第171章 門鑰匙
迷宮仿佛一座巨大的、活著的綠色監牢，將哈利·波特牢牢困在其中。
時間失去了意義，只有永恆的黑暗、冰冷的空氣，以及獨自一人的、令人窒息的孤獨感。
他身上的袍子早已被汗水、露水和躲避陷阱時沾染的污漬浸透，緊貼在皮膚上，帶來陣陣寒意。
疲憊如同潮水般一波波衝擊著他的意志，但他不敢停下，只能緊緊握著魔杖，強迫自己那幾乎要麻木的大腦繼續思考，在無數個看似相同的岔路口做出選擇。
遠處偶爾還會傳來一些模糊的聲響——或許是某種魔法生物的嘶吼，或許是樹籬自身移動時發出的嘎吱聲，又或許是其他勇士弄出的動靜。
但哈利已經無法分辨，也無暇他顧。
他的全部注意力都集中在尋找那條通往獎盃的路上，或者說，尋找一條離開這鬼地方的出路。
克魯姆扛著被石化捆綁的塞德里克·迪戈里，在迷宮相對邊緣的區域找到了一處略顯開闊的死角。
他將塞德里克輕輕放在地上，靠著冰冷的樹籬。
塞德里克依舊保持著僵硬的姿勢，只有眼珠能微微轉動，裡面充滿了憤怒、困惑和一絲屈辱。
克魯姆看了他一眼，沒有說話，只是沉默地坐在一旁，警惕地注意著周圍的動靜。
他手腕上的手環傳來穩定的冰涼感，讓他保持著冷靜。
他已經完成了澤爾克斯學長的第一個指令——讓塞德里克出局。
現在，他只需要等待，遠離中心，絕不觸碰獎盃。
而在迷宮的另一個區域，芙蓉·德拉庫爾依舊被困在那個強大的混淆咒中。
她像個無頭蒼蠅般在原地打轉，魔杖徒勞地揮舞著，試圖破解那扭曲感知的魔法，卻一次次失敗。精疲力盡和越來越深的絕望最終擊垮了她，她觸發了隨身攜帶的求救裝置，一團紅色的火花從她的魔杖尖端射出，穿透了部分樹籬，在空中炸開。
這意味著她也退出了比賽。很快，有負責安全的教授循著信號找到了她，將她帶離了迷宮。
看台上的人們看到芙蓉的求救信號，響起一陣惋惜的嘆息。
現在，迷宮中只剩下兩個人了——不知所蹤的威克多爾·克魯姆，以及仍在艱難前行的哈利·波特。
哈利對此一無所知。
他剛剛憑藉一個急中生智的「清理一新」咒，化解了一片突然從地面噴涌而出的、具有強烈腐蝕性的粘稠沼澤。
他喘著粗氣，靠在一道相對堅固的樹籬上休息，感覺自己的體力快要耗盡了。
就在這時，他隱約聽到前方傳來了某種……不一樣的聲音？
不是怪物，也不是魔咒，更像是一種低沉的、有規律的嗡鳴，仿佛某種強大的魔法物品在共鳴。
希望的火苗再次在哈利心中點燃。
他打起精神，小心翼翼地朝著聲音傳來的方向摸索過去。
繞過幾個彎道，穿過一片瀰漫著致幻花粉的區域，眼前的景象豁然開朗！
那是一個圓形的廣場，位於迷宮的最中心。
廣場的地面鋪著光滑的黑色石板，與周圍粗糙的樹籬形成鮮明對比。
而在廣場的正中央，一個石質底座上，穩穩地放置著那座所有勇士夢寐以求的三強爭霸賽獎盃！
它在那裡靜靜旋轉著，散發著柔和的、誘人的金光，那低沉的嗡鳴聲正是從它身上傳來。
獎盃！
終於找到了！
一股巨大的喜悅和解脫感瞬間衝垮了哈利的疲憊。
他幾乎要不顧一切地衝上去，將它緊緊抱在懷裡。
贏了！
他贏了！
他可以離開這個可怕的迷宮了！
但就在他抬腳的瞬間，一股莫名的不安感如同冰冷的毒蛇，驟然纏住了他的心臟。
太順利了？
為什麼只有他找到了這裡？
克魯姆呢？
塞德里克和芙蓉呢？
周圍為什麼如此安靜？
他猛地停下腳步，警惕地環顧四周。
廣場空無一人，只有獎盃在無聲地旋轉、召喚。
不對勁！
非常不對勁！
他想起了穆迪那古怪的言行，想起了最近頻繁的噩夢和傷疤疼痛，想起了塞德里克和克魯姆可能遭遇的不測……
一個可怕的念頭如同閃電般划過他的腦海——這會不會是一個陷阱？
然而，獎盃就在眼前，勝利觸手可及。離開迷宮的唯一希望似乎就在那裡。
而且，萬一這只是他過度緊張了呢？
萬一其他勇士只是被迷宮困住了呢？
猶豫和渴望在他心中激烈交戰。
最終，對勝利的渴望、對逃離迷宮的迫切，以及一絲僥倖心理，壓倒了他那微弱的不祥預感。
他深吸一口氣，握緊了魔杖，一步一步，極其緩慢而警惕地走向那座旋轉的獎盃。
他的目光死死鎖定在獎盃上，同時眼角的餘光不斷掃視著周圍，防備著可能從任何方向發起的襲擊。
十步，五步，三步……他離獎盃越來越近，已經能清晰地看到獎盃上雕刻的精細花紋和閃爍的魔法符文。
看台上，所有人都屏住了呼吸。
魔法光幕清晰地顯示著哈利一步步靠近獎盃的畫面。
歡呼聲已經在格蘭芬多看台上醞釀。
斯內普的拳頭攥得死緊，指甲幾乎要嵌進掌心。
他心中的不安達到了頂點！
澤爾克斯的冰藍色眼眸微微眯起，瞳孔深處閃過一絲冰冷的、如同獵人看到獵物踏入陷阱般的光芒。
就在哈利的手指即將觸碰到獎盃那冰冷金屬杯耳的剎那——
一股無法抗拒的巨大力量猛地攫住了他！
仿佛有一個鉤子在他肚臍後面猛地一拉！
他的雙腳瞬間離開了地面！
眼前的景象瘋狂地旋轉、模糊、扭曲！
迷宮、看台、夜空……所有的一切都化作一片模糊的色塊和令人作嘔的漩渦！
他感覺自己像是在一個無形的管道中被飛速拋射，風聲在耳邊呼嘯，幾乎要撕裂他的耳膜！
門鑰匙！
獎盃是一個門鑰匙！
天旋地轉的感覺不知道持續了多久，可能只有幾秒，也可能有一個世紀那麼長。
當他終於感覺那股力量消失，重重地摔落在堅硬冰冷的地面上時，他頭暈目眩，胃裡翻江倒海，幾乎要嘔吐出來。
他掙扎著抬起頭，茫然地環顧四周。
這裡不是霍格沃茨。
他身處一個昏暗、荒涼的墓地。
歪斜的、長滿青苔的墓碑如同怪物的牙齒，參差不齊地矗立在濃重的夜色中。
一棵巨大的、形態扭曲的老紫杉樹盤踞在墓地中央，旁邊是一個高大的、天使雕像已經斷裂的陵墓。
空氣中瀰漫著潮濕的泥土、腐爛植物和某種……令人作嘔的、甜膩而腐朽的氣味。
寒冷，刺骨的寒冷，不僅僅來自於夜晚的空氣，更來自於一種深入骨髓的黑暗與絕望。
「螢光閃爍。」
哈利顫抖著舉起魔杖，微弱的光芒照亮了周圍一小片區域。
就在這時，一個尖細、諂媚的聲音在不遠處響起，帶著難以抑制的興奮。
「主人……他來了……哈利·波特……他來了……」
哈利的心臟驟然停止了跳動！
他猛地轉頭，朝著聲音來源望去！
只見在小天使陵墓的陰影下，一個矮小、猥瑣的身影正站在那裡，懷裡似乎抱著一個……
用黑色破布包裹著的、像是嬰兒一樣的東西！
那個身影是小矮星彼得！
蟲尾巴！
而在蟲尾巴腳邊，放著一口石頭坩堝，坩堝下面跳動著詭異的、幽藍色的火焰。
坩堝旁邊，還放著一小堆白骨，以及……一柄閃著寒光的銀質匕首！
「幹得好，蟲尾巴……」
一個冰冷、高亢、如同毒蛇嘶鳴般的聲音，從蟲尾巴懷中那個「嬰兒」處傳來！
恐懼如同冰水，瞬間淹沒了哈利的全身！他想逃跑，想尖叫，但身體卻像被釘在了原地，動彈不得！
「開始吧……」伏地魔的聲音命令道。
蟲尾巴顫抖著，將那包裹著的「嬰兒」輕輕放入盛滿未知液體的坩堝中，哈利能看到液體在幽藍火焰的加熱下已經開始冒泡。
然後，他拿起那堆白骨中的一塊。
「父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！」
投入坩堝。
坩堝中的液體瞬間沸騰，發出了可怕的、五顏六色的光芒。
接著，蟲尾巴舉起了那把銀質匕首，臉上露出了痛苦和恐懼交織的表情，但他還是猛地揮下——
「啊——！」
一聲悽厲的慘叫，蟲尾巴的右手齊腕斷落，掉進了坩堝里！
「僕人的肉，自願捐出，可使你的主人重生！」
坩堝沸騰得更加劇烈，光芒刺眼。
然後，蟲尾巴轉向了哈利，他那張老鼠臉上充滿了痛苦和瘋狂，一步步逼近。
「不！滾開！」
哈利終於反應過來，他想要舉起魔杖，但蟲尾巴的動作更快，他一把抓住哈利的手臂，用匕首在他的手臂上狠狠一划。
劇烈的疼痛傳來，鮮血瞬間湧出！
「仇敵的血，被迫獻出，可使你的敵人復活！」
蟲尾巴尖叫著，將哈利那流淌著鮮血的手臂強行按向坩堝，幾滴鮮血滴入了那沸騰的液體中。
轟——！！！
坩堝中爆發出沖天而起的白色蒸汽，仿佛一道連接天地的光柱！
哈利被一股巨大的力量掀翻在地，摔得眼冒金星。
當他掙扎著再次抬起頭時，他看到了令他永生難忘的景象。
蒸汽漸漸散去，一個高大、瘦削、蛇一樣的身影，緩緩地從坩堝中升起。
他的皮膚比骷髏還要蒼白，雙眼像血一樣鮮紅，瞳孔是兩條細縫，如同蛇類。
他沒有鼻子，只有兩條細長的縫。
他站在坩堝中，舒展著肢體，仿佛剛從一場漫長的沉睡中甦醒。
伏地魔……復活了！
以完整的、強大的肉身形態！
他緩緩地踏出坩堝，蟲尾巴立刻匍匐在地，親吻著他赤裸的、蒼白的腳背，痛哭流涕地獻上斷手上拿著的魔杖。
伏地魔接過魔杖，那猩紅的蛇眼轉向了癱倒在地、因恐懼和失血而渾身發抖的哈利。
「哈利·波特……」他嘶啞著，聲音中充滿了無盡的惡意與一種扭曲的滿足感，「我們終於……面對面了。」
他揮了揮魔杖，一件華麗的黑色長袍憑空出現，包裹住他瘦骨嶙峋的身體。
接著，他再次揮動魔杖。
空氣中傳來一連串輕微的爆響！
一個又一個身影，穿著黑色斗篷，戴著兜帽和銀質面具，出現在墓地的周圍，如同從地獄中鑽出的幽靈。
他們沉默地跪倒在地，向著他們歸來的主人表示臣服。
食死徒！
哈利絕望地看著這一切，心臟如同被一隻冰冷的手緊緊攥住。
伏地魔享受著食死徒們的朝拜，然後，他將目光再次投向哈利。
「現在……」他輕聲說，聲音卻如同喪鐘在哈利耳邊敲響，「讓我們來結束多年前就該結束的事情……讓我們來決鬥吧，哈利·波特。」
他舉起了魔杖。
哈利知道自己毫無勝算，但他不能坐以待斃！
求生的本能和內心深處那股不屈的勇氣，讓他猛地從地上爬起，也舉起了自己的魔杖！
「除你武器！」
哈利用盡全身力氣喊道，一道紅光射向伏地魔！
伏地魔甚至沒有移動，只是隨意地一揮魔杖，哈利的繳械咒就如同泥牛入海，消失無蹤。
「太弱了，波特……太弱了……」
伏地魔嘲弄著，猩紅的眼中閃爍著殘忍的光芒，「阿瓦達索命！」
一道耀眼的綠光如同死神的鐮刀，直射哈利的心臟！
就在這千鈞一髮之際，哈利幾乎是本能地，也使出了他唯一能想到的、或許能抵擋一下的咒語——繳械咒！
「除你武器！」他再次嘶吼！
奇蹟發生了！
當哈利發出的紅光與伏地魔發出的綠光在空中相遇的瞬間，並沒有發生爆炸，也沒有一方被擊潰！
兩道咒語連接在了一起，形成了一道粗大的、如同黃金般閃耀的光束！
光束兩端分別連接著兩根魔杖！
伏地魔臉上的獰笑凝固了，取而代之的是一絲驚訝和……難以置信！
連接的光束開始劇烈地顫抖、嗡鳴，仿佛有什麼東西要從伏地魔的魔杖中被強行拉扯出來！
緊接著，令人毛骨悚然的事情發生了——一個個珍珠般潔白、模糊不清的、帶著痛苦表情的幽靈般的身影，開始從伏地魔的魔杖尖端被逼了出來！
第一個，是一個駝背的老人，哈利認出是里德爾府的老園丁弗蘭克·布萊斯……
第二個，是一個神情恍惚、戴著眼鏡的女巫，伯莎·喬金斯……
第三個……
第四個……
當看到最後兩個身影時，哈利的呼吸徹底停滯了，淚水瞬間模糊了他的視線。
那是一個頭髮亂蓬蓬、戴著眼鏡的高大男子，和一個有著一頭深紅色長髮、美麗溫柔的女子。
他們對著哈利微笑著，眼中充滿了無盡的愛意與鼓勵。
詹姆·波特……莉莉·波特……
是閃回咒！
由於哈利和伏地魔的魔杖杖芯都來自同一隻鳳凰——福克斯的尾羽，它們產生了奇妙的連接，迫使伏地魔的魔杖回溯它最近施展過的殺戮咒，將被它殺害的受害者的靈魂碎片釋放了出來！
這些靈魂迴響圍繞著哈利，形成了一道暫時的、溫暖的屏障，阻擋著伏地魔。
他們對著伏地魔發出無聲的吶喊，干擾著他的魔力。
「不！！」
伏地魔發出了憤怒而驚恐的咆哮，他試圖掙脫那道光束的連接，卻發現自己無法做到！
趁著這短暫的、寶貴的混亂，莉莉·波特的靈魂迴響猛地轉向哈利，用口型無聲地對他喊道。
「快跑！哈利！快跑！去門鑰匙！」
門鑰匙！獎盃！
哈利猛地回過神來！
他看到那獎盃就掉落在不遠處的地上！
他不再猶豫，用盡最後一絲力氣，猛地向前一撲，手指死死地抓住了獎盃冰冷的杯耳！
熟悉的鉤子猛拉肚臍的感覺再次傳來！天旋地轉！
在伏地魔瘋狂的怒吼和食死徒們驚慌的叫喊聲中，哈利的身影再次扭曲、模糊，瞬間消失在了墓地之中。
他只來得及最後瞥一眼那圍攏過來的、焦急而充滿愛意的靈魂迴響，尤其是他的父母……
然後，黑暗再次吞噬了他。
當他再次重重地摔落在堅實的地面上，聽到周圍震耳欲聾的、先是歡呼隨即轉為驚恐尖叫的喧譁聲時，他知道，他回到了霍格沃茨，回到了迷宮的中心廣場。
但他帶回來的，不僅僅是勝利的獎盃，更是黑魔王已然歸來的、足以讓整個魔法界陷入無盡黑暗的恐怖消息。
他的手臂還在流血，渾身冰冷，懷中緊緊抱著獎盃。
「他回來了！」哈利用盡最後的力氣，對著圍攏過來的、震驚的人群嘶聲喊道，「伏地魔回來了！」
然後，無邊的黑暗徹底淹沒了他，他暈了過去。
整個魁地奇球場，陷入了一片死寂，隨即被無法形容的恐慌與混亂所吞沒。
時間失去了意義，只有永恆的黑暗、冰冷的空氣，以及獨自一人的、令人窒息的孤獨感。
他身上的袍子早已被汗水、露水和躲避陷阱時沾染的污漬浸透，緊貼在皮膚上，帶來陣陣寒意。
疲憊如同潮水般一波波衝擊著他的意志，但他不敢停下，只能緊緊握著魔杖，強迫自己那幾乎要麻木的大腦繼續思考，在無數個看似相同的岔路口做出選擇。
遠處偶爾還會傳來一些模糊的聲響——或許是某種魔法生物的嘶吼，或許是樹籬自身移動時發出的嘎吱聲，又或許是其他勇士弄出的動靜。
但哈利已經無法分辨，也無暇他顧。
他的全部注意力都集中在尋找那條通往獎盃的路上，或者說，尋找一條離開這鬼地方的出路。
克魯姆扛著被石化捆綁的塞德里克·迪戈里，在迷宮相對邊緣的區域找到了一處略顯開闊的死角。
他將塞德里克輕輕放在地上，靠著冰冷的樹籬。
塞德里克依舊保持著僵硬的姿勢，只有眼珠能微微轉動，裡面充滿了憤怒、困惑和一絲屈辱。
克魯姆看了他一眼，沒有說話，只是沉默地坐在一旁，警惕地注意著周圍的動靜。
他手腕上的手環傳來穩定的冰涼感，讓他保持著冷靜。
他已經完成了澤爾克斯學長的第一個指令——讓塞德里克出局。
現在，他只需要等待，遠離中心，絕不觸碰獎盃。
而在迷宮的另一個區域，芙蓉·德拉庫爾依舊被困在那個強大的混淆咒中。
她像個無頭蒼蠅般在原地打轉，魔杖徒勞地揮舞著，試圖破解那扭曲感知的魔法，卻一次次失敗。精疲力盡和越來越深的絕望最終擊垮了她，她觸發了隨身攜帶的求救裝置，一團紅色的火花從她的魔杖尖端射出，穿透了部分樹籬，在空中炸開。
這意味著她也退出了比賽。很快，有負責安全的教授循著信號找到了她，將她帶離了迷宮。
看台上的人們看到芙蓉的求救信號，響起一陣惋惜的嘆息。
現在，迷宮中只剩下兩個人了——不知所蹤的威克多爾·克魯姆，以及仍在艱難前行的哈利·波特。
哈利對此一無所知。
他剛剛憑藉一個急中生智的「清理一新」咒，化解了一片突然從地面噴涌而出的、具有強烈腐蝕性的粘稠沼澤。
他喘著粗氣，靠在一道相對堅固的樹籬上休息，感覺自己的體力快要耗盡了。
就在這時，他隱約聽到前方傳來了某種……不一樣的聲音？
不是怪物，也不是魔咒，更像是一種低沉的、有規律的嗡鳴，仿佛某種強大的魔法物品在共鳴。
希望的火苗再次在哈利心中點燃。
他打起精神，小心翼翼地朝著聲音傳來的方向摸索過去。
繞過幾個彎道，穿過一片瀰漫著致幻花粉的區域，眼前的景象豁然開朗！
那是一個圓形的廣場，位於迷宮的最中心。
廣場的地面鋪著光滑的黑色石板，與周圍粗糙的樹籬形成鮮明對比。
而在廣場的正中央，一個石質底座上，穩穩地放置著那座所有勇士夢寐以求的三強爭霸賽獎盃！
它在那裡靜靜旋轉著，散發著柔和的、誘人的金光，那低沉的嗡鳴聲正是從它身上傳來。
獎盃！
終於找到了！
一股巨大的喜悅和解脫感瞬間衝垮了哈利的疲憊。
他幾乎要不顧一切地衝上去，將它緊緊抱在懷裡。
贏了！
他贏了！
他可以離開這個可怕的迷宮了！
但就在他抬腳的瞬間，一股莫名的不安感如同冰冷的毒蛇，驟然纏住了他的心臟。
太順利了？
為什麼只有他找到了這裡？
克魯姆呢？
塞德里克和芙蓉呢？
周圍為什麼如此安靜？
他猛地停下腳步，警惕地環顧四周。
廣場空無一人，只有獎盃在無聲地旋轉、召喚。
不對勁！
非常不對勁！
他想起了穆迪那古怪的言行，想起了最近頻繁的噩夢和傷疤疼痛，想起了塞德里克和克魯姆可能遭遇的不測……
一個可怕的念頭如同閃電般划過他的腦海——這會不會是一個陷阱？
然而，獎盃就在眼前，勝利觸手可及。離開迷宮的唯一希望似乎就在那裡。
而且，萬一這只是他過度緊張了呢？
萬一其他勇士只是被迷宮困住了呢？
猶豫和渴望在他心中激烈交戰。
最終，對勝利的渴望、對逃離迷宮的迫切，以及一絲僥倖心理，壓倒了他那微弱的不祥預感。
他深吸一口氣，握緊了魔杖，一步一步，極其緩慢而警惕地走向那座旋轉的獎盃。
他的目光死死鎖定在獎盃上，同時眼角的餘光不斷掃視著周圍，防備著可能從任何方向發起的襲擊。
十步，五步，三步……他離獎盃越來越近，已經能清晰地看到獎盃上雕刻的精細花紋和閃爍的魔法符文。
看台上，所有人都屏住了呼吸。
魔法光幕清晰地顯示著哈利一步步靠近獎盃的畫面。
歡呼聲已經在格蘭芬多看台上醞釀。
斯內普的拳頭攥得死緊，指甲幾乎要嵌進掌心。
他心中的不安達到了頂點！
澤爾克斯的冰藍色眼眸微微眯起，瞳孔深處閃過一絲冰冷的、如同獵人看到獵物踏入陷阱般的光芒。
就在哈利的手指即將觸碰到獎盃那冰冷金屬杯耳的剎那——
一股無法抗拒的巨大力量猛地攫住了他！
仿佛有一個鉤子在他肚臍後面猛地一拉！
他的雙腳瞬間離開了地面！
眼前的景象瘋狂地旋轉、模糊、扭曲！
迷宮、看台、夜空……所有的一切都化作一片模糊的色塊和令人作嘔的漩渦！
他感覺自己像是在一個無形的管道中被飛速拋射，風聲在耳邊呼嘯，幾乎要撕裂他的耳膜！
門鑰匙！
獎盃是一個門鑰匙！
天旋地轉的感覺不知道持續了多久，可能只有幾秒，也可能有一個世紀那麼長。
當他終於感覺那股力量消失，重重地摔落在堅硬冰冷的地面上時，他頭暈目眩，胃裡翻江倒海，幾乎要嘔吐出來。
他掙扎著抬起頭，茫然地環顧四周。
這裡不是霍格沃茨。
他身處一個昏暗、荒涼的墓地。
歪斜的、長滿青苔的墓碑如同怪物的牙齒，參差不齊地矗立在濃重的夜色中。
一棵巨大的、形態扭曲的老紫杉樹盤踞在墓地中央，旁邊是一個高大的、天使雕像已經斷裂的陵墓。
空氣中瀰漫著潮濕的泥土、腐爛植物和某種……令人作嘔的、甜膩而腐朽的氣味。
寒冷，刺骨的寒冷，不僅僅來自於夜晚的空氣，更來自於一種深入骨髓的黑暗與絕望。
「螢光閃爍。」
哈利顫抖著舉起魔杖，微弱的光芒照亮了周圍一小片區域。
就在這時，一個尖細、諂媚的聲音在不遠處響起，帶著難以抑制的興奮。
「主人……他來了……哈利·波特……他來了……」
哈利的心臟驟然停止了跳動！
他猛地轉頭，朝著聲音來源望去！
只見在小天使陵墓的陰影下，一個矮小、猥瑣的身影正站在那裡，懷裡似乎抱著一個……
用黑色破布包裹著的、像是嬰兒一樣的東西！
那個身影是小矮星彼得！
蟲尾巴！
而在蟲尾巴腳邊，放著一口石頭坩堝，坩堝下面跳動著詭異的、幽藍色的火焰。
坩堝旁邊，還放著一小堆白骨，以及……一柄閃著寒光的銀質匕首！
「幹得好，蟲尾巴……」
一個冰冷、高亢、如同毒蛇嘶鳴般的聲音，從蟲尾巴懷中那個「嬰兒」處傳來！
恐懼如同冰水，瞬間淹沒了哈利的全身！他想逃跑，想尖叫，但身體卻像被釘在了原地，動彈不得！
「開始吧……」伏地魔的聲音命令道。
蟲尾巴顫抖著，將那包裹著的「嬰兒」輕輕放入盛滿未知液體的坩堝中，哈利能看到液體在幽藍火焰的加熱下已經開始冒泡。
然後，他拿起那堆白骨中的一塊。
「父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！」
投入坩堝。
坩堝中的液體瞬間沸騰，發出了可怕的、五顏六色的光芒。
接著，蟲尾巴舉起了那把銀質匕首，臉上露出了痛苦和恐懼交織的表情，但他還是猛地揮下——
「啊——！」
一聲悽厲的慘叫，蟲尾巴的右手齊腕斷落，掉進了坩堝里！
「僕人的肉，自願捐出，可使你的主人重生！」
坩堝沸騰得更加劇烈，光芒刺眼。
然後，蟲尾巴轉向了哈利，他那張老鼠臉上充滿了痛苦和瘋狂，一步步逼近。
「不！滾開！」
哈利終於反應過來，他想要舉起魔杖，但蟲尾巴的動作更快，他一把抓住哈利的手臂，用匕首在他的手臂上狠狠一划。
劇烈的疼痛傳來，鮮血瞬間湧出！
「仇敵的血，被迫獻出，可使你的敵人復活！」
蟲尾巴尖叫著，將哈利那流淌著鮮血的手臂強行按向坩堝，幾滴鮮血滴入了那沸騰的液體中。
轟——！！！
坩堝中爆發出沖天而起的白色蒸汽，仿佛一道連接天地的光柱！
哈利被一股巨大的力量掀翻在地，摔得眼冒金星。
當他掙扎著再次抬起頭時，他看到了令他永生難忘的景象。
蒸汽漸漸散去，一個高大、瘦削、蛇一樣的身影，緩緩地從坩堝中升起。
他的皮膚比骷髏還要蒼白，雙眼像血一樣鮮紅，瞳孔是兩條細縫，如同蛇類。
他沒有鼻子，只有兩條細長的縫。
他站在坩堝中，舒展著肢體，仿佛剛從一場漫長的沉睡中甦醒。
伏地魔……復活了！
以完整的、強大的肉身形態！
他緩緩地踏出坩堝，蟲尾巴立刻匍匐在地，親吻著他赤裸的、蒼白的腳背，痛哭流涕地獻上斷手上拿著的魔杖。
伏地魔接過魔杖，那猩紅的蛇眼轉向了癱倒在地、因恐懼和失血而渾身發抖的哈利。
「哈利·波特……」他嘶啞著，聲音中充滿了無盡的惡意與一種扭曲的滿足感，「我們終於……面對面了。」
他揮了揮魔杖，一件華麗的黑色長袍憑空出現，包裹住他瘦骨嶙峋的身體。
接著，他再次揮動魔杖。
空氣中傳來一連串輕微的爆響！
一個又一個身影，穿著黑色斗篷，戴著兜帽和銀質面具，出現在墓地的周圍，如同從地獄中鑽出的幽靈。
他們沉默地跪倒在地，向著他們歸來的主人表示臣服。
食死徒！
哈利絕望地看著這一切，心臟如同被一隻冰冷的手緊緊攥住。
伏地魔享受著食死徒們的朝拜，然後，他將目光再次投向哈利。
「現在……」他輕聲說，聲音卻如同喪鐘在哈利耳邊敲響，「讓我們來結束多年前就該結束的事情……讓我們來決鬥吧，哈利·波特。」
他舉起了魔杖。
哈利知道自己毫無勝算，但他不能坐以待斃！
求生的本能和內心深處那股不屈的勇氣，讓他猛地從地上爬起，也舉起了自己的魔杖！
「除你武器！」
哈利用盡全身力氣喊道，一道紅光射向伏地魔！
伏地魔甚至沒有移動，只是隨意地一揮魔杖，哈利的繳械咒就如同泥牛入海，消失無蹤。
「太弱了，波特……太弱了……」
伏地魔嘲弄著，猩紅的眼中閃爍著殘忍的光芒，「阿瓦達索命！」
一道耀眼的綠光如同死神的鐮刀，直射哈利的心臟！
就在這千鈞一髮之際，哈利幾乎是本能地，也使出了他唯一能想到的、或許能抵擋一下的咒語——繳械咒！
「除你武器！」他再次嘶吼！
奇蹟發生了！
當哈利發出的紅光與伏地魔發出的綠光在空中相遇的瞬間，並沒有發生爆炸，也沒有一方被擊潰！
兩道咒語連接在了一起，形成了一道粗大的、如同黃金般閃耀的光束！
光束兩端分別連接著兩根魔杖！
伏地魔臉上的獰笑凝固了，取而代之的是一絲驚訝和……難以置信！
連接的光束開始劇烈地顫抖、嗡鳴，仿佛有什麼東西要從伏地魔的魔杖中被強行拉扯出來！
緊接著，令人毛骨悚然的事情發生了——一個個珍珠般潔白、模糊不清的、帶著痛苦表情的幽靈般的身影，開始從伏地魔的魔杖尖端被逼了出來！
第一個，是一個駝背的老人，哈利認出是里德爾府的老園丁弗蘭克·布萊斯……
第二個，是一個神情恍惚、戴著眼鏡的女巫，伯莎·喬金斯……
第三個……
第四個……
當看到最後兩個身影時，哈利的呼吸徹底停滯了，淚水瞬間模糊了他的視線。
那是一個頭髮亂蓬蓬、戴著眼鏡的高大男子，和一個有著一頭深紅色長髮、美麗溫柔的女子。
他們對著哈利微笑著，眼中充滿了無盡的愛意與鼓勵。
詹姆·波特……莉莉·波特……
是閃回咒！
由於哈利和伏地魔的魔杖杖芯都來自同一隻鳳凰——福克斯的尾羽，它們產生了奇妙的連接，迫使伏地魔的魔杖回溯它最近施展過的殺戮咒，將被它殺害的受害者的靈魂碎片釋放了出來！
這些靈魂迴響圍繞著哈利，形成了一道暫時的、溫暖的屏障，阻擋著伏地魔。
他們對著伏地魔發出無聲的吶喊，干擾著他的魔力。
「不！！」
伏地魔發出了憤怒而驚恐的咆哮，他試圖掙脫那道光束的連接，卻發現自己無法做到！
趁著這短暫的、寶貴的混亂，莉莉·波特的靈魂迴響猛地轉向哈利，用口型無聲地對他喊道。
「快跑！哈利！快跑！去門鑰匙！」
門鑰匙！獎盃！
哈利猛地回過神來！
他看到那獎盃就掉落在不遠處的地上！
他不再猶豫，用盡最後一絲力氣，猛地向前一撲，手指死死地抓住了獎盃冰冷的杯耳！
熟悉的鉤子猛拉肚臍的感覺再次傳來！天旋地轉！
在伏地魔瘋狂的怒吼和食死徒們驚慌的叫喊聲中，哈利的身影再次扭曲、模糊，瞬間消失在了墓地之中。
他只來得及最後瞥一眼那圍攏過來的、焦急而充滿愛意的靈魂迴響，尤其是他的父母……
然後，黑暗再次吞噬了他。
當他再次重重地摔落在堅實的地面上，聽到周圍震耳欲聾的、先是歡呼隨即轉為驚恐尖叫的喧譁聲時，他知道，他回到了霍格沃茨，回到了迷宮的中心廣場。
但他帶回來的，不僅僅是勝利的獎盃，更是黑魔王已然歸來的、足以讓整個魔法界陷入無盡黑暗的恐怖消息。
他的手臂還在流血，渾身冰冷，懷中緊緊抱著獎盃。
「他回來了！」哈利用盡最後的力氣，對著圍攏過來的、震驚的人群嘶聲喊道，「伏地魔回來了！」
然後，無邊的黑暗徹底淹沒了他，他暈了過去。
整個魁地奇球場，陷入了一片死寂，隨即被無法形容的恐慌與混亂所吞沒。