手，盯著那張在假死魔藥作用下平靜沉睡的臉。
窗外的北海風暴正在加強，海浪拍打著懸崖，發出雷鳴般的巨響。
但他的世界很安靜。
只有兩個人的呼吸聲——一個深沉平穩，一個幾乎沒有。
他俯身，在鄧布利多額頭上輕輕印下一個吻，動作輕柔得不像那個曾經讓歐洲顫抖的黑巫師。
「睡吧，阿爾，」他低聲說，「等這一切結束……我會在這裡。我保證。」
假死魔藥在血管中流淌，維持著微弱的生命之火。
騙局在霍格沃茨上演，欺騙著整個魔法世界。
而真正的戰爭，剛剛進入最黑暗的篇章。
斯內普的背叛。
混血王子的真相揭曉了。
他衝下旋轉樓梯時，隱形衣在他身後翻飛，像一道捕捉不到的影子。
腦海中只有一個念頭在燃燒：
追上他們。
追上斯內普。
追上那些殺害鄧布利多的人。
塔樓下的混亂為他提供了掩護。
學生們在哭泣、尖叫、互相攙扶著逃離庭院。
教授們聲嘶力竭地喊著指令，但秩序已經崩潰。
沒有人注意到一個披著隱形衣的人影在人群中穿梭，像一道無聲的激流，逆著人潮奔向城堡大門。
在前方，哈利看到了他們。
黑色的長袍在昏暗的走廊里格外顯眼。
斯內普走在最前面，步伐依然沉穩，仿佛剛才在塔頂上殺死的不是一位傳奇巫師，而只是踩死了一隻蟲子。
德拉科跟在他身後，像一具被抽空了靈魂的木偶，腳步踉蹌，需要靠一個食死徒的攙扶才能勉強行走。
其他食死徒散在兩側，魔杖警惕地舉著，掃視著每一個陰影角落。
但沒有人看向哈利的方向。
隱形衣是完美的掩護。
哈利跟在他們身後，保持著距離，心臟在胸腔里瘋狂敲擊。
他握緊了魔杖，手指因為用力而泛白。
每一次呼吸都帶著血腥味。
不是真的血，而是憤怒、恐懼和某種更深層的、冰冷的決意在喉嚨里凝結成的味道。
他們穿過城堡主樓，穿過空無一人的門廳，穿過橡木大門。
外面，夜色濃重如墨，只有遠處禁林邊緣偶爾閃過的魔法光芒和頭頂正在緩慢消散的黑魔標記提供著微弱的光源。
食死徒們沒有停留，沒有交談，只是沉默地向著霍格莫德的方向移動。
哈利跟著他們，踩過潮濕的草地，踩過碎石小路，直到——
海格的小屋。
燈火通明。
不是溫暖的、歡迎的燈火，而是混亂的、搖晃的燈火。
哈利能聽到屋裡傳來海格巨大的哭聲，像受傷的野獸在哀嚎。
還有別人的聲音。
他們在試圖安慰，但無濟於事。
食死徒們在小屋前停下。
斯內普轉身，面對其他人，黑色的眼睛掃過每一張臉。
「分頭撤離，」他的聲音冰冷清晰，「在馬爾福莊園匯合。幻影移形到預定坐標。」
食死徒們點頭，準備分散。
但就在這一刻，哈利掀開了隱形衣。
魔杖抬起，綠色的眼睛裡燃燒著純粹的、不加掩飾的仇恨。
「你。」
聲音不大，但在寂靜的夜色中像刀片一樣銳利。
所有人都轉過身來。
斯內普的動作停住了。
他緩緩轉身，黑色長袍在夜風中微微擺動。
看到哈利的瞬間，他的表情沒有任何變化——沒有驚訝，沒有恐懼，只有那種永遠不變的、冰冷的審視。
「波特，」他說，聲音里有一絲幾乎聽不出的感情，「你應該和其他人一起，為你的校長哭泣。」
「你殺了他。」哈利的聲音在顫抖，但不是因為恐懼，「你看著他的眼睛，然後殺了他。」
斯內普的嘴角扭曲成一個冰冷的弧度。
「觀察得很仔細。那麼你也應該記得，我給了他一個乾淨利落的死亡。比起黑魔王可能施加的……仁慈得多。」
「仁慈？」哈利幾乎在嘶喊，「你管那叫仁慈？你——你騙得鄧布利多和康瑞教授好慘！他們都信任你！康瑞教授他…他甚至……」
這句話讓斯內普的表情有了一絲細微的變化。
非常細微，幾乎看不見，但哈利捕捉到了——那是一種瞬間的僵硬，瞳孔極其微小的收縮，下頜線更緊地繃起。
「信任，」斯內普重複這個詞，聲音里有一種奇怪的、近乎苦澀的意味，「呵……」
他向前走了一步，魔杖依然垂在身側，沒有舉起，但哈利能感覺到危險在空氣中凝聚。
「但信任是奢侈品，波特。在戰爭中，信任會殺死你。就像它剛剛殺死了阿不思·鄧布利多。」
哈利的心臟像被重錘擊中。
他無法呼吸，無法思考，只有憤怒像岩漿一樣在血管里奔涌。
他的手自動抬起，魔杖對準斯內普的胸口，嘴唇自動張開，吐出那個咒語——
「神鋒無影！」
無形的刀刃撕裂空氣，帶著哈利所有的憤怒、所有的仇恨、所有的絕望，向著斯內普射去。
斯內普甚至沒有躲避。
他只是輕輕揮動魔杖，一個簡單、優雅的手勢，像在拂去衣袖上的灰塵。
咒語在空中停滯、扭曲、然後消散，像從未存在過。
寂靜。
只有遠處海格的哭聲和夜風的呼嘯。
斯內普盯著哈利，黑色的眼睛裡第一次出現了真正的情緒——不是憤怒，不是輕蔑，而是一種複雜的、近乎失望的冰冷。
「你竟敢，」他低聲說，每個字都像冰錐落地，「用我發明的咒語來攻擊我，波特？」
哈利僵住了。
魔杖從顫抖的手指間滑落，掉在潮濕的草地上，發出輕微的聲響。
他盯著斯內普，盯著那張永遠陰沉的臉，盯著那雙深不見底的黑眼睛。
「你……什麼？」
斯內普的嘴角再次扭曲，這次是一個真正的、冰冷的微笑。
他向前又走了一步，現在他們之間的距離不到十英尺。
「我就是混血王子，」他清晰地說，聲音在夜色中迴蕩，「我母親的姓氏是普林斯，我父親是個麻瓜。混血的普林斯。Half-Blood Prince。」
哈利的世界在旋轉。
所有的線索、所有的懷疑、所有的困惑，在這一刻匯聚成一個冰冷的事實，砸在他的意識上，砸碎了他所有的防禦。
那本筆記。
那些精妙的魔藥改良。
那些危險的黑魔法注釋。
神鋒無影。
倒掛金鐘。
所有那些讓他在魔藥課上大放異彩的竅門。
所有那些讓他覺得親近、覺得理解、甚至暗中崇拜的智慧——
都屬於斯內普。
那個他憎恨的人。
那個他剛剛看著殺死鄧布利多的人。
「不……」哈利聽見自己的聲音，破碎而陌生，「不可能……」
「可能，而且事實，」斯內普說，聲音恢復了那種冰冷的平穩，「你崇拜了整整一學期的天才，波特，就是我。那個你偷偷學習、偷偷模仿、甚至偷偷感激的『混血王子』，就是站在你面前的、你最深惡痛絕的人。」
他頓了頓，黑色的眼睛在昏暗光線下閃著危險的光芒。
「諷刺嗎？生活就是這樣充滿諷刺。就像你，用我發明的咒語，差點殺死了我學院的學生。就像你，崇拜著我的智慧，卻憎恨著我本人。就像你，現在站在這裡，試圖為一個已經死去的人復仇，卻連最基本的真相都不了解。」
哈利張了張嘴，但發不出聲音。
他的大腦在尖叫，在抗議，在拒絕接受這個現實。
但內心深處，某個部分知道這是真的。一直都知道，只是拒絕承認。
混血王子的思維方式。
那些對魔藥本質的洞察。
那些改良中的冷酷精準。
那種黑暗的天才——
就是斯內普。
「你為什麼要告訴我？」哈利最終擠出這句話，聲音嘶啞，「為什麼現在？」
斯內普看著他，看了很久。
然後他微微側頭，目光越過哈利，看向城堡的方向。
在那裡，燈火通明，人影攢動，哭泣聲和呼喊聲隱約傳來。
「因為你需要知道，」斯內普最終說，聲音低得幾乎聽不見，「你需要知道，你崇拜過的、學習過的、甚至愛過的東西，可能來自你最憎恨的人。你需要知道，世界不是黑白分明的，波特。它充滿了灰色，充滿了矛盾，充滿了……無法理解的犧牲。」
」懦夫！」
斯內普沒有理會哈利的喊叫，他轉身，走向等待的食死徒。
德拉科還站在那裡。
斯內普經過他時，停了一下。
「走了，德拉科。」
德拉科機械地抬頭，看了看斯內普，又看了看哈利。
他們的目光短暫交匯。
然後他轉身，跟著斯內普走向黑暗。
「等等！」哈利嘶喊，彎腰撿起魔杖，「你們不能——」
但他來不及了。
食死徒們同時揮動魔杖。
空氣扭曲、壓縮、然後爆開一連串震耳欲聾的噼啪聲。
當哈利眨掉眼前的金星時，他們已經消失了——所有的食死徒，斯內普，德拉科，全部消失。
只留下空蕩蕩的草地，和遠處海格小屋裡傳來的、心碎的哭泣聲。
哈利站在原地，魔杖無力地垂在身側。
夜風吹過，帶來禁林的寒意和某種更深層的、靈魂上的冰冷。
混血王子就是斯內普。
斯內普殺了鄧布利多。
而他，哈利·波特，用斯內普發明的咒語，差點殺死了德拉科·馬爾福。
世界的根基在腳下崩塌，碎成無法拼湊的粉末。
…
… …
城堡庭院裡，混亂正在緩慢轉變為有組織的哀悼。
麥格教授站在人群中央，臉色蒼白但表情堅毅。
她用魔法將自己的聲音放大，傳遍整個庭院。
「所有學生，立刻返回各自學院的公共休息室。級長，清點人數。任何學生不得單獨行動。教授們，請協助維持秩序。」
但她的目光不時飄向庭院中央——那裡，銀白色的身影靜靜躺著，周圍已經自發地圍起了一圈蠟燭和鮮花。
幾個學生跪在旁邊哭泣，更多的人站在外圍，沉默地、難以置信地看著。
澤爾克斯站在距離「遺體」幾步遠的地方，沒有參與維持秩序，只是靜靜地守護著那片區域。
他的表情是恰當的悲傷和震驚——眉頭緊鎖，嘴唇抿成一條線，冰藍色的眼睛裡有著沉重的陰影。
但如果有仔細觀察的人可能會注意到，他的站位非常精準。
剛好擋住了所有可能接近「遺體」的最佳路徑，卻又不會顯得刻意。
當幾個赫奇帕奇的學生試圖靠近、想放下一束從溫室采來的白玫瑰時，澤爾克斯溫和但堅定地攔住了他們。
「現在最好不要，孩子們，」他的聲音平靜而疲憊，「魔法部的人很快會到。他們需要……檢查現場。在鄧布利多教授被正式移走之前，我們應該保持距離，以示尊重。」
學生們點頭退後，眼中含淚。
澤爾克斯看著他們離開，冰藍色的眼睛迅速掃過「遺體」——確認人偶的狀態穩定，假死魔藥的效應完全發揮作用，沒有任何異常的生命跡象泄露。
完美的騙局。
不遠處，弗立維教授正在用魔法修復被食死徒咒語破壞的牆壁。
斯普勞特教授抱著幾個哭泣的一年級生，低聲安慰。
龐弗雷夫人已經帶著醫療箱趕到，但被麥格教授輕輕搖頭制止了——不需要治療了，已經太晚了。
「康瑞教授。」麥格走到澤爾克斯身邊，聲音嘶啞，「魔法部已經接到通知。斯克林傑正帶人趕來。還有……記者。《預言家日報》已經派了貓頭鷹來，詢問是否能夠採訪。」
澤爾克斯閉上眼睛，深吸一口氣。
「告訴他們……不。至少今晚不行。讓學生們先安頓下來。明天……明天我們再決定如何向外界公布。」
麥格點頭，但她的眼睛盯著鄧布利多的「遺體」，手指緊緊攥著魔杖，指節發白。
「食死徒們怎麼敢，」她低聲說，聲音里充滿了壓抑的憤怒，「黑魔王……他怎麼敢……」
「憤怒現在沒有用，米勒娃，」澤爾克斯平靜地說，「我們需要冷靜。為了學校，為了學生，為了……他。」
他看向鄧布利多，冰藍色的眼睛裡閃過某種複雜的東西——不只是表演出來的悲傷，還有更深層的、真實的情緒。
計劃的壓力，騙局的重量，還有對那個現在在紐蒙迦德深眠的老人的擔憂。
「你似乎……異常鎮定，」麥格突然說，轉頭看著他。
澤爾克斯迎上她的目光，沒有躲閃。
「因為我必須鎮定，米勒娃。如果連教授們都崩潰了，學生們該怎麼辦？阿不思……他不會希望我們因為他的死而讓霍格沃茨陷入混亂。」
這個解釋合情合理。
麥格的表情稍微柔和了一些，點了點頭。
「你說得對。他總是把學校放在第一位。」
她轉身離開，繼續去指揮其他教授。
澤爾克斯目送她走遠，然後微微側頭，對著空氣低聲說：
「如何？」
陰影中傳來一個聲音，只有他能聽見——影狼黯的低語，通過陰影契約傳遞。
「魔法部十五分鐘後到達，傲羅主任加上十個傲羅。還有三個記者試圖混進來，被攔在大門外了，來的只有麗塔。」
「很好，」澤爾克斯低聲回應，「繼續監視。特別是注意有沒有人試圖使用探測類魔法檢查……遺體。」
「明白。」
陰影重新歸於平靜。
澤爾克斯轉身，走向幾個正在哭泣的七年級學生，開始溫和地勸導他們返回城堡。
他的每一個動作都恰到好處——悲傷但不崩潰，堅定但不冷漠，完全符合一個剛剛失去同事和朋友的教授應有的表現。
…
… …
哈利回到城堡時，庭院裡的人已經少了很多。
大多數學生被勸回了公共休息室，只有一些七年級生和教職員工還留在外面，沉默地守夜。
蠟燭的數量增加了，在地上圍成一個發光的圓圈，中心是那個銀白色的身影。
哈利站在邊緣，沒有靠近。
他的眼睛盯著鄧布利多——或者說，盯著那個看起來像鄧布利多的東西。
混血王子的真相是真的。
斯內普的背叛是真的。
「哈利。」
赫敏的聲音在他身邊響起。
她和羅恩走過來，兩人的眼睛都紅紅的，臉上滿是淚痕。
赫敏的手裡攥著一塊濕透的手帕，羅恩的肩膀在輕微顫抖。
「你去哪裡了？」羅恩嘶聲問，「我們到處找你……」
「我試圖追他們，」哈利說，聲音空洞，「斯內普和食死徒。我……我差點……」
他說不下去了。
混血王子的真相像一塊巨石壓在胸口，讓他無法呼吸。
赫敏抓住他的手臂，力量大得驚人。
「這不怪你，哈利。沒有人能預料到……沒有人能阻止……」
「但我應該能，」哈利低聲說，「我應該在天文塔上做點什麼。我應該……」
「你應該活著。」
一個新的聲音響起。
澤爾克斯·康瑞走到他們身邊。
他的銀白色頭髮在燭光下泛著柔和的光澤，冰藍色的眼睛裡有著真實的疲憊，但表情依然平靜。
「鄧布利多教授最不希望看到的，就是你因為他的……離去，而把自己置於危險之中。」
哈利抬頭看他。
「可是教授……斯內普他……」
「每個人有每個人的選擇，」澤爾克斯平靜地說，但哈利注意到他的手指無意識地摩挲著胸前的魔藥瓶項鍊，「而我們，必須做出我們的選擇。現在，回格蘭芬多塔樓去。今晚剩下的時間，和你的朋友們在一起。哭泣，憤怒，做任何你們需要做的事，但在一起。」
他的目光掃過哈利。
哈利點頭，麻木地。
羅恩和赫敏一左一右地攙扶著他，走向城堡。
在進入門廳之前，哈利回頭看了一眼。
澤爾克斯還站在庭院裡，背對著他們，面對著鄧布利多的「遺體」。
燭光將他的影子拉得很長，投在石磚地面上，像一個沉默的守護者。
他的頭微微低垂，仿佛在祈禱，或者在思考。
而在城堡的另一個方向，魔法部的隊伍剛剛抵達大門——傲羅們的魔杖亮著，他們嚴肅的臉在火光中顯得格外冷硬。
記者們被攔在外面，但相機閃光燈的光芒不時刺破夜空。
一個時代結束了。
至少，在所有人眼中是這樣。
哈利轉身，跟著朋友們走進城堡，走上旋轉樓梯，走向那個今夜將充滿哭泣和恐懼的格蘭芬多塔樓。
而在紐蒙迦德的高塔里，格林德沃坐在床邊，握著鄧布利多的手，盯著那張在假死魔藥作用下平靜沉睡的臉。
窗外的北海風暴正在加強，海浪拍打著懸崖，發出雷鳴般的巨響。
但他的世界很安靜。
只有兩個人的呼吸聲——一個深沉平穩，一個幾乎沒有。
他俯身，在鄧布利多額頭上輕輕印下一個吻，動作輕柔得不像那個曾經讓歐洲顫抖的黑巫師。
「睡吧，阿爾，」他低聲說，「等這一切結束……我會在這裡。我保證。」
假死魔藥在血管中流淌，維持著微弱的生命之火。
騙局在霍格沃茨上演，欺騙著整個魔法世界。
而真正的戰爭，剛剛進入最黑暗的篇章。
斯內普的背叛。
混血王子的真相揭曉了。