第292章 異國重逢！
昨夜的沮喪與迷茫，如同被巴西清晨第一縷陽光蒸發的海霧，雖留有濕鹹的餘味，卻已無法遮蔽天空。
對日向翔陽來說，驅散陰霾最好的方式，永遠只有排球。
科帕卡巴納海灘的沙排場上，比賽正進行到賽點。日向的臨時搭檔，奮力將一個刁鑽的吊球墊起。
「翔陽！」
「交給我！」
沙子，早已不是阻礙。
日向的雙腳深陷其中，卻仿佛踩在堅實的彈簧之上。他用這一年裡磨練出的、適應沙地的獨特步伐，蹬地，起跳！海風拂過他的臉頰，陽光刺眼，但他的眼中只有那顆在空中等待著他的排球。
他看到了對方攔網的空隙，看到了後場防守的漏洞。
身體在空中舒展，腰腹發力，手臂狠狠揮下！
「砰！」
排球像一顆橙色的炮彈，砸在對方空無一人的後場，激起一片金色的沙浪。
比賽結束。
「耶——！」日向興奮地落地，與佩德羅用力擊掌。贏球的快感瞬間沖淡了身體的疲憊和心中的鬱結。
就在他轉身準備去撿球的時候，一個略帶慵懶和玩味，卻又無比熟悉的聲音，用清晰的日語飄了過來。
「扣的好。」
日向的身體猛地一僵。
幻聽嗎？因為太想念日本，所以連日語的幻聽都出現了？
他難以置信地緩緩轉過身，循著聲音的來源望去。
沙灘邊的遮陽傘下，一個高挑的身影正摘下墨鏡，臉上帶著一絲恰到好處的驚訝。那人穿著一身休閒的沙灘褲和T恤，一頭栗色的捲髮在海風中微微晃動，俊朗的臉上掛著一抹玩味的笑容。
是那張他曾在球網對面，仰望了無數次的臉。
青葉城西的王者，球場上的「大王」——及川徹。
「哈？」日向的嘴巴張成了「O」形，大腦瞬間宕機。
及川徹看著眼前這個曬得黝黑、頂著一頭橙色亂發的矮個子，眼中的驚訝也愈發真實。他挑了挑眉，用一種發現了珍稀物種的語氣說道：「居然還有這種事啊！」
日向翔陽則完全是一臉懵圈的狀態，指著對方，結結巴巴地吐出一句：「大……大王？！你為什麼會在這裡？！」
及川徹對他這個稱呼似乎很受用，嘴角的弧度更大了幾分。他施施然地走了過來，繞著日向轉了一圈，像是在打量一件有趣的展品。
「我為什麼不能在這裡？倒是你，小不點，」他標誌性的稱呼脫口而出，「不好好在日本待著，跑到地球另一邊的沙灘上玩泥巴？」
「我、我是在修行！沙灘排球的修行！」日向挺起胸膛，大聲反駁道。
「修行？」及川徹的目光掃過日向結實了不少的腿部肌肉和被陽光親吻成小麥色的皮膚，若有所思地點點頭，「看來不是在說謊。我嘛，是隨俱樂部隊過來打巡迴賽的，今天休息，就隨便過來逛逛。」
他朝不遠處幾個同樣穿著阿根廷聖胡安俱樂部T恤、正好奇張望的隊友們揮了揮手，用西班牙語交代了幾句，大意是讓他們先回去，自己遇到個「有趣的小熟人」。
隊友們吹著口哨，帶著曖昧的笑容離開了。
沙灘上，只剩下了這兩個宿命般在異國他鄉重逢的對手。
「好了，小不點，」及川徹重新將目光投向日向，「為了慶祝我們這不可思議的重逢，盡一下地主之誼，介紹一下這裡有什麼好吃的餐廳吧。」
一提到「吃」，日向的臉瞬間垮了下來，氣勢也弱了半截。他有些不好意思地撓了撓頭，眼神飄忽，聲音小得像蚊子哼哼：「那個……昨天……我不小心把錢包弄丟了……」
「噗——」及川徹先是一愣，隨即爆發出毫不掩飾的、驚天動地的大笑。
「哈哈哈哈哈哈！小不點你還是這麼有『趣』啊！居然在巴西把錢包弄丟了！好，太好了！」他笑得直不起腰，眼淚都快出來了，「行了行了，看在你這麼可憐的份上，本大王就發發慈悲，請你吃飯吧！」
在及川徹拖長的、充滿了戲謔意味的「請」字中，日向漲紅了臉，一半是窘迫，一半是終於能吃頓好的的慶幸。
兩人在一家能看到海景的巴西烤肉餐廳坐下。滋滋作響的烤肉被侍者一片片切到盤中，香氣四溢。
日向幾乎是風捲殘雲般地消滅著眼前的食物，及川徹則優雅地小口吃著，一邊饒有興致地觀察著日向的吃相。
「慢點吃，又沒人跟你搶。」及川徹用叉子敲了敲盤子，「所以，來巴西一年了？感覺怎麼樣？」
「嗯！」日向嘴裡塞滿了肉，含糊不清地回答，「感覺自己變強了！很多！無論是接球還是對球場的觀察，都和以前完全不一樣了！」
「哦？」及川徹的眼神閃過一絲興趣，「看來沙灘排球確實很鍛鍊人。對了，你看前陣子的奧運會了嗎？」
「看了！」日向立刻放下刀叉，眼睛都在發光，「我看到影山了！他好厲害！已經在代表日本隊打奧運會了！」
提到那個名字，及川徹的表情沒什麼變化，只是淡淡地說：「那傢伙，本來就是怪物嘛。不過，比起他，你沒看到另一個更有趣的新聞嗎？關於你的前隊友，那個『魔術師』先生。」
「北川！」日向激動地一拍桌子，「我看到了！太帥了！帥得我都睡不著覺！」
「哼，」及川徹輕哼一聲，嘴角卻不自覺地上揚，「那傢伙，確實弄出了點有意思的東西。把二傳的『欺騙性』，玩到了一個新的高度。不過，也只有他那種腦袋和性格，才玩得轉那種東西。」
兩人聊著天，從烏野的隊友聊到各自的現狀，氣氛出人意料地融洽。在排球這個共同的話題面前，昔日的敵意似乎也被海風吹淡了許多。
一頓飽餐後，日向滿足地拍了拍肚子。
及川徹擦了擦嘴，站起身，活動了一下肩膀，眼中閃爍起挑戰的光芒：「好了，小不點，飯也吃了。作為回報，陪本大王玩玩你那個『修行』的項目吧。」
他指向不遠處的沙灘排球場，眼神變得陰惻惻的：「你最近好像有點飄了啊，居然敢用那種眼神看我。是時候讓你回憶一下，被大王支配的恐懼了！」
然而，現實很快就給了這位「大王」一記響亮的耳光。
當及川徹第一次嘗試在沙地上進行跳發球的助跑時，他感覺自己的腳像是陷進了沼澤里，每一步都沉重無比，好不容易跳起來，高度也比在硬地上時矮了一大截，發出去的球軟綿綿地掛了網。
「可惡！」
反觀日向，則像一條回到水裡的魚。他在沙地上移動、起跳、撲救，都顯得輕鬆自如。及川徹一個勉強的調整傳球，日向就能飛撲出去，用一個漂亮的魚躍將球救起，然後迅速起身，完成反擊扣殺。
幾球下來，及川徹已經氣喘吁吁，渾身沾滿了沙子，狼狽不堪。
「哈……哈……這什麼鬼東西！」他扶著膝蓋，不敢相信地看著在對面場地上活蹦亂跳的日向。
日向看著昔日那個在球場上呼風喚雨、優雅從容的大王，此刻卻像一隻撲騰的旱鴨子，一股前所未有的、巨大的優越感油然而生！
「啊——！」日向忍不住感嘆出聲，「這種感覺！這種俯視著『大王』的感覺！真是太棒了！」
「你認真的嗎？！小不點！」及川徹被他這副小人得志的樣子氣得差點背過氣去，「給我搞清楚！這雖然也叫排球，但跟室內排球根本就是兩種完全不同的運動啊！場地、用球、規則、風向……所有的一切都不一樣！」
他正激動地辯解著，試圖挽回自己僅存的顏面。
就在這時，兩個身材高大、皮膚黝黑的本地青年走了過來，他們手裡抱著一顆沙排專用球，饒有興致地看著爭論的兩人。
其中一個肌肉虬結的青年，用帶著濃重口音的英語問道：「嘿，朋友們，你們看起來很有活力。要不要來一場2對2的比賽？」
另一個青年則晃了晃手裡的搖搖杯，笑著補充道：「賭注很簡單，誰輸了，就去那邊的果汁吧，請對方喝一杯特大號的蛋白粉！」
對日向翔陽來說，驅散陰霾最好的方式，永遠只有排球。
科帕卡巴納海灘的沙排場上，比賽正進行到賽點。日向的臨時搭檔，奮力將一個刁鑽的吊球墊起。
「翔陽！」
「交給我！」
沙子，早已不是阻礙。
日向的雙腳深陷其中，卻仿佛踩在堅實的彈簧之上。他用這一年裡磨練出的、適應沙地的獨特步伐，蹬地，起跳！海風拂過他的臉頰，陽光刺眼，但他的眼中只有那顆在空中等待著他的排球。
他看到了對方攔網的空隙，看到了後場防守的漏洞。
身體在空中舒展，腰腹發力，手臂狠狠揮下！
「砰！」
排球像一顆橙色的炮彈，砸在對方空無一人的後場，激起一片金色的沙浪。
比賽結束。
「耶——！」日向興奮地落地，與佩德羅用力擊掌。贏球的快感瞬間沖淡了身體的疲憊和心中的鬱結。
就在他轉身準備去撿球的時候，一個略帶慵懶和玩味，卻又無比熟悉的聲音，用清晰的日語飄了過來。
「扣的好。」
日向的身體猛地一僵。
幻聽嗎？因為太想念日本，所以連日語的幻聽都出現了？
他難以置信地緩緩轉過身，循著聲音的來源望去。
沙灘邊的遮陽傘下，一個高挑的身影正摘下墨鏡，臉上帶著一絲恰到好處的驚訝。那人穿著一身休閒的沙灘褲和T恤，一頭栗色的捲髮在海風中微微晃動，俊朗的臉上掛著一抹玩味的笑容。
是那張他曾在球網對面，仰望了無數次的臉。
青葉城西的王者，球場上的「大王」——及川徹。
「哈？」日向的嘴巴張成了「O」形，大腦瞬間宕機。
及川徹看著眼前這個曬得黝黑、頂著一頭橙色亂發的矮個子，眼中的驚訝也愈發真實。他挑了挑眉，用一種發現了珍稀物種的語氣說道：「居然還有這種事啊！」
日向翔陽則完全是一臉懵圈的狀態，指著對方，結結巴巴地吐出一句：「大……大王？！你為什麼會在這裡？！」
及川徹對他這個稱呼似乎很受用，嘴角的弧度更大了幾分。他施施然地走了過來，繞著日向轉了一圈，像是在打量一件有趣的展品。
「我為什麼不能在這裡？倒是你，小不點，」他標誌性的稱呼脫口而出，「不好好在日本待著，跑到地球另一邊的沙灘上玩泥巴？」
「我、我是在修行！沙灘排球的修行！」日向挺起胸膛，大聲反駁道。
「修行？」及川徹的目光掃過日向結實了不少的腿部肌肉和被陽光親吻成小麥色的皮膚，若有所思地點點頭，「看來不是在說謊。我嘛，是隨俱樂部隊過來打巡迴賽的，今天休息，就隨便過來逛逛。」
他朝不遠處幾個同樣穿著阿根廷聖胡安俱樂部T恤、正好奇張望的隊友們揮了揮手，用西班牙語交代了幾句，大意是讓他們先回去，自己遇到個「有趣的小熟人」。
隊友們吹著口哨，帶著曖昧的笑容離開了。
沙灘上，只剩下了這兩個宿命般在異國他鄉重逢的對手。
「好了，小不點，」及川徹重新將目光投向日向，「為了慶祝我們這不可思議的重逢，盡一下地主之誼，介紹一下這裡有什麼好吃的餐廳吧。」
一提到「吃」，日向的臉瞬間垮了下來，氣勢也弱了半截。他有些不好意思地撓了撓頭，眼神飄忽，聲音小得像蚊子哼哼：「那個……昨天……我不小心把錢包弄丟了……」
「噗——」及川徹先是一愣，隨即爆發出毫不掩飾的、驚天動地的大笑。
「哈哈哈哈哈哈！小不點你還是這麼有『趣』啊！居然在巴西把錢包弄丟了！好，太好了！」他笑得直不起腰，眼淚都快出來了，「行了行了，看在你這麼可憐的份上，本大王就發發慈悲，請你吃飯吧！」
在及川徹拖長的、充滿了戲謔意味的「請」字中，日向漲紅了臉，一半是窘迫，一半是終於能吃頓好的的慶幸。
兩人在一家能看到海景的巴西烤肉餐廳坐下。滋滋作響的烤肉被侍者一片片切到盤中，香氣四溢。
日向幾乎是風捲殘雲般地消滅著眼前的食物，及川徹則優雅地小口吃著，一邊饒有興致地觀察著日向的吃相。
「慢點吃，又沒人跟你搶。」及川徹用叉子敲了敲盤子，「所以，來巴西一年了？感覺怎麼樣？」
「嗯！」日向嘴裡塞滿了肉，含糊不清地回答，「感覺自己變強了！很多！無論是接球還是對球場的觀察，都和以前完全不一樣了！」
「哦？」及川徹的眼神閃過一絲興趣，「看來沙灘排球確實很鍛鍊人。對了，你看前陣子的奧運會了嗎？」
「看了！」日向立刻放下刀叉，眼睛都在發光，「我看到影山了！他好厲害！已經在代表日本隊打奧運會了！」
提到那個名字，及川徹的表情沒什麼變化，只是淡淡地說：「那傢伙，本來就是怪物嘛。不過，比起他，你沒看到另一個更有趣的新聞嗎？關於你的前隊友，那個『魔術師』先生。」
「北川！」日向激動地一拍桌子，「我看到了！太帥了！帥得我都睡不著覺！」
「哼，」及川徹輕哼一聲，嘴角卻不自覺地上揚，「那傢伙，確實弄出了點有意思的東西。把二傳的『欺騙性』，玩到了一個新的高度。不過，也只有他那種腦袋和性格，才玩得轉那種東西。」
兩人聊著天，從烏野的隊友聊到各自的現狀，氣氛出人意料地融洽。在排球這個共同的話題面前，昔日的敵意似乎也被海風吹淡了許多。
一頓飽餐後，日向滿足地拍了拍肚子。
及川徹擦了擦嘴，站起身，活動了一下肩膀，眼中閃爍起挑戰的光芒：「好了，小不點，飯也吃了。作為回報，陪本大王玩玩你那個『修行』的項目吧。」
他指向不遠處的沙灘排球場，眼神變得陰惻惻的：「你最近好像有點飄了啊，居然敢用那種眼神看我。是時候讓你回憶一下，被大王支配的恐懼了！」
然而，現實很快就給了這位「大王」一記響亮的耳光。
當及川徹第一次嘗試在沙地上進行跳發球的助跑時，他感覺自己的腳像是陷進了沼澤里，每一步都沉重無比，好不容易跳起來，高度也比在硬地上時矮了一大截，發出去的球軟綿綿地掛了網。
「可惡！」
反觀日向，則像一條回到水裡的魚。他在沙地上移動、起跳、撲救，都顯得輕鬆自如。及川徹一個勉強的調整傳球，日向就能飛撲出去，用一個漂亮的魚躍將球救起，然後迅速起身，完成反擊扣殺。
幾球下來，及川徹已經氣喘吁吁，渾身沾滿了沙子，狼狽不堪。
「哈……哈……這什麼鬼東西！」他扶著膝蓋，不敢相信地看著在對面場地上活蹦亂跳的日向。
日向看著昔日那個在球場上呼風喚雨、優雅從容的大王，此刻卻像一隻撲騰的旱鴨子，一股前所未有的、巨大的優越感油然而生！
「啊——！」日向忍不住感嘆出聲，「這種感覺！這種俯視著『大王』的感覺！真是太棒了！」
「你認真的嗎？！小不點！」及川徹被他這副小人得志的樣子氣得差點背過氣去，「給我搞清楚！這雖然也叫排球，但跟室內排球根本就是兩種完全不同的運動啊！場地、用球、規則、風向……所有的一切都不一樣！」
他正激動地辯解著，試圖挽回自己僅存的顏面。
就在這時，兩個身材高大、皮膚黝黑的本地青年走了過來，他們手裡抱著一顆沙排專用球，饒有興致地看著爭論的兩人。
其中一個肌肉虬結的青年，用帶著濃重口音的英語問道：「嘿，朋友們，你們看起來很有活力。要不要來一場2對2的比賽？」
另一個青年則晃了晃手裡的搖搖杯，笑著補充道：「賭注很簡單，誰輸了，就去那邊的果汁吧，請對方喝一杯特大號的蛋白粉！」